diff options
Diffstat (limited to 'live/draklive-install/po/az.po')
| -rw-r--r-- | live/draklive-install/po/az.po | 26 |
1 files changed, 20 insertions, 6 deletions
diff --git a/live/draklive-install/po/az.po b/live/draklive-install/po/az.po index 1d0f049c7..bdc01fe51 100644 --- a/live/draklive-install/po/az.po +++ b/live/draklive-install/po/az.po @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "İstifadə ediləcək mövcud bölmə yoxdur" #: ../install_interactive.pm:114 msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "" +msgstr "Loopback üçün Windows bölməsini işlət" #: ../install_interactive.pm:117 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Loopback üçün FAT bölməsi yoxdur (ya da lazımi yer yoxdur)" #: ../install_interactive.pm:137 msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "" +msgstr "Windows bölməsindəki boş sahəni işlət" #: ../install_interactive.pm:139 msgid "Which partition do you want to resize?" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #: ../install_interactive.pm:156 msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "" +msgstr "Windows bölməsin böyüklüyü hesablanır" #: ../install_interactive.pm:156 ../install_interactive.pm:188 msgid "Resizing" @@ -237,6 +237,9 @@ msgid "" "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandriva Linux " "installation." msgstr "" +"Windows bölümünüz çox dağınıqdır. Daxiş edirik, əvvəlcə kompüterinizi " +"Windows ilə açın, ''defrag'' vasitəsini işlədin, sonra Mandriva Linux " +"qurulumunu yenidən başladın." #: ../install_interactive.pm:166 msgid "" @@ -251,10 +254,18 @@ msgid "" "installation. You should also backup your data.\n" "When sure, press Ok." msgstr "" +"XƏBƏRDARLIQ!\n" +"\n" +"DrakX indi Windows disk bölmənizin böyüklüyünü dəyişdirəcək.\n" +"Diqqətli olun, bu təhlükəli ola bilər. Hələ də etmədinizsə qurulumdan\n" +"çıxın və Windows altında scandisk (lazım gələrsə defrag da) proqramını\n" +"icra edin. Eyni zamanda mə'lumatlarınızın da ehtiyat nüsxəsini alın.\n" +"Ardından quruluma davam edin.\n" +"Hazır olanda, Oldu düyməsinə basın." #: ../install_interactive.pm:178 msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "" +msgstr "Windows üçün hansı böyüklüyü saxlamaq istəyirsiniz" #: ../install_interactive.pm:179 #, perl-format @@ -263,7 +274,7 @@ msgstr "%s bölməsi" #: ../install_interactive.pm:188 msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "" +msgstr "Windows bölməsi ölçüləndirilir" #: ../install_interactive.pm:193 #, perl-format @@ -275,6 +286,9 @@ msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" +"Bölmə(lər)in böyüklüyünün dəyişdirilməsindən sonra mə'lumat \n" +"bütövlüyünü qorumaq üçün fayl sistemi yoxlamaları bir sonrakı\n" +"Windows(TM) açılışınızda işə salınacaq." #: ../install_interactive.pm:208 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -287,7 +301,7 @@ msgstr "Bütün diski sil" #: ../install_interactive.pm:213 msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "" +msgstr "Windows(TM)'u Sil" #: ../install_interactive.pm:215 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" |