diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/ja.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/ja.po b/perl-install/install/share/po/ja.po index f48f20473..76571d996 100644 --- a/perl-install/install/share/po/ja.po +++ b/perl-install/install/share/po/ja.po @@ -13,6 +13,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2009-03-22 21:11+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -102,11 +103,10 @@ msgstr "Mageia Linux のサイトに接続してミラーのリストを取得 #: any.pm:187 #, c-format msgid "" -"Failed contacting Mageia Linux web site to get the list of available " -"mirrors" +"Failed contacting Mageia Linux web site to get the list of available mirrors" msgstr "" -"Mageia Linux ウェブサイトへの接続に失敗したため、利用可能なミラーのリストを" -"取得できませんでした" +"Mageia Linux ウェブサイトへの接続に失敗したため、利用可能なミラーのリストを取" +"得できませんでした" #: any.pm:197 #, c-format @@ -723,8 +723,7 @@ msgstr "Xorg サーバの起動には時間がかかります。お待ちくだ #, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mageia Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" +"Mageia Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For this,\n" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" "システムのリソースが十分でないため、Mageia Linux のインストール中に\n" @@ -1106,8 +1105,8 @@ msgstr "利用可能なパッケージを探しています..." #: steps_interactive.pm:396 #, c-format msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%" -"dMB > %dMB)" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade " +"(%dMB > %dMB)" msgstr "" "あなたのシステムにはインストールまたはアップグレードに必要な空き容量がありま" "せん (%dMB > %dMB)" |