summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/install/share/po/tg.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/tg.po')
-rw-r--r--perl-install/install/share/po/tg.po151
1 files changed, 64 insertions, 87 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/tg.po b/perl-install/install/share/po/tg.po
index cb44367fa..baa3f69eb 100644
--- a/perl-install/install/share/po/tg.po
+++ b/perl-install/install/share/po/tg.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-tg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-02 16:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-11 18:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-17 16:03+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
"Language-Team: Tajik\n"
@@ -25,6 +25,31 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
+#: ../../advertising/IM_flash.pl:1
+#, c-format
+msgid "Your desktop on a USB key"
+msgstr ""
+
+#: ../../advertising/IM_free09.pl:1
+#, c-format
+msgid "The 100%% open source Mandriva Linux distribution"
+msgstr ""
+
+#: ../../advertising/IM_one09.pl:1
+#, c-format
+msgid "Explore Linux easily with Mandriva One"
+msgstr ""
+
+#: ../../advertising/IM_pwp09.pl:1
+#, c-format
+msgid "A full Mandriva Linux desktop, with support"
+msgstr ""
+
+#: ../../advertising/IM_range09.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs"
+msgstr ""
+
#: any.pm:109
#, c-format
msgid "Do you have further supplementary media?"
@@ -961,17 +986,17 @@ msgstr ""
msgid "An error occurred"
msgstr "Хатогӣ рух дод"
-#: steps_interactive.pm:98
-#, c-format
-msgid "Here is the full list of available keyboards"
-msgstr "Дар ин ҷо рӯйхати пурраи забонакҳои имконпазир дода шудааст"
-
#: steps_interactive.pm:102
#, c-format
msgid "Please choose your keyboard layout."
msgstr "Лутфан, ороиши забонакро интихоб кунед."
-#: steps_interactive.pm:135
+#: steps_interactive.pm:105
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of available keyboards"
+msgstr "Дар ин ҷо рӯйхати пурраи забонакҳои имконпазир дода шудааст"
+
+#: steps_interactive.pm:136
#, c-format
msgid "Install/Upgrade"
msgstr "Кор гузоштан/Афзоиш додан"
@@ -988,22 +1013,12 @@ msgid ""
"Install"
msgstr "Коргузоштан"
-#: steps_interactive.pm:140
+#: steps_interactive.pm:144
#, c-format
msgid "Upgrade %s"
msgstr "Афзоиш %s"
-#: steps_interactive.pm:144
-#, c-format
-msgid "Upgrade from a 32bit to a 64bit distribution is not supported"
-msgstr ""
-
-#: steps_interactive.pm:148
-#, c-format
-msgid "Upgrade from a 64bit to a 32bit distribution is not supported"
-msgstr ""
-
-#: steps_interactive.pm:167
+#: steps_interactive.pm:162
#, c-format
msgid "Encryption key for %s"
msgstr "Дагмаи рамздошта барои %s"
@@ -1254,18 +1269,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Оё шумо хоҳиши коргузорӣ намудани ин навигариҳо ҳастед?"
-#: steps_interactive.pm:768
-#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr ""
-"Пайвастшавӣ ба оина барои гирифтани рӯйхати қуттиҳои дастрас иҷро мешавад..."
-
-#: steps_interactive.pm:774
-#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Имконияти пайвастшавӣ бо оинаи %s мавҷуд нест"
-
-#: steps_interactive.pm:879
+#: steps_interactive.pm:849
#, c-format
msgid "%s on %s"
msgstr "%s дар %s"
@@ -1404,42 +1408,6 @@ msgstr "Табрикот"
msgid "Reboot"
msgstr "Бозхудборшавӣ"
-#: steps_interactive.pm:1151 steps_interactive.pm:1152
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Дискети коргузории автоматиро офаридан"
-
-#: steps_interactive.pm:1153
-#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Мувофиқи хоҳиш коргузории автоматӣ мумкин ба таври\n"
-"пурра автоматикона мешавад\n"
-"дар ин ҳолат он диски сахтро нусхабардорӣ хоҳад намуд!!\n"
-"(ба коргузорӣ намудан ба дигар компютер пешбинӣ шудааст).\n"
-"\n"
-"Мумкин, шумо коргузории такрориро афзалтар шуморед.\n"
-
-#: steps_interactive.pm:1158
-#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Такрор намудан"
-
-#: steps_interactive.pm:1158
-#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Автоматикунонида"
-
-#: steps_interactive.pm:1161
-#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Интихоби қуттиҳоро нигоҳ доштан"
-
#. -PO: please keep the following messages very short: they must fit in the left list of the installer!!!
#: steps_list.pm:16
#, c-format
@@ -1579,30 +1547,39 @@ msgid ""
"Exit"
msgstr "Хуруҷ"
-#: ../../advertising/IM_flash.pl:1
-#, c-format
-msgid "Your desktop on a USB key"
-msgstr ""
+#~ msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Пайвастшавӣ ба оина барои гирифтани рӯйхати қуттиҳои дастрас иҷро "
+#~ "мешавад..."
-#: ../../advertising/IM_free08S.pl:1
-#, c-format
-msgid "The 100%% open source Mandriva Linux distribution"
-msgstr ""
+#~ msgid "Unable to contact mirror %s"
+#~ msgstr "Имконияти пайвастшавӣ бо оинаи %s мавҷуд нест"
-#: ../../advertising/IM_one08S.pl:1
-#, c-format
-msgid "Explore Linux easily with Mandriva One"
-msgstr ""
+#~ msgid "Generate auto install floppy"
+#~ msgstr "Дискети коргузории автоматиро офаридан"
-#: ../../advertising/IM_pwp08S.pl:1
-#, c-format
-msgid "A full Mandriva Linux desktop, with support"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "(this is meant for installing on another box).\n"
+#~ "\n"
+#~ "You may prefer to replay the installation.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Мувофиқи хоҳиш коргузории автоматӣ мумкин ба таври\n"
+#~ "пурра автоматикона мешавад\n"
+#~ "дар ин ҳолат он диски сахтро нусхабардорӣ хоҳад намуд!!\n"
+#~ "(ба коргузорӣ намудан ба дигар компютер пешбинӣ шудааст).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Мумкин, шумо коргузории такрориро афзалтар шуморед.\n"
-#: ../../advertising/IM_range08S.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs"
-msgstr ""
+#~ msgid "Replay"
+#~ msgstr "Такрор намудан"
+
+#~ msgid "Automated"
+#~ msgstr "Автоматикунонида"
+
+#~ msgid "Save packages selection"
+#~ msgstr "Интихоби қуттиҳоро нигоҳ доштан"
#~ msgid "Do you want to use aboot?"
#~ msgstr "Мехоҳед, ки aboot-ро истифода баред?"