diff options
Diffstat (limited to 'live/draklive-install/po/br.po')
| -rw-r--r-- | live/draklive-install/po/br.po | 22 |
1 files changed, 16 insertions, 6 deletions
diff --git a/live/draklive-install/po/br.po b/live/draklive-install/po/br.po index 98049767d..fa5825b5c 100644 --- a/live/draklive-install/po/br.po +++ b/live/draklive-install/po/br.po @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "N'eus parzhadur da implij ebet" #: ../install_interactive.pm:114 msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "" +msgstr "Implij ar barzhadur Windows evit saveteiñ" #: ../install_interactive.pm:117 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #: ../install_interactive.pm:137 msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "" +msgstr "Implijit an egor dieub war ar barzhadur Windows" #: ../install_interactive.pm:139 msgid "Which partition do you want to resize?" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #: ../install_interactive.pm:156 msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "" +msgstr "Emaon o jediñ ment ar barzhadur Windows" #: ../install_interactive.pm:156 ../install_interactive.pm:188 msgid "Resizing" @@ -231,6 +231,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../install_interactive.pm:166 +#, fuzzy msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -243,10 +244,19 @@ msgid "" "installation. You should also backup your data.\n" "When sure, press Ok." msgstr "" +"HO EVEZH !\n" +"\n" +"Ezhomm en deus DrakX adventañ ho parzhadur Windows bremañ. Bezit war " +"evezh :\n" +"arvarus eo an obererezh-se. Ma n'hoc'h eus ket graet c'hoazh, gwelloc'h e\n" +"vije deoc'h seveniñ da gentañ scandisk (ha diouzh ret seveniñ defrag) war " +"ar\n" +"parzhadur-se, ha gwareziñ ho roadoù. Pa vezit sur, gwaskit « Mat eo »" #: ../install_interactive.pm:178 +#, fuzzy msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "" +msgstr "Da beseurt rann e mennit dilec'hiañ ?" #: ../install_interactive.pm:179 #, perl-format @@ -255,7 +265,7 @@ msgstr "parzhadur %s" #: ../install_interactive.pm:188 msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "" +msgstr "Oc'h adventañ ar parzhadur Windows" #: ../install_interactive.pm:193 #, perl-format @@ -278,7 +288,7 @@ msgstr "Chetañ hag implij an holl planedenn" #: ../install_interactive.pm:213 msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "" +msgstr "Chetan Windows(TM)" #: ../install_interactive.pm:215 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" |