diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/it.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/it.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/it.po b/perl-install/share/po/it.po index 73995fc32..0b5f397b7 100644 --- a/perl-install/share/po/it.po +++ b/perl-install/share/po/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-it\n" "POT-Creation-Date: 2005-02-24 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-29 22:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-31 22:54+0200\n" "Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n" "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -10291,7 +10291,7 @@ msgstr "Configurazione TCP/IP manuale" #: network/netconnect.pm:162 #, c-format msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" -msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tuneling Protocol (PPTP)" #: network/netconnect.pm:163 #, c-format @@ -11183,16 +11183,16 @@ msgid "" "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" -"Inserisci il nome del tuo computer.\n" -"Dovrebbe essere un nome di host pienamente\n" -"qualificato, come \"miocomputer.lab.azienda.it\".\n" +"Per favore inserisci il nome del tuo host.\n" +"Questo dovrebbe essere un nome-host pienamente qualificato,\n" +"come \"mybox.mylab.myco.com\".\n" "Puoi anche inserire l'indirizzo IP del gateway, se ne hai uno. " #: network/netconnect.pm:1263 #, c-format msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." msgstr "" -"Per finire, puoi anche inserire gli indirizzi IP dei server DNS." +"Per finire, ma รจ importante, puoi anche inserire i tuoi indirizzi DNS e IP." #: network/netconnect.pm:1265 standalone/drakconnect:996 #, c-format @@ -22252,12 +22252,12 @@ msgstr "Posizione del file auto_install.cfg" #: standalone/drakroam:137 #, c-format msgid "ESSID" -msgstr "" +msgstr "ESSID" #: standalone/drakroam:141 #, c-format msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Chiave" #: standalone/drakroam:167 #, c-format @@ -25252,7 +25252,7 @@ msgstr "/Rileva automaticamente dispositivi _jaz" #: standalone/harddrake2:183 #, c-format msgid "/Autodetect parallel _zip drives" -msgstr "" +msgstr "/Rileva automaticamente _zip paralleli" #: standalone/harddrake2:188 #, c-format |