diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sq.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sq.po | 30 |
1 files changed, 14 insertions, 16 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sq.po b/perl-install/share/po/sq.po index 7636782a2..961837de7 100644 --- a/perl-install/share/po/sq.po +++ b/perl-install/share/po/sq.po @@ -4846,8 +4846,8 @@ msgid "" "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " "with no warranty, to the \n" "extent permitted by law.\n" -"Neither Mageia nor its licensors or suppliers will, in any " -"circumstances and to the extent \n" +"Neither Mageia nor its licensors or suppliers will, in any circumstances and " +"to the extent \n" "permitted by law, be liable for any special, incidental, direct or indirect " "damages whatsoever \n" "(including without limitation damages for loss of business, interruption of " @@ -4862,8 +4862,8 @@ msgid "" "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " "COUNTRIES\n" "\n" -"To the extent permitted by law, neither Mageia nor its licensors, " -"suppliers or\n" +"To the extent permitted by law, neither Mageia nor its licensors, suppliers " +"or\n" "distributors will, in any circumstances, be liable for any special, " "incidental, direct or indirect \n" "damages whatsoever (including without limitation damages for loss of " @@ -4908,8 +4908,8 @@ msgid "" "respective authors and are \n" "protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " "programs.\n" -"Mageia and its suppliers and licensors reserves their rights to " -"modify or adapt the Software \n" +"Mageia and its suppliers and licensors reserves their rights to modify or " +"adapt the Software \n" "Products, as a whole or in parts, by all means and for all purposes.\n" "\"Mageia\", \"Mageia Linux\" and associated logos are trademarks of " "Mageia \n" @@ -4966,14 +4966,13 @@ msgstr "" "Produktet Software dhe dokumnetacionet e bashkangjitura janë të furnizuara " "\"siq janë\" pa garancë, dhe \n" "përgjegjësitë vijuese me ligj.\n" -"Mageia nuk merrë kurrëfarë përgjegjësie në prodhimin e ndonji " -"porblemi, dëmi direkt, (duke mos marrë parasysh kufizimet e dëmeve \n" +"Mageia nuk merrë kurrëfarë përgjegjësie në prodhimin e ndonji porblemi, dëmi " +"direkt, (duke mos marrë parasysh kufizimet e dëmeve \n" "në humbje të biznisit, ndaljen e biznisit, humbjes finaciare dhe dënimet nga " "gjykata, \n" "apo çfarëdo hymbje tjetër) me shlyerjen e jashtë përdorimit apo mos lejimin " "e përdorimit të Softverëve, dëmshpërblimet duhet \n" -"të kthehen nga vendosmëria Produkteve, edhe nëse Mageia është i " -"informuar \n" +"të kthehen nga vendosmëria Produkteve, edhe nëse Mageia është i informuar \n" "për arritjen e një dëmi.\n" "\n" "KËSHILLË NË MBAJTJEN APO PËRDORIMIN E PROGRAMEVE TË NDALUARA NË DISA SHTETE\n" @@ -5001,10 +5000,9 @@ msgstr "" "termet \n" "dhe kushtet e licencës, pajtimet për secilin komponent para se ta përdorni " "njërin nga ta. Secila pyetje \n" -"për licencat e komponeneteve duhet ti adresohet autorit dhe jo tek " -"Mageia.\n" -"Program Zhvilluesi nga Mageia është i qeverisur nga Licencat GPL. " -"Shkrimet në Dokumentacionet \n" +"për licencat e komponeneteve duhet ti adresohet autorit dhe jo tek Mageia.\n" +"Program Zhvilluesi nga Mageia është i qeverisur nga Licencat GPL. Shkrimet " +"në Dokumentacionet \n" "nga Mageia janë të qeverisura nga licenca e specifikuar. Ju lutemi " "referohuni në dokumentacion për \n" "më shumë detaje.\n" @@ -5019,8 +5017,8 @@ msgstr "" "Mageia rezervon të drejtat për ndryshimin dhe adaptimin e Produkteve " "Softver, në tërësi apo në një \n" "pjesë, d.m.th. të gjitha propozimet e mundshme.\n" -"\"Mageia\", \"Mageia Linux\" dhe logot e shoqëruara janë markë " -"shpërndarëse e Mageia \n" +"\"Mageia\", \"Mageia Linux\" dhe logot e shoqëruara janë markë shpërndarëse " +"e Mageia \n" "\n" "\n" "5. Ligjet Qeveritare\n" |