diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/fr.po | 25 |
1 files changed, 14 insertions, 11 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po index 1df125f54..c3ea163e5 100644 --- a/perl-install/share/po/fr.po +++ b/perl-install/share/po/fr.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-fr\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-19 15:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-17 15:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-22 22:41+0200\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1642,9 +1642,9 @@ msgid "Add to LVM" msgstr "Ajouter au LVM" #: diskdrake/interactive.pm:406 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use" -msgstr "Id. utilisateur" +msgstr "Utiliser" #: diskdrake/interactive.pm:408 #, c-format @@ -1662,9 +1662,9 @@ msgid "Remove from LVM" msgstr "Supprimer du LVM" #: diskdrake/interactive.pm:411 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove from dm" -msgstr "Supprimer du LVM" +msgstr "Supprimer du DM" #: diskdrake/interactive.pm:412 #, c-format @@ -1851,9 +1851,9 @@ msgid "Filesystem encryption key" msgstr "Clé de chiffrement du système de fichiers" #: diskdrake/interactive.pm:827 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter your filesystem encryption key" -msgstr "Choisissez la clé de chiffrement du système de fichiers" +msgstr "Tapez votre clé de chiffrement du système de fichiers" #: diskdrake/interactive.pm:828 diskdrake/interactive.pm:1378 #, c-format @@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "Clé de chiffrement" #: diskdrake/interactive.pm:835 #, c-format msgid "Invalid key" -msgstr "" +msgstr "Clé invalide" #: diskdrake/interactive.pm:843 #, c-format @@ -2129,9 +2129,9 @@ msgid "RAID %s\n" msgstr "Appartient au RAID %s\n" #: diskdrake/interactive.pm:1281 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encrypted" -msgstr "Clé de chiffrement" +msgstr "Crypté" #: diskdrake/interactive.pm:1281 #, c-format @@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:1283 #, c-format msgid " (inactive)" -msgstr "" +msgstr " (inactif)" #: diskdrake/interactive.pm:1289 #, c-format @@ -5108,6 +5108,9 @@ msgid "" "GNU \n" "General Public Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses." msgstr "" +"La plupart des composants est soumis aux termes et conditions de la\n" +"« GNU General Public License », ci-dessous appelée « GPL » ou des\n" +"licences similaires. " #: messages.pm:112 #, c-format |