1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/ko.po b/perl-install/standalone/po/ko.po
index 8739f2ad9..c29b40fd0 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ko.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ko.po
@@ -1036,9 +1036,9 @@ msgid "User password"
 msgstr ""
 
 #: draksec:314 draksec:368
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Software Management"
-msgstr "소프트웨어 관리자"
+msgstr "소프트웨어 관리"
 
 #: draksec:315
 #, fuzzy, c-format
@@ -1048,12 +1048,12 @@ msgstr "맨드리바 온라인"
 #: draksec:316
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Software Media Manager"
-msgstr "소프트웨어 관리자"
+msgstr "소프트웨어 소스 관리자"
 
 #: draksec:317
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Configure 3D Desktop effects"
-msgstr ""
+msgstr "설정..."
 
 #: draksec:318
 #, fuzzy, c-format
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 #: draksec:324
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network Center"
-msgstr "네트웍 프린터 (소켓)"
+msgstr "네트웍과 인터넷"
 
 #: draksec:325
 #, c-format
@@ -1096,9 +1096,9 @@ msgid "VPN"
 msgstr ""
 
 #: draksec:326
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Proxy Configuration"
-msgstr "경고 설정"
+msgstr "프록시 설정"
 
 #: draksec:327
 #, fuzzy, c-format
@@ -1106,9 +1106,9 @@ msgid "Connection Sharing"
 msgstr "연결"
 
 #: draksec:329
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Backups"
-msgstr "버스"
+msgstr "백업"
 
 #: draksec:331 logdrake:52
 #, c-format
@@ -1141,9 +1141,9 @@ msgid "Do not ask for any password"
 msgstr ""
 
 #: draksec:369
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware"
-msgstr "하드 드레이크"
+msgstr "하드웨어"
 
 #: draksec:370
 #, fuzzy, c-format
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "추가 옵션"
 #: draksec:372
 #, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr ""
+msgstr "부트"
 
 #: draksec:396
 #, fuzzy, c-format