diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 857 |
1 files changed, 442 insertions, 415 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index e69c8174b..65cb57bfa 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-22 16:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-04-27 12:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n" "Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n" @@ -71,11 +71,11 @@ msgstr "" "ВЕОМА ЈЕ ВАЖНО да не наведете тип монитора који има овај опсег већи него\n" "што га има ваш монитор. Ако нисте сигурни, одаберите мање вредности." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 ../../t.pm_.c:41 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Хоризонтална фреквенциja" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 ../../t.pm_.c:41 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Вертикална фреквенциja" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" "Ваш екран ће блинкати...\n" "Можете угасити монитор ако желите, крај ће бити означен звучним сигналом" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:443 ../../printerdrake.pm_.c:162 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:443 ../../printerdrake.pm_.c:165 msgid "Resolution" msgstr "Резолуциja" @@ -187,109 +187,109 @@ msgstr "" "Није пронађен одговарајући мод\n" "Покушајте са другом графичком картицом или монитором" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:905 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:906 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Тип тастатуре: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:906 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:907 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Тип миша: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:907 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:908 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Миш је постављен на уређај: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:908 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Монитор: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:910 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Монитор - хоризонталнa фреквенциja: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:910 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Монитор - вертикално освежавање: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Графичка картица: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:913 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Мемориja на графичкој картици: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:913 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:914 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 сервер: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Провера конфигурације за X-Window систем" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:942 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 msgid "Change Monitor" msgstr "Промена монитора" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 msgid "Change Graphic card" msgstr "Промена графичке картице" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945 msgid "Change Server options" msgstr "Промена Сервер опциja" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:946 msgid "Change Resolution" msgstr "Промена резолуције" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:946 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:947 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Аутоматско тражење резолуције" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 msgid "Show information" msgstr "Прикажи информације" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:952 msgid "Test again" msgstr "Тестирај поново" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:952 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:953 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Крај" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:956 ../../standalone/drakboot_.c:29 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:957 ../../standalone/drakboot_.c:30 msgid "What do you want to do?" msgstr "Шта желите да урадите?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:963 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:964 msgid "Forget the changes?" msgstr "Не памтити промене?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:981 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:982 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Молим, поново унесите %s ради активирања промена" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:998 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Молим ваш излогујте се и рестартујте (Ctrl-Alt-BackSpace) рачунар" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1001 msgid "X at startup" msgstr "X окружење на старту" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1001 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1002 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Компакт" msgid "compact" msgstr "компакт" -#: ../../any.pm_.c:82 ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 +#: ../../any.pm_.c:82 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" @@ -469,26 +469,26 @@ msgstr "Пауза пре стартања default image-а" msgid "Video mode" msgstr "Видео мод" -#: ../../any.pm_.c:85 ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:620 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../any.pm_.c:85 ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:631 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:683 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:789 ../../printerdrake.pm_.c:84 #: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Лозинка" -#: ../../any.pm_.c:86 ../../install_steps_interactive.pm_.c:621 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 +#: ../../any.pm_.c:86 ../../install_steps_interactive.pm_.c:632 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:790 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:791 msgid "Restrict command line options" msgstr "Ограничена командна линика - опције" -#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:791 msgid "restrict" msgstr "ограничено" @@ -496,22 +496,22 @@ msgstr "ограничено" msgid "LILO main options" msgstr "LILO главне опције" -#: ../../any.pm_.c:96 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 +#: ../../any.pm_.c:96 ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Опциja``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" -#: ../../any.pm_.c:97 ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:686 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:788 +#: ../../any.pm_.c:97 ../../install_steps_interactive.pm_.c:641 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" -#: ../../any.pm_.c:97 ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:686 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:788 +#: ../../any.pm_.c:97 ../../install_steps_interactive.pm_.c:641 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" @@ -524,14 +524,14 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције у LILO-у.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../any.pm_.c:109 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:109 ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 +#: ../../printerdrake.pm_.c:242 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Додај" #: ../../any.pm_.c:109 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:239 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 ../../printerdrake.pm_.c:242 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Урађено" @@ -548,24 +548,24 @@ msgstr "Други ОС-ови (Windows,BSD,BeOS,...)" msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Коју врсту уносa додаjетe ?" -#: ../../any.pm_.c:137 ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +#: ../../any.pm_.c:137 ../../install_steps_interactive.pm_.c:835 msgid "Image" msgstr "Image" #: ../../any.pm_.c:138 ../../any.pm_.c:146 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:837 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:139 ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 +#: ../../any.pm_.c:139 ../../install_steps_interactive.pm_.c:838 msgid "Append" msgstr "Додатaк" -#: ../../any.pm_.c:140 ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 +#: ../../any.pm_.c:140 ../../install_steps_interactive.pm_.c:839 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:141 ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 +#: ../../any.pm_.c:141 ../../install_steps_interactive.pm_.c:840 msgid "Read-write" msgstr "Читање-писање RW" @@ -577,29 +577,29 @@ msgstr "Табела" msgid "Unsafe" msgstr "Несигурно" -#: ../../any.pm_.c:153 ../../install_steps_interactive.pm_.c:836 +#: ../../any.pm_.c:153 ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 msgid "Label" msgstr "Ознака" -#: ../../any.pm_.c:155 ../../install_steps_interactive.pm_.c:838 +#: ../../any.pm_.c:155 ../../install_steps_interactive.pm_.c:849 msgid "Default" msgstr "Подразумевано" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_gtk.pm_.c:652 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_gtk.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:852 ../../interactive.pm_.c:74 #: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:50 ../../interactive_newt.pm_.c:99 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:198 -#: ../../my_gtk.pm_.c:457 ../../my_gtk.pm_.c:632 ../../printerdrake.pm_.c:266 +#: ../../my_gtk.pm_.c:457 ../../my_gtk.pm_.c:632 ../../printerdrake.pm_.c:269 msgid "Ok" msgstr "У реду" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:852 msgid "Remove entry" msgstr "Уклањам унос" -#: ../../any.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 +#: ../../any.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Празна ознака није дозвољена" @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Форматирање" msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Форматирање loopback фаjлa %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:504 ../../install_steps_interactive.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake.pm_.c:504 ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Форматирање партиције %s" @@ -1082,8 +1082,7 @@ msgstr "После промене величинe партициjе сви подаци ће бити избрисани" msgid "Choose the new size" msgstr "Изаберите нову величину" -#: ../../diskdrake.pm_.c:589 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:589 msgid "MB" msgstr "MB" @@ -1278,7 +1277,26 @@ msgid "" "system.\n" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " "DOING!\n" +msgstr "" +"Изаберите:\n" +"\n" +" - Препоручено: Уколико нисте до сада инсталирали Linux.\n" +"\n" +"\n" +" - Са подешавањима (Customized): Уколико сте упознати са Линуксом моћи ћете\n" +"да изаберете нормал,девелопмент или сервер мод инсталације.\n" +"Изаберите \"Нормал\" инсталацију при уобичајеном коришћењу рачунара\n" +"Можете изабрати \"Девелопмент\" инсталацију уколико ћете се првенствено\n" +"развојем софтвера, или \"Сервер\" уколико желите да поставите стандардну\n" +"сервер машину (за маил, штампање...)\n" "\n" +"\n" +" - Експерт: Уколико сте добро познајте GNU/Linux и желите изузетно\n" +"подесиву инсталацију онда је ово прави мод за вас. Моћи ћете изабрати\n" +"коришћење система као \"Препоручено\"." + +#: ../../help.pm_.c:38 +msgid "" "The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " "have\n" "chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" @@ -1304,7 +1322,7 @@ msgid "" " such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:57 +#: ../../help.pm_.c:59 msgid "" "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" @@ -1350,7 +1368,7 @@ msgstr "" "из Windows-а ако га имате на рачунару, па надаље са тим подацима\n" "проследите драјверу." -#: ../../help.pm_.c:81 +#: ../../help.pm_.c:83 msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1425,7 +1443,7 @@ msgstr "" "\n" "- Ctrl-m за подeшавaње тaчке монтирaњa \n" -#: ../../help.pm_.c:118 +#: ../../help.pm_.c:120 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1441,7 +1459,7 @@ msgstr "" "уколико желите да сачувате податке на њима. Они се обично налазе\n" "у /home и /usr/local директоријумима." -#: ../../help.pm_.c:126 +#: ../../help.pm_.c:128 msgid "" "You may now select the group of packages you wish to\n" "install or upgrade.\n" @@ -1457,14 +1475,14 @@ msgid "" "through more than 1000 packages..." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:137 +#: ../../help.pm_.c:139 msgid "" "If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:142 +#: ../../help.pm_.c:144 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -1475,7 +1493,7 @@ msgstr "" "неколико минута уколико нисте изабрали ажурирање инсталацију\n" "на постојећи систем. У том случају потребно је несто више времена." -#: ../../help.pm_.c:148 +#: ../../help.pm_.c:150 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1503,7 +1521,7 @@ msgstr "" "У случају да имате серијсле миш, мораћете означити у DrakX-у на који\n" "серијски порт је прикључен." -#: ../../help.pm_.c:163 +#: ../../help.pm_.c:165 msgid "" "Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" "is named ttyS0 under Linux." @@ -1511,7 +1529,7 @@ msgstr "" "Молим, изаберите одговарајући порт. На пример, COM1 порт у MS Windows-у\n" "у Линуксу има ознаку ttyS0" -#: ../../help.pm_.c:167 +#: ../../help.pm_.c:169 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1565,7 +1583,7 @@ msgstr "" "конфигурисана. DrakX ће тражити модем, уколико га не пронађе, морате\n" "означити серијски порт на који је повезан модем." -#: ../../help.pm_.c:197 +#: ../../help.pm_.c:199 msgid "" "Enter:\n" "\n" @@ -1597,7 +1615,7 @@ msgstr "" "\"IP адреса\". Уколико нисте сигурни, контактирајте мрежог администратора " "или ISP. \n" -#: ../../help.pm_.c:212 +#: ../../help.pm_.c:214 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1605,7 +1623,7 @@ msgstr "" "Сада уносите dialup опције. Уколико нисте сигурни шта да унесете,\n" "исправне информације ћете пронаћи код вашег ISP." -#: ../../help.pm_.c:216 +#: ../../help.pm_.c:218 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1613,7 +1631,7 @@ msgstr "" "Уколико користите проксије, конфигуришите их сада. Уколико не знате\n" "да ли ћете их користити, консултујте мрежог администратора или ISP." -#: ../../help.pm_.c:220 +#: ../../help.pm_.c:222 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -1628,7 +1646,7 @@ msgstr "" "и након тога изабрати пакете које ћете инсталирати.\n" "Морате изабрати mirror и крипто пакет водећи рачуна о законима." -#: ../../help.pm_.c:228 +#: ../../help.pm_.c:230 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" @@ -1642,7 +1660,7 @@ msgstr "" "Linux мери време у GMT или \"Greeenwich Mean Time\" и преводи га у\n" "локално време узимајући у обзир одабрану временску зону." -#: ../../help.pm_.c:235 +#: ../../help.pm_.c:237 msgid "" "You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" @@ -1653,7 +1671,7 @@ msgid "" "want." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:244 +#: ../../help.pm_.c:246 msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" "types require a different setup. Note however that the print\n" @@ -1710,7 +1728,7 @@ msgstr "" "је све потребно да би приступили штампачу, и наравно име штампача. Исти\n" "поступак се подузима и за NetWare штампаче, изузев имена радне групе." -#: ../../help.pm_.c:273 +#: ../../help.pm_.c:275 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -1741,7 +1759,7 @@ msgstr "" "*Никада* је не записујте на папир. Не правите лозинку превише дугом\n" "и компликованом, јер је морате упамтити без много напора." -#: ../../help.pm_.c:289 +#: ../../help.pm_.c:291 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1749,7 +1767,7 @@ msgstr "" "Да би омогућили вецу сигурност система, изаберите \"Користи shadow фајл\" и\n" "\"Use MD5 passwords\"." -#: ../../help.pm_.c:293 +#: ../../help.pm_.c:295 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1757,7 +1775,7 @@ msgstr "" "Уколико ваш рачунар користи NIS, изаберите \"Користи NIS\". Уколико нисте\n" "сигурни контактирајте вашег администратора." -#: ../../help.pm_.c:297 +#: ../../help.pm_.c:299 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1796,7 +1814,7 @@ msgstr "" "ћете креирати овде, а root рачун користити САМО при администрирању или\n" "одржавању система." -#: ../../help.pm_.c:316 +#: ../../help.pm_.c:318 msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" @@ -1807,7 +1825,7 @@ msgstr "" "са каснијим датумом он це сам уписати нови boot сектор.\n" "Уколико нисте направили стартну дискету, нецете више моћи подићи Linux." -#: ../../help.pm_.c:322 +#: ../../help.pm_.c:324 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1823,7 +1841,7 @@ msgstr "" "Уколико незнате тачно шта радите,\n" "изаберите \"Први сектор диска (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:330 +#: ../../help.pm_.c:332 #, fuzzy msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" @@ -1832,7 +1850,7 @@ msgstr "" "Уколико није другачије одређено, оубичајен избор је \"/dev/hda\"\n" "(мастер диск на примарном каналу)." -#: ../../help.pm_.c:334 +#: ../../help.pm_.c:336 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" "either Linux or any other operating system present on your computer.\n" @@ -1846,7 +1864,7 @@ msgid "" "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:346 +#: ../../help.pm_.c:348 #, fuzzy msgid "" "LILO and grub main options are:\n" @@ -1894,7 +1912,7 @@ msgstr "" " * нормал: користи нормални 80x25 текст мод.\n" " * <нумбер>: користи цореспондентни текст мод." -#: ../../help.pm_.c:365 +#: ../../help.pm_.c:367 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1921,7 +1939,7 @@ msgstr "" "све подешено како ваља. Ако се не подигну, вратите се корак назад\n" "и промените подешавање колико год пута је потребно." -#: ../../help.pm_.c:378 +#: ../../help.pm_.c:380 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -1929,7 +1947,7 @@ msgstr "" "Уколико је нешто погрешно у X конфигурацији, кориустите ове опције\n" "да би исправно подеесили X Window систем." -#: ../../help.pm_.c:382 +#: ../../help.pm_.c:384 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -1937,7 +1955,7 @@ msgstr "" "Уколико више волите логовање у графичком моду, изаберите \"Да\".\n" "У супротном изаберите \"Не\"." -#: ../../help.pm_.c:386 +#: ../../help.pm_.c:388 #, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" @@ -2002,7 +2020,7 @@ msgstr "" "активиран при boot-ању, изаберите ову опцију (Напомена: Num Lock свеједно\n" "неће радити под X-има, ти малера !)." -#: ../../help.pm_.c:415 +#: ../../help.pm_.c:417 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2037,7 +2055,7 @@ msgstr "Подешавање миша" msgid "Choose your keyboard" msgstr "Изабери тастатуру" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 +#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:313 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разне опције" @@ -2077,8 +2095,8 @@ msgstr "Подеси сервисе" msgid "Configure printer" msgstr "Подеси штампач" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:619 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 msgid "Set root password" msgstr "Унеси root лозинку" @@ -2175,7 +2193,7 @@ msgstr "Дупла тачка монтирања %s" msgid "Welcome to %s" msgstr "Доброшли код %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:650 +#: ../../install_steps.pm_.c:715 msgid "No floppy drive available" msgstr "Неприступачан floppy уређај" @@ -2185,94 +2203,6 @@ msgstr "Неприступачан floppy уређај" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Покрећем корак `%s'\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:247 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Морате имати swap партицију" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:249 -msgid "" -"You don't have a swap partition\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"Хм, нема swap партиције\n" -"\n" -"Свеједно наставити даље ?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Изаберите величину компоненти за инсталацију" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Укупна величина: " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:443 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Верзиja: %s\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:444 -#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Величина: %d KB\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:357 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Изабери пакете за инсталацију" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 -msgid "Info" -msgstr "Инфо" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:365 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Инсталирај" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:514 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Installing" -msgstr "Инсталирам" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:520 -msgid "Please wait, " -msgstr "Молим сачекајте" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 -msgid "Time remaining " -msgstr "Преостало време" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:523 -msgid "Total time " -msgstr "Укупно време" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:532 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Припремам инсталацију" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:547 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Инсталирам пакет %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:585 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:589 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Свеједно наставити даље ?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:585 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Грешка у листи пакета:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Да користим постојећу конфигурацију за X11 ?" - #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:154 #, fuzzy msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" @@ -2312,6 +2242,20 @@ msgstr "" msgid "Automatic resizing failed" msgstr "Аутоматска измена величине неуспела" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:247 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "Морате имати swap партицију" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:249 +msgid "" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"Хм, нема swap партиције\n" +"\n" +"Свеједно наставити даље ?" + #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:259 #, fuzzy msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" @@ -2367,73 +2311,126 @@ msgstr "Моћи ћете да прецизније бирате у следеем кораку" msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Пакети за инсталацију" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:369 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:358 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Изабери пакете за инсталацију" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361 +msgid "Info" +msgstr "Инфо" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366 ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Инсталирај" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Аутоматскa зависност" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:423 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Проширено стабло" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:423 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Сужено стабло" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:424 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Бираjте: равно или групно сортирано" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:442 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:443 msgid "Bad package" msgstr "Лош пакет" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:444 +#, c-format +msgid "Name: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Верзиja: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Величина: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Вaжно: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:456 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Укупна величина: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Ово jе обавезни пакет,и не можe бити не селектован" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 msgid "The following packages are going to be installed/removed" msgstr "Следeћи пакети ће бити инсталирани/избрисани" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:517 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:516 ../../install_steps_interactive.pm_.c:361 +msgid "Installing" +msgstr "Инсталирам" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:519 msgid "Estimating" msgstr "Процењујем" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:529 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:50 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 +msgid "Please wait, " +msgstr "Молим сачекајте" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:524 +msgid "Time remaining " +msgstr "Преостало време" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:525 +msgid "Total time " +msgstr "Укупно време" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 #: ../../my_gtk.pm_.c:199 ../../my_gtk.pm_.c:457 msgid "Cancel" msgstr "Обустави" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:534 ../../install_steps_interactive.pm_.c:361 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Припремам инсталацију" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:544 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d пакета" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:544 msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:549 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Инсталирам пакет %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:575 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2447,7 +2444,15 @@ msgstr "" "Убацитe вaш Cd ознaчен са \"%s\" у погон и притисните Ok кадa сте спремни.\n" "Уколико га немате притисните Cancel." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:589 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:587 ../../install_steps_gtk.pm_.c:591 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Свеједно наставити даље ?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:587 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Грешка у листи пакета:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:591 #, fuzzy msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Грешка у листи пакета:" @@ -2483,7 +2488,7 @@ msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "На којој партицији је root партициja (/) вашег система?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:99 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:134 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 msgid "Install Class" msgstr "Инсталације класе" @@ -2504,6 +2509,7 @@ msgid "Recommended" msgstr "Препоручено" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:109 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:119 msgid "Customized" msgstr "Избор по жељи" @@ -2515,21 +2521,19 @@ msgstr "Експерт" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:117 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"Hey no kidding, you will be allowed to make powerfull but dangerous things " -"here." +"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." msgstr "" "Да ли сте сигурно експерт !? \n" "Xеj,без шале,jер добиjатe приступ моћним али опасним стварима." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:119 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:130 -msgid "Normal" -msgstr "Нормал" - #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Upgrade" msgstr "Ажурирање" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:130 +msgid "Normal" +msgstr "Нормал" + #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:131 msgid "Development" msgstr "Развојна" @@ -2538,105 +2542,105 @@ msgstr "Развојна" msgid "Server" msgstr "Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 #, fuzzy msgid "Which usage is your system used for ?" msgstr "Коja је ваша временска зона ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:146 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:147 #, fuzzy msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Који тип миша имате?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:154 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 ../../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "Порт за миша" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:155 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:156 #, fuzzy msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "На који серијски порт је ваш миш прикључен?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:167 msgid "Configuring IDE" msgstr "Kонфигурација IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:167 msgid "IDE" msgstr " IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:177 msgid "no available partitions" msgstr "нема доступних партициja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:178 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:179 #, c-format msgid "(%dMB)" msgstr "(%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:186 #, fuzzy msgid "Please choose a partition to use as your root partition." msgstr "Коју партицију желите да корисите као root партицију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:193 msgid "Choose the mount points" msgstr "Изаберите тачке монтирања" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:204 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:205 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Треба да ресетујете машину за примену измена у табели партициja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Изабери партиције за форматирање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:234 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Провери лоше блокове ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:242 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:243 msgid "Formatting partitions" msgstr "Форматирање партицију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 -#, c-format -msgid "Creating and formatting loopback file %s" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Креирaње и форматирaње loopback фаjлa %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:249 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Нема довољно swap-а да заврши инсталацију, додајте још swap-а" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256 msgid "Looking for available packages" msgstr "Тражим пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:262 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Тражим пакете за ажурирање..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:311 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 msgid "Package Group Selection" msgstr "Одабир група пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315 msgid "Individual package selection" msgstr "Поjединaчно бирaње пакетa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:344 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:345 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348 #, fuzzy, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom Бр. %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:369 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:370 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2644,57 +2648,57 @@ msgstr "" "Инсталирам пакете %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:378 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379 msgid "Post-install configuration" msgstr "Постинсталациона конфигурацију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "Сачувај текуће IP параметре" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Реконфигуриши мрежу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 msgid "Do not set up networking" msgstr "Немој подешавати мрежу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:393 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:398 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:394 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:399 msgid "Network Configuration" msgstr "Мрежно подешавање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:394 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:395 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "Локални мрежа је већ подешена. Да ли желите да:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:399 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 #, fuzzy msgid "Do you want to configure a local network for your system?" msgstr "Да ли желите да подесите LAN мрежу за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406 msgid "no network card found" msgstr "Није пронађена мрежна картица" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:428 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429 msgid "Modem Configuration" msgstr "Kонфигурацију модемa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:430 #, fuzzy msgid "" "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" msgstr "Да ли желите да подесите Dialup за модем за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:441 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:442 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:443 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Подешавање мрежног уређаja %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:443 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2704,31 +2708,31 @@ msgstr "" "Свака ставка треба де буде tavka треба да буде унета као\n" "IP адреса (на пример, 123.45.67.89)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447 msgid "Automatic IP" msgstr "Аутоматски IP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447 msgid "IP address:" msgstr "IP адреса:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447 msgid "Netmask:" msgstr "Мрежна маска:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:448 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:88 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:454 ../../printerdrake.pm_.c:88 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472 msgid "Configuring network" msgstr "Подешавање мреже" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2740,80 +2744,80 @@ msgstr "" "као на пр. ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "Ако немате додатних 'nameserver'-а, оставите та поља празна." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477 msgid "DNS server:" msgstr "DNS сервер:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477 msgid "Gateway device:" msgstr "Gateway уређај:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477 msgid "Host name:" msgstr "Име хоста:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Да потразим модем ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:499 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:500 #, fuzzy msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "На који је серијски порт модем повезан ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:504 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:506 msgid "Dialup options" msgstr "Dialup опције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:505 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:507 msgid "Connection name" msgstr "Име конекције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:506 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Phone number" msgstr "Број телефона" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:507 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 msgid "Login ID" msgstr "ID за логовање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:511 msgid "Authentication" msgstr "Аутентификациja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:511 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:511 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:511 msgid "Script-based" msgstr "Базирано на скрипти" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:511 msgid "Terminal-based" msgstr "Базирано на терминалу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:512 msgid "Domain name" msgstr "Име домена" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:512 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:514 msgid "First DNS Server" msgstr "Први DNS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:513 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 msgid "Second DNS Server" msgstr "Други DNS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 #, fuzzy msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" @@ -2870,89 +2874,89 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:557 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:559 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Изаберите mirror са ког ћете скинути пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:564 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:567 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:568 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:571 #, fuzzy msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Изабери пакете за инсталацију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:579 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Коja је ваша временска зона ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:586 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Да ли је ваш системски (BIOS) часовник подешен на GMT ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 msgid "No password" msgstr "Нема лозинке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:623 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 msgid "Use shadow file" msgstr "Користи shadow фајл" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:623 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:624 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:635 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:624 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:635 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Користи MD5 лозинку" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "Use NIS" msgstr "Користи NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:637 msgid "yellow pages" msgstr "жуте странице" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:632 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:639 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 msgid "Authentification NIS" msgstr "Аутентификация NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:640 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Домена" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:640 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Прихвати корисника" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Додај корисника" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:678 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(већ постоји %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:678 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -2962,60 +2966,60 @@ msgstr "" "Унеси корисника\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:680 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Право име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 ../../printerdrake.pm_.c:83 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:681 ../../printerdrake.pm_.c:83 #: ../../printerdrake.pm_.c:108 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Корисничко име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:686 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677 -#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:688 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 ../../t.pm_.c:41 msgid "Icon" msgstr "Иконa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:687 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:698 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Ова лозинка је превише проста" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:688 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Одредите корисничко име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:689 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Корисничко име може садржати само мала слова, бројеве, `-' и `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:690 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:701 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Ово корисничко име већ постоји" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:714 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:725 msgid "First floppy drive" msgstr "Први флопи урeђаj " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:715 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:726 msgid "Second floppy drive" msgstr "Други флопи урeђаj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:716 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:727 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:733 #, fuzzy msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" @@ -3036,37 +3040,37 @@ msgstr "" "'диском за спасавање', што олакшава опоравак у случају теже хаварије.\n" "Да ли бисте да креирате стартну дискету за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:742 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ти малера, нема floppy-а" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:745 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Изабрерите floppy уређај који ћете користити за креирање старне дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:740 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:751 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Креирам стартни диск..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752 ../../standalone/drakboot_.c:48 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:763 ../../standalone/drakboot_.c:49 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "Инсталациja LILO-а неуспела. Грешка је:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 msgid "Do you want to use SILO?" msgstr "Да ли желите да користите SILO ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:795 msgid "SILO main options" msgstr "SILO главне опције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 msgid "" "Here are the following entries in SILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -3074,136 +3078,148 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције у SILO-у.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:836 msgid "Partition" msgstr "Партициja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 msgid "This label is already in use" msgstr "Ова ознака је већ у употреби" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" msgstr "Инсталациja SILO-а неуспела. Грешка је:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:879 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Припремам стартер..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:887 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Да ли желите да користите aboot ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:879 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:890 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 msgid "Proxies configuration" msgstr "Конфигурациja proxy-ja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:898 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy треба да буде http://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy треба да буде ftp://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:926 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Доброшли код Crackers-а" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:927 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Бедна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Мала" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Средња" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Велика" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:920 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Параноидна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Разнa питања" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(може узроковати грешке)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Активирај хард диск оптимизацију ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Изаберите сигурносни ниво" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Дефиниши величину RAM ако је потребно (детектовано је %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 msgid "Removable media automounting" msgstr "Аутомонтирање преносивих медиja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Очисти /tmp при сваком boot-у " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 msgid "Enable multi profiles" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Активирај Num Lock тастер при стартању" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Прикажи величину RAM-а у Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Ниjе могуће кориситити supermount код 'Велког' сигурносног нивоа" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:976 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Да користим постојећу конфигурацију за X11 ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 +msgid "" +"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" +"\n" +"Do you want to try XFree 4.0?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1144 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Да ли да тражим PCI уређаје ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1005 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3213,7 +3229,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли стварно желите да завршите ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1035 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1052 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3235,26 +3251,26 @@ msgstr "" "Информације о конфигурисању вашег система можете наћи у пост-инсталационом\n" "поглављу званичног Linux Mandrake 'Водича за кориснике'." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1061 msgid "Shutting down" msgstr "Гасим машину" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Инсталирам драјвер за %s картицу %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1057 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(модул %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Који %s драјвер да пробам?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -3270,20 +3286,20 @@ msgstr "" "сами да унесете додатне податке за њега, или да их драјвер сам одреди?\n" "Могуће је да ће проба заглавити ваш рачунар, али неће нанети никакву штету." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 msgid "Autoprobe" msgstr "Аутоматска проба" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 msgid "Specify options" msgstr "Наведите опције" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Можете навести његове опције за модул %s." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -3294,11 +3310,11 @@ msgstr "" "Опције су у формату ``име=вредност име2=вредност2 ...''.\n" "На пример, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 msgid "Module options:" msgstr "Опције модула:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -3307,50 +3323,55 @@ msgstr "" "Подизање модула %s неуспело.\n" "Да ли желите покушате поново са другим параметрима ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1133 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Да ли да тражим PCMCIA картице ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Конфигуришем PCMCIA картице..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Пронађено %s %s интерфејсa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "Do you have another one?" msgstr "Да ли имате још један?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 ../../interactive.pm_.c:79 #: ../../my_gtk.pm_.c:456 ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "No" msgstr "Не" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 ../../interactive.pm_.c:79 #: ../../my_gtk.pm_.c:456 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1144 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161 msgid "See hardware info" msgstr "Погледај информације о хардверу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 msgid "Bringing up the network" msgstr "Доносим мрежу" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1183 +#, fuzzy +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Доносим мрежу" + #: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" @@ -3631,34 +3652,34 @@ msgstr "" # # The lines must fit on screen, aka length < 80 # -#: ../../lilo.pm_.c:430 +#: ../../lilo.pm_.c:428 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Dobrodosli u GRUB izbornik operativnog sistema !" -#: ../../lilo.pm_.c:431 +#: ../../lilo.pm_.c:429 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Користи %c и %c слова да би ознaчили избор" -#: ../../lilo.pm_.c:432 +#: ../../lilo.pm_.c:430 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Притисните enter за подизaње изабраног OS,'e' за промену " -#: ../../lilo.pm_.c:433 +#: ../../lilo.pm_.c:431 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "команди пре подизaње система,или 'c' за командну линиjу " -#: ../../lilo.pm_.c:434 +#: ../../lilo.pm_.c:432 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Ознaчени избор се подиже аутоматски за%d секунди " #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../lilo.pm_.c:513 +#: ../../lilo.pm_.c:511 msgid "Desktop" msgstr "" -#: ../../lilo.pm_.c:513 +#: ../../lilo.pm_.c:511 msgid "Start Menu" msgstr "" @@ -3818,7 +3839,7 @@ msgstr "Mouse Systems (серијски)" msgid "Is this correct?" msgstr "Да ли је ово исправно ?" -#: ../../partition_table.pm_.c:532 +#: ../../partition_table.pm_.c:536 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -3828,21 +3849,21 @@ msgstr "" "Једино решење је да померите примарну партицију тако да празнина буде\n" "до extended партициja" -#: ../../partition_table.pm_.c:620 +#: ../../partition_table.pm_.c:624 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Грешка код отварања фајла %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:627 +#: ../../partition_table.pm_.c:631 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Отварање из фајла %s није успело: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:629 +#: ../../partition_table.pm_.c:633 msgid "Bad backup file" msgstr "Лосе backup-ован фајл" -#: ../../partition_table.pm_.c:650 +#: ../../partition_table.pm_.c:654 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Грешка код уноса у фајл %s" @@ -4048,68 +4069,68 @@ msgstr "Подешавање штампача" msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Коју врсту штампача имате?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:158 +#: ../../printerdrake.pm_.c:161 msgid "Printer options" msgstr "Опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:159 +#: ../../printerdrake.pm_.c:162 msgid "Paper Size" msgstr "Величина папира" -#: ../../printerdrake.pm_.c:160 +#: ../../printerdrake.pm_.c:163 msgid "Eject page after job?" msgstr "Избаци папир након штампе ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:165 +#: ../../printerdrake.pm_.c:168 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Uniprint драјвер -опције" -#: ../../printerdrake.pm_.c:166 +#: ../../printerdrake.pm_.c:169 msgid "Color depth options" msgstr "Опциjа - Број боja" -#: ../../printerdrake.pm_.c:168 +#: ../../printerdrake.pm_.c:171 msgid "Print text as PostScript?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:169 +#: ../../printerdrake.pm_.c:172 msgid "Reverse page order" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:171 +#: ../../printerdrake.pm_.c:174 msgid "Fix stair-stepping text?" msgstr "Поправити 'ефекaт степеница' у тексту?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:177 msgid "Number of pages per output pages" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:178 msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../printerdrake.pm_.c:179 msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +#: ../../printerdrake.pm_.c:182 msgid "Extra GhostScript options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:182 +#: ../../printerdrake.pm_.c:185 #, fuzzy msgid "Extra Text options" msgstr "Опциjа - Број боja" -#: ../../printerdrake.pm_.c:193 +#: ../../printerdrake.pm_.c:196 msgid "Do you want to test printing?" msgstr "Да ли желите да тестирате штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:205 +#: ../../printerdrake.pm_.c:208 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:212 +#: ../../printerdrake.pm_.c:215 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" @@ -4126,7 +4147,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли ради OK ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:216 +#: ../../printerdrake.pm_.c:219 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" @@ -4136,15 +4157,15 @@ msgstr "" "То може довести до малог одлагања старта штампача.\n" "Да ли ради OK ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:232 +#: ../../printerdrake.pm_.c:235 msgid "Printer" msgstr "Штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:233 +#: ../../printerdrake.pm_.c:236 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "Да ли бисте да подесите штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:237 +#: ../../printerdrake.pm_.c:240 #, fuzzy msgid "" "Here are the following print queue.\n" @@ -4153,20 +4174,20 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције у LILO-у.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../printerdrake.pm_.c:260 ../../printerdrake.pm_.c:266 +#: ../../printerdrake.pm_.c:263 ../../printerdrake.pm_.c:269 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Избор повезаности штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:261 +#: ../../printerdrake.pm_.c:264 msgid "How is the printer connected?" msgstr "Како је штампач повезан?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 +#: ../../printerdrake.pm_.c:269 #, fuzzy msgid "Remove queue" msgstr "Удаљени 'ред':" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:270 #, fuzzy msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" @@ -4179,17 +4200,17 @@ msgstr "" "директоријум\n" "да користим за овај ред за штампу?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:270 +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 #, fuzzy msgid "Name of queue" msgstr "Име 'реда' за штампу:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:271 +#: ../../printerdrake.pm_.c:274 #, fuzzy msgid "Spool directory" msgstr "'Spool директоријум:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:275 #, fuzzy msgid "Printer Connection" msgstr "Избор повезаности штампача" @@ -4473,7 +4494,7 @@ msgstr "Направи стартни диск" msgid "Format floppy" msgstr "Форматирај све" -#: ../../standalone/drakboot_.c:29 +#: ../../standalone/drakboot_.c:30 #, fuzzy msgid "Choice" msgstr "лепо" @@ -4772,6 +4793,12 @@ msgstr "Пронaђи остављенe" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Пронaђи остављених трaжи мало временa" +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Изаберите величину компоненти за инсталацију" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Укупна величина: " + #~ msgid "" #~ "(a user ``mandrake'' with password ``mandrake'' has been automatically added)" #~ msgstr "" |