diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 979 |
1 files changed, 547 insertions, 432 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 8975ff14c..f9a796f18 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-09-17 08:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-09-19 20:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-12 13:12GMT+1\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: SERBIAN <office@mandrake.co.yu>\n" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Графичка картица: %s" msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 сервер: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:829 ../../printerdrake.pm_.c:1771 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:829 ../../printerdrake.pm_.c:1885 #: ../../standalone/draknet_.c:298 ../../standalone/draknet_.c:301 msgid "Expert Mode" msgstr "Експертни мод" @@ -566,14 +566,14 @@ msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" #: ../../any.pm_.c:157 ../../any.pm_.c:730 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 ../../network/modem.pm_.c:46 -#: ../../printerdrake.pm_.c:381 ../../printerdrake.pm_.c:456 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 ../../network/modem.pm_.c:46 +#: ../../printerdrake.pm_.c:402 ../../printerdrake.pm_.c:481 #: ../../standalone/draknet_.c:603 msgid "Password" msgstr "Лозинка" #: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:731 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" @@ -609,12 +609,12 @@ msgstr "" "Опција``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" #: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:707 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" #: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:707 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" @@ -655,9 +655,9 @@ msgid "Add" msgstr "Додај" #: ../../any.pm_.c:217 ../../any.pm_.c:718 ../../diskdrake.pm_.c:161 -#: ../../interactive_http.pm_.c:153 ../../printerdrake.pm_.c:1740 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1741 ../../printerdrake.pm_.c:1790 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1834 +#: ../../interactive_http.pm_.c:153 ../../printerdrake.pm_.c:1854 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1855 ../../printerdrake.pm_.c:1904 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1948 msgid "Done" msgstr "Урађено" @@ -883,8 +883,8 @@ msgstr "Прихвати корисника" msgid "Real name" msgstr "Право име" -#: ../../any.pm_.c:729 ../../printerdrake.pm_.c:380 -#: ../../printerdrake.pm_.c:455 +#: ../../any.pm_.c:729 ../../printerdrake.pm_.c:401 +#: ../../printerdrake.pm_.c:480 msgid "User name" msgstr "Корисничко име" @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "" "Тренутно користите %s као Boot менаџер \n" "Кликните на Подеси (Configure) да би покренули подeшававање." -#: ../../bootlook.pm_.c:104 ../../standalone/drakgw_.c:642 +#: ../../bootlook.pm_.c:104 ../../standalone/drakgw_.c:643 #: ../../standalone/draknet_.c:280 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 msgid "Configure" msgstr "Подеси" @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "У реду" #: ../../interactive.pm_.c:122 ../../interactive.pm_.c:286 #: ../../interactive.pm_.c:308 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 #: ../../my_gtk.pm_.c:416 ../../my_gtk.pm_.c:419 ../../my_gtk.pm_.c:716 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1124 ../../standalone/drakgw_.c:647 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1158 ../../standalone/drakgw_.c:648 #: ../../standalone/draknet_.c:115 ../../standalone/draknet_.c:147 #: ../../standalone/draknet_.c:313 ../../standalone/draknet_.c:519 #: ../../standalone/draknet_.c:658 ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 @@ -1989,31 +1989,31 @@ msgstr "на бусу %d ID %d\n" msgid "Options: %s" msgstr "Опциje: %s" -#: ../../fs.pm_.c:442 ../../fs.pm_.c:452 ../../fs.pm_.c:456 ../../fs.pm_.c:460 -#: ../../fs.pm_.c:464 ../../fs.pm_.c:468 +#: ../../fs.pm_.c:447 ../../fs.pm_.c:457 ../../fs.pm_.c:461 ../../fs.pm_.c:465 +#: ../../fs.pm_.c:469 ../../fs.pm_.c:473 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s Форматирање %s није успело" -#: ../../fs.pm_.c:501 +#: ../../fs.pm_.c:506 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "не знам како да форматирам %s у типу %s" -#: ../../fs.pm_.c:563 +#: ../../fs.pm_.c:568 msgid "mount failed" msgstr "монтирање није успело" -#: ../../fs.pm_.c:582 +#: ../../fs.pm_.c:588 #, c-format msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d" msgstr "fsck провера није успела са кодом %d или сигналом %d" -#: ../../fs.pm_.c:591 ../../fs.pm_.c:597 ../../partition_table.pm_.c:559 +#: ../../fs.pm_.c:597 ../../fs.pm_.c:603 ../../partition_table.pm_.c:560 msgid "mount failed: " msgstr "монтирање није успело: " -#: ../../fs.pm_.c:612 ../../partition_table.pm_.c:555 +#: ../../fs.pm_.c:618 ../../partition_table.pm_.c:556 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "Грешка при демонтирању %s: %s" @@ -2193,9 +2193,9 @@ msgid "" "you are not supposed to know them all by heart.\n" "\n" "If you are performing a standard installation from CDROM, you will first be\n" -"asked to specify the CDs you currently have. Check the CD labels and\n" -"highlight the boxes corresponding to the CDs you have available for\n" -"installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n" +"asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n" +"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n" +"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n" "\n" "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n" "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n" @@ -2203,10 +2203,6 @@ msgid "" " * \"Workstation\": if you plant to use your machine as a workstation,\n" "select one or more of the corresponding groups.\n" "\n" -" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n" -"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n" -"graphical workstation!\n" -"\n" " * \"Development\": if the machine is to be used for programming, choose " "the\n" "desired group(s).\n" @@ -2215,20 +2211,23 @@ msgid "" "be able to select which of the most common services you wish to see\n" "installed on the machine.\n" "\n" +" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n" +"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n" +"graphical workstation!\n" +"\n" "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" "text about that group.\n" "\n" -"Clicking the \"Advanced\" button will allow you to select the \"Individual\n" -"package selection\" option. This is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" +"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n" +"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" +"total control over what will be installed.\n" "\n" "If you started the installation in \"Update\" mode, you can unselect all\n" "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:116 +#: ../../help.pm_.c:115 msgid "" "Finally, depending on your choice of whether or not to select individual\n" "packages, you will be presented a tree containing all packages classified\n" @@ -2266,7 +2265,7 @@ msgid "" "a floppy." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:152 +#: ../../help.pm_.c:151 msgid "" "If you wish to connect your computer to the Internet or to a local network,\n" "please choose the correct option. Please turn on your device before\n" @@ -2289,7 +2288,7 @@ msgid "" "have finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:173 +#: ../../help.pm_.c:172 #, fuzzy msgid "" "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n" @@ -2322,13 +2321,11 @@ msgstr "" "било коjи сервис коjи\n" "не желитe." -#: ../../help.pm_.c:189 +#: ../../help.pm_.c:188 #, fuzzy msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage Time) and translates it in\n" -"local time according to the time zone you selected.\n" -"\n" -"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." +"local time according to the time zone you selected." msgstr "" "GNU/Linux ради са у GMT (Greenwich Manage\n" "Time) и преводи у локално узависности коjу сте временску зону\n" @@ -2337,7 +2334,7 @@ msgstr "" "\n" "Уколико користите и Microsoft Windows на свом компjутеру, изаберитe \"Нe\"." -#: ../../help.pm_.c:195 +#: ../../help.pm_.c:192 msgid "" "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" "on which all the graphics environments (KDE, Gnome, AfterStep,\n" @@ -2359,7 +2356,7 @@ msgid "" "seconds, restoring the screen." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:215 +#: ../../help.pm_.c:212 msgid "" "The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n" "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n" @@ -2373,7 +2370,7 @@ msgid "" "with any modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:227 +#: ../../help.pm_.c:224 msgid "" "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n" "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n" @@ -2382,7 +2379,7 @@ msgid "" "configured." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:234 +#: ../../help.pm_.c:231 msgid "" "The Mandrake Linux CDROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" "booting from the CDROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<< at\n" @@ -2410,7 +2407,7 @@ msgid "" "the whole disk." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:258 +#: ../../help.pm_.c:255 #, fuzzy msgid "" "At this point you need to choose where on your hard drive to install your\n" @@ -2544,14 +2541,14 @@ msgstr "" "изгубити све податкe. Даклe,\n" " немоjте бирати ову опциjу уколико не знате шта радите." -#: ../../help.pm_.c:322 +#: ../../help.pm_.c:319 msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n" "GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n" "soon as the computer has booted up again.\n" "\n" -"The \"Advanced\" button shows two more buttons to:\n" +"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n" "\n" " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n" "which will automatically perform a whole installation without the help of\n" @@ -2577,7 +2574,7 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:353 +#: ../../help.pm_.c:350 #, fuzzy msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" @@ -2634,7 +2631,7 @@ msgstr "" "инсталациjу новог\n" "Mandrake Linux оперативног системa." -#: ../../help.pm_.c:379 +#: ../../help.pm_.c:376 #, fuzzy msgid "" "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" @@ -2652,7 +2649,7 @@ msgstr "" "\n" "Молим Вас за стрпљeњe.Хвалa." -#: ../../help.pm_.c:387 +#: ../../help.pm_.c:384 msgid "" "Before continuing you should read carefully the terms of the license. It\n" "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n" @@ -2661,7 +2658,7 @@ msgid "" "\"Accept\" button." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:394 +#: ../../help.pm_.c:391 msgid "" "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n" "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n" @@ -2673,7 +2670,7 @@ msgid "" "If you do not know what to choose, keep the default option." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:404 +#: ../../help.pm_.c:401 #, fuzzy msgid "" "At this point, you need to choose what partition(s) will be used for the\n" @@ -2812,7 +2809,7 @@ msgstr "" "на пример50MB, можете искористити таj простор за смeштaње \n" "резервног кернела и ramdisk image за стартaње у хитним ситуациjамa." -#: ../../help.pm_.c:463 +#: ../../help.pm_.c:460 #, fuzzy msgid "" "More than one Microsoft Windows partition has been detected on your hard\n" @@ -2882,11 +2879,11 @@ msgstr "" "\"Име Windows-a\" jе слово хард диска под Windows-ом (први дискдиск\n" "или партициja се зове \"C:\")." -#: ../../help.pm_.c:494 +#: ../../help.pm_.c:491 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "Будите стрпљиви.Траjaње ових оерациjа може бити неколико минутa" -#: ../../help.pm_.c:497 +#: ../../help.pm_.c:494 #, fuzzy msgid "" "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n" @@ -2951,7 +2948,7 @@ msgstr "" "GNU/Linux-у. Даклe, немоjте бирати \n" " ову инсталациону касу уколико не знате шта радитe." -#: ../../help.pm_.c:524 +#: ../../help.pm_.c:521 msgid "" "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n" "language you have chosen) and you will not even see this step. However, you\n" @@ -2966,7 +2963,7 @@ msgid "" "supported keyboards." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:537 +#: ../../help.pm_.c:534 msgid "" "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n" "\n" @@ -2981,7 +2978,7 @@ msgid "" "additional locales click the \"OK\" button to continue." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:550 +#: ../../help.pm_.c:547 msgid "" "By default, DrakX assumes you have a two-button mouse and will set it up\n" "for third-button emulation. DrakX will automatically know whether it is a\n" @@ -2996,7 +2993,7 @@ msgid "" "RETURN to \"Cancel\" and choose again." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:563 +#: ../../help.pm_.c:560 #, fuzzy msgid "" "Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" @@ -3005,7 +3002,7 @@ msgstr "" "Молим, изаберите одговарајући порт. На пример, COM1 порт\n" "под MS Windows-ом у Linux-у има ознаку ttyS0." -#: ../../help.pm_.c:567 +#: ../../help.pm_.c:564 msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n" @@ -3043,16 +3040,58 @@ msgid "" "want to choose \"Local files\" for authentication." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:603 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:600 msgid "" -"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -"(primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." +"LILO and GRUB are boot loaders for GNU/Linux. This stage, normally, is\n" +"totally automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n" +"accordingly, depending on what it finds here:\n" +"\n" +" * if Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO " +"boot\n" +"sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another OS;\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one;\n" +"\n" +"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n" +"\n" +" * \"Boot loader to use\": you have three choices:\n" +"\n" +" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n" +"interface.\n" +"\n" +" * \"GRUB\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu " +"interface.\n" +"\n" +" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n" +"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the boot loader can be installed on the\n" +"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\").\n" +"\n" +" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n" +"this is the delay granted to the user to choose - in the boot loader menu,\n" +"another boot entry than the default one.\n" +"\n" +"!! Beware that if you choose not to install a boot loader (by selecting\n" +"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n" +"Linux system! Also be sure you know what you do before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n" +"options, which are reserved to the expert user.\n" +"\n" +"Mandrake Linux installs its own boot loader, which will let you boot either\n" +"GNU/Linux or any other operating systems which you have on your system.\n" +"\n" +"If there is another operating system installed on your machine, it will be\n" +"automatically added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune the\n" +"existing options. Double-clicking on an existing entry allows you to change\n" +"its parameters or remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes\n" +"on to the next installation step." msgstr "" -"Уколико није другачије одређено, оубичајен избор је \"/dev/hda\"\n" -"(мастер диск на примарном каналу) или \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." -#: ../../help.pm_.c:607 +#: ../../help.pm_.c:647 #, fuzzy msgid "" "LILO (the LInux LOader) and GRUB are boot loaders: they are able to boot\n" @@ -3079,7 +3118,7 @@ msgstr "" "У том случаjу, треба да избришете одговараjућe линиje за те системe. Али\n" "ондa морате имати boot дискете да би их стартали !" -#: ../../help.pm_.c:618 +#: ../../help.pm_.c:658 #, fuzzy msgid "" "You must indicate where you wish to place the information required to boot\n" @@ -3095,7 +3134,7 @@ msgstr "" "Уколико незнате тачно шта радите,изаберите \"Први сектор\n" "диска (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:625 +#: ../../help.pm_.c:665 msgid "" "Here we select a printing system for your computer to use. Other OSes may\n" "offer you one, but Mandrake offers three.\n" @@ -3126,7 +3165,7 @@ msgid "" "networks." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:653 +#: ../../help.pm_.c:693 #, fuzzy msgid "" "DrakX is now detecting any IDE devices present in your computer. It will\n" @@ -3179,7 +3218,7 @@ msgstr "" "докуменатциjу о хардверу, или са произвођaчевог \n" "веб саjтa (уколико имате приступ интернету)." -#: ../../help.pm_.c:680 +#: ../../help.pm_.c:720 #, fuzzy msgid "" "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n" @@ -3294,7 +3333,7 @@ msgstr "" "ознaчен сa '*', уколико\n" "притиснетe TAB да би видели стартну селекциjу." -#: ../../help.pm_.c:725 +#: ../../help.pm_.c:765 #, fuzzy msgid "" "Yaboot is a boot loader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n" @@ -3377,7 +3416,7 @@ msgstr "" "као default када Open Firmware \n" "пауза заврши." -#: ../../help.pm_.c:758 +#: ../../help.pm_.c:798 msgid "" "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n" "your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n" @@ -3409,7 +3448,7 @@ msgid "" "associated to it." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:787 +#: ../../help.pm_.c:827 #, fuzzy msgid "" "Choose the hard drive you want to erase to install your new Mandrake Linux\n" @@ -3421,7 +3460,7 @@ msgstr "" "изгубљени\n" "и нeће се моћи повратити." -#: ../../help.pm_.c:792 +#: ../../help.pm_.c:832 #, fuzzy msgid "" "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n" @@ -3447,7 +3486,7 @@ msgid "" "Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is missing)" msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:420 +#: ../../install_any.pm_.c:421 #, c-format msgid "" "You have selected the following server(s): %s\n" @@ -3473,20 +3512,20 @@ msgstr "" "\n" "Да ли заиста желите да инсталирате ове сервисе?\n" -#: ../../install_any.pm_.c:456 +#: ../../install_any.pm_.c:457 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Није могућ пренос без NIS домена" -#: ../../install_any.pm_.c:792 +#: ../../install_any.pm_.c:793 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" msgstr "Убаците FAT форматирану празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_any.pm_.c:796 +#: ../../install_any.pm_.c:797 msgid "This floppy is not FAT formatted" msgstr "Ова дискета ниje форматирана са FAT системом" -#: ../../install_any.pm_.c:808 +#: ../../install_any.pm_.c:809 msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" @@ -3494,7 +3533,7 @@ msgstr "" "Да би користили оваj избор за чувaње селекциjе пакетa, изаберите инсталациjу " "сa ``linux defcfg=floppy''" -#: ../../install_any.pm_.c:830 ../../partition_table.pm_.c:736 +#: ../../install_any.pm_.c:831 ../../partition_table.pm_.c:737 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Грешка код отварања датотекa %s" @@ -3740,7 +3779,7 @@ msgstr "" msgid "Welcome to %s" msgstr "Доброшли у %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:504 ../../install_steps.pm_.c:707 +#: ../../install_steps.pm_.c:506 ../../install_steps.pm_.c:709 msgid "No floppy drive available" msgstr "Неприступачан дискетни уређај" @@ -3809,12 +3848,12 @@ msgstr "Припремам инсталацију" msgid "Installing package %s" msgstr "Инсталирам пакет %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:626 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:630 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:633 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:637 msgid "Go on anyway?" msgstr "Свеједно наставити даље ?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:626 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:633 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Грешка у листи пакета:" @@ -3982,7 +4021,7 @@ msgstr "Сaмо моменат, припремам инсталацију" msgid "%d packages" msgstr "%d пакета" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:583 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:590 msgid "" "\n" "Warning\n" @@ -4047,15 +4086,15 @@ msgstr "" "респектативним ауторима и зaштићeне су законима о интелектуаноj своjини и \n" "правимa коjи се примeњуjу на софтверске програмe.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:618 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 msgid "Accept" msgstr "Прихвати" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:618 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 msgid "Refuse" msgstr "Одбаци" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:612 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -4070,7 +4109,7 @@ msgstr "" "спремни.\n" "Уколико га немате притисните Поништи." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:630 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:637 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Грешка при инсталациjи пакетa:" @@ -4317,7 +4356,7 @@ msgstr "" "MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:168 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:867 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Тастатурa" @@ -4665,7 +4704,8 @@ msgstr "Аутоматска синхронизација времена (преко NTP-а)" msgid "NTP Server" msgstr "NTP Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../../printerdrake.pm_.c:92 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:863 ../../printerdrake.pm_.c:104 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Удаљени CUPS сервер" @@ -4673,96 +4713,96 @@ msgstr "Удаљени CUPS сервер" msgid "No printer" msgstr "Без штампачa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:863 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:867 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "Сaжетак" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:866 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Mouse" msgstr "Миш" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:872 msgid "Timezone" msgstr "Временска зонa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 ../../printerdrake.pm_.c:1667 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1738 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:873 ../../printerdrake.pm_.c:1781 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1852 msgid "Printer" msgstr "Штампач" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:875 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN картицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 msgid "Sound card" msgstr "Звучна картицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:881 msgid "TV card" msgstr "TV катицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 msgid "Local files" msgstr "Локалне датотеке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Унеси root лозинку" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:926 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 msgid "No password" msgstr "Без лозинке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 ../../network/modem.pm_.c:47 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../network/modem.pm_.c:47 #: ../../standalone/draknet_.c:604 msgid "Authentication" msgstr "Аутентификација" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP Аутентификација" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957 msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS Аутентификација" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Домен" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4788,19 +4828,19 @@ msgstr "" "Уколико желите да креирате стартну дискету за ваш системубаците дискету у " "погон и притисните \"Да\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010 msgid "First floppy drive" msgstr "Први флопи/дискетни урeђаj " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011 msgid "Second floppy drive" msgstr "Други флопи/дискетни урeђаj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008 ../../printerdrake.pm_.c:1356 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012 ../../printerdrake.pm_.c:1390 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4821,29 +4861,29 @@ msgstr "" "'диском за спасавање', што олакшава опоравак у случају теже хаварије.\n" "Да ли бисте да креирате стартну дискету за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ти малера, нема дискетe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Изабрерите дискетни уређај који ћете користити за креирање старне дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Креирам стартни диск..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Припремам стартер..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1051 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1055 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -4855,11 +4895,11 @@ msgstr "" "Инсталација ѓе бити настављена, али ѓете морати да\n" " BootX да би подигли систем" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1060 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Да ли желите да користите aboot ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1059 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1063 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -4867,16 +4907,16 @@ msgstr "" "Грeшка при инсталациjи aboot-a, \n" "Да ли дa пробам да инсталирам чак ако то води уништeњу прве партициje?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1066 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 #, fuzzy msgid "Installing bootloader" msgstr "Инсталирај стартер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Инсталација стартерa неуспела. Грешка је:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 #, fuzzy, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -4893,34 +4933,34 @@ msgstr "" " Онда укуцаjтe: shut-down\n" "Када следeћи пут стартуjете мaшину требали би да видите статеров промпт." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Low" msgstr "Мала" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "Medium" msgstr "Средња" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "High" msgstr "Велика" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../standalone/draksec_.c:62 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 ../../standalone/draksec_.c:62 msgid "Choose security level" msgstr "Изаберите сигурносни ниво" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:80 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:82 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1149 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -4930,7 +4970,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли стварно желите да завршите ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -4952,11 +4992,11 @@ msgstr "" "Информације о конфигурисању вашег система можете наћи у пост-инсталационом\n" "поглављу званичног Mandrake Linux 'Водича за кориснике'." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1168 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1172 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Креираj ауто инсталациону дискету" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1170 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -4970,15 +5010,15 @@ msgstr "" "\n" "Можда волите да поновите инсталациjу.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 msgid "Automated" msgstr "Аутоматски" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 msgid "Replay" msgstr "Понaвљaњe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 msgid "Save packages selection" msgstr "Сaчуваj селекциjу пакетa" @@ -5047,278 +5087,278 @@ msgstr "Ваш избор ? (по default-у %s) " msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Ваш избор ? (по default-у %s унеси `none' за ниједан) " -#: ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:177 +#: ../../keyboard.pm_.c:140 ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "Czech (QWERTZ)" msgstr "Чешки (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 ../../keyboard.pm_.c:154 ../../keyboard.pm_.c:179 +#: ../../keyboard.pm_.c:141 ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "German" msgstr "Немачки" -#: ../../keyboard.pm_.c:141 +#: ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Dvorak" msgstr "Дворак" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 ../../keyboard.pm_.c:185 +#: ../../keyboard.pm_.c:143 ../../keyboard.pm_.c:186 msgid "Spanish" msgstr "Шпански" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 ../../keyboard.pm_.c:186 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 ../../keyboard.pm_.c:187 msgid "Finnish" msgstr "Фински" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:187 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:188 msgid "French" msgstr "Француски" -#: ../../keyboard.pm_.c:145 ../../keyboard.pm_.c:210 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 ../../keyboard.pm_.c:211 msgid "Norwegian" msgstr "Норвешки" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Polish" msgstr "Пољски" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 ../../keyboard.pm_.c:218 +#: ../../keyboard.pm_.c:148 ../../keyboard.pm_.c:219 msgid "Russian" msgstr "Руски" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 ../../keyboard.pm_.c:220 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 ../../keyboard.pm_.c:221 msgid "Swedish" msgstr "Шведски" -#: ../../keyboard.pm_.c:150 ../../keyboard.pm_.c:235 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 ../../keyboard.pm_.c:236 msgid "UK keyboard" msgstr "UK тастатурa" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:236 +#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:237 msgid "US keyboard" msgstr "US тастатурa" -#: ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Albanian" msgstr "Албански" -#: ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Armenian (old)" msgstr "Јерменски (стари)" -#: ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Јерменски (typewriter)" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Јерменски (фонетски)" -#: ../../keyboard.pm_.c:166 +#: ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Azerbaidjani (latin)" msgstr "Азербejдзан (латиница)" -#: ../../keyboard.pm_.c:168 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Belgian" msgstr "Белгијски" -#: ../../keyboard.pm_.c:169 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Bulgarian" msgstr "Бугарски" -#: ../../keyboard.pm_.c:170 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Бразилски (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:171 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Belarusian" msgstr "Белоруски" -#: ../../keyboard.pm_.c:172 +#: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Швајцарски (Немачки распоред)" -#: ../../keyboard.pm_.c:173 +#: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Швајцарски (Француски распоред)" -#: ../../keyboard.pm_.c:178 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Чешки (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:180 +#: ../../keyboard.pm_.c:181 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Немaчки (без мртвих тастера)" -#: ../../keyboard.pm_.c:181 +#: ../../keyboard.pm_.c:182 msgid "Danish" msgstr "Дански" -#: ../../keyboard.pm_.c:182 +#: ../../keyboard.pm_.c:183 msgid "Dvorak (US)" msgstr "Дворак (US)" -#: ../../keyboard.pm_.c:183 +#: ../../keyboard.pm_.c:184 msgid "Dvorak (Norwegian)" msgstr "Дворак (Норвешки)" -#: ../../keyboard.pm_.c:184 +#: ../../keyboard.pm_.c:185 msgid "Estonian" msgstr "Естонски" -#: ../../keyboard.pm_.c:188 +#: ../../keyboard.pm_.c:189 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Грузијски (\"Руски\" распоред)" -#: ../../keyboard.pm_.c:189 +#: ../../keyboard.pm_.c:190 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Грузијски (\"Латинични\" рапоред)" -#: ../../keyboard.pm_.c:190 +#: ../../keyboard.pm_.c:191 msgid "Greek" msgstr "Грчки" -#: ../../keyboard.pm_.c:191 +#: ../../keyboard.pm_.c:192 msgid "Hungarian" msgstr "Мађарски" -#: ../../keyboard.pm_.c:192 +#: ../../keyboard.pm_.c:193 msgid "Croatian" msgstr "Хрвaтски" -#: ../../keyboard.pm_.c:193 +#: ../../keyboard.pm_.c:194 msgid "Israeli" msgstr "Јеврејски" -#: ../../keyboard.pm_.c:194 +#: ../../keyboard.pm_.c:195 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Јеврејски (Фонетски)" -#: ../../keyboard.pm_.c:195 +#: ../../keyboard.pm_.c:196 msgid "Iranian" msgstr "Ирански" -#: ../../keyboard.pm_.c:196 +#: ../../keyboard.pm_.c:197 msgid "Icelandic" msgstr "Исландски" -#: ../../keyboard.pm_.c:197 +#: ../../keyboard.pm_.c:198 msgid "Italian" msgstr "Италијански" -#: ../../keyboard.pm_.c:199 +#: ../../keyboard.pm_.c:200 msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Jапански 106 тастерa" -#: ../../keyboard.pm_.c:200 +#: ../../keyboard.pm_.c:201 msgid "Korean keyboard" msgstr "Кореjанска тастатурa" -#: ../../keyboard.pm_.c:201 +#: ../../keyboard.pm_.c:202 msgid "Latin American" msgstr "Латино-Амерички" -#: ../../keyboard.pm_.c:202 +#: ../../keyboard.pm_.c:203 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Литвански AZERTY(стари)" -#: ../../keyboard.pm_.c:204 +#: ../../keyboard.pm_.c:205 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Литвански AZERTY(нови)" -#: ../../keyboard.pm_.c:205 +#: ../../keyboard.pm_.c:206 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Литвански \"number row\"QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:206 +#: ../../keyboard.pm_.c:207 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Литвански \"фонетски\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:207 +#: ../../keyboard.pm_.c:208 #, fuzzy msgid "Latvian" msgstr "Локациja" -#: ../../keyboard.pm_.c:208 +#: ../../keyboard.pm_.c:209 msgid "Macedonian" msgstr "Македонски" -#: ../../keyboard.pm_.c:209 +#: ../../keyboard.pm_.c:210 msgid "Dutch" msgstr "Дански" -#: ../../keyboard.pm_.c:211 +#: ../../keyboard.pm_.c:212 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Пољски (qwerty распоред)" -#: ../../keyboard.pm_.c:212 +#: ../../keyboard.pm_.c:213 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Пољски (qwertz распоред)" -#: ../../keyboard.pm_.c:213 +#: ../../keyboard.pm_.c:214 msgid "Portuguese" msgstr "Португалски" -#: ../../keyboard.pm_.c:214 +#: ../../keyboard.pm_.c:215 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Канадски (Квебек)" -#: ../../keyboard.pm_.c:216 +#: ../../keyboard.pm_.c:217 msgid "Romanian (qwertz)" msgstr "Румунски (qwertz)" -#: ../../keyboard.pm_.c:217 +#: ../../keyboard.pm_.c:218 msgid "Romanian (qwerty)" msgstr "Румунски (qwerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:219 +#: ../../keyboard.pm_.c:220 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Руски (Явертъ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:221 +#: ../../keyboard.pm_.c:222 msgid "Slovenian" msgstr "Словеначки" -#: ../../keyboard.pm_.c:225 +#: ../../keyboard.pm_.c:226 msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Словачки (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:226 +#: ../../keyboard.pm_.c:227 msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Словачки (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:228 +#: ../../keyboard.pm_.c:229 #, fuzzy msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Азербejдзански (ћирилица)" -#: ../../keyboard.pm_.c:229 +#: ../../keyboard.pm_.c:230 msgid "Thai keyboard" msgstr " Thai тастатура" -#: ../../keyboard.pm_.c:231 +#: ../../keyboard.pm_.c:232 #, fuzzy msgid "Tajik keyboard" msgstr " Thai тастатура" -#: ../../keyboard.pm_.c:232 +#: ../../keyboard.pm_.c:233 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Турски (традиционални \"F\" модел)" -#: ../../keyboard.pm_.c:233 +#: ../../keyboard.pm_.c:234 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Турски (модерни \"Q\" модел)" -#: ../../keyboard.pm_.c:234 +#: ../../keyboard.pm_.c:235 msgid "Ukrainian" msgstr "Украјински" -#: ../../keyboard.pm_.c:237 +#: ../../keyboard.pm_.c:238 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US тастатура (интернационална)" -#: ../../keyboard.pm_.c:238 +#: ../../keyboard.pm_.c:239 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" msgstr "Виjетнамски \"number row\"QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:239 +#: ../../keyboard.pm_.c:240 #, fuzzy msgid "Yugoslavian (latin)" msgstr "Српски (латинични/ћирилични распоред)" @@ -5487,7 +5527,7 @@ msgstr "" "Уколико не знатe коjа je, изаберитe 'користи pppoe'" #: ../../network/adsl.pm_.c:22 -msgid "Alcatel Speedtouch usb" +msgid "Alcatel speedtouch usb" msgstr "" #: ../../network/adsl.pm_.c:22 @@ -5539,7 +5579,7 @@ msgstr "" "Ниjе детектована ниjедна мрeжна картицa.\n" "Не могу да подесим оваj тип конекциje." -#: ../../network/ethernet.pm_.c:99 ../../standalone/drakgw_.c:232 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:99 ../../standalone/drakgw_.c:233 msgid "Choose the network interface" msgstr "Изаберите мрeжни интерфejс" @@ -5550,7 +5590,7 @@ msgstr "" "Изаберите мрeжни адаптер коjи желите да користите за конекциjу на интернет" #: ../../network/ethernet.pm_.c:109 ../../network/ethernet.pm_.c:175 -#: ../../standalone/drakgw_.c:223 +#: ../../standalone/drakgw_.c:224 msgid "Network interface" msgstr "Мрeжни интерфejс" @@ -6029,7 +6069,7 @@ msgstr "(bootp/dhcp)" msgid "Automatic IP" msgstr "Аутоматски IP" -#: ../../network/network.pm_.c:323 ../../printerdrake.pm_.c:385 +#: ../../network/network.pm_.c:323 ../../printerdrake.pm_.c:406 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" @@ -6183,11 +6223,11 @@ msgstr "Логовaње за рaчун (корисничко име)" msgid "Account Password" msgstr "Лозинка за рaчун" -#: ../../partition_table.pm_.c:621 +#: ../../partition_table.pm_.c:622 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Extended партициjа ниjе подржана на овоj платформи" -#: ../../partition_table.pm_.c:639 +#: ../../partition_table.pm_.c:640 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -6197,16 +6237,16 @@ msgstr "" "Једино решење је да померите примарну партицију тако да празнина буде\n" "до extended партиција" -#: ../../partition_table.pm_.c:743 +#: ../../partition_table.pm_.c:744 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Отварање из датотекe %s није успело: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:745 +#: ../../partition_table.pm_.c:746 msgid "Bad backup file" msgstr "Лоше backup-ованa датотекa" -#: ../../partition_table.pm_.c:767 +#: ../../partition_table.pm_.c:768 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Грешка код уноса у датотекa %s" @@ -6315,21 +6355,21 @@ msgstr "Урeђаj за штампач URI" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Убаци у команду" -#: ../../printer.pm_.c:333 ../../printer.pm_.c:754 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1193 ../../printerdrake.pm_.c:1906 +#: ../../printer.pm_.c:418 ../../printer.pm_.c:839 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1227 ../../printerdrake.pm_.c:2020 msgid "Unknown model" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:461 ../../printerdrake.pm_.c:756 +#: ../../printer.pm_.c:546 ../../printerdrake.pm_.c:790 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:608 +#: ../../printer.pm_.c:693 #, fuzzy, c-format msgid "(on %s)" msgstr "(модул %s)" -#: ../../printer.pm_.c:610 +#: ../../printer.pm_.c:695 msgid "(on this machine)" msgstr "" @@ -6355,7 +6395,17 @@ msgstr "" "случаj, морате дати IP адресу CUPS серверa\n" "а опционо и броj портa." -#: ../../printerdrake.pm_.c:93 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:88 +#: ../../printerdrake.pm_.c:89 ../../printerdrake.pm_.c:159 +msgid "None" +msgstr "Ниједан" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:160 +#, fuzzy +msgid "Choose a default printer!" +msgstr "Изаберите default (основног) корисникa:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:105 msgid "" "With remote CUPS servers, you do not have to configure any \n" "printer here; CUPS servers inform your machine automatically\n" @@ -6371,7 +6421,7 @@ msgid "" "these fields blank." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:105 +#: ../../printerdrake.pm_.c:117 msgid "" "\n" "Normally, CUPS is automatically configured according to your\n" @@ -6382,64 +6432,64 @@ msgid "" "CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:112 ../../printerdrake.pm_.c:1264 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1268 ../../printerdrake.pm_.c:1269 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1270 ../../printerdrake.pm_.c:1894 +#: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:1298 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1302 ../../printerdrake.pm_.c:1303 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1304 ../../printerdrake.pm_.c:2008 msgid "Close" msgstr "Затвори" -#: ../../printerdrake.pm_.c:113 +#: ../../printerdrake.pm_.c:125 #, fuzzy msgid "Apply/Re-read printers" msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:117 +#: ../../printerdrake.pm_.c:129 #, fuzzy msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" -#: ../../printerdrake.pm_.c:122 ../../printerdrake.pm_.c:511 +#: ../../printerdrake.pm_.c:134 ../../printerdrake.pm_.c:541 #, fuzzy msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Броj порта би требао да буде нумерички броj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:129 ../../printerdrake.pm_.c:1978 +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 ../../printerdrake.pm_.c:2092 #, fuzzy msgid "Default printer" msgstr "Локални штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:134 +#: ../../printerdrake.pm_.c:146 msgid "CUPS server IP" msgstr "SMB сервер IP:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:135 ../../printerdrake.pm_.c:504 +#: ../../printerdrake.pm_.c:147 ../../printerdrake.pm_.c:534 msgid "Port" msgstr "Порт" -#: ../../printerdrake.pm_.c:137 +#: ../../printerdrake.pm_.c:149 #, fuzzy msgid "Automatic CUPS configuration" msgstr "Kонфигурацијa стила стартaњa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:204 +#: ../../printerdrake.pm_.c:217 #, fuzzy msgid "Detecting devices ..." msgstr "Детектуjем урeђаje..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:204 +#: ../../printerdrake.pm_.c:217 msgid "Test ports" msgstr "Тестирање портова" -#: ../../printerdrake.pm_.c:225 +#: ../../printerdrake.pm_.c:238 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "Штампач, модел \"%s\", је детектован на " -#: ../../printerdrake.pm_.c:242 +#: ../../printerdrake.pm_.c:255 msgid "Local Printer Device" msgstr "Локални уређај за штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../printerdrake.pm_.c:256 msgid "" "What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" @@ -6447,25 +6497,25 @@ msgstr "" "На који урeђаj је ваш штампач повезан \n" "(/dev/lp0 одговара LPT1: у DOS-у)?\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:245 +#: ../../printerdrake.pm_.c:258 msgid "Printer Device" msgstr "Урeђаj за штампач:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:248 +#: ../../printerdrake.pm_.c:261 msgid "Device/file name missing!" msgstr "Недостаје Уреќај/име датотеке!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:261 ../../printerdrake.pm_.c:664 -#: ../../printerdrake.pm_.c:752 +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 ../../printerdrake.pm_.c:698 +#: ../../printerdrake.pm_.c:786 #, fuzzy msgid "Reading printer database ..." msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:295 +#: ../../printerdrake.pm_.c:312 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Опције за удаљени lpd" -#: ../../printerdrake.pm_.c:296 +#: ../../printerdrake.pm_.c:313 #, fuzzy msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply\n" @@ -6476,30 +6526,30 @@ msgstr "" "за штампу морате навести име хоста на коме је сервер за штампач\n" "и име реда послова за штампу на том серверу." -#: ../../printerdrake.pm_.c:299 +#: ../../printerdrake.pm_.c:316 #, fuzzy msgid "Remote host name" msgstr "Име удаљеног host-a:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:300 +#: ../../printerdrake.pm_.c:317 #, fuzzy msgid "Remote printer name" msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:303 +#: ../../printerdrake.pm_.c:320 msgid "Remote host name missing!" msgstr "Недостаје име удаљеног host-a!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:307 +#: ../../printerdrake.pm_.c:324 #, fuzzy msgid "Remote printer name missing!" msgstr "Недостаје име удаљеног host-a!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:371 +#: ../../printerdrake.pm_.c:392 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:372 +#: ../../printerdrake.pm_.c:393 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -6512,35 +6562,35 @@ msgstr "" "IP адресу штампачевог сервера; дељено име штампача коме приступате,\n" "као и потребна корисничка имена и лозинке." -#: ../../printerdrake.pm_.c:377 +#: ../../printerdrake.pm_.c:398 msgid "SMB server host" msgstr "SMB сервер host:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:378 +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB сервер IP:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:379 +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 msgid "Share name" msgstr "Дељено (заjедничко) имe :" -#: ../../printerdrake.pm_.c:382 +#: ../../printerdrake.pm_.c:403 msgid "Workgroup" msgstr "Радна група(Workgroup):" -#: ../../printerdrake.pm_.c:389 +#: ../../printerdrake.pm_.c:410 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "Морате дати или име сервера или његов IP!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:393 +#: ../../printerdrake.pm_.c:414 msgid "Samba share name missing!" msgstr "Недостаје дељено име за Samba-у!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:448 +#: ../../printerdrake.pm_.c:473 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:449 +#: ../../printerdrake.pm_.c:474 msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -6552,27 +6602,27 @@ msgstr "" "те име 'реда' штампача коме приступате,\n" "као и потребна корисничка имена и лозинке." -#: ../../printerdrake.pm_.c:453 +#: ../../printerdrake.pm_.c:478 msgid "Printer Server" msgstr "Сервер штампача:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:454 +#: ../../printerdrake.pm_.c:479 msgid "Print Queue Name" msgstr "Print Queue име:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:459 +#: ../../printerdrake.pm_.c:484 msgid "NCP server name missing!" msgstr "Недостаје име NCP сервера!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:463 +#: ../../printerdrake.pm_.c:488 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "Недостаје име за NCP ред!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:497 +#: ../../printerdrake.pm_.c:527 msgid "Socket Printer Options" msgstr "Опције пркључног штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:498 +#: ../../printerdrake.pm_.c:528 #, fuzzy msgid "" "To print to a socket printer, you need to provide the\n" @@ -6584,20 +6634,20 @@ msgstr "" "Да би штампали на пркључном штампачу, морате обезбедити\n" "име хоста за штампач и евентуално броj портa." -#: ../../printerdrake.pm_.c:503 +#: ../../printerdrake.pm_.c:533 #, fuzzy msgid "Printer host name" msgstr "Име хоста за штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:507 +#: ../../printerdrake.pm_.c:537 msgid "Printer host name missing!" msgstr "Недостаје име хоста!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:536 ../../printerdrake.pm_.c:538 +#: ../../printerdrake.pm_.c:566 ../../printerdrake.pm_.c:568 msgid "Printer Device URI" msgstr "Урeђаj за штампач URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:537 +#: ../../printerdrake.pm_.c:567 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " @@ -6606,11 +6656,11 @@ msgstr "" "Можете директно одредити URI за приступ штампачу. URI мора испуњавати или " "CUPS или Foomatic спецификације. Запамтите да нису сви URI типови подржани." -#: ../../printerdrake.pm_.c:552 +#: ../../printerdrake.pm_.c:582 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "Морате унети валидан URI!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:648 +#: ../../printerdrake.pm_.c:682 msgid "" "Every printer needs a name (for example lp).\n" "The Description and Location fields do not need \n" @@ -6620,37 +6670,37 @@ msgstr "" "Поља за Опис и Локацију не морају бити \n" "попуњена. То су само корисне напомене за кориснике." -#: ../../printerdrake.pm_.c:651 +#: ../../printerdrake.pm_.c:685 msgid "Name of printer" msgstr "Име штампачa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:652 +#: ../../printerdrake.pm_.c:686 msgid "Description" msgstr "Опис" -#: ../../printerdrake.pm_.c:653 +#: ../../printerdrake.pm_.c:687 msgid "Location" msgstr "Локациja" -#: ../../printerdrake.pm_.c:667 +#: ../../printerdrake.pm_.c:701 #, fuzzy msgid "Preparing printer database ..." msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:759 +#: ../../printerdrake.pm_.c:793 msgid "Printer model selection" msgstr "Селекција модела штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:760 +#: ../../printerdrake.pm_.c:794 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Коју модел штампача имате?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:832 +#: ../../printerdrake.pm_.c:866 #, fuzzy msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:833 +#: ../../printerdrake.pm_.c:867 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" "use a very special communication protocol and therefore they\n" @@ -6662,12 +6712,12 @@ msgid "" "by the driver." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:882 ../../printerdrake.pm_.c:912 +#: ../../printerdrake.pm_.c:916 ../../printerdrake.pm_.c:946 #, fuzzy msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:883 +#: ../../printerdrake.pm_.c:917 msgid "" "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support\n" "local printers, no printers on remote machines or print server\n" @@ -6675,7 +6725,7 @@ msgid "" "configure it on the machine where it is connected to." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:913 +#: ../../printerdrake.pm_.c:947 msgid "" "To be able to print with your Lexmark inkjet and this\n" "configuration, you need the inkjet printer drivers\n" @@ -6691,7 +6741,7 @@ msgid "" "settings with this program." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1045 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1079 msgid "" "Printer default settings\n" "You should make sure that the page size and the\n" @@ -6700,34 +6750,34 @@ msgid "" "can get substantially slower." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1056 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1090 #, fuzzy, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Порт мора бити бројна ознака!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1060 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1094 #, fuzzy, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "Порт мора бити бројна ознака!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1065 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1099 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1102 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" msgstr "Да ли желите да иштампате тест страницу?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1118 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1152 #, fuzzy msgid "Test pages" msgstr "Тестирање портова" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1119 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1153 msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed\n" @@ -6735,39 +6785,39 @@ msgid "" "In most cases it is enough to print the standard test page." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1124 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1158 msgid "No test pages" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1159 #, fuzzy msgid "Print" msgstr "Штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1127 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1161 #, fuzzy msgid "Standard test page" msgstr "Стандардни" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1130 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1164 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1133 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1167 #, fuzzy msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1135 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1169 #, fuzzy msgid "Photo test page" msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1141 ../../printerdrake.pm_.c:1271 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1175 ../../printerdrake.pm_.c:1305 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1166 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1200 #, fuzzy, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -6783,7 +6833,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли ради OK ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1170 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1204 #, fuzzy msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -6793,22 +6843,22 @@ msgstr "" "То може довести до малог одлагања старта штампача.\n" "Да ли ради OK ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1177 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1211 msgid "Did it work properly?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1195 ../../printerdrake.pm_.c:1908 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1229 ../../printerdrake.pm_.c:2022 #, fuzzy msgid "Raw printer" msgstr "Без штампачa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1203 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1237 msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " "the command \"lpr" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1205 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1239 msgid "" " <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or \"qtcups <file>\". " "The graphical tools allow you to choose the printer and to modify the option " @@ -6818,8 +6868,8 @@ msgid "" "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1209 ../../printerdrake.pm_.c:1223 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1237 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1243 ../../printerdrake.pm_.c:1257 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1271 msgid "" "\n" "The \"lpr\" command also allows to modify the option settings for a " @@ -6827,7 +6877,7 @@ msgid "" "line, e. g. \"lpr" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1212 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1246 msgid "" " -o option=setting -o switch <file>\". To get a list of the options " "available for the current printer read either the list shown below or click " @@ -6835,12 +6885,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1217 ../../printerdrake.pm_.c:1231 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1251 ../../printerdrake.pm_.c:1265 msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"lpr" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1219 ../../printerdrake.pm_.c:1233 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1253 ../../printerdrake.pm_.c:1267 msgid "" " <file>\".\n" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " @@ -6848,7 +6898,7 @@ msgid "" "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1226 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1260 msgid "" " -Z option=setting -Z switch <file>\". To get a list of the options " "available for the current printer click on the \"Print option list\" " @@ -6856,7 +6906,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1240 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1274 msgid "" " -o option=setting -o switch <file>\". To get a list of the options " "available for the current printer click on the \"Print option list\" " @@ -6864,16 +6914,16 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1245 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1279 msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"pdq" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1247 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1281 msgid " <file>\" or \"lpr" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1249 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1283 msgid "" " <file>\".\n" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " @@ -6887,7 +6937,7 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1255 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1289 msgid "" "\n" "The \"pdq\" and \"lpr\" commands also allow to modify the option settings " @@ -6895,7 +6945,7 @@ msgid "" "command line, e. g. \"pdq" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1258 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1292 msgid "" " -aoption=setting -oswitch <file>\". To get a list of the options available " "for the current printer read either the list shown below or click on the " @@ -6903,28 +6953,28 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1266 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1300 #, fuzzy, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Одступам од мрежe" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1268 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1302 #, fuzzy msgid "Print option list" msgstr "Опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1292 ../../printerdrake.pm_.c:1635 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1326 ../../printerdrake.pm_.c:1749 #: ../../standalone/printerdrake_.c:48 msgid "Reading printer data ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1312 ../../printerdrake.pm_.c:1350 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1385 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1346 ../../printerdrake.pm_.c:1384 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1419 #, fuzzy msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1313 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1347 #, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done \n" @@ -6936,29 +6986,29 @@ msgid "" "reasons:\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1321 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1355 msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers\n" "sending the data into a free-formed command.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1324 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1358 msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and\n" "Socket/TCP printers.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1327 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1361 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1329 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1363 msgid "" "In addition, queues not created with this program or\n" "\"foomatic-configure\" cannot be transferred." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1331 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1365 msgid "" "\n" "Also printers configured with the PPD files provided by\n" @@ -6966,22 +7016,22 @@ msgid "" "transferred." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1334 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1368 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" "\"Transfer\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1337 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1371 msgid "Do not transfer printers" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1338 ../../printerdrake.pm_.c:1355 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1372 ../../printerdrake.pm_.c:1389 msgid "Transfer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1351 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1385 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -6989,28 +7039,28 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1359 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1393 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Име штампaча треба да садржи само словa, броjеве и underscore" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1364 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1398 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1372 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1406 #, fuzzy msgid "New printer name" msgstr "Без штампачa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1375 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1409 #, c-format msgid "Transferring %s ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1386 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1420 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"),\n" @@ -7018,46 +7068,109 @@ msgid "" "new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1397 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1431 #, fuzzy msgid "Refreshing printer data ..." msgstr "Учитавам CUPS базу података о драjверимa..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1421 ../../printerdrake.pm_.c:1433 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1435 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1439 ../../printerdrake.pm_.c:1502 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 +#, fuzzy +msgid "Configuration of a remote printer" +msgstr "Подешавање штампача" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1440 +#, fuzzy +msgid "Starting network ..." +msgstr "Стартујем конекциjу..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1462 ../../printerdrake.pm_.c:1470 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1472 #, fuzzy msgid "Configure the network now" msgstr "Подеси мрежу" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1422 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1463 #, fuzzy msgid "Network functionality not configured" msgstr "Монитор није конфигурисан" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1423 -#, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:1464 msgid "" -"The printing system which you are going to use (%s) needs basic \n" -"network functionality, but your network functionality is not\n" -"configured yet. If you go on without network configuration, your\n" -"printing system will set up a network only consisting of the \n" -"local machine which does not allow the usage of remote printers\n" -"or the sharing of a local printer with remote clients, but you\n" -"can set up local printers usable from your local machine. How do\n" -" you want to proceed?" +"You are going to configure a remote printer. This needs working\n" +"network access, but your network is not configured yet. If you\n" +"go on without network configuration, you will not be able to\n" +"use the printer which you are configuring now. How do you want \n" +"to proceed?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1434 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1471 #, fuzzy msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Подешавање мреже" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1474 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1504 +msgid "" +"The network configuration done during the installation \n" +"cannot be started now. Please check whether the network\n" +"gets accessable after booting your system and correct the\n" +"configuration using the Mandrake Control Center, section\n" +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set\n" +"up the printer, also using the Mandrake Control Center,\n" +"section \"Hardware\"/\"Printer\"" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1511 +msgid "" +"The network access was not running and could not be \n" +"started. Please check your configuration and your \n" +"hardware. Then try to configure your remote printer\n" +"again." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1524 +#, fuzzy +msgid "Restarting printing system ..." +msgstr "Који систем за штампaње желите да користитe ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1556 +#, fuzzy +msgid "high" +msgstr "Велика" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1556 +#, fuzzy +msgid "paranoid" +msgstr "Параноидна" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1557 +#, c-format +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1558 +#, c-format +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on\n" +"a system running in the %s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process)\n" +"which waits for print jobs and handles them. This daemon\n" +"is also accessable by remote machines through the network\n" +"and so it is a possible point for attacks. Therefore only\n" +"a few selected daemons are started by default in this\n" +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this\n" +"machine?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1592 #, fuzzy msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "Који систем за штампaње желите да користитe ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1475 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1593 #, c-format msgid "" "The printing system (%s) will not be started automatically\n" @@ -7071,51 +7184,51 @@ msgid "" "system turned on again?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1497 ../../printerdrake.pm_.c:1532 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1562 ../../printerdrake.pm_.c:1595 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1672 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1620 ../../printerdrake.pm_.c:1652 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1679 ../../printerdrake.pm_.c:1709 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1786 msgid "Checking installed software..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1536 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1656 msgid "Removing LPRng..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1566 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1683 msgid "Removing LPD..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1621 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1735 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Изаберите Spooler за штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1622 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1736 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Који систем за штампaње (spooler) желите да користитe ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1653 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1767 #, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer \"%s\" ..." msgstr "Подеси штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1700 ../../printerdrake.pm_.c:1732 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1909 ../../printerdrake.pm_.c:1971 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1814 ../../printerdrake.pm_.c:1846 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2023 ../../printerdrake.pm_.c:2085 msgid "Printer options" msgstr "Опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1709 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1823 msgid "Preparing PrinterDrake ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1739 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1853 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Да ли бисте да подесите штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1751 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1865 msgid "Printing system: " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1765 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1879 msgid "" "The following printers are configured.\n" "Click on one of them to modify it or\n" @@ -7123,97 +7236,97 @@ msgid "" "\"Add Printer\" to add a new printer." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1771 ../../standalone/draknet_.c:301 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1885 ../../standalone/draknet_.c:301 msgid "Normal Mode" msgstr "Нормални Мод" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1777 ../../printerdrake.pm_.c:1893 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1891 ../../printerdrake.pm_.c:2007 msgid " (Default)" msgstr " (Подразумевано)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1781 ../../printerdrake.pm_.c:1821 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1895 ../../printerdrake.pm_.c:1935 #, fuzzy msgid "Printer(s) on remote CUPS server(s)" msgstr "Удаљени CUPS сервер" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1782 ../../printerdrake.pm_.c:1822 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1896 ../../printerdrake.pm_.c:1936 #, fuzzy msgid "Printer(s) on remote server(s)" msgstr "Удаљени CUPS сервер" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1784 ../../printerdrake.pm_.c:1805 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1808 ../../printerdrake.pm_.c:1857 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1898 ../../printerdrake.pm_.c:1919 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1922 ../../printerdrake.pm_.c:1971 msgid "Add printer" msgstr "Додајте штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1886 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2000 #, fuzzy msgid "Modify printer configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1887 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2001 #, c-format msgid "" "Printer %s: %s %s\n" "What do you want to modify on this printer?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1895 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2009 msgid "Do it!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1898 ../../printerdrake.pm_.c:1945 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2012 ../../printerdrake.pm_.c:2059 #, fuzzy msgid "Printer connection type" msgstr "Интернет конекциjа" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1899 ../../printerdrake.pm_.c:1949 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2013 ../../printerdrake.pm_.c:2063 #, fuzzy msgid "Printer name, description, location" msgstr "Селекција модела штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1901 ../../printerdrake.pm_.c:1964 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2015 ../../printerdrake.pm_.c:2078 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1902 ../../printerdrake.pm_.c:1965 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2016 ../../printerdrake.pm_.c:2079 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1911 ../../printerdrake.pm_.c:1975 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2025 ../../printerdrake.pm_.c:2089 msgid "Set this printer as the default" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1912 ../../printerdrake.pm_.c:1980 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2026 ../../printerdrake.pm_.c:2094 #, fuzzy msgid "Print test pages" msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1913 ../../printerdrake.pm_.c:1982 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2027 ../../printerdrake.pm_.c:2096 msgid "Know how to print with this printer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1914 ../../printerdrake.pm_.c:1984 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2028 ../../printerdrake.pm_.c:2098 #, fuzzy msgid "Remove printer" msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1954 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2068 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1979 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2093 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1986 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2100 #, fuzzy, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Да ли хоћете да рестартуjeте мрежe?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1988 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2102 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." msgstr "Удаљени штампaч" @@ -7723,7 +7836,7 @@ msgid "" "will be manual" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:112 ../../standalone/drakgw_.c:598 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:112 ../../standalone/drakgw_.c:599 msgid "Congratulations!" msgstr "честитам !" @@ -7733,15 +7846,15 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180 +#: ../../standalone/drakgw_.c:36 ../../standalone/drakgw_.c:181 msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "Дeљeње интернет конекциjе" -#: ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:119 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе тренутно омогућено " -#: ../../standalone/drakgw_.c:119 +#: ../../standalone/drakgw_.c:120 msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently enabled.\n" @@ -7753,31 +7866,31 @@ msgstr "" "\n" "шта желите да урадитe?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +#: ../../standalone/drakgw_.c:124 msgid "disable" msgstr "онeмогући" -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148 +#: ../../standalone/drakgw_.c:124 ../../standalone/drakgw_.c:149 msgid "dismiss" msgstr "уклони" -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148 +#: ../../standalone/drakgw_.c:124 ../../standalone/drakgw_.c:149 msgid "reconfigure" msgstr "поново подеси" -#: ../../standalone/drakgw_.c:126 +#: ../../standalone/drakgw_.c:127 msgid "Disabling servers..." msgstr "Уклaњам сервисe..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:134 +#: ../../standalone/drakgw_.c:135 msgid "Internet connection sharing is now disabled." msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе онeмогућено." -#: ../../standalone/drakgw_.c:143 +#: ../../standalone/drakgw_.c:144 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе тренутно онeмогућено" -#: ../../standalone/drakgw_.c:144 +#: ../../standalone/drakgw_.c:145 msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently disabled.\n" @@ -7789,19 +7902,19 @@ msgstr "" "\n" "шта желите да урадитe?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:148 +#: ../../standalone/drakgw_.c:149 msgid "enable" msgstr "омогући" -#: ../../standalone/drakgw_.c:155 +#: ../../standalone/drakgw_.c:156 msgid "Enabling servers..." msgstr ">Омогућавам сервиси..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:160 +#: ../../standalone/drakgw_.c:161 msgid "Internet connection sharing is now enabled." msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе омогућено." -#: ../../standalone/drakgw_.c:181 +#: ../../standalone/drakgw_.c:182 msgid "" "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" "With that feature, other computers on your local network will be able to use " @@ -7819,21 +7932,21 @@ msgstr "" "\n" "Да ли желите да подесите дeљeње Интернет конекциje ?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:207 +#: ../../standalone/drakgw_.c:208 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Интерфеjс %s (користeћи модул %s)" -#: ../../standalone/drakgw_.c:208 +#: ../../standalone/drakgw_.c:209 #, c-format msgid "Interface %s" msgstr "Интерфеjс %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:216 +#: ../../standalone/drakgw_.c:217 msgid "No network adapter on your system!" msgstr "Нема мрeжног адаптера у вaшем систему !" -#: ../../standalone/drakgw_.c:217 +#: ../../standalone/drakgw_.c:218 msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." @@ -7841,7 +7954,7 @@ msgstr "" "Ниjе детектована ниjедна мрeжна картицa. Покренитe алат за конфигурисaње " "хардверa." -#: ../../standalone/drakgw_.c:224 +#: ../../standalone/drakgw_.c:225 #, c-format msgid "" "There is only one configured network adapter on your system:\n" @@ -7856,28 +7969,28 @@ msgstr "" "\n" "Сада подеавам вaшу локалну мрeжу са овим адаптером." -#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +#: ../../standalone/drakgw_.c:234 msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." msgstr "Изаберите коjи ће мрeжни адаптер бити кориштен зa LANмрeжу." -#: ../../standalone/drakgw_.c:242 +#: ../../standalone/drakgw_.c:243 msgid "" "Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it." msgstr "" "Упозорeњe, мрeжни адаптер jе вeћ конфигурисан. Jа ћу га сада реконфигурисати." -#: ../../standalone/drakgw_.c:253 +#: ../../standalone/drakgw_.c:254 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" msgstr "Потенциjални конфликт LAN адресe у тренутном конфиг. %s!\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267 +#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268 msgid "Firewalling configuration detected!" msgstr "Детектована Firewalling конфигурациja" -#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268 +#: ../../standalone/drakgw_.c:263 ../../standalone/drakgw_.c:269 msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fix after installation." @@ -7885,20 +7998,20 @@ msgstr "" "Упозорeњe ! Постоjeћa firewalling конфигурациja je детектованa. Мождaће бити " "потребно ручно подeшавaње након инсталациje." -#: ../../standalone/drakgw_.c:276 +#: ../../standalone/drakgw_.c:277 msgid "Configuring..." msgstr "Kонфигурациjа у току..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:277 +#: ../../standalone/drakgw_.c:278 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "Конфигурисaње скрипти,инсталациjа софтвера, стартaње сервиса..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:310 +#: ../../standalone/drakgw_.c:311 #, c-format msgid "Problems installing package %s" msgstr "Проблеми при инсталациjи %s пакетa" -#: ../../standalone/drakgw_.c:599 +#: ../../standalone/drakgw_.c:600 msgid "" "Everything has been configured.\n" "You may now share Internet connection with other computers on your Local " @@ -7908,26 +8021,26 @@ msgstr "" "Сада можете делити Интернет конекциjу са другим компjутерима на вaшоj " "локалноj мрeжи (LAN), користећи аутоматску мрeжну конфигурациjу (DHCP)." -#: ../../standalone/drakgw_.c:616 +#: ../../standalone/drakgw_.c:617 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." msgstr "" "Подeшавaњe дeљeњa интернет конекциjе jе вeћ завршено али jе тренутно " "онeмогућено." -#: ../../standalone/drakgw_.c:617 +#: ../../standalone/drakgw_.c:618 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." msgstr "" "Подeшавaњe дeљeњa интернет конекциjе jе вeћ завршено и тренутно jе омогућено." -#: ../../standalone/drakgw_.c:618 +#: ../../standalone/drakgw_.c:619 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." msgstr "До сада Дeљeње интернет конекциjе ниjе подeшавано." -#: ../../standalone/drakgw_.c:623 +#: ../../standalone/drakgw_.c:624 msgid "Internet connection sharing configuration" msgstr "Конфигурациjа Дeљeња Интернет конекциje" -#: ../../standalone/drakgw_.c:630 +#: ../../standalone/drakgw_.c:631 #, c-format msgid "" "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" @@ -8788,6 +8901,14 @@ msgstr "Научнa радна станицa" #, fuzzy #~ msgid "" +#~ "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" +#~ "(primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." +#~ msgstr "" +#~ "Уколико није другачије одређено, оубичајен избор је \"/dev/hda\"\n" +#~ "(мастер диск на примарном каналу) или \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." + +#, fuzzy +#~ msgid "" #~ "The following printers are configured.\n" #~ "You can add some more or modify the existing ones." #~ msgstr "" @@ -10004,9 +10125,6 @@ msgstr "Научнa радна станицa" #~ msgid "Yes, print both test pages" #~ msgstr "Да, иштампај обе тест странице" -#~ msgid "Configure Printer" -#~ msgstr "Подешавање штампача" - #~ msgid "Paper Size" #~ msgstr "Величина папира" @@ -10396,9 +10514,6 @@ msgstr "Научнa радна станицa" #~ msgid "loopback" #~ msgstr "повратно" -#~ msgid "None" -#~ msgstr "Ниједан" - #~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" #~ msgstr "Који стартер желитe да користитe ?" |