summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install
diff options
context:
space:
mode:
authorOlav Dahlum <olorin@mandriva.org>2009-03-24 00:46:15 +0000
committerOlav Dahlum <olorin@mandriva.org>2009-03-24 00:46:15 +0000
commite74f8edbfcbb82d6d25fa78b14be729d91a057ff (patch)
tree1936646b4d7602f2973cc08f2ae19819364db131 /perl-install
parent183d02a066a1cd1c256507ab144db5566a0f20eb (diff)
downloaddrakx-backup-do-not-use-e74f8edbfcbb82d6d25fa78b14be729d91a057ff.tar
drakx-backup-do-not-use-e74f8edbfcbb82d6d25fa78b14be729d91a057ff.tar.gz
drakx-backup-do-not-use-e74f8edbfcbb82d6d25fa78b14be729d91a057ff.tar.bz2
drakx-backup-do-not-use-e74f8edbfcbb82d6d25fa78b14be729d91a057ff.tar.xz
drakx-backup-do-not-use-e74f8edbfcbb82d6d25fa78b14be729d91a057ff.zip
update for Norwegian Bokmål translation
Diffstat (limited to 'perl-install')
-rw-r--r--perl-install/share/po/nb.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/nb.po b/perl-install/share/po/nb.po
index aea478a71..096800839 100644
--- a/perl-install/share/po/nb.po
+++ b/perl-install/share/po/nb.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nb\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-18 18:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-22 18:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-24 01:40+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Dato-, klokke- og tidssoneoppsett"
#: any.pm:1445
#, c-format
msgid "What is the best time?"
-msgstr "Hva er den beste tida?"
+msgstr "Hva er den beste tiden?"
#: any.pm:1449
#, c-format
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Du må ha en root-partisjon.\n"
"Opprett en partisjon for dette (eller klikk på en eksisterende).\n"
-"Velg så «Monteringspunkt» og sett dette til «/»"
+"Velg så ``Monteringspunkt'' og sett dette til `/'"
#: fs/partitioning_wizard.pm:56
#, c-format
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgstr "Heard- and McDonald-øyene"
#: lang.pm:303
#, c-format
msgid "Honduras"
-msgstr "Hondurene"
+msgstr "Honduras"
#: lang.pm:304
#, c-format
ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> <info> <title xml:id="drakwizard_squid-ti1">Nastavite posredniški strežnik</title> <subtitle>drakwizard squid</subtitle> </info> <mediaobject> <imageobject> <imagedata align="center" fileref="drakwizard_squid.png" format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im1"/> </imageobject> </mediaobject> <para>This tool<footnote> <para>To orodje lahko zaženete v ukazni vrstici z ukazom <emphasis role="bold">drakwizard squid</emphasis> kot skrbnik.</para> </footnote> can help you to set up a proxy server. It is a component of drakwizard which should be installed before you can access to it.</para> <section> <title>Kaj je posredniški strežnik?</title> <para>A proxy server is a server (a computer system or an application) that acts as an intermediary for requests from clients seeking resources from other servers. A client connects to the proxy server, requesting some service, such as a file, connection, web page, or other resource available from a different server and the proxy server evaluates the request as a way to simplify and control its complexity. (From Wikipedia)</para> </section> <section> <title>Setting up a proxy server with drakwizard squid</title> <para>Dobrodošli v čarovniku za nastavitev posredniškega strežnika.</para> <procedure> <step> <title>Predstavitev</title> <mediaobject> <imageobject> <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step1.png" format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im2"/> </imageobject> </mediaobject> <para>Prva stran je samo predstavitev, kliknite <guibutton>Naprej</guibutton>.</para> </step> <step> <title>Izbor vrat posredniškega strežnika:</title> <mediaobject> <imageobject> <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step2.png" format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im3"/> </imageobject> </mediaobject> <para>Select the proxy port browsers will connect through, then click <guibutton>Next</guibutton>.</para> </step> <step> <title>Set Memory and Disk Usage</title> <mediaobject> <imageobject> <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step3.png" format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im4"/> </imageobject> </mediaobject> <para>Set memory and disk cache limits, then click <guibutton>Next</guibutton>.</para> </step> <step> <title>Select Network Access Control</title> <mediaobject> <imageobject> <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step4.png" format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im5"/> </imageobject> </mediaobject> <para>Set visibility to local network or world, then click <guibutton>Next</guibutton>.</para> </step> <step> <title>Grant Network Access</title> <mediaobject> <imageobject> <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step5.png" format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im6"/> </imageobject> </mediaobject> <para>Grant access to local networks, then click <guibutton>Next</guibutton>.</para> </step> <step> <title>Uporaba zgornje stopnje posredniškega strežnika?</title> <mediaobject> <imageobject> <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step6.png" format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im7"/> </imageobject> </mediaobject> <para>Cascade through another proxy server? If no, skip next step.</para> </step> <step> <title>Vrata in povezava URL zgornje stopnje posredniškega strežnika</title> <mediaobject> <imageobject> <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step7.png" format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im8"/> </imageobject> </mediaobject> <para>Provide upper level proxy hostname and port, then click <guibutton>Next</guibutton>.</para> </step> <step> <title>Povzetek</title> <mediaobject> <imageobject> <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step8.png" format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im9"/> </imageobject> </mediaobject> <para>Vzemite si trenutek za preverjanje teh možnosti, nato kliknite <guibutton>Naprej</guibutton>.</para> </step> <step> <title>Vključeno ob zagonu?</title> <mediaobject> <imageobject> <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step9.png" format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im10"/> </imageobject> </mediaobject> <para>Choose if the proxy server should be started during the boot time, then click <guibutton>Next</guibutton>.</para> </step> <step> <title>Zaključi</title> <mediaobject> <imageobject> <imagedata align="center" fileref="drakwizard-proxy-step10.png" format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_squid-im11"/> </imageobject> </mediaobject> <para>Zaključeno! Kliknite <guibutton>Končano</guibutton>.</para> </step> </procedure> </section> <section> <title>Kaj je narejenega?</title> <para><itemizedlist> <listitem> <para>Installing the package squid if needed;</para> </listitem> <listitem> <para>Saving <code>/etc/squid/squid.conf</code> in <code>/etc/squid/squid.conf.orig;</code></para> </listitem> <listitem> <para>Creating a new <code>squid.conf</code> starting from <code>squid.conf.default</code> and adding the new parameters:</para> <itemizedlist> <listitem> <para><code>cache_dir</code></para> </listitem> <listitem> <para><code>localnet</code></para> </listitem> <listitem> <para>cache_mem</para> </listitem> <listitem> <para>http_port</para> </listitem> <listitem> <para><code>level</code> 1, 2 or 3 and <code>http_access</code> according to level</para> </listitem> <listitem> <para><code>cache_peer</code></para> </listitem> <listitem> <para><code>visible_hostname</code></para> </listitem> </itemizedlist> </listitem> <listitem> <para>Ponovni zagon <code>squid.</code></para> </listitem> </itemizedlist></para> </section> </section>