summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/nn.po9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/nn.po b/perl-install/standalone/po/nn.po
index 33d79b483..732b61da7 100644
--- a/perl-install/standalone/po/nn.po
+++ b/perl-install/standalone/po/nn.po
@@ -1,12 +1,12 @@
# Translation of libDrakX-standalone to Norwegian Nynorsk
#
-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-29 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-30 20:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-07 16:43+0100\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -448,6 +448,7 @@ msgstr "DVB"
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
+# skip-rule: verta
#: drakdvb:57
#, c-format
msgid "%s already exists and its contents will be lost"
@@ -2118,6 +2119,7 @@ msgstr "storleiken på (andrenivås)prosessorsnøggminnet"
msgid "Coma bug"
msgstr "Coma-feil"
+# skip-rule: gongeteikn
#: harddrake2:74
#, c-format
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
@@ -2393,8 +2395,7 @@ msgstr "Einingsfil"
#: harddrake2:119
#, c-format
-msgid ""
-"the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse"
+msgid "the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse"
msgstr "einingsfila for musa brukt til å kommunisera med kjernedrivaren"
#: harddrake2:120