1 files changed, 18 insertions, 21 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po
index 2510caafc..eb565babb 100644
--- a/perl-install/share/po/pt.po
+++ b/perl-install/share/po/pt.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-18 11:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 13:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-02 03:07+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro <simplew8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -5126,35 +5126,32 @@ msgstr ""
 "Se não tem a certeza que uma patente possa ser aplicada a si, veja as suas "
 "leis locais."
 
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: messages.pm:111
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press Enter to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
+"Remove the boot media and press Enter to reboot."
+msgstr ""
+"Parabéns, a instalação está completa.\n"
+"Retire a média de instalação e prima a tecla 'Entrar' para reiniciar."
+
+#: messages.pm:113
+#, c-format
+msgid ""
 "For information on fixes which are available for this release of Mageia,\n"
 "consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+"%s"
 msgstr ""
-"Parabéns, a instalação está completa.\n"
-"Retire a média de instalação e prima a tecla 'Entrar' para reiniciar.\n"
-"\n"
-"\n"
 "Para informação acerca das correções disponíveis para esta versão\n"
 "Mageia, consulte a Errata disponível em: \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
+"%s"
+
+#: messages.pm:115
+#, c-format
+msgid ""
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mageia User's Guide."
+msgstr ""
 "A informação acerca de como configurar o seu sistema está disponível no\n"
 "capítulo pós-instalação do Guia Oficial do Utilizador Mageia."