diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 260 |
1 files changed, 120 insertions, 140 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 151b9c386..be46e0aee 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-09-21 07:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-09-21 14:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-21 10:22+0200\n" "Last-Translator: Andreas Bergstrøm <abergstr@halden.net>\n" "Language-Team: Norsk\n" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Grafikk-kort: %s" msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86-tjener: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:829 ../../printerdrake.pm_.c:1893 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:829 ../../printerdrake.pm_.c:1885 #: ../../standalone/draknet_.c:298 ../../standalone/draknet_.c:301 msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspertmodus" @@ -659,9 +659,9 @@ msgid "Add" msgstr "Legg til" #: ../../any.pm_.c:217 ../../any.pm_.c:718 ../../diskdrake.pm_.c:161 -#: ../../interactive_http.pm_.c:153 ../../printerdrake.pm_.c:1854 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1855 ../../printerdrake.pm_.c:1912 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1956 +#: ../../interactive_http.pm_.c:153 ../../printerdrake.pm_.c:1846 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1847 ../../printerdrake.pm_.c:1904 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1948 msgid "Done" msgstr "Ferdig" @@ -4551,8 +4551,8 @@ msgstr "Mus" msgid "Timezone" msgstr "Tidssone" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:873 ../../printerdrake.pm_.c:1781 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1852 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:873 ../../printerdrake.pm_.c:1773 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1844 msgid "Printer" msgstr "Skriver" @@ -4667,7 +4667,7 @@ msgstr "Første diskettstasjon" msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012 ../../printerdrake.pm_.c:1390 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012 ../../printerdrake.pm_.c:1382 msgid "Skip" msgstr "Dropp" @@ -6154,7 +6154,7 @@ msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pipe inn i kommando" #: ../../printer.pm_.c:418 ../../printer.pm_.c:839 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1227 ../../printerdrake.pm_.c:2031 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1227 ../../printerdrake.pm_.c:2023 msgid "Unknown model" msgstr "Ukjent modell" @@ -6239,9 +6239,9 @@ msgid "" "CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:1298 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1302 ../../printerdrake.pm_.c:1303 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1304 ../../printerdrake.pm_.c:2019 +#: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:1290 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1294 ../../printerdrake.pm_.c:1295 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1296 ../../printerdrake.pm_.c:2011 msgid "Close" msgstr "Lukk" @@ -6257,7 +6257,7 @@ msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Portnummer burde være numerisk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:141 ../../printerdrake.pm_.c:2103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:141 ../../printerdrake.pm_.c:2095 msgid "Default printer" msgstr "Standardskriver" @@ -6619,7 +6619,7 @@ msgstr "Alternativ testside (A4)" msgid "Photo test page" msgstr "Fototestside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1175 ../../printerdrake.pm_.c:1305 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1175 ../../printerdrake.pm_.c:1297 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Skriver ut testside(r)..." @@ -6650,88 +6650,75 @@ msgstr "" msgid "Did it work properly?" msgstr "Virker det som det skal?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1229 ../../printerdrake.pm_.c:2033 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1229 ../../printerdrake.pm_.c:2025 #, fuzzy msgid "Raw printer" msgstr "Ingen skriver" #: ../../printerdrake.pm_.c:1237 +#, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"lpr" +"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or " +"\"qtcups <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1239 msgid "" -" <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or \"qtcups <file>\". " -"The graphical tools allow you to choose the printer and to modify the option " -"settings easily.\n" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1243 ../../printerdrake.pm_.c:1257 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1271 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1242 ../../printerdrake.pm_.c:1254 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1266 +#, c-format msgid "" "\n" -"The \"lpr\" command also allows to modify the option settings for a " +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " "particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"lpr" +"line, e. g. \"%s <file>\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1246 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1244 ../../printerdrake.pm_.c:1284 msgid "" -" -o option=setting -o switch <file>\". To get a list of the options " -"available for the current printer read either the list shown below or click " -"on the \"Print option list\" button.\n" +"To get a list of the options available for the current printer read either " +"the list shown below or click on the \"Print option list\" button.\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1251 ../../printerdrake.pm_.c:1265 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1249 ../../printerdrake.pm_.c:1261 +#, c-format msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"lpr" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"<file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1253 ../../printerdrake.pm_.c:1267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1251 ../../printerdrake.pm_.c:1263 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1275 msgid "" -" <file>\".\n" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1260 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1256 ../../printerdrake.pm_.c:1268 msgid "" -" -Z option=setting -Z switch <file>\". To get a list of the options " -"available for the current printer click on the \"Print option list\" " -"button.\n" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button.\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1274 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1273 +#, c-format msgid "" -" -o option=setting -o switch <file>\". To get a list of the options " -"available for the current printer click on the \"Print option list\" " -"button.\n" -"\n" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1279 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1277 msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"pdq" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:1281 -msgid " <file>\" or \"lpr" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:1283 -msgid "" -" <file>\".\n" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" "If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " @@ -6740,43 +6727,36 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1289 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1281 +#, c-format msgid "" "\n" -"The \"pdq\" and \"lpr\" commands also allow to modify the option settings " -"for a particular printing job. Simply add the desired settings to the " -"command line, e. g. \"pdq" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1292 -msgid "" -" -aoption=setting -oswitch <file>\". To get a list of the options available " -"for the current printer read either the list shown below or click on the " -"\"Print option list\" button.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:1300 #, fuzzy, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Tar ned nettverket" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1302 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1294 #, fuzzy msgid "Print option list" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1326 ../../printerdrake.pm_.c:1749 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1318 ../../printerdrake.pm_.c:1741 #: ../../standalone/printerdrake_.c:48 msgid "Reading printer data ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1346 ../../printerdrake.pm_.c:1384 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1419 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1338 ../../printerdrake.pm_.c:1376 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1411 msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Overfør skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1347 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1339 #, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done \n" @@ -6793,7 +6773,7 @@ msgstr "" "ikke jobber.\n" "Ikke alle køer kan overføres grunnet:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1355 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1347 msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers\n" "sending the data into a free-formed command.\n" @@ -6801,7 +6781,7 @@ msgstr "" "CUPS støtter ikke skrivere på Novelltjenere eller skrivere som\n" "sender dataene inn i en fritt formet kommando.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1358 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1350 msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and\n" "Socket/TCP printers.\n" @@ -6809,11 +6789,11 @@ msgstr "" "PDQ støtter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og\n" "Socket/TCP skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1361 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1353 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD og LPRng støtter ikke IPP skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1363 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1355 msgid "" "In addition, queues not created with this program or\n" "\"foomatic-configure\" cannot be transferred." @@ -6821,7 +6801,7 @@ msgstr "" "I tillegg, køer laget med dette programmet\n" "eller \"foomatic -configure\" kan ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1365 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1357 msgid "" "\n" "Also printers configured with the PPD files provided by\n" @@ -6832,7 +6812,7 @@ msgstr "" "Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har\n" "laget eller med CUPS drivere ikke ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1368 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1360 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" @@ -6842,15 +6822,15 @@ msgstr "" "Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n" "\"Overfør\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1371 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1363 msgid "Do not transfer printers" msgstr "Ikke overfør skrivere" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1372 ../../printerdrake.pm_.c:1389 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1364 ../../printerdrake.pm_.c:1381 msgid "Transfer" msgstr "Overfør" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1385 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1377 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -6861,11 +6841,11 @@ msgstr "" "Klikk \"Overfør\" for å overskrive.\n" "Du kan også gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1393 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1385 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Skrivernavn bør inneholde kun bokstaver, tall og understrek" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1390 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" @@ -6874,16 +6854,16 @@ msgstr "" "Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n" "ønsker du å overskrive dens konfigurasjon?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1406 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1398 msgid "New printer name" msgstr "Nytt skrivernavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1409 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1401 #, c-format msgid "Transferring %s ..." msgstr "Overfører %s ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1420 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1412 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"),\n" @@ -6891,34 +6871,34 @@ msgid "" "new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1431 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1423 #, fuzzy msgid "Refreshing printer data ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1439 ../../printerdrake.pm_.c:1502 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1431 ../../printerdrake.pm_.c:1494 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1515 #, fuzzy msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigurasjon Lilo/Grub" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1440 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1432 #, fuzzy msgid "Starting network ..." msgstr "Starter tilkoblingen din..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1462 ../../printerdrake.pm_.c:1470 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1472 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1454 ../../printerdrake.pm_.c:1462 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1464 #, fuzzy msgid "Configure the network now" msgstr "Konfigurer nettverk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1463 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1455 #, fuzzy msgid "Network functionality not configured" msgstr "Monitor er ikke konfigurert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1464 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1456 msgid "" "You are going to configure a remote printer. This needs working\n" "network access, but your network is not configured yet. If you\n" @@ -6927,12 +6907,12 @@ msgid "" "to proceed?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1471 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1463 #, fuzzy msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Konfigurerer nettverk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1504 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1496 msgid "" "The network configuration done during the installation \n" "cannot be started now. Please check whether the network\n" @@ -6943,7 +6923,7 @@ msgid "" "section \"Hardware\"/\"Printer\"" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1511 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1503 msgid "" "The network access was not running and could not be \n" "started. Please check your configuration and your \n" @@ -6951,27 +6931,27 @@ msgid "" "again." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1524 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1516 #, fuzzy msgid "Restarting printing system ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1556 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1548 #, fuzzy msgid "high" msgstr "Høy" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1556 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1548 #, fuzzy msgid "paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1557 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1549 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1558 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1550 #, c-format msgid "" "You are about to install the printing system %s on\n" @@ -6988,11 +6968,11 @@ msgid "" "machine?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1592 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1584 msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1593 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1585 #, c-format msgid "" "The printing system (%s) will not be started automatically\n" @@ -7006,52 +6986,52 @@ msgid "" "system turned on again?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1620 ../../printerdrake.pm_.c:1652 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1679 ../../printerdrake.pm_.c:1709 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1786 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1612 ../../printerdrake.pm_.c:1644 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1671 ../../printerdrake.pm_.c:1701 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1778 msgid "Checking installed software..." msgstr "Sjekker installert programvare..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1656 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1648 msgid "Removing LPRng..." msgstr "Fjerner LPRng..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1683 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1675 msgid "Removing LPD..." msgstr "Fjerner LPD..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1735 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1727 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Velg skrivertkøbehandler" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1736 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1728 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) ønsker du å bruke?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1767 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1759 #, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer \"%s\" ..." msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1814 ../../printerdrake.pm_.c:1846 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2034 ../../printerdrake.pm_.c:2096 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1806 ../../printerdrake.pm_.c:1838 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2026 ../../printerdrake.pm_.c:2088 msgid "Printer options" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1823 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1815 #, fuzzy msgid "Preparing PrinterDrake ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1853 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1845 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1865 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1857 msgid "Printing system: " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1887 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1879 msgid "" "The following printers are configured.\n" "Click on one of them to modify it or\n" @@ -7059,40 +7039,40 @@ msgid "" "\"Add Printer\" to add a new printer." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1893 ../../standalone/draknet_.c:301 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1885 ../../standalone/draknet_.c:301 msgid "Normal Mode" msgstr "Normalt modus" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1899 ../../printerdrake.pm_.c:2018 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1891 ../../printerdrake.pm_.c:2010 msgid " (Default)" msgstr " (Standard)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1903 ../../printerdrake.pm_.c:1943 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1895 ../../printerdrake.pm_.c:1935 #, fuzzy msgid "Printer(s) on remote CUPS server(s)" msgstr "Skriver på fjern-CUPS tjener" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1904 ../../printerdrake.pm_.c:1944 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1896 ../../printerdrake.pm_.c:1936 #, fuzzy msgid "Printer(s) on remote server(s)" msgstr "Skriver på fjern-CUPS tjener" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1906 ../../printerdrake.pm_.c:1927 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1930 ../../printerdrake.pm_.c:1979 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1898 ../../printerdrake.pm_.c:1919 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1922 ../../printerdrake.pm_.c:1971 msgid "Add printer" msgstr "Legg til skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1985 ../../printerdrake.pm_.c:2001 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2136 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1977 ../../printerdrake.pm_.c:1993 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2128 #, fuzzy msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2011 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2003 msgid "Modify printer configuration" msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2012 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2004 #, c-format msgid "" "Printer %s: %s %s\n" @@ -7101,58 +7081,58 @@ msgstr "" "Skriver %s %s %s\n" "Hva ønsker du å forandre på, på denne maskinen?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2020 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2012 msgid "Do it!" msgstr "Gjør det!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2023 ../../printerdrake.pm_.c:2070 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2015 ../../printerdrake.pm_.c:2062 msgid "Printer connection type" msgstr "Skrivertilkoblingstype" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2024 ../../printerdrake.pm_.c:2074 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2016 ../../printerdrake.pm_.c:2066 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2026 ../../printerdrake.pm_.c:2089 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2018 ../../printerdrake.pm_.c:2081 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Skriverprodusent, modell, driver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2027 ../../printerdrake.pm_.c:2090 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2019 ../../printerdrake.pm_.c:2082 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Skriverprodusent, modell" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2036 ../../printerdrake.pm_.c:2100 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2028 ../../printerdrake.pm_.c:2092 msgid "Set this printer as the default" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2037 ../../printerdrake.pm_.c:2105 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2029 ../../printerdrake.pm_.c:2097 msgid "Print test pages" msgstr "Skriver ut testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2038 ../../printerdrake.pm_.c:2107 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2030 ../../printerdrake.pm_.c:2099 msgid "Know how to print with this printer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2039 ../../printerdrake.pm_.c:2109 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2031 ../../printerdrake.pm_.c:2101 msgid "Remove printer" msgstr "Fjern skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2079 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2071 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2104 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2096 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2111 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2113 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2105 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." msgstr "Leser skriverdata: ..." |