1 files changed, 46 insertions, 23 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/fr.po b/perl-install/standalone/po/fr.po
index 02d15f438..ed6bffb26 100644
--- a/perl-install/standalone/po/fr.po
+++ b/perl-install/standalone/po/fr.po
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-26 22:23-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-29 18:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-26 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Berthelé <berthy@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -85,6 +85,16 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n>1);\n"
 
+#: display_help:49 display_help:54 drakbug:186 drakperm:136
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Aide"
+
+#: display_help:62 drakbug:191 drakfont:506
+#, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
 #: drakauth:24 drakauth:26 draksec:164
 #, c-format
 msgid "Authentication"
@@ -317,12 +327,17 @@ msgstr ""
 msgid "Find Package"
 msgstr "Rechercher des Paquetages"
 
-#: drakbug:119
+#: drakbug:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browse"
+msgstr "naviguer"
+
+#: drakbug:120
 #, c-format
 msgid "Package: "
 msgstr "Paquetage : "
 
-#: drakbug:120
+#: drakbug:121
 #, c-format
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Noyau :"
@@ -379,22 +394,12 @@ msgstr "Vous devriez attacher les fichiers suivants : %s ainsi que %s."
 msgid "Please describe what you were doing when it crashed:"
 msgstr "Veuillez décrire ce que vous faisiez au moment du crash :"
 
-#: drakbug:185 drakperm:136
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Aide"
-
-#: drakbug:189
+#: drakbug:190
 #, c-format
 msgid "Report"
 msgstr "Signaler"
 
-#: drakbug:190 drakfont:506
-#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
-
-#: drakbug:223
+#: drakbug:226
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Non installé"
@@ -2099,7 +2104,12 @@ msgstr "Domaine PCI"
 msgid "the PCI domain of the device"
 msgstr "le domaine PCI de ce périphérique"
 
-#: harddrake2:59
+#: harddrake2:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PCI revision"
+msgstr "Permissions"
+
+#: harddrake2:61
 #, c-format
 msgid "Bus PCI #"
 msgstr "Bus PCI n°"
@@ -2737,12 +2747,7 @@ msgstr "graveur"
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: harddrake2:485
-#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Inconnus/Autres"
-
-#: harddrake2:527
+#: harddrake2:531
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Les paquetages suivants doivent être installés :\n"
@@ -3082,6 +3087,11 @@ msgstr ""
 "Le pilote propriétaire pour votre carte graphique n'a pu être trouvé, le "
 "système utilise désormais le pilote libre (%s)."
 
+#: notify-x11-free-driver-switch:21
+#, c-format
+msgid "Reason: %s."
+msgstr ""
+
 #: scannerdrake:51
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3630,7 +3640,17 @@ msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
 msgstr ""
 "Impossible d'installer les paquetages nécessaires au partage de vos scanners."
 
-#: service_harddrake:134
+#: service_harddrake:138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The graphic card '%s' is no more supported by the '%s' driver"
+msgstr "%s n'est pas supporté par cette version de %s."
+
+#: service_harddrake:167
+#, c-format
+msgid "The proprietary kernel driver was not found for '%s' xorg driver"
+msgstr ""
+
+#: service_harddrake:206
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Certains matériels listés dans la classe « %s » ont été enlevés :\n"
@@ -3692,3 +3712,6 @@ msgstr "Configuration de la langue et du pays"
 #: ../menu/localedrake-user.desktop.in.h:2
 msgid "Regional Settings"
 msgstr "Paramètres régionaux"
+
+#~ msgid "Unknown/Others"
+#~ msgstr "Inconnus/Autres"