diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/fr.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/fr.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/fr.po b/perl-install/standalone/po/fr.po index f02309d15..3deda577a 100644 --- a/perl-install/standalone/po/fr.po +++ b/perl-install/standalone/po/fr.po @@ -75,14 +75,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-21 02:30+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-29 02:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-13 19:34+0100\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <berthy@mandriva.org>\n" "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n>1);\n" @@ -751,24 +751,19 @@ msgstr "Drakfont" #: drakfont:522 harddrake2:237 #, c-format -msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" -msgstr "Copyright (C) %s par Mandriva" +msgid "Copyright (C) %s by %s" +msgstr "Copyright (C) %s par %s" -#: drakfont:522 harddrake2:237 +#: drakfont:522 drakfont:526 harddrake2:241 #, fuzzy, c-format -msgid "Copyright (C) %s by Mageia" -msgstr "Copyright (C) %s par Mandriva" +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" #: drakfont:524 #, c-format msgid "Font installer." msgstr "Installation de polices." -#: drakfont:526 harddrake2:241 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mageia" -msgstr "Mageia" - #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") #: drakfont:532 harddrake2:245 @@ -2811,8 +2806,8 @@ msgid "" "\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " "a complete email address!" msgstr "" -"« %s » est un utilisateur local mais vous n'avez pas spécifié de serveur SMTP " -"local.\n" +"« %s » est un utilisateur local mais vous n'avez pas spécifié de serveur " +"SMTP local.\n" "Vous devez donc utiliser une adresse de courriel complète !" #: logdrake:457 @@ -3138,8 +3133,8 @@ msgid "" "More info in the driver's manual page. Run the command \"man sane-%s\" to " "read it." msgstr "" -"Plus d'infos dans la page de manuel du pilote. Exécutez la commande «man sane-" -"%s» pour le lire." +"Plus d'infos dans la page de manuel du pilote. Exécutez la commande «man " +"sane-%s» pour le lire." #: scannerdrake:409 scannerdrake:418 #, c-format @@ -3435,7 +3430,8 @@ msgstr "- %s a été ajouté\n" #: service_harddrake:386 #, c-format msgid "Hardware changes in \"%s\" class (%s seconds to answer)" -msgstr "Modification matériel dans la classe « %s » (%s secondes pour répondre)" +msgstr "" +"Modification matériel dans la classe « %s » (%s secondes pour répondre)" #: service_harddrake:387 #, c-format @@ -3504,6 +3500,10 @@ msgstr "Configuration de la langue et du pays" msgid "Regional Settings" msgstr "Paramètres régionaux" +#, fuzzy +#~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia" +#~ msgstr "Copyright (C) %s par Mandriva" + #~ msgid "" #~ "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a " #~ "Linux-supported Sound Card is correctly plugged in.\n" |