diff options
| author | Mystery Man <unknown@mandriva.org> | 2001-10-01 15:41:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Mystery Man <unknown@mandriva.org> | 2001-10-01 15:41:27 +0000 |
| commit | c3ecb2bd5a63b9c10eed62e0c4b6a351a77fe365 (patch) | |
| tree | cb1c76c0bf758fa385f2fcd6f1f1476c3f04cf6b /perl-install | |
| parent | 7a52be9c0ec8238001fbda32b25ddd4518bf39e3 (diff) | |
| download | drakx-backup-do-not-use-R8_1.tar drakx-backup-do-not-use-R8_1.tar.gz drakx-backup-do-not-use-R8_1.tar.bz2 drakx-backup-do-not-use-R8_1.tar.xz drakx-backup-do-not-use-R8_1.zip | |
This commit was manufactured by cvs2svn to create tag 'R8_1'.R8_1
Diffstat (limited to 'perl-install')
| -rw-r--r-- | perl-install/list.sparc | 74 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/compssList | 1665 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ar.po | 6774 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/br.po | 8684 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/cy.po | 7065 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ga.po | 7367 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/is.po | 8476 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ro.po | 8787 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sl.po | 7815 |
9 files changed, 0 insertions, 56707 deletions
diff --git a/perl-install/list.sparc b/perl-install/list.sparc deleted file mode 100644 index 448e0b63e..000000000 --- a/perl-install/list.sparc +++ /dev/null @@ -1,74 +0,0 @@ -/bin/ash -/bin/cpio -/lib/libnss_nis.so.2 -/lib/libnss_files.so.2 -/lib/libnss_dns.so.2 -/lib/libresolv.so.2 -/etc/protocols -/sbin/fdisk -/sbin/ifport -/sbin/insmod -/sbin/mkraid -/sbin/rmmod -/sbin/mkdosfs -/sbin/mke2fs -/sbin/raidstart -/usr/bin/bzip2 -/usr/bin/perl -/usr/lib/libimlib-png.so -/usr/lib/gtk/themes/engines/libpixmap.so -/usr/lib/gtk/themes/engines/libpixmap.la -/usr/lib/libimlib-png.so -/usr/lib/perl5/5.00503/AutoLoader.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/Carp.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/Data/Dumper.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/Exporter.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/FileHandle.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/SelectSaver.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/SelfLoader.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/Symbol.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/Time/Local.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/dumpvar.pl -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/Config.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/DynaLoader.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/Fcntl.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/auto/Fcntl/Fcntl.bs -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/auto/Fcntl/Fcntl.so -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/IO/File.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/IO/Handle.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/IO/Seekable.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/IO/Socket.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/Socket.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/_h2ph_pre.ph -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/asm/unistd.ph -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/asm-sparc/unistd.ph -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/asm-sparc64/unistd.ph -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/auto/Data/Dumper/Dumper.bs -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/auto/Data/Dumper/Dumper.so -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/auto/IO/IO.so -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/auto/Socket/Socket.bs -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/auto/Socket/Socket.so -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/bits/syscall.ph -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/sys/syscall.ph -/usr/lib/perl5/5.00503/sparc-linux/syscall.ph -/usr/lib/perl5/5.00503/lib.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/overload.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/strict.pm -/usr/lib/perl5/5.00503/vars.pm -/usr/lib/perl5/site_perl/5.005/sparc-linux/Gtk.pm -/usr/lib/perl5/site_perl/5.005/sparc-linux/Gtk/Types.pm -/usr/lib/perl5/site_perl/5.005/sparc-linux/Net/Cmd.pm -/usr/lib/perl5/site_perl/5.005/sparc-linux/Net/Config.pm -/usr/lib/perl5/site_perl/5.005/sparc-linux/Net/FTP.pm -/usr/lib/perl5/site_perl/5.005/sparc-linux/Net/FTP/A.pm -/usr/lib/perl5/site_perl/5.005/sparc-linux/Net/FTP/I.pm -/usr/lib/perl5/site_perl/5.005/sparc-linux/Net/FTP/dataconn.pm -/usr/lib/perl5/site_perl/5.005/sparc-linux/Net/Netrc.pm -/usr/lib/perl5/site_perl/5.005/sparc-linux/auto/Gtk/Gtk.bs -/usr/lib/perl5/site_perl/5.005/sparc-linux/auto/Gtk/Gtk.so -/usr/lib/rpm/rpmrc -/usr/X11R6/bin/XF86_FBDev -/usr/X11R6/bin/XF86_Mach64 -/usr/X11R6/bin/Xsun -/usr/X11R6/bin/xmodmap -/usr/X11R6/lib/modules/xf86Wacom.so diff --git a/perl-install/share/compssList b/perl-install/share/compssList deleted file mode 100644 index 36b0f4a44..000000000 --- a/perl-install/share/compssList +++ /dev/null @@ -1,1665 +0,0 @@ - normal server developer - -AVLTree-devel 0 0 0 -AfterStep 22 0 53 -AfterStep-APPS 22 0 35 -Apache-ASP -99 0 -99 -ApacheJServ -99 0 -99 -Apple-StyleWriter-printer-driver__lpstyl 0 0 0 -Aurora 81 -1 -1 -BasiliskII 35 0 10 -BasiliskII-sheepnet 33 0 8 -BitchX 43 0 15 -C++2LaTeX 0 0 30 -Canon-CaPSL-printer-driver__cjet 0 0 0 -ClanLib 32 0 32 -ClanLib-devel 0 0 25 -ClanLib-docs 0 0 25 -ClanLib-gl 0 0 0 -ClanLib-magick 0 0 0 -ClanLib-mikmod 0 0 0 -ClanLib-png 0 0 0 -Device3Dfx -1 -1 -1 -DrakConf 84 84 84 -drakprofile 50 0 50 -draksync 50 0 50 -DrakeLogo 20 0 0 -ElectricFence 10 0 66 -Epplets 57 0 53 -Eterm 57 0 53 -Eterm-devel 0 0 0 -FaxMail 30 0 0 -FileRunner 45 0 25 -FreeWnn -20 -20 -20 -FreeWnn-devel -70 -60 -40 -GConf 0 0 0 -GConf-devel 0 0 40 -GXedit 40 0 55 -Glide_V2 -1 -1 -1 -Glide_V2-devel -1 -1 -1 -Glide_V3 -1 -1 -1 -Glide_V3-DRI -1 -1 -1 -Glide_V3-DRI-devel -1 -1 -1 -Glide_V3-devel -1 -1 -1 -Glide_V5 -1 -1 -1 -Glide_V5-devel -1 -1 -1 -HTML-Embperl 0 40 40 -Hermes 32 0 42 -Hermes-devel 0 0 35 -ImageMagick 56 5 60 -ImageMagick-devel 10 0 60 -ImageMagick-lib 0 0 0 -MAKEDEV 91 91 91 -MandrakeUpdate 82 0 80 -Mesa 30 0 70 -Mesa-common 30 0 70 -Mesa-common-devel 0 0 70 -Mesa-demos 10 0 15 -MySQL 2 55 15 -MySQL-bench 2 50 10 -MySQL-client 2 52 11 -MySQL-devel 0 0 15 -MySQL-shared 2 50 10 -ORBit 0 0 55 -ORBit-devel 10 0 55 -SDL 50 0 25 -SDL-devel 0 0 25 -SDL_image 0 0 25 -SDL_image-devel 0 0 25 -SDL_mixer 0 0 25 -SDL_mixer-devel 0 0 25 -SDL_net 0 0 25 -SDL_net-devel 0 0 25 -SDL_ttf 0 0 25 -SDL_ttf-devel 0 0 25 -SVGATextMode 0 0 0 -SmallEiffel 0 0 30 -SysVinit 15 52 45 -TiMidity++ 51 0 54 -WMRack 40 0 32 -WindowMaker 40 0 57 -WindowMaker-devel 0 0 30 -WsLib-devel 0 0 0 -X11R6-contrib 55 0 47 -XFree86 91 0 81 -XFree86-100dpi-fonts 56 0 30 -XFree86-3DLabs -30 -30 -30 -XFree86-75dpi-fonts 91 0 81 -XFree86-8514 -30 -30 -30 -XFree86-AGX -30 -30 -30 -XFree86-FBDev -30 -30 -30 -XFree86-I128 -30 -30 -30 -XFree86-ISO8859-2 -20 -30 -20 -XFree86-ISO8859-2-100dpi-fonts -20 -30 -20 -XFree86-ISO8859-2-75dpi-fonts -20 -30 -20 -XFree86-ISO8859-2-Type1-fonts -20 -30 -20 -XFree86-ISO8859-9 -20 -30 -20 -XFree86-ISO8859-9-100dpi-fonts -20 -30 -20 -XFree86-ISO8859-9-75dpi-fonts -20 -30 -20 -XFree86-Mach32 -30 -30 -30 -XFree86-Mach64 -30 -30 -30 -XFree86-Mach8 -30 -30 -30 -XFree86-Mono -30 -30 -30 -XFree86-P9000 -30 -30 -30 -XFree86-S3 -30 -30 -30 -XFree86-S3V -30 -30 -30 -XFree86-SVGA -30 -30 -30 -XFree86-VGA16 -30 -30 -30 -XFree86-W32 -30 -30 -30 -XFree86-Xnest 0 0 55 -XFree86-Xvfb 0 0 15 -XFree86-cyrillic-fonts -20 -30 -20 -XFree86-devel 12 0 55 -XFree86-doc -30 -30 -30 -XFree86-glide-module -2 -2 -2 -XFree86-libs 10 0 0 -XFree86-server -30 -30 -30 -XFree86-server-common -30 -30 -30 -XFree86-static-libs 0 0 20 -XFree86-xfs 0 0 0 -XaoS 40 0 25 -XaoS-aalib 0 0 0 -XaoS-svgalib 0 0 0 -Xaw3d 20 0 70 -Xaw3d-devel 10 0 60 -Zope 0 15 30 -Zope-components 0 15 30 -Zope-core 0 15 30 -Zope-pcgi 0 15 30 -Zope-services 0 15 30 -Zope-zpublisher 0 15 30 -Zope-zserver 0 15 30 -Zope-ztemplates 0 15 30 -aalib 25 0 15 -aalib-devel 0 0 25 -abisuite 59 0 45 -acon -10 -10 -10 -acpid 0 0 0 -adjtimex 22 35 87 -adns 30 30 30 -adns-devel 0 0 30 -aktion 66 0 15 -alsa 0 0 0 -alsa-lib 0 0 0 -alsa-lib-devel 0 0 20 -alsa-source 0 0 0 -alsa-utils 0 0 0 -alsaplayer 0 0 0 -am-utils 0 25 19 -ami -20 -20 -20 -ami-gnome -20 -20 -20 -anacron 85 70 85 -anonftp 0 86 13 -apache -99 80 -99 -apache-common -99 0 -99 -apache-devel -99 0 -99 -apache-manual -99 40 -99 -apache-mod_perl -99 85 -99 -apache-mod_perl-devel -99 0 -99 -apache-suexec -99 75 -99 -apcupsd -1 -1 -1 -apmd -1 -1 -1 -apmd-devel -1 -1 -1 -app-defaults-be -30 -30 -30 -app-defaults-cs -30 -30 -30 -app-defaults-ga -30 -30 -30 -app-defaults-ru -30 -30 -30 -app-defaults-th -30 -30 -30 -app-defaults-uk -30 -30 -30 -arpwatch 0 50 0 -ash 10 10 10 -aspell 49 15 22 -aspell-ca -30 -30 -30 -aspell-cs -30 -30 -30 -aspell-da -30 -30 -30 -aspell-de -30 -30 -30 -aspell-de_CH -30 -30 -30 -aspell-devel 0 0 10 -aspell-en -30 -30 -30 -aspell-en_CA -30 -30 -30 -aspell-en_GB -30 -30 -30 -aspell-eo -30 -30 -30 -aspell-es -30 -30 -30 -aspell-fr -30 -30 -30 -aspell-it -30 -30 -30 -aspell-nl -30 -30 -30 -aspell-no -30 -30 -30 -aspell-pl -30 -30 -30 -aspell-sv -30 -30 -30 -at 42 96 94 -aterm 17 0 13 -audiofile 25 0 26 -audiofile-devel 10 0 26 -aumix 79 0 79 -auth_ldap 5 75 20 -autoconf 15 0 84 -autofs 48 45 50 -autoirpm -60 -60 -60 -autologin 82 0 82 -automake 15 0 84 -awesfx 20 0 13 -basesystem 0 0 0 -bash 0 0 0 -bash-doc 35 50 71 -bash1 15 5 13 -bc 40 25 25 -bdflush 0 0 0 -bind 0 75 0 -bind-devel 0 0 0 -bind-utils 25 35 70 -binutils 47 0 87 -bison 10 0 80 -blackbox 30 0 45 -blt 10 0 75 -bluefish 60 0 60 -boa -99 -99 -99 -bonnie 5 45 25 -bonobo 20 0 20 -bonobo-devel 0 0 35 -bootparamd 20 78 0 -bug-buddy 0 0 20 -byacc 16 0 80 -bzflag -1 -1 -1 -bzip2 41 85 75 -caching-nameserver 0 70 0 -cbb 55 0 13 -cdecl 10 0 70 -cdialog 3 0 20 -cdp 40 0 27 -cdparanoia 45 0 45 -cdparanoia-devel 0 0 30 -cdrecord 45 0 45 -cdrecord-cdda2wav 44 0 45 -cdrecord-devel 10 0 0 -cervisia 0 0 0 -cfengine 0 30 0 -chkconfig 0 65 10 -chkfontpath 0 0 50 -chromium -1 -1 -1 -clanbomber 65 0 25 -cleanfeed 24 65 21 -clisp 0 0 15 -compat-glibc 0 0 40 -compat-libs 0 0 0 -comsat 0 30 2 -console-tools 97 97 97 -console-tools-devel 0 0 0 -control-center 69 0 10 -control-center-devel 0 0 0 -control-panel 2 0 2 -cooledit 0 0 30 -corewars 0 15 0 -cpio 90 89 90 -cproto 15 0 61 -cracklib 10 85 35 -cracklib-devel 0 0 15 -cracklib-dicts 10 82 35 -crontabs 95 95 95 -csmash -1 -1 -1 -ctags 10 0 80 -cttex -30 -30 -30 -cups -99 -99 -99 -cups-devel 0 0 20 -cups-drivers -99 -99 -99 -cvs 18 60 72 -cvsweb 0 0 30 -cxhextris 50 0 36 -detect 25 25 75 -detect-devel 0 0 60 -detect-lst 25 25 75 -dev 99 99 99 -dev86 0 0 40 -dev86-devel 0 0 40 -devfsd 0 0 0 -dhcp -99 80 -99 -dhcp-client 0 79 5 -dhcp-relay 0 10 0 -dhcpcd 0 0 0 -dhcpxd 0 0 0 -dia 30 0 30 -dialog 10 0 71 -diffstat 12 50 87 -diffutils 42 55 87 -dip 40 45 13 -docbook-dtd31-sgml 30 0 45 -docbook-style-dsssl 5 15 15 -docbook-style-dsssl-doc 4 14 14 -dosemu 45 0 49 -dosemu-freedos 45 0 49 -dosfstools 40 15 22 -doxygen 0 0 40 -dpsftp 45 0 0 -dpsftplib 45 0 0 -dpsftplib-devel 45 0 15 -drakfloppy 84 0 84 -drakfont 84 0 84 -drakxtools 86 80 87 -dump 10 75 87 -e2fsprogs 98 98 98 -e2fsprogs-devel 0 0 25 -eMusic 65 0 50 -ed 45 10 5 -ee 58 0 54 -efax 25 78 30 -egcs 5 0 50 -egcs-c++ 5 0 50 -egcs-cpp 5 0 50 -egcs-g77 5 0 50 -egcs-objc 5 0 50 -egcs-objc-devel 4 0 20 -eggdrop 25 0 25 -eject 92 33 91 -elm 22 5 13 -emacs 49 45 0 -emacs-X11 51 0 69 -emacs-el 0 0 15 -emacs-leim 20 0 50 -emacs-nox 20 0 14 -emacs-pcomplete 20 0 30 -emacs-tramp 20 20 30 -enlightenment 41 0 55 -enscript 20 25 71 -eog 30 0 20 -eperl 0 0 10 -eshell 20 0 30 -esound 0 0 0 -esound-devel 12 0 4 -etcskel 98 98 98 -ethemes 40 0 35 -exmh 40 0 36 -expect 23 0 71 -ext2ed 5 52 42 -ext2resize 5 52 42 -faces 20 75 15 -faces-devel 10 0 0 -faces-xface 20 0 15 -faq 63 49 53 -fbset 22 0 0 -fdutils 10 0 0 -fetchmail 45 99 31 -fetchmail-daemon 20 30 20 -fetchmailconf 45 0 40 -file 92 92 94 -filesystem 99 99 99 -fileutils 99 99 99 -findutils 97 97 97 -finger 40 35 27 -finger-server 0 30 0 -flex 13 0 72 -fltk 0 0 0 -fltk-devel 0 0 15 -fmirror 45 35 40 -fnlib 10 0 7 -fnlib-devel 10 0 0 -fonts-ttf-armenian -10 0 -10 -fonts-ttf-big5 -10 0 -10 -fonts-ttf-decoratives 72 0 68 -fonts-ttf-gb2312 -10 0 -10 -fonts-ttf-japanese -10 0 -10 -fonts-ttf-korean -10 0 -10 -fonts-ttf-west_european 77 0 74 -fonts-type1-baltic -15 -15 -15 -fortune-mod 10 0 10 -freeciv 54 0 53 -freetype 10 0 4 -freetype-devel 10 0 0 -fribidi 0 0 0 -fribidi-devel 0 0 0 -ftp 90 92 90 -fvwm 12 0 15 -fvwm2 17 0 17 -fvwm2-icons 17 0 17 -fwhois 25 45 36 -g-print 20 0 20 -g-wrap 0 0 40 -g-wrap-devel 0 0 20 -gaddr 45 0 40 -gaim 35 0 30 -gated 0 80 0 -gatos 55 0 49 -gawk 10 55 87 -gawk-doc 10 35 50 -gcc 50 40 90 -gcc-c++ 15 0 74 -gcc-chill 20 0 65 -gcc-colorgcc 0 0 0 -gcc-cpp 47 0 72 -gcc-fr 0 0 0 -gcc-g77 15 0 27 -gcc-java 16 0 65 -gcc-libgcj 15 0 30 -gcc-objc 16 0 35 -gcombust 40 0 0 -gd 12 0 71 -gd-devel 10 0 71 -gd-utils 45 0 64 -gdb 12 0 94 -gdbm 12 0 72 -gdbm-devel 10 0 72 -gdk-pixbuf 68 0 70 -gdk-pixbuf-devel 0 0 40 -gdm 67 0 55 -gedit 68 0 62 -gedit-devel 0 0 0 -genromfs 10 0 9 -gentoo 30 0 0 -gettext 10 15 71 -gettext-devel 0 0 35 -getty_ps 99 99 99 -gfcc 15 0 31 -gftp 67 0 62 -ggv 25 0 0 -ghc 0 0 35 -ghc-prof 0 0 2 -ghostscript 40 70 75 -ghostscript-utils 30 50 55 -ghostscript-fonts 22 55 75 -ghostscript-module-SVGALIB 10 0 63 -ghostscript-module-X 40 60 65 -gif2png 10 0 20 -giftrans 42 0 71 -gimp 69 0 67 -gimp-data-extras 55 0 58 -gimp-devel 10 0 40 -gimp-libgimp 10 0 50 -gimp-perl 30 0 30 -git 69 35 54 -gkrellm 15 30 15 -gkrellm-devel 0 0 20 -glade 17 0 57 -glademm 0 0 40 -glib 1 0 0 -glib-devel 10 0 87 -glibc 1 99 96 -glibc-devel 25 0 76 -glibc-profile 1 0 54 -gltron -1 -1 -1 -gmc 68 0 59 -gmp 17 0 71 -gmp-devel 10 0 71 -gnomba 24 0 24 -gnome-applets 68 0 55 -gnome-audio 60 0 55 -gnome-audio-extra 55 0 50 -gnome-chess 60 0 55 -gnome-core 68 0 55 -gnome-core-devel 10 0 55 -gnome-games 60 0 59 -gnome-games-devel 10 0 0 -gnome-guile 0 0 50 -gnome-guile-devel 10 0 50 -gnome-iconedit 60 0 55 -gnome-libs 68 0 55 -gnome-libs-devel 10 0 55 -gnome-linuxconf 74 0 74 -gnome-media 60 0 58 -gnome-network 60 0 58 -gnome-objc 0 0 40 -gnome-objc-devel 10 0 40 -gnome-pilot 55 0 45 -gnome-pilot-conduits 45 0 35 -gnome-pilot-devel 0 15 0 -gnome-pim 61 0 70 -gnome-pim-conduits 51 0 60 -gnome-pim-devel 10 0 70 -gnome-print 62 0 55 -gnome-print-devel 10 0 55 -gnome-tiles 60 0 55 -gnome-toaster 65 0 61 -gnome-users-guide 66 0 60 -gnome-utils 66 0 50 -gnome-vfs 0 0 0 -gnome-vfs-devel 0 0 30 -gnomeicu 61 0 58 -gnomemm 0 0 40 -gnomemm-devel 0 0 30 -gnorpm 74 0 71 -gnozip 50 0 60 -gnucash 35 0 15 -gnucash-devel 0 0 12 -gnuchess 40 0 31 -gnumeric 67 0 58 -gnuplot 65 0 53 -gnus 20 0 14 -gob 0 0 20 -gperf 12 0 72 -gphoto 60 0 58 -gpm 0 65 87 -gpm-devel 10 0 55 -gprolog 5 5 45 -gps 30 15 30 -gqcam 0 0 0 -gqview 55 0 49 -grep 0 92 94 -grip 60 0 35 -groff 0 0 62 -groff-for-man 0 0 0 -groff-gxditview 22 0 19 -groff-perl 0 0 0 -grpmi 0 0 0 -grub 99 99 99 -grub-doc 0 0 25 -gsl 10 0 0 -gsl-devel 0 0 0 -gsu 65 0 53 -gtk+ 0 0 70 -gtk+-devel 10 0 70 -gtk+licq 45 0 30 -gtk+mdk 0 0 15 -gtk+mdk-devel 0 0 15 -gtk-engines 0 0 70 -gtk-themes 50 0 20 -gtkdialogs 0 0 0 -gtkeyboard 20 0 0 -gtkglarea 10 0 15 -gtkglarea-devel 0 0 15 -gtkgo 15 0 5 -gtkgraph 65 0 35 -gtkhtml 0 0 0 -gtkhtml-devel 0 0 0 -gtkmm 20 0 55 -gtkmm-devel 20 0 55 -gtktalog 52 0 25 -gtkzip 60 0 58 -gtop 60 0 58 -gtulpas 10 0 10 -guile 11 0 75 -guile-devel 10 0 75 -gurpmi 82 0 86 -gv 55 0 49 -gzip 98 98 98 -hackkernel 0 0 0 -hackkernel-doc 0 0 0 -hackkernel-headers 0 0 0 -hackkernel-pcmcia-cs 0 0 0 -hackkernel-source 0 0 0 -happy 0 0 25 -harddrake 83 0 83 -haskell-GTK 0 0 10 -haskell-GTK-devel 0 0 10 -hdparm 98 98 98 -heartbeat -1 25 -1 -hexedit 91 91 91 -howto-html-de -30 -30 -30 -howto-html-el -30 -30 -30 -howto-html-en -30 -30 -30 -howto-html-es -30 -30 -30 -howto-html-fr -30 -30 -30 -howto-html-hr -30 -30 -30 -howto-html-id -30 -30 -30 -howto-html-it -30 -30 -30 -howto-html-ja -30 -30 -30 -howto-html-ko -30 -30 -30 -howto-html-pl -30 -30 -30 -howto-html-ro -30 -30 -30 -howto-html-sl -30 -30 -30 -howto-html-sv -30 -30 -30 -howto-html-zh -30 -30 -30 -howto-utils 0 0 0 -hugs98 0 0 15 -hylafax 0 0 0 -hylafax-client 0 0 0 -hylafax-server 0 0 0 -ibtk 20 0 13 -ical 40 0 27 -icepref 50 0 54 -icewm 65 0 78 -icewm-light 90 0 80 -imap 0 80 6 -imap-devel 0 0 6 -imlib 10 0 71 -imlib-cfgeditor 70 0 71 -imlib-devel 10 0 50 -imwheel 78 60 73 -indent 20 0 91 -indexhtml 0 87 76 -inews 6 12 15 -info 20 65 70 -info-install 0 0 10 -initscripts 99 99 99 -inn 0 55 0 -inn-devel 0 0 0 -intimed 0 55 10 -ipchains 15 98 13 -iplog 15 15 15 -iproute2 0 30 0 -ipvsadm 0 15 0 -ipxutils 20 85 9 -irda-utils -1 -1 -1 -irssi 59 0 57 -isapnptools 43 73 73 -isapnptools-devel 0 0 70 -isdn4k-utils -99 -99 -99 -isdn4net -99 -99 -99 -isicom 20 0 13 -ispell 49 15 22 -ispell-af -15 -15 -15 -ispell-br -15 -15 -15 -ispell-ca -15 -15 -15 -ispell-cs -15 -15 -15 -ispell-da -15 -15 -15 -ispell-de -15 -15 -15 -ispell-el -15 -15 -15 -ispell-en -15 -15 -15 -ispell-eo -15 -15 -15 -ispell-es -15 -15 -15 -ispell-fi -15 -15 -15 -ispell-fr -15 -15 -15 -ispell-ga -15 -15 -15 -ispell-gd -15 -15 -15 -ispell-gv -15 -15 -15 -ispell-id -15 -15 -15 -ispell-it -15 -15 -15 -ispell-nl -15 -15 -15 -ispell-no -15 -15 -15 -ispell-pl -15 -15 -15 -ispell-pt -15 -15 -15 -ispell-pt_BR -15 -15 -15 -ispell-ro -15 -15 -15 -ispell-ru -15 -15 -15 -ispell-sk -15 -15 -15 -ispell-sl -15 -15 -15 -ispell-sv -15 -15 -15 -itcl 10 0 60 -jadetex 15 0 45 -jed 16 18 14 -jed-common 0 18 0 -jed-xjed 40 0 22 -jikes 1 0 65 -joe 20 20 15 -kaffe 10 0 60 -kdbg 15 0 27 -kde1-compat 0 0 0 -kde1-compat-devel 0 0 0 -kdeaddutils 73 0 62 -kdeaddutils-devel 1 1 50 -kdeadmin 72 0 60 -kdebase 79 40 68 -kdebase-devel 1 1 60 -kdegames 71 0 59 -kdegraphics 77 40 66 -kdegraphics-devel 1 1 60 -kdelibs 0 0 0 -kdelibs-devel 1 1 60 -kdelibs-sound 60 0 55 -kdelibs-sound-devel 1 1 60 -kdemultimedia 77 0 66 -kdemultimedia-devel 1 1 60 -kdenetwork 72 0 60 -kdenetwork-devel 1 1 60 -kdepim 72 0 63 -kdesdk 0 0 35 -kdesupport 0 0 0 -kdesupport-devel 0 0 15 -kdetoys 70 0 65 -kdeutils 78 0 67 -kdiff 0 0 0 -kdiskcat 0 0 0 -kdoc 0 0 35 -kernel 99 99 99 -kernel-doc 5 50 65 -kernel-headers 1 45 94 -kernel-linus -1 -1 -1 -kernel-pcmcia-cs -1 -1 -1 -kernel-secure 0 0 0 -kernel-smp -1 -1 -1 -kernel-source 0 45 65 -kernel-utils 0 5 25 -kfilecoder 0 0 0 -kfirewall 0 0 0 -kfortune 0 0 0 -kfsstatus 0 0 0 -kfun21 0 0 0 -kimon 0 0 0 -kinput2-wnn4 -15 -15 -15 -kisocd 0 0 0 -kless 0 0 0 -klilo 0 0 0 -klyx 0 0 0 -kmag 0 0 0 -kmol 0 0 0 -kmp3 0 0 0 -kmp3te 0 0 0 -koffice 69 0 55 -koffice-devel 0 0 35 -kon2 -12 -60 -15 -kover 69 0 60 -kpacman 0 0 0 -kreglo 0 0 0 -krubik 0 0 0 -ksendfax 0 0 0 -kslide 0 0 0 -ktail 0 0 0 -ktelnet 0 0 0 -kterm -10 -90 -10 -kudzu 97 0 97 -kudzu-devel 0 0 43 -kups 60 0 50 -kups-devel 0 0 0 -kvideogen 0 0 0 -kvirc 69 0 56 -kvoice 0 0 0 -kvoicecontrol 0 0 0 -kwebget 0 0 0 -lame 15 40 35 -latex2html 25 0 50 -latte 0 0 45 -ld.so 98 98 98 -leafnode 0 50 0 -less 97 97 97 -lesstif 0 0 0 -lesstif-clients 0 0 0 -lesstif-devel 0 0 0 -lesstif-mwm 2 0 2 -lftp 50 78 83 -lha 40 25 72 -libPropList 10 0 80 -libPropList-devel 0 0 34 -libc 10 15 75 -libelf 10 15 80 -libghttp 10 0 55 -libghttp-devel 10 0 55 -libglade 10 0 55 -libglade-devel 10 0 40 -libgr 10 0 71 -libgr-devel 10 0 70 -libgr-progs 10 0 9 -libgtop 10 0 55 -libgtop-devel 10 0 55 -libjpeg 10 0 71 -libjpeg-devel 10 0 70 -libmikmod 10 0 55 -libmikmod-devel 10 0 55 -libnet 97 97 97 -libole2 0 0 0 -libole2-devel 0 0 0 -libpcap 10 80 72 -libpcap-devel 0 0 0 -libpng 10 0 71 -libpng-devel 10 0 71 -librep 10 0 50 -librep-devel 10 0 50 -libsafe 0 0 35 -libsigc++ 0 0 25 -libsigc++-devel 0 0 25 -libsigc++-examples 0 0 25 -libstdc++ 10 0 80 -libstdc++-compat 10 0 60 -libstdc++-devel 10 0 80 -libtabe -15 -90 -15 -libtabe-devel -15 -90 -15 -libtermcap 10 55 87 -libtermcap-devel 10 0 64 -libtiff 10 0 72 -libtiff-devel 10 0 72 -libtool 10 0 85 -libtool-devel 0 0 0 -libungif 10 0 72 -libungif-devel 10 0 72 -libungif-progs 10 0 2 -libunicode 10 0 80 -libunicode-devel 0 0 50 -libwmf 0 0 15 -libxml 10 0 71 -libxml-devel 10 0 71 -libxml2 10 0 71 -libxml2-devel 10 0 71 -licq 62 0 45 -licq-autoreply 45 0 30 -licq-console 45 0 30 -licq-devel 0 0 20 -licq-forwarder 45 0 30 -licq-rms 45 0 30 -licq-update-hosts 45 0 30 -lilo 99 99 99 -lilo-doc 0 0 30 -links 20 25 20 -linux_logo 92 72 92 -linuxconf 90 79 86 -linuxconf-gui -1 -1 -1 -linuxconf-lib 0 0 0 -linuxconf-util 0 0 0 -linuxconf 90 79 86 -linuxconf-devel 10 0 70 -lkmpg 2 0 65 -locales 96 76 96 -locales-af -1 -1 -1 -locales-ar -1 -1 -1 -locales-az -1 -1 -1 -locales-be -1 -1 -1 -locales-bg -1 -1 -1 -locales-br -1 -1 -1 -locales-ca -1 -1 -1 -locales-cs -1 -1 -1 -locales-cy -1 -1 -1 -locales-da -1 -1 -1 -locales-de -1 -1 -1 -locales-el -1 -1 -1 -locales-en -1 -1 -1 -locales-eo -1 -1 -1 -locales-es -1 -1 -1 -locales-et -1 -1 -1 -locales-eu -1 -1 -1 -locales-fa -1 -1 -1 -locales-fi -1 -1 -1 -locales-fo -1 -1 -1 -locales-ur -1 -1 -1 -locales-fr -1 -1 -1 -locales-ga -1 -1 -1 -locales-gd -1 -1 -1 -locales-gl -1 -1 -1 -locales-gv -1 -1 -1 -locales-he -1 -1 -1 -locales-hi -1 -1 -1 -locales-hr -1 -1 -1 -locales-hu -1 -1 -1 -locales-hy -1 -1 -1 -locales-id -1 -1 -1 -locales-is -1 -1 -1 -locales-it -1 -1 -1 -locales-ja -1 -1 -1 -locales-ka -1 -1 -1 -locales-kl -1 -1 -1 -locales-ko -1 -1 -1 -locales-kw -1 -1 -1 -locales-lo -1 -1 -1 -locales-lt -1 -1 -1 -locales-lv -1 -1 -1 -locales-mi -1 -1 -1 -locales-mk -1 -1 -1 -locales-ms -1 -1 -1 -locales-nl -1 -1 -1 -locales-no -1 -1 -1 -locales-oc -1 -1 -1 -locales-pd -1 -1 -1 -locales-ph -1 -1 -1 -locales-pl -1 -1 -1 -locales-pp -1 -1 -1 -locales-pt -1 -1 -1 -locales-ro -1 -1 -1 -locales-ru -1 -1 -1 -locales-sk -1 -1 -1 -locales-sl -1 -1 -1 -locales-sq -1 -1 -1 -locales-sr -1 -1 -1 -locales-sv -1 -1 -1 -locales-ta -1 -1 -1 -locales-tg -1 -1 -1 -locales-th -1 -1 -1 -locales-tr -1 -1 -1 -locales-tt -1 -1 -1 -locales-uk -1 -1 -1 -locales-vi -1 -1 -1 -locales-wa -1 -1 -1 -locales-yi -1 -1 -1 -locales-zh -1 -1 -1 -logrotate 0 25 15 -losetup 5 45 35 -lout 15 35 10 -lout-doc 31 32 10 -lpg 40 0 80 -lpr -99 -99 -99 -lrzsz 0 34 0 -lslk 20 49 54 -lsof 10 0 67 -ltrace 10 0 0 -lynx 42 78 84 -lyx 50 0 58 -m4 15 0 80 -macutils 22 5 19 -mailcap 5 5 4 -mailx 92 92 92 -make 50 50 94 -man 90 65 72 -man-pages 90 65 72 -man-pages-cs -10 -30 -25 -man-pages-de -10 -30 -25 -man-pages-es -10 -30 -25 -man-pages-fr -10 -30 -25 -man-pages-hu -10 -30 -25 -man-pages-id -10 -30 -25 -man-pages-it -10 -30 -25 -man-pages-ja -10 -30 -25 -man-pages-ko -10 -30 -25 -man-pages-pl -10 -30 -25 -man-pages-ru -10 -30 -25 -man-pages-zh -10 -30 -25 -mandrake-release 99 99 99 -mandrake_desk 88 0 88 -mandrake_doc-de -15 -90 -25 -mandrake_doc-en -15 -90 -25 -mandrake_doc-es -15 -90 -25 -mandrake_doc-fr -15 -90 -25 -mandrake_doc-it -15 -90 -25 -mandrake_doc-ru -15 -90 -25 -mars-nwe 0 35 0 -mathplot 30 0 20 -mawk 0 25 80 -mc 49 45 31 -mcserv 0 40 9 -mek 40 0 0 -memprof 2 5 65 -menu 90 0 80 -menudrake 79 75 75 -userdrake 50 0 40 -mercury 0 0 45 -metamail 40 80 50 -mgetty 24 20 9 -mgetty-contrib 28 20 15 -mgetty-sendfax 28 20 15 -mgetty-viewfax 28 20 15 -mgetty-voice 28 20 15 -mikmod 42 0 10 -mingetty 5 25 15 -minicom 27 0 4 -mirrordir 26 99 0 -mkbootdisk 35 55 60 -mkinitrd 99 99 99 -mkisofs 26 0 13 -mktemp 15 75 65 -mkxauth 2 99 1 -mm 0 0 15 -mm-devel 0 0 0 -mod_php -99 35 -99 -php-gd -99 15 -99 -php-imap -99 15 -99 -php-ldap -99 15 -99 -php-mysql -99 15 -99 -php-pgsql -99 15 -99 -php-oracle -99 15 -99 -php-dba_gdbm_db2 -99 15 -99 -php-readline -99 15 -99 -mod_ssl -99 75 -99 -mod_ssl-sxnet -99 30 -99 -modutils 99 99 99 -mon 0 40 0 -mount 97 97 97 -mouseconfig 0 0 0 -mozilla-fonts 0 0 0 -mp3info 50 20 50 -mpage 55 65 80 -mpeg_lib 0 0 0 -mpeg_lib-devel 0 0 30 -mpeg_lib-devel 0 0 0 -mpg123 42 0 42 -msec 98 98 98 -mt-st 40 0 49 -mtools 90 0 84 -mutt 10 0 10 -mxp 0 0 0 -nag 35 75 25 -nasm 20 20 65 -nasm-doc 0 20 65 -nasm-rdoff 0 20 65 -nc 0 0 0 -ncftp 55 0 49 -sftp 15 10 15 -ncompress 42 79 91 -ncpfs 0 0 0 -ncurses 0 0 80 -ncurses-extraterms 0 0 0 -ncurses-devel 10 0 75 -nedit 45 20 65 -net-tools 95 96 95 -netkit-base 82 99 82 -netscape-castellano -13 -30 -18 -netscape-catalan -13 -30 -18 -netscape-common 0 0 0 -netscape-communicator 78 60 73 -netscape-euskara -13 -30 -18 -netscape-francais -13 -30 -18 -netscape-german -13 -30 -18 -netscape-japanese -13 -30 -18 -netscape-navigator 0 0 0 -netscape-polish -13 -30 -18 -netscape-russian -13 -30 -18 -netscape-spanish -13 -30 -18 -netscape-walon -13 -30 -18 -newt 10 0 75 -newt-devel 10 0 75 -nfs-utils -99 80 13 -nfs-utils-clients 23 75 23 -nist 55 0 45 -nmap 5 40 40 -nmap-frontend 5 40 40 -nmh 0 0 0 -nscd 0 40 0 -nss_ldap 0 55 25 -ntp -1 -1 -1 -ntsysv 0 65 25 -numlock -11 -11 -11 -oaf 0 0 0 -oaf-devel 0 0 0 -ocaml 0 0 35 -octave 0 0 30 -oggvorbis 30 10 20 -oggvorbis-devel 0 0 15 -oggvorbis-examples 0 0 15 -open 20 45 80 -openjade 5 15 15 -openldap 0 50 35 -openldap-devel 0 0 25 -openssl 0 0 0 -openssl-devel 0 0 0 -oregano 0 0 0 -p2c 10 0 71 -p2c-devel 10 0 55 -pam 7 99 91 -pam-devel 0 0 0 -pam-doc 0 50 50 -pan 22 0 0 -pango 10 0 10 -pango-devel 0 0 10 -parted 35 35 35 -parted-devel 0 0 35 -passwd 99 99 99 -patch 14 0 72 -pciutils 16 55 55 -pciutils-devel 0 0 20 -pdksh 10 25 9 -penguin-command 35 0 10 -perl 20 19 90 -perl-Apache-Filter 0 0 0 -perl-Apache-SSI 0 0 0 -perl-Apache-Session 0 0 0 -perl-Compress-Zlib 0 0 0 -perl-Convert-BER 0 0 0 -perl-DBI 10 0 65 -perl-DBIx-Recordset 0 0 0 -perl-DB_File 10 0 50 -perl-Data-ShowTable 10 0 50 -perl-Date-Calc 0 0 0 -perl-DateManip 0 0 0 -perl-Devel-Symdump 0 0 0 -perl-Digest-MD5 10 0 70 -perl-ExtUtils_F77 0 0 0 -perl-File-Tail 0 0 0 -perl-GTK 10 0 72 -perl-GTK-GLArea 10 0 70 -perl-GTK-GdkImlib 10 0 70 -perl-GTK-Glade 10 0 70 -perl-GTK-Gnome 10 0 70 -perl-GTK-GtkHTML 0 0 0 -perl-HTML-Clean 0 0 0 -perl-HTML-Parser 10 0 55 -perl-HTML-SimpleParse 10 0 50 -perl-IO-stringy 5 0 65 -perl-MIME-Base64 5 0 45 -perl-MIME-tools 5 0 50 -perl-MLDBM 0 0 0 -perl-MP3-Info 5 0 40 -perl-Magick 0 0 0 -perl-MailTools 5 0 50 -perl-Mon 0 0 0 -perl-Msgcat 5 0 50 -perl-Mysql 5 0 40 -perl-Net-Telnet 0 0 0 -perl-Net_SSLeay 0 0 0 -perl-PDL 10 0 75 -perl-PDL-doc 0 0 0 -perl-Parse-RecDescent 10 0 75 -perl-Parse-Yapp 0 0 0 -perl-Period 0 0 0 -perl-RPM 0 0 0 -perl-Storable 0 0 0 -perl-Term-Readline-Gnu 10 10 88 -perl-Tie-Cache 0 0 0 -perl-Time-HiRes 0 0 0 -perl-TimeDate 0 0 0 -perl-Tk 0 15 0 -perl-Tk-devel 0 0 0 -perl-Tk-doc 0 0 0 -perl-URI 5 0 50 -perl-XML-Parser 0 0 0 -perl-XML-XSLT 0 0 0 -perl-base 0 0 0 -perl-devel 0 0 30 -perl-libnet 10 10 80 -perl-libwww-perl 10 10 80 -perl-libxml-enno 0 0 0 -perl-libxml-perl 0 0 0 -perl-Array-RefElem 0 0 0 -perl-Data-DumpXML 0 0 0 -perl-ExtUtils-PerlPP 0 0 0 -perl-File-NCopy 0 0 0 -perl-Image-Size 0 0 0 -perl-Mail-Sendmail 0 0 0 -perl-Net-XWhois 0 0 0 -perl-XML-RSS 0 0 0 -perlftlib 10 0 0 -php 0 35 5 -php-devel 0 0 5 -php-manual 0 0 5 -pidentd 15 69 87 -pilot-link 40 0 27 -perl-PDA-Pilot 0 0 0 -pilot-link-devel 11 0 25 -pine 40 0 27 -pinfo 20 20 20 -pingus 40 0 10 -piranha 0 10 0 -piranha-docs 0 10 0 -piranha-gui 0 10 0 -playmidi 43 0 19 -playmidi-X11 53 0 20 -plugger 40 0 40 -pmake 22 0 75 -pmake-customs 12 0 72 -popt 10 0 80 -popt-devel 0 0 45 -portmap 0 91 19 -postfix 20 88 51 -postgresql 0 56 23 -postgresql-devel 0 0 23 -postgresql-jdbc 0 0 15 -postgresql-odbc 0 0 23 -postgresql-perl 0 0 23 -postgresql-python 0 0 5 -postgresql-server 0 56 23 -postgresql-tcl 0 0 23 -postgresql-test 0 0 23 -postgresql-tk 0 0 5 -ppp 0 0 0 -pppoe-linuxconf 0 0 0 -pptp-adsl-fr -99 -99 -99 -pptp-client -99 -99 -99 -procinfo 24 15 96 -procmail 2 65 45 -procps 98 98 98 -procps-X11 50 0 32 -procps-devel 0 0 0 -proftpd -99 -99 -99 -psacct 20 70 87 -psmisc 25 62 56 -pspell 0 0 0 -pspell-devel 0 0 0 -psutils 5 42 15 -pth 0 0 25 -pth-devel 0 0 15 -publib-devel 0 0 0 -pump 0 0 0 -pump-devel 0 0 0 -pwdb 13 90 75 -pwdb-devel 0 0 50 -pygnome 12 0 50 -pygnome-applet 10 0 30 -pygnome-capplet 10 0 30 -pygnome-libglade 10 0 30 -pygtk 13 0 50 -pygtk-glarea 15 0 25 -pygtk-libglade 16 0 50 -pysol 27 0 27 -python 15 0 74 -python-devel 0 0 65 -python-docs 31 0 40 -python-imaging 31 0 40 -pythonlib 17 0 75 -qcad 5 0 5 -qiv 78 0 70 -qt 0 0 55 -qt-devel 10 0 55 -qt-qgl 10 0 50 -qt-qimgio 10 0 50 -qt2 0 0 45 -qt2-devel 0 0 45 -qt2-doc 0 0 30 -qtcups 0 0 0 -qtcups-devel 0 0 0 -queso 0 25 35 -quota 42 85 37 -raidtools 25 85 4 -rcs 12 0 71 -rdate 10 80 9 -rdist 10 75 9 -readline 11 0 70 -readline-devel 11 0 65 -recode 10 0 72 -recode-devel 0 0 50 -reiserfs-utils 60 60 60 -rep-gtk 0 0 20 -rep-gtk-gnome 0 0 20 -rep-gtk-libglade 0 0 20 -rgrep 55 55 75 -rhs-printfilters 1 1 0 -rmt 24 0 24 -rocksndiamonds 35 0 10 -rootfiles 99 99 99 -routed 0 90 19 -rp-pppoe -99 -99 -99 -rpm 99 99 99 -rpm-build 45 45 70 -rpm-devel 10 0 80 -rpm-python 0 0 50 -rpmdrake 84 0 81 -rpmlint 10 10 60 -rpmtools 0 0 25 -rpmtools-compat 0 0 0 -rpmtools-devel 0 0 25 -rsh 46 99 75 -rsh-server -99 55 25 -rsync 20 99 75 -ruby 0 0 25 -ruby-doc 0 0 25 -ruby-extensions 0 0 25 -ruby-gtk 0 0 25 -rusers 20 0 20 -rute -50 -75 -60 -rwall -1 0 -1 -rwho -1 0 -1 -rxvt 49 0 80 -rxvt-CLE -10 -90 -10 -sag 39 35 25 -samba 21 99 23 -samba-client 55 56 50 -samba-common 0 0 0 -sane 45 0 53 -sane-devel 10 0 2 -sash 5 5 5 -sawfish 59 0 57 -sawfish-themer 15 0 15 -sawfish-themes 50 0 50 -screen 26 43 79 -sed 97 97 97 -sendmail -99 -99 -99 -sendmail-cf 0 0 0 -sendmail-doc 0 0 0 -setserial 42 0 55 -setup 15 25 15 -sfm 25 0 25 -sgml-common 5 15 15 -sgml-tools 5 15 15 -sh-utils 97 97 97 -shadow-utils 98 98 98 -shapecfg 20 75 8 -sharutils 43 99 38 -sketch 45 0 0 -slang 12 0 75 -slang-devel 10 0 70 -slang-doc 0 0 70 -slocate 99 99 99 -slrn 10 0 10 -slrn-pull 35 0 45 -smpeg 50 0 25 -smpeg-devel 0 0 25 -sndconfig 70 40 70 -sox 41 32 80 -sox-devel 13 0 70 -space_sounds 52 0 55 -spacecup -1 -1 -1 -spec-helper 0 0 35 -spellutils 0 0 0 -spruce 0 0 0 -squid 0 45 16 -stat 5 55 45 -statserial 15 0 13 -strace 11 0 87 -sudo 0 30 0 -svgalib 10 0 63 -svgalib-devel 10 0 63 -swatch 22 65 4 -swi-prolog 5 5 45 -swig 0 0 20 -swig-devel 0 0 10 -symlinks 23 75 29 -sympa -1 40 -1 -sysklogd 97 97 97 -t1lib 1 0 29 -t1lib-devel 10 0 40 -taipeifonts -10 0 -10 -talk 44 0 39 -talk-server 0 0 0 -taper 42 0 27 -tar 97 97 97 -tcl 12 0 70 -tcllib 0 0 0 -tclx 12 0 70 -tcp_wrappers 0 99 0 -tcp_wrappers-devel 0 0 0 -tcpdump 10 79 2 -tcsh 1 25 15 -telnet 90 79 92 -openssh 65 75 65 -openssh-server -99 35 -99 -openssh-clients 65 75 65 -openssh-askpass 0 0 0 -openssh-askpass-gnome 0 0 0 -gnupg 90 90 90 -telnet-server -99 28 -99 -termcap 98 98 98 -tetex 25 0 50 -tetex-afm 25 0 40 -tetex-doc 25 0 40 -tetex-dvilj 40 0 40 -tetex-dvips 25 0 40 -tetex-latex 25 0 40 -tetex-latex-heb -65 -90 -90 -tetex-xdvi 25 0 50 -texinfo 22 0 50 -textutils 99 99 99 -teyjus 0 0 35 -tftp 0 40 2 -tftp-server 0 40 2 -thud 0 0 0 -time 40 65 87 -timeconfig 55 80 60 -timed 40 70 36 -timetool 54 0 57 -timidity-instruments 51 0 54 -tin 44 0 39 -tix 15 0 60 -tk 15 0 60 -tkbabel 15 0 15 -tkcvs 15 0 15 -tkinter 15 0 60 -tksysv 55 0 60 -tmake 10 0 25 -tmpwatch 35 75 60 -traceroute 40 79 29 -transfig 16 0 14 -tree 40 25 10 -trn 46 0 41 -trophy 35 0 10 -tunelp 24 15 28 -tuxracer -1 -1 -1 -ucd-snmp 0 70 45 -ucd-snmp-devel 0 25 45 -ucd-snmp-utils 0 37 45 -umb-scheme 10 0 65 -unarj 40 45 16 -units 22 0 10 -unixODBC 0 0 0 -unzip 70 75 91 -urlview 43 0 47 -urpmi 95 95 95 -urw-fonts 50 0 34 -usbview 5 0 10 -usermode 51 0 58 -usernet 42 55 37 -utempter 90 0 73 -utempter-devel 0 0 0 -util-linux 98 98 98 -uucp 0 80 2 -uxcook 0 0 0 -vigmeup 23 0 11 -vim-X11 52 0 26 -vim-common 0 19 0 -vim-enhanced 46 78 83 -vim-minimal 98 98 98 -vimguide 30 0 25 -vixie-cron 97 97 97 -vlock 40 99 80 -vnc 44 0 39 -vnc-SVGALIB 43 0 38 -vnc-doc 38 35 33 -vnc-java 38 0 34 -vnc-server 0 40 28 -webmin 20 40 20 -wget 65 75 53 -which 1 25 25 -wine 54 0 57 -wine-devel 0 0 0 -wmakerconf 47 0 57 -wmnet 24 0 21 -words 47 85 42 -wu-ftpd -99 85 -99 -wv 55 0 54 -wv-devel 0 0 0 -x3270 1 0 0 -xa+cv -10 -20 -10 -xalf 68 0 55 -xanim 58 0 54 -xbanner 15 0 12 -xboard 54 0 48 -xboing 53 0 47 -xcdroast 59 0 53 -xchat 58 0 52 -xcin -10 -10 -10 -xcpustate 53 0 47 -xdaliclock 57 0 51 -xdelta 16 0 5 -xdelta-devel 10 0 2 -xdosemu 34 0 37 -xearth 53 0 56 -xemacs 57 0 0 -xemacs-el 0 0 15 -xemacs-extras 50 0 36 -xemacs-info 54 0 42 -xemacs-mule 0 0 0 -xfce 0 0 0 -xfig 39 0 33 -xfishtank 51 0 45 -xgammon 40 0 31 -xinetd 0 0 0 -xinetd-devel 0 0 0 -xinitrc 0 0 0 -xinput 10 0 30 -xjewel 58 0 52 -xkobo 57 0 51 -xli 65 0 60 -xlispstat 2 0 45 -xloadimage 45 0 30 -xlockmore 58 0 52 -xmailbox 53 0 47 -xmame 25 0 25 -xmess 25 0 15 -xmms 64 0 57 -xmms-devel 0 0 15 -xmms-esd 46 0 41 -xmms-gnome 62 0 52 -xmms-kjofol-skins 50 0 50 -xmms-mesa -1 -1 -1 -xmms-mikmod 43 0 38 -xmms-more-vis-plugins 55 0 55 -xmms-oggvorbis 64 0 57 -xmms-skins 60 0 55 -xmms-smpeg 50 0 45 -xmorph 52 0 44 -xmovie 55 0 35 -xntp3 0 75 31 -xoscope 10 0 10 -xosview 51 0 45 -xpaint 53 0 47 -xpat2 43 0 38 -xpcd 40 0 30 -xpcd-gimp 30 0 25 -xpcd-svga 0 0 0 -xpdf 57 0 51 -xpilot 59 0 53 -xpm 52 0 64 -xpm-devel 10 0 56 -xpp 60 0 50 -xpuzzles 50 0 43 -xrally 5 0 5 -xrn 55 0 49 -xscreensaver 68 0 55 -xscreensaver-gl -1 -1 -1 -xsoldier 51 0 45 -xsysinfo 55 0 56 -xterm 87 0 80 -xtoolwait 50 0 35 -xtraceroute 50 0 40 -xtrojka 51 0 45 -xwc 65 0 40 -xwpe 0 0 20 -xwpe-X11 0 0 20 -xwpick 55 0 49 -xxgdb 53 0 47 -yodl 0 0 0 -yp-tools 0 40 0 -ypbind 0 40 0 -ypserv 0 0 0 -ytalk 21 75 18 -yudit 50 0 38 -zgv 15 0 13 -zip 70 65 87 -zlib 16 60 94 -zlib-devel 10 0 72 -zsh 20 50 72 -zsh-doc 0 35 60 -jpilot 40 0 30 -jpilot-Mail 12 0 10 -jpilot-syncmal 12 0 10 -jpilot-plugin-devel 0 0 0 -Maelstrom 50 0 35 -auctex 5 0 5 -bcast 15 0 10 -mpeg2_movie 10 0 8 -bg5ps -10 -10 -10 -eroaster 55 0 45 -everybuddy 52 0 52 -jabber 0 30 0 -libjabber 0 0 0 -libjabber-devel 0 0 0 -gabber 35 10 20 -gdk-pixbuf-gnomecanvas 0 0 0 -gdk-pixbuf-loaders 0 0 0 -gdk-pixbuf-xlib 0 0 0 -htdig 20 0 15 -libxode 0 0 0 -libxode-devel 0 0 0 -libgnet 0 0 0 -libgnet-devel 0 0 0 -libetherx 0 0 0 -libetherx-devel 0 0 0 -screem 55 0 60 -portsentry 0 15 0 -ttfprint -10 -10 -10 -kde-i18n-Afrikaans -12 -51 -23 -kde-i18n-Basque -12 -51 -23 -kde-i18n-Brazil -12 -51 -23 -kde-i18n-Breton -12 -51 -23 -kde-i18n-British -12 -51 -23 -kde-i18n-Bulgarian -12 -51 -23 -kde-i18n-Catalan -12 -51 -23 -kde-i18n-Chinese -12 -51 -23 -kde-i18n-Chinese-Big5 -12 -51 -23 -kde-i18n-Croatian -12 -51 -23 -kde-i18n-Czech -12 -51 -23 -kde-i18n-Danish -12 -51 -23 -kde-i18n-Dutch -12 -51 -23 -kde-i18n-Esperanto -12 -51 -23 -kde-i18n-Estonian -12 -51 -23 -kde-i18n-Finnish -12 -51 -23 -kde-i18n-French -12 -51 -23 -kde-i18n-Galacian -12 -51 -23 -kde-i18n-German -12 -51 -23 -kde-i18n-Greek -12 -51 -23 -kde-i18n-Hebrew -12 -51 -23 -kde-i18n-Hungarian -12 -51 -23 -kde-i18n-Icelandic -12 -51 -23 -kde-i18n-Italian -12 -51 -23 -kde-i18n-Japanese -12 -51 -23 -kde-i18n-Korean -12 -51 -23 -kde-i18n-Lithuanian -12 -51 -23 -kde-i18n-Macedonian -12 -51 -23 -kde-i18n-Maori -12 -51 -23 -kde-i18n-Norwegian -12 -51 -23 -kde-i18n-Norwegian -12 -51 -23 -kde-i18n-Polish -12 -51 -23 -kde-i18n-Portuguese -12 -51 -23 -kde-i18n-Romanian -12 -51 -23 -kde-i18n-Russian -12 -51 -23 -kde-i18n-Serbian -12 -51 -23 -kde-i18n-Slovak -12 -51 -23 -kde-i18n-Slovenian -12 -51 -23 -kde-i18n-Spanish -12 -51 -23 -kde-i18n-Swedish -12 -51 -23 -kde-i18n-Tamil -12 -51 -23 -kde-i18n-Thai -12 -51 -23 -kde-i18n-Turkish -12 -51 -23 -kde-i18n-Ukrainian -12 -51 -23 -kde-i18n-Walloon -12 -51 -23 -kde-i18n-Welsh -12 -51 -23 -kde-i18n-Norwegian-Nynorsk -12 -51 -23 -linuxconf-lang-cn -35 -60 -35 -linuxconf-lang-cs -35 -60 -35 -linuxconf-lang-de -35 -60 -35 -linuxconf-lang-es -35 -60 -35 -linuxconf-lang-fi -35 -60 -35 -linuxconf-lang-fr -35 -60 -35 -linuxconf-lang-it -35 -60 -35 -linuxconf-lang-ko -35 -60 -35 -linuxconf-lang-no -35 -60 -35 -linuxconf-lang-pt -35 -60 -35 -linuxconf-lang-ro -35 -60 -35 -linuxconf-lang-ru-SU -35 -60 -35 -linuxconf-lang-se -35 -60 -35 -linuxconf-lang-sk -35 -60 -35 -linuxconf-lang-zh -35 -60 -35 -7colors 15 0 0 -ltris 28 0 0 -lbreakout 35 0 0 -fonts-hebrew-elmar -30 -30 -30 -kwintv 0 0 0 -xawtv 0 0 0 -xawtv-misc 0 0 0 -xawtv-radio 0 0 0 -wxxt 0 0 0 -wxxt-devel 0 0 0 -surfraw 0 0 0 -R-base 0 0 0 -gpa 20 0 0 -gnome-telnet 0 0 0 -quanta 32 0 24 -nslint 0 12 0 -logcheck 0 12 0 -kisdn-free 33 0 30 - -# commercial -ac3d 20 0 20 -acroread 24 15 24 -acroread-nppdf 24 15 24 -IglooFTP-PRO 20 20 20 -interbase 0 15 15 -interbase-docs 0 15 15 -civctp-demo 22 0 20 -compupic 19 0 19 -commercial-menu 50 40 50 -eus-demo 23 0 20 -myth2-demo 24 0 25 -macromedia-flash 45 15 45 -RealPlayer 27 15 27 -RealPlayer-rpnp 27 15 27 -scol 23 0 23 -avp-database 20 20 20 -avp-linux 20 20 20 -arkeia-arkc 0 20 0 -arkeia-client 20 0 20 -arkeia-gui 24 0 20 -arkeia-server-shareware 0 30 0 -Artstream 20 0 0 -citrix-icaclient-en -70 -70 -70 -citrix-icaclient-fr -70 -70 -70 -citrix-icaclient-ge -70 -70 -70 -citrix-icaclient-sp -70 -70 -70 -printpro 0 0 0 -printpro-agfa 0 0 0 -printpro-alps 0 0 0 -printpro-apple 0 0 0 -printpro-autologic 0 0 0 -printpro-calcomp 0 0 0 -printpro-canon 0 0 0 -printpro-digital 0 0 0 -printpro-efi 0 0 0 -printpro-encad 0 0 0 -printpro-epson 0 0 0 -printpro-hp 0 0 0 -printpro-ibm 0 0 0 -printpro-lexmark 0 0 0 -printpro-lhag 0 0 0 -printpro-linotronic 0 0 0 -printpro-nec 0 0 0 -printpro-oki 0 0 0 -printpro-otheram 0 0 0 -printpro-othernz 0 0 0 -printpro-qms 0 0 0 -printpro-seiko 0 0 0 -printpro-sony 0 0 0 -printpro-tektronix 0 0 0 -printpro-ti 0 0 0 -printpro-varityper 0 0 0 -printpro-xerox 0 0 0 -emumail4.0 0 20 0 -EnlightenDSMFree 0 24 0 -EnlightenDSMFree-dsa 0 24 0 -EnlightenDSMFree-gui 0 24 0 -ForteCE-FCS 0 0 30 -ViaVoice_Outloud_rtk 0 0 45 -ViaVoice_Outloud_sdk 0 0 45 -ViaVoice_runtime 0 0 45 -ViaVoice_sdk 0 0 45 -jdk-sun 0 0 35 -jdk-sun-doc 0 0 35 -jre-sun 20 0 35 -heretic2-demo 24 0 24 -heroes3-demo 24 0 24 -rt2-demo 24 0 24 -MainActor 24 0 0 -mupad 20 0 20 -mtv 24 0 24 -mtv-fullscreen-extension 15 0 15 -NetPartitioner 0 24 0 -omnimark 0 0 35 -rebol-core 0 0 30 -staroffice-de -64 -90 -64 -staroffice-en -64 -90 -64 -staroffice-fr -64 -90 -64 -staroffice-it -64 -90 -64 -staroffice-nl -64 -90 -64 -staroffice-pt -64 -90 -64 -staroffice-es -64 -90 -64 -staroffice-sv -64 -90 -64 -tina-base 0 0 0 -tina-lesstif 0 0 0 -tina-oracle80 0 0 0 -tina-oracle8i 0 0 0 -tina-server 0 0 0 -VMware 20 0 35 -VariCAD 24 0 24 -ViaVoice_runtime 26 0 26 -<<<<<<< compssList -viavoicemenu 26 0 26 -======= -viavoicemenu 26 0 26 ->>>>>>> 1.139 -kisdn 0 0 0 diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po deleted file mode 100644 index 0033f54c3..000000000 --- a/perl-install/share/po/ar.po +++ /dev/null @@ -1,6774 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Djaghlouli Kamel <djkamel@chez.com>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: DarkeX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-11-1 13:00+0200\n" -"Last-Translator: Djaghlouli Kamel <djkamel@chez.com>\n" -"Language-Team: ar\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-6\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 -msgid "Configure all heads independantly" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233 -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 -#, c-format -msgid "Configure only card \"%s\" (%s)" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 -#, fuzzy -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "ĹŮĎÇĎ XFree" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 -msgid "" -"Your system support multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 -msgid "Graphic card" -msgstr "Č×ÇâÉ ÇäĚŃÇáęă" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 -msgid "Select a graphic card" -msgstr "ĹÎĘŃ Č×ÇâÉ ÇäĚŃÇáęă " - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 -msgid "Choose a X server" -msgstr "ĹÎĘŃ ÇäÎÇĎĺ X" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 -msgid "X server" -msgstr "ÇäÎÇĎĺ X" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 -#, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Ăę ĹŮĎÇĎ ä XFree ĘďŃęĎ?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359 -#, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352 -#, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371 -msgid "XFree configuration" -msgstr "ĹŮĎÇĎ XFree" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416 -msgid "Select the memory size of your graphic card" -msgstr "ĹÎĘŃ ÓŮÉ ĐÇăŃÉ Č×ÇâÉ ÇäĚŃÇáęă" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463 -msgid "Choose options for server" -msgstr "ĹćĘâ ÎęÇŃÇĘ ÇäÎÇĎĺ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480 -msgid "Choose a monitor" -msgstr "ĹÎĘŃ ÇäÔÇÔÉ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480 -msgid "Monitor" -msgstr "ÇäÔÇÔÉ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483 -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "ÓŃŮÉ ÇäĘÍĎęË ÇäĂáâę" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "ÓŃŮÉ ÇäĘÍĎęË ÇäŮĺčĎę" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528 -msgid "Monitor not configured" -msgstr "ÇäÔÇÔÉ ÚęŃ ĺďŮĎńÉ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531 -msgid "Graphic card not configured yet" -msgstr "Č×ÇâÉ ÇäĚŃÇáęă ÚęŃ ĺďŮĎńÉ ČŮĎ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534 -msgid "Resolutions not chosen yet" -msgstr "ĎâÉ ÇäÔÇÔÉ ÚęŃ ĺÎĘÇŃÉ ČŮĎ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551 -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "çä ĘŃęĎ ĘĚŃČÉ ÇäĹŮĎÇĎÇĘż" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555 -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "ÍĐÇŃ: ĘĚŃČÉ çĐç ÇäČ×ÇâÉ ÇäĚŃÇáęă ęďĺăć Ăć ęďËîČđ× ÍÇÓčČă " - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558 -msgid "Test of the configuration" -msgstr "ĘĚŃČÉ ÇäĹŮĎÇĎ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 -msgid "" -"\n" -"try to change some parameters" -msgstr "" -"\n" -"ÍÇčä ĘÚęęŃ ČŮÖ ÇäÎęÇŃÇĘ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 -msgid "An error has occurred:" -msgstr "Î×Ăě ÍîŐîäî" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619 -#, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "ÇäĺÚÇĎŃÉ áę %d ËčÇćę" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630 -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "çä çĐÇ ÇäĹŮĎÇĎ ŐÍęÍż" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638 -msgid "An error has occurred, try to change some parameters" -msgstr "Î×Ă ÍŐäŹ ÍÇčä ĘÚęęŃ ČŮÖ ÇäÎęÇŃÇĘ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277 -#: ../../services.pm_.c:125 -msgid "Resolution" -msgstr "ĎâÉ ÇäÔÇÔÉ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731 -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s" -msgstr "Č×ÇâÉ ÇäĚŃÇáęă: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s" -msgstr "ÇäÎÇĎĺ XFree86 :%s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280 -#: ../../standalone/draknet_.c:283 -msgid "Expert Mode" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751 -msgid "Show all" -msgstr "ĂŘçŃ Çäăä" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794 -msgid "Resolutions" -msgstr "ĎâÉ ÇäÔÇÔÉ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330 -#, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331 -#, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "ćčŮ ÇäĺÇčÓ: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332 -#, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333 -#, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "ÇäÔÇÔÉ: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334 -#, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335 -#, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337 -#, c-format -msgid "Graphic memory: %s kB\n" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339 -#, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340 -#, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343 -#, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362 -msgid "Preparing X-Window configuration" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382 -msgid "What do you want to do?" -msgstr "ĺÇĐÇ ĘŃęĎ Ăć ĘáŮä ż" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387 -msgid "Change Monitor" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388 -msgid "Change Graphic card" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390 -msgid "Change Server options" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391 -msgid "Change Resolution" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392 -msgid "Show information" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393 -msgid "Test again" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238 -msgid "Quit" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402 -#, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"Current configuration is:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443 -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446 -msgid "X at startup" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447 -msgid "" -"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" -"Would you like X to start when you reboot?" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 -msgid "256 kB" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 -msgid "512 kB" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 -msgid "1 MB" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 -msgid "2 MB" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 -msgid "4 MB" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 -msgid "8 MB" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 -msgid "16 MB or more" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 -msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 -msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 -msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 -msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 -msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 -msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 -msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:103 -msgid "SILO Installation" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:116 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142 -msgid "SILO" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:130 -msgid "LILO with text menu" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142 -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:134 -msgid "Grub" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:138 -msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142 -msgid "Yaboot" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180 -msgid "Bootloader main options" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181 -msgid "Bootloader to use" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:151 -msgid "Bootloader installation" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183 -msgid "Boot device" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:154 -msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:155 -msgid "Compact" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:155 -msgid "compact" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256 -msgid "Video mode" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:158 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629 -#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132 -#: ../../standalone/draknet_.c:569 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905 -msgid "Password (again)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:162 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:162 -msgid "restrict" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:164 -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:165 -#, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:167 -msgid "Enable multi profiles" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:171 -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:173 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 -msgid "Please try again" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:182 -msgid "Init Message" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:184 -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:185 -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:186 -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:187 -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:188 -msgid "Default OS?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:210 -msgid "" -"Here are the different entries.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46 -#: ../../printerdrake.pm_.c:356 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:220 -msgid "Modify" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:228 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:229 -msgid "Linux" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:229 -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:230 -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:230 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252 -msgid "Image" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264 -msgid "Root" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283 -msgid "Append" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:258 -msgid "Initrd" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:259 -msgid "Read-write" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:266 -msgid "Table" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:267 -msgid "Unsafe" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:284 -msgid "Initrd-size" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:286 -msgid "NoVideo" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:294 -msgid "Remove entry" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:297 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:298 -msgid "This label is already used" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:317 -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:608 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:609 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:610 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616 -#: ../../printerdrake.pm_.c:237 -msgid "No" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:613 -msgid "See hardware info" -msgstr "" - -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:648 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:649 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "" - -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:660 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:668 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:673 -msgid "Autoprobe" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:673 -msgid "Specify options" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:677 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:683 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:686 -msgid "Module options:" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:697 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:715 -#, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:719 -msgid "This password is too simple" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:720 -msgid "Please give a user name" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:721 -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:722 -msgid "This user name is already added" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:726 -msgid "Add user" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:727 -#, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:728 -msgid "Accept user" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:739 -msgid "Real name" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97 -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "User name" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:743 -msgid "Shell" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:745 -msgid "Icon" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:766 -msgid "Autologin" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:767 -msgid "" -"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" -"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:769 -msgid "Choose the default user:" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:770 -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system in the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:809 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:812 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:815 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:818 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:821 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:825 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:918 -msgid "Desktop" -msgstr "" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:920 -msgid "Start Menu" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:46 -msgid "no help implemented yet.\n" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:62 -#, fuzzy -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "ĘĚŃČÉ ÇäĹŮĎÇĎ" - -#: ../../bootlook.pm_.c:79 -msgid "/_File" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:81 -msgid "/File/_New" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:82 -msgid "<control>N" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:84 -msgid "/File/_Open" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:85 -msgid "<control>O" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:87 -msgid "/File/_Save" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:88 -msgid "<control>S" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:90 -msgid "/File/Save _As" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:91 -msgid "/File/-" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:93 -msgid "/File/_Quit" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:94 -msgid "<control>Q" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:96 -msgid "/_Options" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:98 -msgid "/Options/Test" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:99 -msgid "/_Help" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:101 -msgid "/Help/_About..." -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634 -#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "ĹŮĎÇĎ XFree" - -#: ../../bootlook.pm_.c:114 -#, c-format -msgid "" -"You are currently using %s as Boot Manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:121 -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:131 -msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:134 -#, fuzzy -msgid "NewStyle Monitor" -msgstr "ÇäÔÇÔÉ" - -#: ../../bootlook.pm_.c:137 -msgid "Traditional Monitor" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:140 -msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:144 -msgid "Launch Aurora at boot time" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:169 -msgid "Boot mode" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:179 -msgid "Launch the X-Window system at start" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:187 -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:193 -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:210 -msgid "System mode" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:228 -msgid "Default Runlevel" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88 -#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184 -#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396 -#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509 -#: ../../standalone/draknet_.c:617 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576 -#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357 -#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617 -#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95 -#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295 -#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631 -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:315 -msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:369 -msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:22 -msgid "Unmount" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 -msgid "Format" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462 -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539 -msgid "Mount point" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Restore from file" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:42 -msgid "Save in file" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:43 -msgid "Wizard" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:44 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Save on floppy" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:49 -msgid "Clear all" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "Format all" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 -msgid "Auto allocate" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:61 -msgid "Not enough space for auto-allocating" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:63 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:64 -msgid "Write partition table" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 -msgid "More" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "Ext2" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "FAT" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "HFS" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "SunOS" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "Swap" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:117 -msgid "Empty" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407 -#: ../../mouse.pm_.c:145 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:123 -msgid "Filesystem types:" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:147 -msgid "" -"You have one big FAT partition\n" -"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:152 -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170 -#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570 -#: ../../diskdrake.pm_.c:592 -msgid "Read carefully!" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:155 -msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:170 -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748 -msgid "Mount point: " -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298 -msgid "Device: " -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 -#, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251 -#: ../../diskdrake.pm_.c:301 -msgid "Type: " -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:248 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:253 -#, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:254 -#, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:256 -#, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:258 -#, c-format -msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 -msgid "Formatted\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:260 -msgid "Not formatted\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:261 -msgid "Mounted\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:262 -#, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 -#, c-format -msgid "Loopback file(s): %s\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 -msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 -#, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 -#, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:269 -#, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:271 -#, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:274 -msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition, you should\n" -"probably leave it alone.\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:277 -msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:294 -msgid "Please click on a partition" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:299 -#, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:300 -#, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:302 -#, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:303 -#, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:304 -#, c-format -msgid "on bus %d id %d\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:320 -msgid "Mount" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:322 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:324 -msgid "Add to RAID" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:326 -msgid "Remove from RAID" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:328 -msgid "Modify RAID" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:330 -msgid "Add to LVM" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:332 -msgid "Remove from LVM" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:334 -msgid "Use for loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:341 -msgid "Choose action" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:435 -msgid "" -"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " -"1024).\n" -"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't " -"need /boot" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:439 -msgid "" -"The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -"beyond\n" -"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:445 -msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513 -#, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:481 -msgid "Continue anyway?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Quit without saving" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:516 -msgid "Change partition type" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:517 -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780 -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:538 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:542 -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:561 -#, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:563 -msgid "Formatting" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:564 -#, c-format -msgid "Formatting loopback file %s" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430 -#, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 -msgid "After formatting all partitions," -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 -msgid "all data on these partitions will be lost" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:576 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:578 -msgid "Sector" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:579 -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:582 -msgid "Moving" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:582 -msgid "Moving partition..." -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:592 -#, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:594 -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:615 -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680 -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 -msgid "Resizing" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:643 -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:648 -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:650 -#, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:660 -msgid "Choose the new size" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "MB" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:714 -msgid "Create a new partition" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:740 -msgid "Start sector: " -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819 -msgid "Size in MB: " -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822 -msgid "Filesystem type: " -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:750 -msgid "Preference: " -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:798 -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:808 -msgid "Loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 -msgid "Loopback file name: " -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 -msgid "File already used by another loopback, choose another one" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883 -msgid "Select file" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:876 -msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:884 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:885 -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:896 -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:905 -msgid "device" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:906 -msgid "level" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:907 -msgid "chunk size" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:919 -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946 -msgid "new" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:944 -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:949 -msgid "LVM name?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:976 -msgid "Removable media automounting" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:977 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:979 -msgid "Reload" -msgstr "" - -#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 -#: ../../fs.pm_.c:113 -#, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "" - -#: ../../fs.pm_.c:143 -#, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "" - -#: ../../fs.pm_.c:230 -msgid "mount failed: " -msgstr "" - -#: ../../fs.pm_.c:242 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:21 -msgid "simple" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:30 -#, fuzzy -msgid "server" -msgstr "ÇäÎÇĎĺ X" - -#: ../../fsedit.pm_.c:262 -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:265 -#, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:273 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:285 -#, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:286 -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:287 -msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:369 -#, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:453 -msgid "" -"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:467 -msgid "You don't have any partitions!" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:9 -msgid "" -"Please choose your preferred language for installation and system usage." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:12 -msgid "" -"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" -"\n" -"\n" -"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" -"\n" -"\n" -"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " -"end without modifying your current\n" -"configuration." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:22 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:25 -msgid "" -"If you wish other languages (than the one you choose at\n" -"beginning of installation) will be available after installation, please " -"chose\n" -"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:30 -msgid "" -"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-" -"Mandrake\n" -"installed or if you wish to use several operating systems.\n" -"\n" -"\n" -"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " -"of Linux-Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " -"levels to install or update your\n" -"Linux-Mandrake operating system:\n" -"\n" -"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system " -"choose this. Installation will be\n" -"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " -"the primary usage (workstation, server,\n" -"\t development) of your system. You will need to answer to more questions " -"than in \"Recommended\" installation\n" -"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " -"installation class.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " -"installation class. As in \"Customized\"\n" -"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " -"(workstation, server, development). Be very\n" -"\t careful before choose this installation class. You will be able to " -"perform a higly customized installation.\n" -"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " -"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" -"\t this installation class unless you know what you are doing." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:56 -msgid "" -"Select:\n" -"\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" -"\n" -"\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:68 -msgid "" -"You must now define your machine usage. Choices are:\n" -"\n" -"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " -"primarily for everyday use, at office or\n" -"\t at home.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " -"development, it is the good choice. You\n" -"\t will then have a complete collection of software installed in order to " -"compile, debug and format source code,\n" -"\t or create software packages.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " -"choice. Either a file server (NFS or\n" -"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " -"authentication server (NIS), a database\n" -"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " -"to be installed." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:84 -msgid "" -"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" -"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " -"automatically\n" -"installed.\n" -"\n" -"\n" -"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" -"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " -"your\n" -"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " -"click on\n" -"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" -"specific adapter.\n" -"\n" -"\n" -"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" -"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " -"the\n" -"options. This usually works well.\n" -"\n" -"\n" -"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " -"User\n" -"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " -"hints\n" -"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" -"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " -"Windows\n" -"(if you have it on your system)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:108 -msgid "" -"At this point, you need to choose where to install your\n" -"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" -"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" -"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" -"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" -"\n" -"\n" -"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" -"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " -"user.\n" -"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " -"manual\n" -"and take your time.\n" -"\n" -"\n" -"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " -"the\n" -"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" -"\n" -"\n" -"If partitions have been already defined (from a previous installation or " -"from\n" -"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " -"your\n" -"Linux system.\n" -"\n" -"\n" -"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" -"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" -"configuration, several solutions can be available:\n" -"\n" -"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " -"Linux partitions on your hard drive. If\n" -"\t you want to keep them, choose this option. \n" -"\n" -"\n" -"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " -"present on your hard drive and replace them by\n" -"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " -"with this solution, you will not be\n" -"\t able to revert your choice after confirmation.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " -"installed on your hard drive and takes\n" -"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " -"To do that you can delete your\n" -"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " -"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" -"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " -"any data. This solution is\n" -"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " -"same computer.\n" -"\n" -"\n" -"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " -"Microsoft\n" -"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " -"you will have less free space under\n" -"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " -"choose this option. Be careful before\n" -"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " -"lose all your data very easily. So,\n" -"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:160 -msgid "" -"At this point, you need to choose what\n" -"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " -"partitions\n" -"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " -"from\n" -"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " -"cases,\n" -"hard drive partitions must be defined.\n" -"\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " -"the\n" -"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb" -"\" for\n" -"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " -"hard drive.\n" -"\n" -"\n" -" * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and " -"swap partitions in free space of your\n" -" hard drive.\n" -"\n" -"\n" -" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " -"to recover it using this option. Please\n" -" be careful and remember that it can fail.\n" -"\n" -"\n" -" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -"\n" -" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " -"load your initial partitions table\n" -"\n" -"\n" -" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " -"can use this option. It is recommended if\n" -" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" -"\n" -"\n" -" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " -"during a previous installation, you can\n" -" recover it using this option.\n" -"\n" -"\n" -" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " -"be able to recover it, you can use this\n" -" option. It is strongly recommended to use this option\n" -"\n" -"\n" -" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " -"option to save your changes.\n" -"\n" -"\n" -"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " -"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" -"\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " -"selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -" \n" -"\n" -" \n" -"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS " -"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n" -"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say " -"50MB, you may find it a useful place to store \n" -"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:224 -msgid "" -"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" -"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " -"a\n" -"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" -"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " -"able\n" -"to install enough software. If you want store your data on a separate " -"partition,\n" -"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " -"one\n" -"Linux partition available).\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity" -"\".\n" -"\n" -"\n" -"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " -"\"sd\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc..." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:258 -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" -"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " -"lost\n" -"and will not be recoverable." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:263 -msgid "" -"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" -"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " -"you\n" -"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " -"drive,\n" -"including any Windows data.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:273 -msgid "" -"More than one Microsoft Windows partition have been\n" -"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " -"install\n" -"your new Linux-Mandrake operating system.\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " -"\"Windows\n" -"name\" \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number" -"\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd" -"\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " -"IDE hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc.\n" -"\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " -"disk\n" -"or partition is called \"C:\")." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:306 -msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:309 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be\n" -"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" -"\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " -"erase\n" -"the data they contain. If you wish do that, please also select the " -"partitions\n" -"you want to format.\n" -"\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " -"partitions.\n" -"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/" -"\",\n" -"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " -"data\n" -"that you wish to keep (typically /home).\n" -"\n" -"\n" -"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" -"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " -"new\n" -"Linux-Mandrake operating system." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:335 -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" -"\n" -"\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " -"the\n" -"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " -"through\n" -"more than 1000 packages..." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:347 -msgid "" -"You can now choose individually all the packages you\n" -"wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " -"corner of\n" -"the packages window.\n" -"\n" -"\n" -"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" -"\"Toggle flat and group sorted\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" -"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " -"silently\n" -"unselect several other packages which depend on it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:364 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" -"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " -"them,\n" -"then click Ok." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:369 -msgid "" -"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" -"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" -"choose to install and the speed of your computer).\n" -"\n" -"\n" -"Please be patient." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:377 -msgid "" -"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" -"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" -"driver." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:382 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1\n" -"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:386 -msgid "" -"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" -"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " -"device\n" -"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" -"\n" -"\n" -"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " -"choose\n" -"\"Disable networking\".\n" -"\n" -"\n" -"If you wish to configure the network later after installation or if you " -"have\n" -"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:399 -msgid "" -"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " -"plugged.\n" -"\n" -"\n" -"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" -"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:406 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you don't know\n" -"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " -"from\n" -"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" -"information here, this information will be obtained from your Internet " -"Service\n" -"Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:413 -msgid "" -"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " -"detect it automatically." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:416 -msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:419 -msgid "" -"If you are not sure if informations above are\n" -"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" -"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " -"not\n" -"enter the DNS (name server) information here, this information will be " -"obtained\n" -"from your Internet Service Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:426 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" -"obtained from your Internet Service Provider." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:431 -msgid "" -"You may now configure your network device.\n" -"\n" -" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " -"network administrator.\n" -" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " -"IP\" below.\n" -"\n" -" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " -"know or are not sure what to enter,\n" -" ask your network administrator.\n" -"\n" -" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " -"option. If selected, no value is needed in\n" -" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " -"this option, ask your network administrator." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:443 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:447 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, leave blank." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:451 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" -"correct information can be obtained from your ISP." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:455 -msgid "" -"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:459 -msgid "" -"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" -"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " -"and\n" -"after that select the packages to install.\n" -"\n" -"\n" -"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" -"to your legislation." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:468 -msgid "You can now select your timezone according to where you live." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:471 -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" -"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" -"selected.\n" -"\n" -"\n" -"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:479 -msgid "" -"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" -"\n" -"\n" -"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" -"describes the role of the service.\n" -"\n" -"\n" -"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " -"you\n" -"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" -"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " -"server.\n" -"In general, select only the services that you really need." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:492 -msgid "" -"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" -"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:496 -msgid "" -"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" -"CUPS and LPR.\n" -"\n" -"\n" -"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" -"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " -"in\n" -"Linux-Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " -"distributions.\n" -"\n" -"\n" -"If you don't have printer, click on \"None\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:511 -msgid "" -"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" -"a different setup.\n" -"\n" -"\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" -"printer\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" -"\"Remote printer\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine\n" -"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:527 -msgid "" -"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" -"\n" -"You have to enter some informations here.\n" -"\n" -"\n" -" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you must have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You " -"just need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " -"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -"\n" -" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " -"connected to your computer or if you allow\n" -" other computers to access to this printer.\n" -"\n" -"\n" -" * Location: if you want to put some information on your\n" -" printer location, put it here (you are free to write what\n" -" you want, for example \"2nd floor\").\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:548 -msgid "" -"You need to enter some informations here.\n" -"\n" -"\n" -" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you need have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " -"need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " -"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -" \n" -" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " -"Keep the default choice\n" -" if you don't know what to use\n" -"\n" -"\n" -" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " -"computer, select \"Local printer\".\n" -" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " -"select \"Remote lpd printer\".\n" -"\n" -"\n" -" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine (or on Unix machine using SMB\n" -" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" -"\n" -"\n" -" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " -"\"NetWare\".\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:573 -msgid "" -"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" -"which it is connected.\n" -"\n" -"\n" -"For information, most printers are connected on the first parallel port. " -"This\n" -"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " -"Windows." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:581 -msgid "You must now select your printer in the above list." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:584 -msgid "" -"Please select the right options according to your printer.\n" -"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" -"\n" -"\n" -"You will be able to test your configuration in next step and you will be " -"able to modify it if it doesn't work as you want." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:591 -msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" -"The password must be entered twice to verify that both password entries are " -"identical.\n" -"\n" -"\n" -"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " -"the\n" -"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" -"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " -"integrity\n" -"of the system, its data and other system connected to it.\n" -"\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. It should never be written down.\n" -"\n" -"\n" -"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " -"to\n" -"remember it without too much effort." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:609 -msgid "" -"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" -"\"Use MD5 passwords\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:613 -msgid "" -"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" -"network administrator." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:617 -msgid "" -"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" -"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" -"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" -"the computer. Note that each user account will have its own\n" -"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" -"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" -"stored.\n" -"\n" -"\n" -"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only " -"user\n" -"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " -"it's a\n" -"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " -"away.\n" -"\n" -"\n" -"Therefore, you should connect to the system using the user account\n" -"you will have created here, and login as root only for administration\n" -"and maintenance purposes." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:636 -msgid "" -"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" -"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" -"reinstalling it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:641 -msgid "" -"You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" -"\n" -"\n" -"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" -"drive (MBR)\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:649 -msgid "" -"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:653 -msgid "" -"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:665 -msgid "" -"LILO and grub main options are:\n" -" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" -"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" -"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero.\n" -"\n" -"\n" -" - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" -"when booting. The following values are available: \n" -"\n" -" * normal: select normal 80x25 text mode.\n" -"\n" -" * <number>: use the corresponding text mode.\n" -"\n" -"\n" -" - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and " -"directories\n" -"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n" -"\n" -"\n" -" - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " -"the\n" -"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux " -"may\n" -"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n" -"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " -"or 4\n" -"MB between detected memory and memory present in your system is normal." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:697 -msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n" -"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"Yaboot main options are:\n" -"\n" -"\n" -" - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n" -"prompt.\n" -"\n" -"\n" -" - Boot Device: Indicate where you want to place the information required " -"to \n" -"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition " -"earlier \n" -"to hold this information.\n" -"\n" -"\n" -" - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point you can \n" -"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n" -"\n" -"\n" -" - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay. " -"After \n" -"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your " -"default\n" -"kernel description is selected.\n" -"\n" -"\n" -" - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for " -"CD at\n" -"the first boot prompt.\n" -"\n" -"\n" -" - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for " -"Open\n" -"Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -"\n" -" - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open " -"Firmware \n" -"Delay expires." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:738 -msgid "" -"You can add additional entries for yaboot, either for other operating " -"systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"\n" -"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n" -"\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options: \n" -"\n" -"\n" -" - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select " -"this \n" -"boot option.\n" -"\n" -"\n" -" - Image: This would be the name of the kernel to boot. Typically vmlinux " -"or\n" -"a variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -"\n" -" - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often " -"to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button " -"emulation\n" -"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse. The " -"following \n" -"are some examples:\n" -"\n" -"\n" -"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " -"hda=autotune\n" -"\n" -"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n" -"\n" -"\n" -" \n" -" - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before " -"the boot \n" -"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot " -"situation.\n" -"\n" -"\n" -" - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes. If you " -"should need\n" -"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n" -"\n" -"\n" -" - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-" -"only, to allow\n" -"a filesystem check before the system becomes 'live'. You can override this " -"option here.\n" -"\n" -"\n" -" - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally " -"problematic, you can\n" -"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer " -"support.\n" -"\n" -"\n" -" - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, " -"selectable by just\n" -"pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be highlighted " -"with a '*', if you\n" -"press TAB to see the boot selections." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:793 -msgid "" -"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:805 -msgid "" -"SILO main options are:\n" -" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" -"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" -"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:818 -msgid "" -"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" -"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" -"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" -"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" -"\n" -"\n" -"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" -"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" -"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" -"change them, as many times as necessary." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:831 -msgid "" -"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" -"configure the X Window System." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:835 -msgid "" -"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" -"\"No\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:839 -msgid "" -"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual " -"for complete\n" -" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " -"option.\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:844 -msgid "" -"Your system is going to reboot.\n" -"\n" -"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n" -"If you want to boot into another existing operating system, please read\n" -"the additional instructions." -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:37 -msgid "Choose your language" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:38 -msgid "Select installation class" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:39 -msgid "Hard drive detection" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:40 -msgid "Configure mouse" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:41 -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:42 -msgid "Security" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:43 -msgid "Setup filesystems" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:44 -msgid "Format partitions" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:45 -msgid "Choose packages to install" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:46 -msgid "Install system" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895 -msgid "Set root password" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:48 -msgid "Add a user" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:49 -msgid "Configure networking" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 -msgid "Summary" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:52 -msgid "Configure services" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:56 -msgid "Install bootloader" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:57 -msgid "Configure X" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:58 -msgid "Exit install" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:402 -#, c-format -msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to " -"upgrade\n" -"as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:433 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:676 -#, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:680 -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:690 -msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:712 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310 -#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114 -#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356 -#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:423 -msgid "Please test the mouse" -msgstr "" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132 -msgid "To activate the mouse," -msgstr "" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133 -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:23 -#, c-format -msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:41 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 -msgid "" -"You don't have a swap partition\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:68 -msgid "Use free space" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:70 -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:78 -msgid "Use existing partition" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:80 -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:87 -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:90 -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:92 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:93 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:94 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:102 -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:105 -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 -msgid "Computing Windows filesystem bounds" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:110 -#, c-format -msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:113 -msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:114 -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:123 -msgid "Which size do you want to keep for windows on" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:124 -#, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:130 -#, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:145 -msgid "" -"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " -"space left)" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 -msgid "Erase entire disk" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:154 -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:157 -#, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:165 -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:169 -msgid "Use fdisk" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:172 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:201 -msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:217 -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:221 -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:226 -#, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:232 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:237 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "" - -#: ../../install_steps.pm_.c:73 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" - -#: ../../install_steps.pm_.c:203 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps.pm_.c:385 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps.pm_.c:451 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps.pm_.c:634 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 -msgid "Install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 -msgid "Installing" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 -msgid "Please wait, " -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -msgid "Time remaining " -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 -msgid "Total time " -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 -msgid "Preparing installation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142 -msgid "" -"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" -"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 -#, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224 -#, c-format -msgid "" -"If you wish to install less than this size,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of 100%% will install all selected packages." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229 -#, c-format -msgid "" -"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" -"\n" -"If you wish to install less than this,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235 -msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 -msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599 -msgid "Package Group Selection" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614 -msgid "Individual package selection" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349 -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 -msgid "Expand Tree" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 -msgid "Bad package" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 -#, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507 -msgid "" -"This package must be upgraded\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510 -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563 -msgid "Estimating" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582 -msgid "Please wait, preparing installation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613 -#, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652 -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163 -msgid "Accept" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163 -msgid "Refuse" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699 -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 -msgid "An error occurred" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55 -msgid "Please, choose a language to use." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56 -msgid "You can choose other languages that will be available after install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613 -msgid "All" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86 -msgid "License agreement" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87 -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Linux-" -"Mandrake distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read carefully this document. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurance of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29 -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 -msgid "Install Class" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 -msgid "Which installation class do you want?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203 -msgid "Install/Update" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203 -msgid "Is this an install or an update?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 -msgid "Recommended" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218 -msgid "Expert" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41 -msgid "Please, choose the type of your mouse." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57 -msgid "Mouse Port" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58 -msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 -msgid "Buttons emulation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256 -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 -msgid "PCMCIA" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280 -msgid "Configuring IDE" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280 -msgid "IDE" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295 -msgid "no available partitions" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298 -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306 -msgid "Choose the mount points" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323 -#, c-format -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361 -msgid "Root Partition" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403 -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "Formatting partitions" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429 -#, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438 -msgid "Looking for available packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444 -msgid "Finding packages to upgrade" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461 -#, c-format -msgid "" -"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 -#, c-format -msgid "Complete (%dMB)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 -#, c-format -msgid "Minimum (%dMB)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 -#, c-format -msgid "Recommended (%dMB)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684 -#, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 -msgid "Post-install configuration" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 -msgid "" -"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"Due to different general requirements applicable to these software and " -"imposed\n" -"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -"should\n" -"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " -"stock\n" -"and/or use these software.\n" -"\n" -"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -"infringe\n" -"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" -"sanctions.\n" -"\n" -"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -"liable\n" -"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" -"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " -"and\n" -"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " -"paid\n" -"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" -"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" -"\n" -"\n" -"For any queries relating to these agreement, please contact \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778 -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22 -#: ../../printerdrake.pm_.c:415 -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 -msgid "No printer" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 -msgid "Mouse" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344 -msgid "Printer" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 -msgid "ISDN card" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 -msgid "Sound card" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -msgid "TV card" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 -msgid "Which printing system do you want to use?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896 -msgid "No password" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 -#, c-format -msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 -msgid "Use NIS" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 -msgid "yellow pages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 -msgid "Authentification NIS" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 -msgid "NIS Domain" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 -msgid "NIS Server" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 -msgid "First floppy drive" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 -msgid "Second floppy drive" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983 -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987 -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991 -#, c-format -msgid "Insert a floppy in drive %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 -msgid "Creating bootdisk" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010 -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013 -msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25 -msgid "High" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Choose security level" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 -msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 -#, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 -msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167 -msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Linux-" -"Mandrake,\n" -"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186 -msgid "Automated" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186 -msgid "Replay" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 -msgid "Save packages selection" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 -msgid "" -" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:65 -msgid "kdesu missing" -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:267 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:290 -msgid "Please wait" -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155 -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158 -msgid "German" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:126 -msgid "Dvorak" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166 -msgid "French" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:131 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203 -msgid "UK keyboard" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204 -msgid "US keyboard" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:141 -msgid "Armenian (old)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:143 -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:147 -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:148 -msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:149 -msgid "Belgian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:150 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:151 -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:152 -msgid "Belarusian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:153 -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:154 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:156 -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:157 -msgid "Czech (Programmers)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:159 -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:160 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:161 -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:162 -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:163 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:167 -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:168 -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:169 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:170 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:171 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:172 -msgid "Israeli" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:173 -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:174 -msgid "Iranian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:175 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:176 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:177 -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:178 -msgid "Korean keyboard" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:179 -msgid "Latin American" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:180 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:181 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:182 -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:184 -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:185 -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:186 -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:188 -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:189 -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:190 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:191 -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:193 -msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:194 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:195 -msgid "Slovenian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:196 -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:197 -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:198 -msgid "Slovakian (Programmers)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:199 -msgid "Thai keyboard" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:200 -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:201 -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:202 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:205 -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:206 -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:207 -msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)" -msgstr "" - -#: ../../lvm.pm_.c:70 -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "GlidePoint" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62 -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67 -msgid "1 button" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "Generic" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "Wheel" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "serial" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "Mouse Systems" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "MM Series" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "MM HitTablet" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:65 -msgid "busmouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:68 -msgid "2 buttons" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:69 -msgid "3 buttons" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:72 -msgid "none" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:74 -msgid "No mouse" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:356 -msgid "Finish" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:356 -msgid "Next ->" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:357 -msgid "<- Previous" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:617 -msgid "Is this correct?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:143 -msgid "Internet configuration" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:144 -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:148 -msgid "Testing your connection..." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196 -msgid "The system is now connected to Internet." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:155 -msgid "For Security reason, it will be disconnected now." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196 -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904 -#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012 -msgid "Network Configuration" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266 -#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283 -#: ../../netconnect.pm_.c:293 -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:222 -msgid "" -"Select your provider.\n" -" If it's not in the list, choose Unlisted" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:236 -msgid "Connection Configuration" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:237 -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552 -msgid "Card IRQ" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553 -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554 -msgid "Card IO" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555 -msgid "Card IO_0" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556 -msgid "Card IO_1" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557 -msgid "Your personal phone number" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558 -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559 -msgid "Provider phone number" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:247 -msgid "Provider dns 1" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:248 -msgid "Provider dns 2" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564 -msgid "Dialing mode" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562 -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563 -msgid "Account Password" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:261 -msgid "Europe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:261 -msgid "Europe (EDSS1)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:263 -msgid "Rest of the world" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:263 -msgid "" -"Rest of the world \n" -" no D-Channel (leased lines)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:267 -msgid "Which protocol do you want to use ?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:277 -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:278 -msgid "I don't know" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:278 -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:278 -msgid "PCI" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:284 -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:288 -msgid "Abort" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:288 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:294 -msgid "Which is your ISDN card ?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:314 -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " -"one PCI card on the next screen." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:323 -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:371 -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232 -msgid "Choose the network interface" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:376 -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700 -#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223 -msgid "Network interface" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:386 -msgid "" -"\n" -"Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:386 -msgid "I'm about to restart the network device:\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:484 -msgid "ADSL configuration" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:485 -msgid "Do you want to start your connection at boot?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:620 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:625 -msgid "Dialup options" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566 -msgid "Connection name" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568 -msgid "Login ID" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "Authentication" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "PAP" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "Script-based" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "Terminal-based" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571 -msgid "Domain name" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572 -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573 -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:701 -msgid "" -"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:745 -msgid "" -"\n" -"You can disconnect or reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748 -msgid "" -"\n" -"You can reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:745 -msgid "You are currently connected to internet." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:748 -msgid "" -"\n" -"You can connect to Internet or reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:748 -msgid "You are not currently connected to Internet." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81 -msgid "Connect to Internet" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:754 -msgid "Disconnect from Internet" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:756 -msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:759 -msgid "Internet connection & configuration" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961 -#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986 -#, fuzzy -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "ĹŮĎÇĎ XFree" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -msgid "External ISDN modem" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882 -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:834 -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -msgid "use dhcp" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -msgid "use pppoe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -msgid "use pptp" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:846 -#, c-format -msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:883 -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcpcd" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:900 -msgid "Network configuration" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:901 -msgid "Do you want to restart the network" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:904 -#, c-format -msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:935 -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:962 -msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:964 -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:965 -msgid "Use auto detection" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:978 -msgid "Normal modem connection" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:978 -#, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:979 -msgid "ISDN connection" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:979 -#, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:980 -msgid "DSL (or ADSL) connection" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:980 -#, c-format -msgid "detected on interface %s" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:981 -msgid "Cable connection" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:982 -#, fuzzy -msgid "LAN connection" -msgstr "ĹŮĎÇĎ XFree" - -#: ../../netconnect.pm_.c:982 -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:987 -msgid "How do you want to connect to the Internet?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:1004 -msgid "" -"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n" -"\n" -"The configuration will now be applied to your system." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:1007 -msgid "" -"After that is done, we recommend you to restart your X\n" -"environnement to avoid hostname changing problem." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:253 -msgid "no network card found" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387 -msgid "Configuring network" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:278 -msgid "" -"Please enter your host name if you know it.\n" -"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392 -msgid "Host name" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:319 -msgid "" -"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:324 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:334 -msgid " (driver $module)" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231 -#: ../../standalone/draknet_.c:427 -msgid "IP address" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428 -msgid "Netmask" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:338 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:338 -msgid "Automatic IP" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102 -#: ../../printerdrake.pm_.c:425 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:388 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:393 -msgid "DNS server" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565 -msgid "Gateway" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:396 -msgid "Gateway device" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:407 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:408 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:409 -msgid "FTP proxy" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:412 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:413 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:563 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:581 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:675 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:682 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:684 -msgid "Bad backup file" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:706 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "" - -#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161 -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random trash" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "must have" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "important" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:26 -msgid "very nice" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "nice" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:28 -msgid "maybe" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:20 -msgid "Local printer" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:21 -msgid "Remote printer" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:23 -msgid "Remote lpd server" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:24 -msgid "Network printer (socket)" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:25 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:26 -msgid "NetWare" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158 -#: ../../printerdrake.pm_.c:160 -msgid "Printer Device URI" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:40 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:52 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:53 -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:55 -msgid "Printer Device" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:74 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:78 -msgid "Remote hostname" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Remote queue" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:88 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:94 -msgid "SMB server host" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:95 -msgid "SMB server IP" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:96 -msgid "Share name" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:99 -msgid "Workgroup" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:125 -msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:129 -msgid "Printer Server" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:142 -msgid "Socket Printer Options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:143 -msgid "" -"To print to a socket printer, you need to provide the\n" -"hostname of the printer and optionally the port number." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:145 -msgid "Printer Hostname" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:159 -msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:234 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:235 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:236 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 -msgid "Configure Printer" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 -msgid "Printer options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:274 -msgid "Paper Size" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:275 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:280 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:281 -msgid "Color depth options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:283 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:285 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:287 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:288 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:289 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:291 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:293 -msgid "Extra Text options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:295 -msgid "Reverse page order" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:345 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:351 -msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:370 -msgid "CUPS starting" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:370 -msgid "Reading CUPS drivers database..." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450 -#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:392 -msgid "Select Remote Printer Connection" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:393 -msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected.\n" -"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:416 -msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected\n" -"unless you have a server on a different network; in the\n" -"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n" -"and optionally the port number." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:421 -#, fuzzy -msgid "CUPS server IP" -msgstr "ÇäÎÇĎĺ X" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:429 -msgid "Port number should be numeric" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480 -msgid "Remove queue" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:454 -msgid "" -"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:461 -msgid "" -"Every printer need a name (for example lp).\n" -"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" -"can be defined. What name should be used for this printer and\n" -"how is the printer connected?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:465 -msgid "Name of printer" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:466 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:467 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:482 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:489 -msgid "Name of queue" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:490 -msgid "Spool directory" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:491 -msgid "Printer Connection" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:33 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:103 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:128 -msgid "mkraid failed" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:128 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:144 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:16 -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:18 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:20 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:22 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:25 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:28 -msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:30 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:32 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:36 -msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:38 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:41 -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:43 -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:44 -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:46 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:48 -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:50 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:52 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:54 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:56 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:59 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:61 -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:63 -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:64 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:67 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:70 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:72 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:74 -msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:76 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:79 -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:81 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:83 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:85 -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:86 -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:88 -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:89 -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:118 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:137 -msgid "running" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:137 -msgid "stopped" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:151 -msgid "Services and deamons" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:156 -msgid "" -"No additionnal information\n" -"about this service, sorry." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:163 -msgid "On boot" -msgstr "" - -#: ../../standalone/diskdrake_.c:67 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180 -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:118 -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:119 -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 -msgid "disable" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148 -msgid "dismiss" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148 -msgid "reconfigure" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:126 -msgid "Disabling servers..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Internet connection sharing is now disabled." -msgstr "ĘĚŃČÉ ÇäĹŮĎÇĎ" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:143 -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:144 -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:148 -msgid "enable" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:155 -msgid "Enabling servers..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Internet connection sharing is now enabled." -msgstr "ĘĚŃČÉ ÇäĹŮĎÇĎ" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:168 -msgid "Config file content could not be interpreted." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:168 -msgid "Unrecognized config file" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:181 -msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:207 -#, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:208 -#, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:216 -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:217 -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:224 -#, c-format -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:233 -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:242 -msgid "" -"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:253 -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267 -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268 -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fix after installation." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:276 -msgid "Configuring..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:277 -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:307 -msgid "Problems installing package $_" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:590 -msgid "Congratulations!" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:591 -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:608 -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:609 -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:610 -#, fuzzy -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "ĘĚŃČÉ ÇäĹŮĎÇĎ" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:615 -#, fuzzy -msgid "Internet connection sharing configuration" -msgstr "ĘĚŃČÉ ÇäĹŮĎÇĎ" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:622 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:59 -#, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539 -msgid "Profile: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:74 -msgid "Del profile..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:80 -msgid "Profile to delete:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:108 -msgid "New profile..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:114 -msgid "Name of the profile to create:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:140 -msgid "Hostname: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:147 -msgid "Internet access" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:160 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354 -msgid "Gateway:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354 -msgid "Interface:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:168 -msgid "Status:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:224 -#, fuzzy -msgid "Not connected" -msgstr "ĹŮĎÇĎ XFree" - -#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358 -msgid "Connect..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358 -msgid "Disconnect..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:191 -msgid "Starting your connection..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:199 -msgid "Closing your connection..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:204 -msgid "" -"The connection is not closed.\n" -"Try to do it manually by running\n" -"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n" -"in root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:207 -msgid "The system is now disconnected." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:219 -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411 -#, fuzzy -msgid "LAN configuration" -msgstr "ĹŮĎÇĎ XFree" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -msgid "Adapter" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -msgid "Driver" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -msgid "Protocol" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:250 -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:283 -msgid "Normal Mode" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:288 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:307 -#, fuzzy -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "ĘĚŃČÉ ÇäĹŮĎÇĎ" - -#: ../../standalone/draknet_.c:391 -msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:415 -#, fuzzy -msgid "LAN Configuration" -msgstr "ĹŮĎÇĎ XFree" - -#: ../../standalone/draknet_.c:423 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:429 -msgid "Boot Protocol" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:430 -msgid "Started on boot" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:431 -msgid "DHCP client" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:504 -msgid "" -"You don't have any internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:528 -#, fuzzy -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "ĘĚŃČÉ ÇäĹŮĎÇĎ" - -#: ../../standalone/draknet_.c:532 -#, fuzzy -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "ĘĚŃČÉ ÇäĹŮĎÇĎ" - -#: ../../standalone/draknet_.c:541 -msgid "Connection type: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:547 -msgid "Parameters" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:560 -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:561 -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:574 -msgid "Ethernet Card" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:575 -msgid "DHCP Client" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:21 -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:22 -msgid "Poor" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:26 -msgid "Paranoid" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:29 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:33 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:35 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:37 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:40 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:52 -msgid "Setting security level" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakxconf_.c:44 -msgid "Control Center" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakxconf_.c:45 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16 -msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36 -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:23 -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:24 -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:34 -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:50 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:54 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:131 -msgid "Test the mouse here." -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52 -#, fuzzy -msgid "Network Monitoring" -msgstr "ÇäÔÇÔÉ" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:56 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:59 -msgid "Sending Speed: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:61 -msgid "Receiving Speed: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:66 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104 -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104 -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:114 -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:115 -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:117 -msgid "Connection complete." -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:118 -msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:188 -msgid "sent: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:191 -msgid "received: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:222 -#, fuzzy -msgid "Connect" -msgstr "ĹŮĎÇĎ XFree" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:222 -#, fuzzy -msgid "Disconnect" -msgstr "ĹŮĎÇĎ XFree" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29 -#, fuzzy -msgid "Firewalling Configuration" -msgstr "ĹŮĎÇĎ XFree" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42 -#, fuzzy -msgid "Firewalling configuration" -msgstr "ĹŮĎÇĎ XFree" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77 -msgid "" -"Firewalling\n" -"\n" -"You already have set up a firewall.\n" -"Click on Configure to change or remove the firewall" -msgstr "" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81 -msgid "" -"Firewalling\n" -"\n" -"Click on Configure to set up a standard firewall" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10 -msgid "" -"tinyfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n" -"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15 -msgid "" -"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n" -"the Internet to connect to. Please think carefully about these\n" -"questions, as your computer's security is important.\n" -"\n" -"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n" -"it off. You can change this configuration anytime you like by\n" -"re-running this application!" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22 -msgid "" -"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n" -"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n" -"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27 -msgid "" -"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n" -"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n" -"answer no.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32 -msgid "" -"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n" -"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n" -"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n" -"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n" -"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping." -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37 -msgid "" -"Do you want to allow incoming telnet connections?\n" -"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n" -"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n" -"telnet.\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42 -msgid "" -"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n" -"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n" -"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n" -"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47 -msgid "" -"Are you running a mail server here? If you're sending you \n" -"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n" -"you probably are. Otherwise, you should firewall this off.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52 -msgid "" -"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n" -"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n" -"this machine.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57 -msgid "" -"You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n" -"is automatically set by a computer in your home or office \n" -"(dynamically assigned), we need to allow for this. Is\n" -"this the case?\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62 -msgid "" -"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n" -"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n" -"to synchronize time for logging and such. If you're not part\n" -"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n" -"aren't." -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67 -msgid "" -"Configuration complete. May we write these changes to disk?\n" -"\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83 -#, c-format -msgid "Can't open %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85 -#, c-format -msgid "Can't open %s for writing: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Development" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Workstation" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Internet station" -msgstr "ĘĚŃČÉ ÇäĹŮĎÇĎ" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Utilities" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphical Environment" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server, Inn news server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Games" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Archiving, emulators, monitoring" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Server" -msgstr "ÇäÎÇĎĺ X" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Configuration" -msgstr "ĹŮĎÇĎ XFree" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail/Groupware/News" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Internet gateway" -msgstr "ĘĚŃČÉ ÇäĹŮĎÇĎ" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "çä ĘŃęĎ ĘĚŃČÉ ÇäĹŮĎÇĎÇĘż" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "Lilo/Grub configuration" -#~ msgstr "ĹŮĎÇĎ XFree" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure..." -#~ msgstr "ĹŮĎÇĎ XFree" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub" -#~ msgstr "ĹŮĎÇĎ XFree" - -#, fuzzy -#~ msgid "Boot style configuration" -#~ msgstr "ĘĚŃČÉ ÇäĹŮĎÇĎ" - -#, fuzzy -#~ msgid "gMonitor" -#~ msgstr "ÇäÔÇÔÉ" diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po deleted file mode 100644 index e54c49bdb..000000000 --- a/perl-install/share/po/br.po +++ /dev/null @@ -1,8684 +0,0 @@ -# DrakX e Brezhoneg. -# Copyright (C) 1999-2000 MandrakeSoft -# Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>, 1999-2000 -# Jań-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>, 1999-2000 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 1999-12-30 15:29+0100\n" -"Last-Translator: Jań-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n" -"Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 -msgid "Configure all heads independantly" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233 -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 -#, c-format -msgid "Configure only card \"%s\" (%s)" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 -#, fuzzy -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "o lenn ar c'hefluniadur" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 -msgid "" -"Your system support multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 -msgid "Graphic card" -msgstr "Kartenn c'hrafek" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 -msgid "Select a graphic card" -msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 -msgid "Choose a X server" -msgstr "Dibabit ur servijer X" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 -msgid "X server" -msgstr "servijer X" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 -#, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 -#, fuzzy -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpennań" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359 -#, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352 -#, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371 -#, fuzzy -msgid "XFree configuration" -msgstr "Kefluniadur goude staliań" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416 -msgid "Select the memory size of your graphic card" -msgstr "Diuzit ment memor ho kartenn c'hrafek" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463 -msgid "Choose options for server" -msgstr "Dibabit dibarzhoů ar servijer" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480 -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Dibabit ur skramm" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480 -msgid "Monitor" -msgstr "Skramm" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483 -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." -msgstr "" -"An div arventenn dreistpouezus a zo ar feur freskaat a-serzh, da lavaret eo " -"ar\n" -"feur ma vez freskaet ar skramm a-bezh, ha pouezusuc'h c'hoazh ar feur " -"kempredań\n" -"a-led, da lavaret eo ar feur ma vez diskwelet linennoů skubań.\n" -"\n" -"HOLLBOUEZHUS eo deoc'h na spisaat ur seurt skramm gant ur feur kempredań\n" -"a zo en tu-hont da varregezh ho skramm : gallout a rafe gwastań ho skramm\n" -" M'hoc'h eus douetańs, dibabit ur c'hefluniadur fur." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Feur freskaat a-led" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Feur freskaat a-serzh" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528 -msgid "Monitor not configured" -msgstr "Skramm ket kefluniet" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531 -msgid "Graphic card not configured yet" -msgstr "Kartenn c'hrafek ket kefluniet c'hoazh" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534 -msgid "Resolutions not chosen yet" -msgstr "Spisterioů ket dibabet c'hoazh" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551 -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Mennout a rit amprouiń ar c'hefluniadur ?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555 -#, fuzzy -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "Da ziwall : arvarus eo amprouiń ar gartenn c'hrafek-mań" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558 -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Amprouiń ar c'hefluniadur" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 -msgid "" -"\n" -"try to change some parameters" -msgstr "" -"\n" -"klaskit kemmań arventennoů 'zo" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 -msgid "An error has occurred:" -msgstr "C'hoarvezet eo ur fazi :" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619 -#, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Kuitaat e %d eilenn" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630 -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Ha reizh eo ar c'hefluniadur ?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638 -msgid "An error has occurred, try to change some parameters" -msgstr "C'hoarvezet eo ur fazi, klaskit kemmań arventennoů 'zo" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277 -#: ../../services.pm_.c:125 -msgid "Resolution" -msgstr "Spister" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731 -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Dibabit ar spister ha donder al livioů" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s" -msgstr "Kartenn c'hrafek : %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s" -msgstr "Servijer XFree86 : %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280 -#: ../../standalone/draknet_.c:283 -#, fuzzy -msgid "Expert Mode" -msgstr "Mailh" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751 -msgid "Show all" -msgstr "Diskouez pep tra" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794 -msgid "Resolutions" -msgstr "Spisterioů" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330 -#, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Reizhadur ar stokellaoueg : %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331 -#, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Seurt logodenn : %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332 -#, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Trobarzhell al logodenn : %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333 -#, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Skramm : %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334 -#, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "KempredA-led ar skramm : %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335 -#, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "FreskA-serzh ar skramm : %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s\n" -msgstr "Kartenn c'hrafek : %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337 -#, c-format -msgid "Graphic memory: %s kB\n" -msgstr "Memor c'hrafek : %s ko\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Dibarzhoů donder liv" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340 -#, fuzzy, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Spisterioů" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "Servijer XFree86 : %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343 -#, fuzzy, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "Servijer XFree86 : %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362 -msgid "Preparing X-Window configuration" -msgstr "O prientiń kefluniadur X-Window" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382 -msgid "What do you want to do?" -msgstr "Petra a vennit ober ? " - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387 -msgid "Change Monitor" -msgstr "Kemmań ar skramm" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388 -msgid "Change Graphic card" -msgstr "Kemmań ar gartenn c'hrafek" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390 -msgid "Change Server options" -msgstr "Kemmań dibarzhoů ar servijer" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391 -msgid "Change Resolution" -msgstr "Kemmań ar spister" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392 -msgid "Show information" -msgstr "Diskouez titouroů" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393 -msgid "Test again" -msgstr "Amprouiń adarre" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238 -msgid "Quit" -msgstr "Kuitaat" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"Current configuration is:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "Derc'hel ar c'hefluniadur IP o ren" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Adereit ouzh %s evit bevaat ar c'hemmoů mar plij" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443 -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Dizereit mar plij ha neuze implijit Ctrl-Alt-WarGil" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446 -msgid "X at startup" -msgstr "X pa loc'her" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447 -msgid "" -"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" -"Would you like X to start when you reboot?" -msgstr "" -"Kefluniań ho urzhiataer evit lańsań X ent emgefreek pa loc'ho a c'hellań.\n" -"Mennout a rit lańsań X pa adloc'hit ?" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 liv (8 bit)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 mil liv (15 bit)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 mil liv (16 bit)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 milion a livioů (24 bit)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miliard a livioů (32 bit)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 -msgid "256 kB" -msgstr "256 ko" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 -msgid "512 kB" -msgstr "512 ko" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 -msgid "1 MB" -msgstr "1 Mo" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 -msgid "2 MB" -msgstr "2 Mo" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 -msgid "4 MB" -msgstr "4 Mo" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 -msgid "8 MB" -msgstr "8 Mo" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 -msgid "16 MB or more" -msgstr "16 Mo pe vuioc'h" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 -msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" -msgstr "VGA standard, 640x480 da 60 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 -msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "Gour-VGA, 800x600 da 56 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 -msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" -msgstr "Kenglotus 8514, 1024x768 da 87 Hz pebeilet (800x600 ebet)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 -msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "Gour-VGA, 1024x768 da 87 Hz pebeilet, 800x600 da 56 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 -msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" -msgstr "Gour-VGA astennet, 800x600 da 60 Hz, 640x480 da 72 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 -msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" -msgstr "G-VGA nann-pebeilet, 1024x768 da 60 Hz, 800x600 da 72 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 -msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" -msgstr "G-VGA talm uhel, 1024x768 da 70 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" -msgstr "Lies-talm a c'hell ober 1280x1024 da 60 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" -msgstr "Lies-talm a c'hell ober 1280x1024 da 74 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" -msgstr "Lies-talm a c'hell ober 1280x1024 da 76 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" -msgstr "Skramm a c'hell ober 1600x1200 da 70 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" -msgstr "Skramm a c'hell ober 1600x1200 da 76 Hz" - -#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Rann gentań ar parzhadur loc'hań" - -#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Rann gentań ar bladenn (MBR)" - -#: ../../any.pm_.c:103 -#, fuzzy -msgid "SILO Installation" -msgstr "Staliadur LILO/grub" - -#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Pelec'h e mennit staliań ar c'harger loc'hań ?" - -#: ../../any.pm_.c:116 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Staliadur LILO/grub" - -#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142 -msgid "SILO" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:130 -msgid "LILO with text menu" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142 -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:134 -msgid "Grub" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:138 -msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142 -#, fuzzy -msgid "Yaboot" -msgstr "Gwrizienn" - -#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180 -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Dibarzhoů pennań ar c'harger loc'hań" - -#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Dibarzhoů pennań ar c'harger loc'hań" - -#: ../../any.pm_.c:151 -#, fuzzy -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Dibarzhoů pennań ar c'harger loc'hań" - -#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183 -msgid "Boot device" -msgstr "Trobarzhell loc'hań" - -#: ../../any.pm_.c:154 -msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" -msgstr "LBA (ne da ket en-dro gant BIOSoů kozh)" - -#: ../../any.pm_.c:155 -msgid "Compact" -msgstr "Fetis" - -#: ../../any.pm_.c:155 -msgid "compact" -msgstr "fetis" - -#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256 -msgid "Video mode" -msgstr "Mod video" - -#: ../../any.pm_.c:158 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Gedvezh kent loc'hań ar skeudenn dre ziouer" - -#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629 -#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132 -#: ../../standalone/draknet_.c:569 -msgid "Password" -msgstr "Tremenger" - -#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905 -msgid "Password (again)" -msgstr "Tremenger (adarre)" - -#: ../../any.pm_.c:162 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Strishaat dibarzhoů al linenn urzhiań" - -#: ../../any.pm_.c:162 -msgid "restrict" -msgstr "strishaat" - -#: ../../any.pm_.c:164 -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Skarań /tmp bep ma loc'her" - -#: ../../any.pm_.c:165 -#, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Spisait ment ar memor vev diouzh ret (kavet %d Mo)" - -#: ../../any.pm_.c:167 -msgid "Enable multi profiles" -msgstr "Aotren lies trolinenn" - -#: ../../any.pm_.c:171 -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Roit ment ar memor vev e Mo" - -#: ../../any.pm_.c:173 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "Didalvout eo ``Strishaat dibarzhoů al linenn urzhiań'' hep tremenger" - -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 -msgid "Please try again" -msgstr "Klaskit adarre mar plij" - -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "An tremegerioů ne glot ket" - -#: ../../any.pm_.c:182 -msgid "Init Message" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:184 -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:185 -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:186 -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:187 -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:188 -#, fuzzy -msgid "Default OS?" -msgstr "Dre ziouer" - -#: ../../any.pm_.c:210 -msgid "" -"Here are the different entries.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Setu da heul an enmontoů liesseurt.\n" -"Gallout a rit ouzhpennań lod pe gemmań a re a zo." - -#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356 -msgid "Add" -msgstr "Ouzhpennań" - -#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46 -#: ../../printerdrake.pm_.c:356 -msgid "Done" -msgstr "Graet" - -#: ../../any.pm_.c:220 -#, fuzzy -msgid "Modify" -msgstr "Kemmań RAID" - -#: ../../any.pm_.c:228 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpennań" - -#: ../../any.pm_.c:229 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../../any.pm_.c:229 -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Reizhiadoů (SunOS...)" - -#: ../../any.pm_.c:230 -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Reizhiadoů (MacOS...)" - -#: ../../any.pm_.c:230 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Reizhiadoů (windows...)" - -#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252 -msgid "Image" -msgstr "Skeudenn" - -#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264 -msgid "Root" -msgstr "Gwrizienn" - -#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283 -msgid "Append" -msgstr "Ouzhpennań" - -#: ../../any.pm_.c:258 -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../../any.pm_.c:259 -msgid "Read-write" -msgstr "Lenn-skrivań " - -#: ../../any.pm_.c:266 -msgid "Table" -msgstr "Taolenn" - -#: ../../any.pm_.c:267 -msgid "Unsafe" -msgstr "Arvarus" - -#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282 -msgid "Label" -msgstr "Skridennad" - -#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287 -msgid "Default" -msgstr "Dre ziouer" - -#: ../../any.pm_.c:284 -#, fuzzy -msgid "Initrd-size" -msgstr "Initrd" - -#: ../../any.pm_.c:286 -msgid "NoVideo" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:294 -msgid "Remove entry" -msgstr "Dilemel an enmont" - -#: ../../any.pm_.c:297 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Berzet eo ar skridennadoů goullo" - -#: ../../any.pm_.c:298 -msgid "This label is already used" -msgstr "En implij eo ar skridennad-se endeo" - -#: ../../any.pm_.c:317 -#, fuzzy -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?" - -#: ../../any.pm_.c:608 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Kavet etrefas %s %s" - -#: ../../any.pm_.c:609 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Hag un all hoc'h eus ?" - -#: ../../any.pm_.c:610 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Hag un etrefas %s bennak a zo ganeoc'h ?" - -#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616 -#: ../../printerdrake.pm_.c:237 -msgid "No" -msgstr "Ket" - -#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616 -msgid "Yes" -msgstr "Ya" - -#: ../../any.pm_.c:613 -msgid "See hardware info" -msgstr "Gwelet titouroů periantel" - -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:648 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "O staliań ur sturier evit kartenn %s %s" - -#: ../../any.pm_.c:649 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(mollad %s)" - -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:660 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Pe sturier %s a zlefen amprouiń ?" - -#: ../../any.pm_.c:668 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"E degouezhoů 'zo, ar sturier %s en deus ezhomm titouroů ouzhpenn evit mont\n" -"en-dro reizh, daoust ma da en-dro mat hepto peurvuiań. Ha mennout a rit " -"spisaat\n" -"dibaboů ouzphenn evitań, pe aotren d'ar sturier amprouiń ho penvek evit\n" -"an titouroů en deus ezhomm ? A-wechoů, amprouiń a c'hell sac'hań un " -"urzhiataer,\n" -"hogen ne raio reuz ebet." - -#: ../../any.pm_.c:673 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Embrouiń" - -#: ../../any.pm_.c:673 -msgid "Specify options" -msgstr "Spisait dibarzhoů" - -#: ../../any.pm_.c:677 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Bremań e c'hellit pourvezań e zibarzhoů d'ar mollad %s" - -#: ../../any.pm_.c:683 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Bremań e c'hellit pourvezań e zibarzhoů d'ar mollad %s.\n" -"Diouzh ar furmad ``anv=talvoud anv2=talvoud2...'' eo an dibaboů.\n" -"Da skouer, ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../any.pm_.c:686 -msgid "Module options:" -msgstr "Dibarzhoů ar mollad :" - -#: ../../any.pm_.c:697 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Kargań ar mollad %s a zo sac'het.\n" -"Mennout a rit klask adarre gant arventennoů all ?" - -#: ../../any.pm_.c:715 -#, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(ouzhpennet %s endeo)" - -#: ../../any.pm_.c:719 -msgid "This password is too simple" -msgstr "Re eeun eo an tremeger" - -#: ../../any.pm_.c:720 -msgid "Please give a user name" -msgstr "Roit un anv arveriad mar plij" - -#: ../../any.pm_.c:721 -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "" -"An anv arveriad a zle bezań ennań lizherennoů munut, sifroů, `-' ha `_' " -"hepken" - -#: ../../any.pm_.c:722 -msgid "This user name is already added" -msgstr "En implij eo an anv arveriad-se endeo" - -#: ../../any.pm_.c:726 -msgid "Add user" -msgstr "Ouzhpennań un arveriad" - -#: ../../any.pm_.c:727 -#, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" -msgstr "" -"Skrivit un arveriad\n" -"%s" - -#: ../../any.pm_.c:728 -msgid "Accept user" -msgstr "Aotren an arveriad" - -#: ../../any.pm_.c:739 -msgid "Real name" -msgstr "Anv gwirion" - -#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97 -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "User name" -msgstr "Anv arveriad" - -#: ../../any.pm_.c:743 -msgid "Shell" -msgstr "Shell" - -#: ../../any.pm_.c:745 -msgid "Icon" -msgstr "Arlun" - -#: ../../any.pm_.c:766 -msgid "Autologin" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:767 -#, fuzzy -msgid "" -"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" -"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." -msgstr "" -"Kefluniań ho urzhiataer evit lańsań X ent emgefreek pa loc'ho a c'hellań.\n" -"Mennout a rit lańsań X pa adloc'hit ?" - -#: ../../any.pm_.c:769 -#, fuzzy -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Dibabit ar ment nevez" - -#: ../../any.pm_.c:770 -#, fuzzy -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Dibabit ar benveg a vennit staliań" - -# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is -# only the ascii charset will be available on most machines -# so use only 7bit for this message (and do transliteration or -# leave it in English, as it is the best for your language) -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system in the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Degemer mat e %s, an dibaber reizhiad oberian~ !\n" -"\n" -"Evit rollan~ an dibabou aotreet, stokit <TAB>.\n" -"\n" -"Evit kargan~ unan anezho, skrivit e anv ha stokit <ENKAS> pe c'hortozit %d " -"eilenn evit al loc'han~ dre ziouer.\n" -"\n" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:809 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Degemer mat e GRUB an dibaber reizhiad oberia¤ !" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:812 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Implijit ar stokelloů %c ha %c evit diuz pe enmont zo war wel" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:815 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Stokit enkas evit loc'ha¤ ar RK diuzet, 'e' evit aoza¤ an" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:818 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "urzhiado kent loc'ha¤, pe 'c' evit ul linenn-urzhia¤." - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:821 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "An enmont war wel a vo loc'het ent emgefreek e %d eilenn." - -#: ../../bootloader.pm_.c:825 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:918 -msgid "Desktop" -msgstr "Gorretaol" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:920 -msgid "Start Menu" -msgstr "Meuziad Lańsań" - -#: ../../bootlook.pm_.c:46 -msgid "no help implemented yet.\n" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:62 -#, fuzzy -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Kefluniadur goude staliań" - -#: ../../bootlook.pm_.c:79 -#, fuzzy -msgid "/_File" -msgstr "Restroů :\n" - -#: ../../bootlook.pm_.c:81 -msgid "/File/_New" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:82 -msgid "<control>N" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:84 -msgid "/File/_Open" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:85 -msgid "<control>O" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:87 -msgid "/File/_Save" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:88 -msgid "<control>S" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:90 -msgid "/File/Save _As" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:91 -msgid "/File/-" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:93 -msgid "/File/_Quit" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:94 -msgid "<control>Q" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:96 -msgid "/_Options" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:98 -msgid "/Options/Test" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:99 -msgid "/_Help" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:101 -msgid "/Help/_About..." -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634 -#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Kefluniań X" - -#: ../../bootlook.pm_.c:114 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You are currently using %s as Boot Manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "Lugerezh ar voullerez" - -#: ../../bootlook.pm_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Anv domani" - -#: ../../bootlook.pm_.c:131 -msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:134 -#, fuzzy -msgid "NewStyle Monitor" -msgstr "Skramm" - -#: ../../bootlook.pm_.c:137 -#, fuzzy -msgid "Traditional Monitor" -msgstr "Kemmań ar skramm" - -#: ../../bootlook.pm_.c:140 -msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:144 -msgid "Launch Aurora at boot time" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:169 -#, fuzzy -msgid "Boot mode" -msgstr "Trobarzhell loc'hań" - -#: ../../bootlook.pm_.c:179 -msgid "Launch the X-Window system at start" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:187 -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:193 -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:210 -msgid "System mode" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:228 -#, fuzzy -msgid "Default Runlevel" -msgstr "Dre ziouer" - -#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88 -#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184 -#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396 -#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509 -#: ../../standalone/draknet_.c:617 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576 -#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357 -#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617 -#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95 -#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295 -#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631 -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 -msgid "Cancel" -msgstr "Nullań" - -#: ../../bootlook.pm_.c:315 -msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:369 -msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Staliadur LILO a zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul :" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462 -msgid "Create" -msgstr "Krouiń" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:22 -msgid "Unmount" -msgstr "Divarc'hań" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464 -msgid "Delete" -msgstr "Dilemel" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 -msgid "Format" -msgstr "Furmadiń" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653 -msgid "Resize" -msgstr "Adventań" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462 -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 -msgid "Type" -msgstr "Seurt" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539 -msgid "Mount point" -msgstr "Poent marc'hań" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Skrivań /etc/fstab" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Tremen er mod mailh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Tremen er mod boas" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Restore from file" -msgstr "Adaozań adalek ar restr" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:42 -msgid "Save in file" -msgstr "Enrollań er restr" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:43 -msgid "Wizard" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:44 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Assevel adalek ar pladennig" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Enrollań war bladennig" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:49 -msgid "Clear all" -msgstr "Skarań an holl" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "Format all" -msgstr "Furmadiń an holl" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 -msgid "Auto allocate" -msgstr "Ac'hubiń ent emgefreek" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Ac'hubet eo an holl barzhadurioů kentań renk" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "N'hellan ouzpennań parzhadur ebet ken" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "" -"Evit kaout muioc'h a barzhadurioů, lamit unan evit ma c'hellot krouiń ur " -"parzhadur astennet mar plij" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:61 -msgid "Not enough space for auto-allocating" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:63 -msgid "Undo" -msgstr "Dizober" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:64 -msgid "Write partition table" -msgstr "Skrivań an daolenn barzhań" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 -#, fuzzy -msgid "More" -msgstr "Dilec'hiań" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "FAT" -msgstr "FAT" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "HFS" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "SunOS" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "Swap" -msgstr "Disloań" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:117 -msgid "Empty" -msgstr "Goullo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407 -#: ../../mouse.pm_.c:145 -msgid "Other" -msgstr "All" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:123 -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Seurt ar reizhiadoů restroů :" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577 -msgid "Details" -msgstr "Munudoů" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:147 -msgid "" -"You have one big FAT partition\n" -"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Ur mell barzhadur FAT hoc'h eus\n" -"(implijet gant MicroSoft Dos/Windows peurliesań).\n" -"Aliań a ran ouzoc'h adventań ar parzhadur-se\n" -"(klikit warni, da c'houde klikit war \"Adventań\")" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:152 -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Gwarezit ho roadoů da gentań mar plij" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170 -#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570 -#: ../../diskdrake.pm_.c:592 -msgid "Read carefully!" -msgstr "Lennit aketus !" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:155 -msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" -msgstr "" -"M'emaoc'h e sońj implijout aboot, taolit evezh leuskel un egor dieub (2048 " -"rann\n" -"a zo a-walc'h) e deroů ar bladenn" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:170 -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Bezit war evezh : arvarus eo an obererezh-mań." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66 -msgid "Error" -msgstr "Fazi" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748 -msgid "Mount point: " -msgstr "Poent marc'hań :" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298 -msgid "Device: " -msgstr "Trobarzhell :" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 -#, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "Lizher ar bladenn DOS : %s (diwar varteze hepken)\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251 -#: ../../diskdrake.pm_.c:301 -msgid "Type: " -msgstr "Seurt : " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:248 -msgid "Name: " -msgstr "Anv: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:253 -#, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "O kregiń : rann %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:254 -#, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Ment: %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:256 -#, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s rann" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:258 -#, c-format -msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" -msgstr "Kranenn %d da granenn %d\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 -msgid "Formatted\n" -msgstr "Furmadet\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:260 -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Ket furmadet\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:261 -msgid "Mounted\n" -msgstr "Marc'het\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:262 -#, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 -#, c-format -msgid "Loopback file(s): %s\n" -msgstr "Restr(oů) saveteiń : %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 -msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" -msgstr "" -"Parzhadur loc'het dre ziouer\n" -" (evit loc'hań MS-DOS, ket evit lilo)\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 -#, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Live %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 -#, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Ment diaoz %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:269 -#, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "Pladennoů RAID %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:271 -#, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Anv ar restr saveteiń : %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:274 -msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition, you should\n" -"probably leave it alone.\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:277 -msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" -msgstr "" - -# -#: ../../diskdrake.pm_.c:294 -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:299 -#, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Ment: %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:300 -#, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Mentoniezh : %s kranenn, %s penn, %s rann\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:302 -#, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "Pladennoů LVM %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:303 -#, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Seurt taolenn barzhań : %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:304 -#, c-format -msgid "on bus %d id %d\n" -msgstr "war bus %d Nn %d\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:320 -msgid "Mount" -msgstr "Marc'hań" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:322 -msgid "Active" -msgstr "Bevaat" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:324 -msgid "Add to RAID" -msgstr "Ouzhpennań da RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:326 -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Lemel diwar RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:328 -msgid "Modify RAID" -msgstr "Kemmań RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:330 -msgid "Add to LVM" -msgstr "Ouzhpennań da LVM" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:332 -msgid "Remove from LVM" -msgstr "Lemel diwar LVM" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:334 -msgid "Use for loopback" -msgstr "Implij da saveteiń" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:341 -msgid "Choose action" -msgstr "Dibabit un obererezh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:435 -msgid "" -"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " -"1024).\n" -"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't " -"need /boot" -msgstr "" -"Ma zigarezit na asantiń krouiń /boot ken pell war ar bladenn (war ur granenn " -"> 1024).\n" -"Pe e implijit LILO ha ne daio ket en-dro, pe ne rit ket ha n'hoc'h eus ket " -"ezhomm a /boot" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:439 -msgid "" -"The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -"beyond\n" -"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" -msgstr "" -"Lec'hiet eo ar parzhadur hoc'h eus diuzet da ouzphennań evel gwrizienn (/) " -"en tu-hont\n" -"d'ar 1024vet kranenn eus ar bladenn galet, ha n'hoc'h eus ket a barzhadur /" -"boot.\n" -"Ma vennit implijout ar merour loc'hań LILO, taolit pled da ouzhpennań ur " -"parzhadur /boot" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:445 -msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Grit kentoc'h gant ``%s''" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Implijit ``Divarc'hań'' da gentań" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513 -#, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"Goude kemmań seurt ar parzhadur %s, holl roadoů ar parzhadur-se a vo kollet" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:481 -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Kenderc'hel evelato ?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Quit without saving" -msgstr "Kuitaat hep enrollań" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Kuitaat hep skrivań an daolenn barzhań ?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:516 -msgid "Change partition type" -msgstr "Kemmań seurt ar parzhadur" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:517 -#, fuzzy -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780 -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" -msgstr "Pelec'h e mennit marc'hań ar restr saveteiń %s ?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:538 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Pelec'h e mennit marc'hań an drobarzhell %s ?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:542 -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" -"N'hellan ket dizober ar poent marc'hań dre m'eo implijet ar parzhadur-se\n" -"evit saveteiń. Lamit ar saveteiń da gentań" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:561 -#, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"Goude furmadiń ar parzhadur %s, holl roadoů ar parzhadur-se a vo kollet" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:563 -msgid "Formatting" -msgstr "O furmadiń" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:564 -#, c-format -msgid "Formatting loopback file %s" -msgstr "O furmadiń ar restr saveteiń %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430 -#, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "O furmadiń ar parzhadur %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 -msgid "After formatting all partitions," -msgstr "Goude furmadiń an holl barzhadurioů," - -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 -msgid "all data on these partitions will be lost" -msgstr "kollet e vo holl roadoů war ar parzhadurioů-se" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:576 -msgid "Move" -msgstr "Dilec'hiań" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiań ?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:578 -msgid "Sector" -msgstr "Rann" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:579 -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Da beseurt rann e mennit dilec'hiań ?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:582 -msgid "Moving" -msgstr "O tilec'hiań" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:582 -msgid "Moving partition..." -msgstr "O tilec'hiań ur parzhadur..." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:592 -#, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "War-nes bezań skrivet war bladenn eo taolenn barzhań an ardivink %s !" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:594 -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Ret e vo deoc'h adloc'hań a-raok ma talvezo ar c'hemm" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:615 -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "O jediń bevennoů ar reizhiad restroů FAT" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680 -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 -msgid "Resizing" -msgstr "Oc'h adventań" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:643 -#, fuzzy -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:648 -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Mat e vije gwareziń holl roadoů ar parzhadur-se" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:650 -#, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Goude adventań ar parzhadur %s e vo kollet holl roadoů ar parzhadur-se" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:660 -msgid "Choose the new size" -msgstr "Dibabit ar ment nevez" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "MB" -msgstr "Mo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:714 -msgid "Create a new partition" -msgstr "Krouiń ur parzhadur nevez" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:740 -msgid "Start sector: " -msgstr "Rann kregiń :" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819 -msgid "Size in MB: " -msgstr "Ment e Mo :" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822 -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Seurt ar reizhiad restroů :" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:750 -msgid "Preference: " -msgstr "Dibarzh :" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:798 -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "N'heller ket implijout ar parzhadur-mań evit saveteiń" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:808 -msgid "Loopback" -msgstr "Saveteiń" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Anv ar restr saveteiń :" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 -msgid "File already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Restr implijet gant ur saveteiń all endeo, dibabit unan all" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Ar restr a zo endeo. E implijout ?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883 -msgid "Select file" -msgstr "Diuzit ar restr" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:876 -msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" -msgstr "" -"N'eo ket heńvel ment an daolenn barzhań gwarezet\n" -"Kenderc'hel memestra ?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:884 -msgid "Warning" -msgstr "Ho evezh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:885 -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "" -"Lakait ur bladennig el lenner\n" -"Kollet e vo holl roadoů ar bladennig-se" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:896 -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "O klask assevel an daolenn barzhań" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:905 -msgid "device" -msgstr "trobarzhell" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:906 -msgid "level" -msgstr "live" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:907 -msgid "chunk size" -msgstr "ment diaoz" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:919 -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Dibabit da be RAID ouzhpennań" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946 -msgid "new" -msgstr "nevez" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:944 -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Dibabit da be LVM ouzhpennań" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:949 -msgid "LVM name?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:976 -msgid "Removable media automounting" -msgstr "Emvarc'hań ar skoroů lem/laka" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:977 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Taolenn barzhań saveteerezh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:979 -msgid "Reload" -msgstr "Adkargań" - -#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 -#: ../../fs.pm_.c:113 -#, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "furmadiń er seurt %s eus %s a zo sac'het" - -#: ../../fs.pm_.c:143 -#, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "N'ouzon ket penaos furmadiń %s er seurt %s" - -#: ../../fs.pm_.c:230 -msgid "mount failed: " -msgstr "marc'hań sac'het :" - -#: ../../fs.pm_.c:242 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "fazi en ur zivarc'hań %s : %s" - -#: ../../fsedit.pm_.c:21 -#, fuzzy -msgid "simple" -msgstr "Restr" - -#: ../../fsedit.pm_.c:30 -#, fuzzy -msgid "server" -msgstr "servijer X" - -#: ../../fsedit.pm_.c:262 -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Poentoů marc'hań a rank kregiń gant /" - -#: ../../fsedit.pm_.c:265 -#, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Bez' ez eus ur parzhadur e boent marc'hań %s endeo\n" - -#: ../../fsedit.pm_.c:273 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Marc'hań kelc'hiek %s\n" - -#: ../../fsedit.pm_.c:285 -#, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:286 -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:287 -msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:369 -#, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Fazi en ur zigeriń %s evit skrivań : %s" - -#: ../../fsedit.pm_.c:453 -msgid "" -"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -"C'hoarvezet ez eus ur fazi - n'eus bet kavet trobarzhell reizh ebet a-benn " -"krouiń reizhiadoů restroů nevez warni. Gwiriit abeg ar gudenn-mań en ho " -"ardivinkaj mar plij " - -#: ../../fsedit.pm_.c:467 -msgid "You don't have any partitions!" -msgstr "N'hoc'h eus parzhadur ebet !" - -#: ../../help.pm_.c:9 -#, fuzzy -msgid "" -"Please choose your preferred language for installation and system usage." -msgstr "Dibabit ho yezh muiań-karet evit staliań hag implijout ar reizhiad." - -#: ../../help.pm_.c:12 -msgid "" -"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" -"\n" -"\n" -"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" -"\n" -"\n" -"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " -"end without modifying your current\n" -"configuration." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:22 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Dibabit ar reizhadur a glot gant ho stokellaoueg er roll a-us" - -#: ../../help.pm_.c:25 -msgid "" -"If you wish other languages (than the one you choose at\n" -"beginning of installation) will be available after installation, please " -"chose\n" -"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:30 -msgid "" -"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-" -"Mandrake\n" -"installed or if you wish to use several operating systems.\n" -"\n" -"\n" -"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " -"of Linux-Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " -"levels to install or update your\n" -"Linux-Mandrake operating system:\n" -"\n" -"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system " -"choose this. Installation will be\n" -"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " -"the primary usage (workstation, server,\n" -"\t development) of your system. You will need to answer to more questions " -"than in \"Recommended\" installation\n" -"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " -"installation class.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " -"installation class. As in \"Customized\"\n" -"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " -"(workstation, server, development). Be very\n" -"\t careful before choose this installation class. You will be able to " -"perform a higly customized installation.\n" -"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " -"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" -"\t this installation class unless you know what you are doing." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:56 -msgid "" -"Select:\n" -"\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" -"\n" -"\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!" -msgstr "" -"Diuzit :\n" -"\n" -" - Neuziet : Ma 'z oc'h kustumet a-walc'h gant GNU/Linux, tu vo neuze " -"deoc'h\n" -" dibab an implij pennań evit ho ardivink. Sellit a-is evit munudoů.\n" -"\n" -"\n" -" - Mailh : Ma 'z oc'h en ho pleud gant GNU/Linux ha mennet da seveniń\n" -" ur staliadur neuziet-tre. Evel evit ar renkad staliań \"Neuziet\" e vo\n" -" tu deoc'h diuz an implij evit hor reizhiad.\n" -" Hogen mar plij, NA ZIBABIT KET SE NEMET MA OUZIT PEZH EMAOC'H OC'H OBER !" - -#: ../../help.pm_.c:68 -#, fuzzy -msgid "" -"You must now define your machine usage. Choices are:\n" -"\n" -"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " -"primarily for everyday use, at office or\n" -"\t at home.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " -"development, it is the good choice. You\n" -"\t will then have a complete collection of software installed in order to " -"compile, debug and format source code,\n" -"\t or create software packages.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " -"choice. Either a file server (NFS or\n" -"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " -"authentication server (NIS), a database\n" -"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " -"to be installed." -msgstr "" -"An dibaboů liessek evit implij ho ardivink (en ur c'houlakaat neuze hoc'h " -"eus\n" -"dibabet pe \"Neuziet\" pe \"Mailh\" da renkad staliań) a zo evel a-heul :\n" -"\n" -" - Boas : dibabit se ma 'z oc'h mennet da implijout ho ardivink dreist-" -"holl\n" -" evit un implij pemdeziek (labour burev, aozerezh grafikoů hag all). Na\n" -" c'hortozit ket e vije staliaet nep kempuner, maveg diorren h.a.\n" -"\n" -" - Diorren : evel m'hen diskouez an anv. Dibabit se ma 'z oc'h mennet da\n" -" implijout ho ardivink dreist-holl evit diorren meziantoů. Neuze ho po " -"un\n" -" heuliad klok a meziantoů staliet a-benn kempunań, dizraenań ha furmadiń\n" -" kod tarzh, pe grouiń pakadoů meziantel.\n" -"\n" -" - Servijer : dibabit se m'eo gouestlet an ardivink a stalhit Linux-" -"Mandrake\n" -" warnań da vezań impliet evel servijer. ur servijer restroů (NFS pe " -"SMB),\n" -" ur servijer moullań (moullań diouzh komenad Unix lp (line printer) pe " -"zoare\n" -" Windows SMB), ur servijer dilesadur (NIS), ur servijer stlennvon hag " -"all.\n" -" Da heul, na c'hortozit staliadur tamm kinkladur ebet (KDE, GNOME...).\n" - -#: ../../help.pm_.c:84 -msgid "" -"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" -"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " -"automatically\n" -"installed.\n" -"\n" -"\n" -"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" -"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " -"your\n" -"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " -"click on\n" -"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" -"specific adapter.\n" -"\n" -"\n" -"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" -"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " -"the\n" -"options. This usually works well.\n" -"\n" -"\n" -"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " -"User\n" -"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " -"hints\n" -"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" -"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " -"Windows\n" -"(if you have it on your system)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:108 -msgid "" -"At this point, you need to choose where to install your\n" -"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" -"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" -"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" -"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" -"\n" -"\n" -"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" -"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " -"user.\n" -"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " -"manual\n" -"and take your time.\n" -"\n" -"\n" -"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " -"the\n" -"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" -"\n" -"\n" -"If partitions have been already defined (from a previous installation or " -"from\n" -"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " -"your\n" -"Linux system.\n" -"\n" -"\n" -"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" -"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" -"configuration, several solutions can be available:\n" -"\n" -"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " -"Linux partitions on your hard drive. If\n" -"\t you want to keep them, choose this option. \n" -"\n" -"\n" -"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " -"present on your hard drive and replace them by\n" -"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " -"with this solution, you will not be\n" -"\t able to revert your choice after confirmation.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " -"installed on your hard drive and takes\n" -"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " -"To do that you can delete your\n" -"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " -"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" -"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " -"any data. This solution is\n" -"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " -"same computer.\n" -"\n" -"\n" -"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " -"Microsoft\n" -"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " -"you will have less free space under\n" -"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " -"choose this option. Be careful before\n" -"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " -"lose all your data very easily. So,\n" -"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:160 -msgid "" -"At this point, you need to choose what\n" -"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " -"partitions\n" -"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " -"from\n" -"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " -"cases,\n" -"hard drive partitions must be defined.\n" -"\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " -"the\n" -"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb" -"\" for\n" -"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " -"hard drive.\n" -"\n" -"\n" -" * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and " -"swap partitions in free space of your\n" -" hard drive.\n" -"\n" -"\n" -" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " -"to recover it using this option. Please\n" -" be careful and remember that it can fail.\n" -"\n" -"\n" -" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -"\n" -" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " -"load your initial partitions table\n" -"\n" -"\n" -" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " -"can use this option. It is recommended if\n" -" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" -"\n" -"\n" -" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " -"during a previous installation, you can\n" -" recover it using this option.\n" -"\n" -"\n" -" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " -"be able to recover it, you can use this\n" -" option. It is strongly recommended to use this option\n" -"\n" -"\n" -" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " -"option to save your changes.\n" -"\n" -"\n" -"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " -"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" -"\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " -"selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -" \n" -"\n" -" \n" -"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS " -"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n" -"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say " -"50MB, you may find it a useful place to store \n" -"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:224 -msgid "" -"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" -"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " -"a\n" -"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" -"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " -"able\n" -"to install enough software. If you want store your data on a separate " -"partition,\n" -"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " -"one\n" -"Linux partition available).\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity" -"\".\n" -"\n" -"\n" -"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " -"\"sd\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc..." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:258 -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" -"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " -"lost\n" -"and will not be recoverable." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:263 -msgid "" -"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" -"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " -"you\n" -"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " -"drive,\n" -"including any Windows data.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:273 -msgid "" -"More than one Microsoft Windows partition have been\n" -"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " -"install\n" -"your new Linux-Mandrake operating system.\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " -"\"Windows\n" -"name\" \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number" -"\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd" -"\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " -"IDE hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc.\n" -"\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " -"disk\n" -"or partition is called \"C:\")." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:306 -msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:309 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be\n" -"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" -"\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " -"erase\n" -"the data they contain. If you wish do that, please also select the " -"partitions\n" -"you want to format.\n" -"\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " -"partitions.\n" -"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/" -"\",\n" -"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " -"data\n" -"that you wish to keep (typically /home).\n" -"\n" -"\n" -"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" -"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " -"new\n" -"Linux-Mandrake operating system." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:335 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" -"\n" -"\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " -"the\n" -"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " -"through\n" -"more than 1000 packages..." -msgstr "" -"Gallout a rit bremań diuz ar strollad pakadoů a vennit\n" -"staliań pe vremanaat.\n" -"\n" -"DrakX a glasko neuze hag-eń hoc'h eus egor a-walc'h evit staliań an holl " -"anezho.\n" -"Ma n'hoc'h eus ket, e kemenno deoc'h. Ma vennit kenderc'hel evelato, e " -"seveno staliadur\n" -"an holl strolladoů diuzet hogen e laosko pakadoů 'zo dezho nebeutoc'h a\n" -"dalvoudegezh. E traoń ar roll e c'hellit diuz an dibarzh\n" -"\"Diuz pakadoů unan hag unan\" ; en degouezh-se e vo ret deoc'h furchal\n" -"a-dreuz tremen 1000 pakad..." - -#: ../../help.pm_.c:347 -msgid "" -"You can now choose individually all the packages you\n" -"wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " -"corner of\n" -"the packages window.\n" -"\n" -"\n" -"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" -"\"Toggle flat and group sorted\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" -"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " -"silently\n" -"unselect several other packages which depend on it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:364 -#, fuzzy -msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" -"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " -"them,\n" -"then click Ok." -msgstr "" -"M'hoc'h eus an holl CDoů er roll a-is, gwaskit Mat eo.\n" -"Ma n'hoc'h eus hini eus ar CDoů-se, gwaskit Nullań.\n" -"Ma fazi deoc'h lod eus ar CDoů, andiuzit anezho ha gwaskit Mat eo." - -#: ../../help.pm_.c:369 -msgid "" -"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" -"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" -"choose to install and the speed of your computer).\n" -"\n" -"\n" -"Please be patient." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:377 -msgid "" -"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" -"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" -"driver." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:382 -#, fuzzy -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1\n" -"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." -msgstr "" -"Diuzit ar porzh a zere mar plij. Da skouer, porzh COM1 dindan MS Windows\n" -"a vez anvet ttyS0 gant Linux." - -#: ../../help.pm_.c:386 -msgid "" -"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" -"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " -"device\n" -"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" -"\n" -"\n" -"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " -"choose\n" -"\"Disable networking\".\n" -"\n" -"\n" -"If you wish to configure the network later after installation or if you " -"have\n" -"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:399 -msgid "" -"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " -"plugged.\n" -"\n" -"\n" -"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" -"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:406 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you don't know\n" -"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " -"from\n" -"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" -"information here, this information will be obtained from your Internet " -"Service\n" -"Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:413 -msgid "" -"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " -"detect it automatically." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:416 -msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:419 -msgid "" -"If you are not sure if informations above are\n" -"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" -"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " -"not\n" -"enter the DNS (name server) information here, this information will be " -"obtained\n" -"from your Internet Service Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:426 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" -"obtained from your Internet Service Provider." -msgstr "" -"Gallout a rit bremań skrivań dibarzhoů sifrennań. Ma n'oc'h ket sur petra\n" -"skrivań, an titouroů reizh ho po digant ho PMG." - -#: ../../help.pm_.c:431 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now configure your network device.\n" -"\n" -" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " -"network administrator.\n" -" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " -"IP\" below.\n" -"\n" -" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " -"know or are not sure what to enter,\n" -" ask your network administrator.\n" -"\n" -" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " -"option. If selected, no value is needed in\n" -" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " -"this option, ask your network administrator." -msgstr "" -"Skrivit :\n" -"\n" -" - Chomlec'h IP : m'eo dianav deoc'h, goulennit digant merour ho rouedad.\n" -"\n" -"\n" -" - Rouedmaskl : \"255.255.255.0\" a zo peurvuiań un dibab mat. M'hoc'h eus\n" -"douetańs, goulennit digant merour ho rouedad.\n" -"\n" -"\n" -" - IP emgefreek : Ma ra ho rouedad gant ar c'homenad bootp pe dhcp, " -"diuzit \n" -"an dibarzh-se. Ma vez diuzet, n'eus ezhomm talvoud ebet er \"Chomlec'h IP" -"\".\n" -"M'hoc'h eus douetańs, goulennit digant merour ho rouedad.\n" - -#: ../../help.pm_.c:443 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." -msgstr "" -"Ma implij ho rouedad NIS, diuzit \"Implijout NIS\". Ma ne ouzit ket, " -"goulennit\n" -"digant merour ho rouedad." - -#: ../../help.pm_.c:447 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, leave blank." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:451 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" -"correct information can be obtained from your ISP." -msgstr "" -"Gallout a rit bremań skrivań dibarzhoů sifrennań. Ma n'oc'h ket sur petra\n" -"skrivań, an titouroů reizh ho po digant ho PMG." - -#: ../../help.pm_.c:455 -msgid "" -"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." -msgstr "" -"Ma implijit proksioů, keflugnit anezho bremań mar plij. Ma ne ouzit ket hag\n" -"e rankit implijout proksioů, goulennit digant merour ho rouedad pe ho PMG." - -#: ../../help.pm_.c:459 -#, fuzzy -msgid "" -"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" -"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " -"and\n" -"after that select the packages to install.\n" -"\n" -"\n" -"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" -"to your legislation." -msgstr "" -"Staliań pakadoů rinegouriezh a c'hellit m'eo bet kefluniet reizh ho\n" -"kevreadenn ouzh ar Genrouedad. Dibabit da gentań ur melezour a vennit " -"ezkargań\n" -"pakadoů diwarnań ha da c'houde diuzit ar pakadoů da staliań.\n" -"\n" -"Taolit evezh e rankit diuz ar melezour hag ar rinegouriezh hervez al\n" -"lezennoů o ren du-se." - -#: ../../help.pm_.c:468 -msgid "You can now select your timezone according to where you live." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:471 -#, fuzzy -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" -"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" -"selected.\n" -"\n" -"\n" -"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." -msgstr "" -"Bremań e c'hellit diuz ho takad-eur diouzh al lec'h ma chomit ennań.\n" -"\n" -"\n" -"Linux a vera an eur e GMT pe \"Greenwich Mean Time\" hag e amdreiń a ra\n" -"en eur lec'hel hervez an takad-eur hoc'h eus diuzet." - -#: ../../help.pm_.c:479 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" -"\n" -"\n" -"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" -"describes the role of the service.\n" -"\n" -"\n" -"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " -"you\n" -"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" -"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " -"server.\n" -"In general, select only the services that you really need." -msgstr "" -"Bremań e c'hellit diuz pe servijoů a vennit e vije lańset pa loc'her.\n" -"Pa zeu ho logodenn war un draez, ul lagadenn skoazell a zeuio war wel hag\n" -"a zisplego pal ar servij-se.\n" -"\n" -"Bezit aketuz-kenań el lankad-mań ma vennit implijout ho ardivink evel ur\n" -"servijer : mennout a rit emichańs chom hep loc'hań kement servij n'ho peus " -"ket\n" -"c'hoant." - -#: ../../help.pm_.c:492 -msgid "" -"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" -"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:496 -msgid "" -"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" -"CUPS and LPR.\n" -"\n" -"\n" -"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" -"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " -"in\n" -"Linux-Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " -"distributions.\n" -"\n" -"\n" -"If you don't have printer, click on \"None\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:511 -msgid "" -"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" -"a different setup.\n" -"\n" -"\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" -"printer\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" -"\"Remote printer\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine\n" -"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:527 -msgid "" -"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" -"\n" -"You have to enter some informations here.\n" -"\n" -"\n" -" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you must have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You " -"just need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " -"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -"\n" -" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " -"connected to your computer or if you allow\n" -" other computers to access to this printer.\n" -"\n" -"\n" -" * Location: if you want to put some information on your\n" -" printer location, put it here (you are free to write what\n" -" you want, for example \"2nd floor\").\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:548 -msgid "" -"You need to enter some informations here.\n" -"\n" -"\n" -" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you need have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " -"need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " -"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -" \n" -" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " -"Keep the default choice\n" -" if you don't know what to use\n" -"\n" -"\n" -" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " -"computer, select \"Local printer\".\n" -" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " -"select \"Remote lpd printer\".\n" -"\n" -"\n" -" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine (or on Unix machine using SMB\n" -" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" -"\n" -"\n" -" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " -"\"NetWare\".\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:573 -msgid "" -"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" -"which it is connected.\n" -"\n" -"\n" -"For information, most printers are connected on the first parallel port. " -"This\n" -"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " -"Windows." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:581 -msgid "You must now select your printer in the above list." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:584 -msgid "" -"Please select the right options according to your printer.\n" -"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" -"\n" -"\n" -"You will be able to test your configuration in next step and you will be " -"able to modify it if it doesn't work as you want." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:591 -#, fuzzy -msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" -"The password must be entered twice to verify that both password entries are " -"identical.\n" -"\n" -"\n" -"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " -"the\n" -"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" -"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " -"integrity\n" -"of the system, its data and other system connected to it.\n" -"\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. It should never be written down.\n" -"\n" -"\n" -"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " -"to\n" -"remember it without too much effort." -msgstr "" -"Bremań e c'hellit skrivań an tremenger root evit ho reizhiad\n" -"Linux-Mandrake. An tremenger a zle bezań roet div wech evit\n" -"gwiriań m'eo skrivet heńvel an div wech.\n" -"\n" -"\n" -"Merour ar reizhiad eo root, hag eń eo an arveriad nemetań aotreet\n" -"da gemmań kefluniadur ar reizhad. Rak se, dibabit an tremenger-se\n" -"gant aket ! Dańjerus-kenań e c'hell bezań un implij nann aotreet\n" -"ar gont root evit anterinded ar reizhiad hag e roadoů, hag ar\n" -"reizhiadoů all kevreet outań. An tremenger a zlefe bezań ur meskaj\n" -"a lizherennoů alfaniverel, ennań 8 arouezenn d'an nebeutań. Ne\n" -"zlefe BIKEN bezań lakaet dre skrid. Na rit ket a dremenger re hir\n" -"pe re luziet, memestra : dav eo deoc'h kaout sońj anezhań hep re a\n" -"strivoů." - -#: ../../help.pm_.c:609 -msgid "" -"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" -"\"Use MD5 passwords\"." -msgstr "" -"Evit sevel ur reizhiad suroc'h, gwelloc'h deoc'h diuz \"Implijout ur restr " -"kuzhet\"\n" -"hag \"Implijout tremegerioů MD5\"." - -#: ../../help.pm_.c:613 -msgid "" -"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" -"network administrator." -msgstr "" -"Ma implij ho rouedad NIS, diuzit \"Implijout NIS\". Ma ne ouzit ket, " -"goulennit\n" -"digant merour ho rouedad." - -#: ../../help.pm_.c:617 -msgid "" -"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" -"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" -"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" -"the computer. Note that each user account will have its own\n" -"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" -"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" -"stored.\n" -"\n" -"\n" -"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only " -"user\n" -"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " -"it's a\n" -"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " -"away.\n" -"\n" -"\n" -"Therefore, you should connect to the system using the user account\n" -"you will have created here, and login as root only for administration\n" -"and maintenance purposes." -msgstr "" -"Bremań e c'hellit krouiń unan pe vuioc'h a gont(oů) arveriad \"boutin\",\n" -"dre enebiez ouzh ar gont arveriad \"dreistwiriet\", root hec'h anv. Gallout\n" -"a rit krouiń unan pe vuioc'h a gont(oů) evit kement den a fell deoc'h\n" -"aotren da implijout an urzhiataer. Taolit evezh pep kont arveriad he\n" -"devo he dibarzhoů dezhi (endro grafikel, kefluniadur ar goulevioů,\n" -"h.a.) hag he renkell \"Er-gęr\" dezhi, ma vo enrollet an dibarzhoů-se\n" -"enni.\n" -"\n" -"\n" -"Da gentań holl, krouit ur gont evidoc'h-chwi ! Ha pa vefec'h arveriad " -"nemetań\n" -"an ardivink, ARABAT deoc'h ereań evel root evit implij pemdeziek ar " -"reizhiad : \n" -"arvarus-kenań eo a-fet surentez. Ur fazi stokell a zo a-walc'h evit lakaat\n" -"boud ho reizhiad.\n" -"\n" -"\n" -"Gant se, gwelloc'h vije deoc'h ereań ouzh ar reizhiad en ur implijout ar\n" -"gont arveriad ho po krouet amań, hag ereań evel root evit kefridioů a\n" -"vererezh ha trezerc'hel hepken." - -#: ../../help.pm_.c:636 -msgid "" -"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" -"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" -"reinstalling it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:641 -#, fuzzy -msgid "" -"You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" -"\n" -"\n" -"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" -"drive (MBR)\"." -msgstr "" -"Ret eo deoc'h menegiń pelec'h e mennit\n" -"lec'hiań an titouroů ret evit loc'hań Linux.\n" -"\n" -"\n" -"Nemet ma ouifec'h resis ar pezh a rit, dibabit \"Rann gentań\n" -"ar bladenn (MBR)\"." - -#: ../../help.pm_.c:649 -msgid "" -"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." -msgstr "" -"Nemet ma ouifec'h a-zevri ez eo disheńvel, \"/dev/hda\" eo an dibab boas\n" -"(pladenn IDE mestr kentań) pe \"/dev/sda\" (pladenn SCSI kentań)." - -#: ../../help.pm_.c:653 -#, fuzzy -msgid "" -"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" -"LILO (the LInux LOader) ha Grub a zo kargerien loc'hań : barrek int da " -"loc'hań\n" -"pe Linux pe forzh pe reizhiad korvoiń all bezańt war ho urzhiataer.\n" -"Peurvuiań, ar reizhiadoů korvoiń all-se a vez dinoet ha staliet reizh.\n" -"Ma n'eo ket kont evel-hen, gallout a rit ouzhpennań un enmont gant an dorn\n" -"er skramm-mań. Taolit pled da zibab an arventennoů reizh.\n" -"\n" -"\n" -"Gallout a rafec'h ivez mennout na lakaat hegerz hini ebet eus ar reizhiadoů\n" -"korvoiń-se, neuze n'hoc'h eus ken nemet dilemel an enmontoů a zegouezh. " -"Hogen\n" -"neuze e vo ret deoc'h kaout ur bladennig loc'hań evit loc'hań anezho." - -#: ../../help.pm_.c:665 -#, fuzzy -msgid "" -"LILO and grub main options are:\n" -" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" -"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" -"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero.\n" -"\n" -"\n" -" - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" -"when booting. The following values are available: \n" -"\n" -" * normal: select normal 80x25 text mode.\n" -"\n" -" * <number>: use the corresponding text mode.\n" -"\n" -"\n" -" - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and " -"directories\n" -"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n" -"\n" -"\n" -" - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " -"the\n" -"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux " -"may\n" -"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n" -"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " -"or 4\n" -"MB between detected memory and memory present in your system is normal." -msgstr "" -"Setu dibaboů pennań LILO ha grub :\n" -" - Trobarzhell loc'hań : a dermen anv an drobarzhell (da sk. parzhadur\n" -"ur bladenn galet) a zo enni ar rann loc'hań. Nemet ma ouifec'h a-zevri\n" -"ez eo disheńvel, dibabit \"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Gedvezh a-raok loc'hań ar skeudenn dre ziouer : a spisa an niver a\n" -"zekvet eilennoů a rankfe gortoz ar c'harger loc'hań kent loc'hań ar " -"skeudenn\n" -"gentań. Talvoudus eo war reizhiadoů a loc'h diouzhtu adalek ar bladenn " -"galet\n" -"goude bezań enaouet ar stokellaoueg. Ne gortoz ket ar c'harger loc'hań m'eo\n" -"disońjet \"gedvezh\" pe dermenet da mann.\n" -"\n" -"\n" -" - Mod video : a spisa ar mod skrid VGA a rankfe bezań diuzet pa loc'her.\n" -"An talvoudoů a heul a zo hegerz :\n" -" * boas : a ziuz ar mod skrid 80x25 boas.\n" -" * <niver> : a implij ar mod skrid a zegouezh." - -#: ../../help.pm_.c:697 -msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n" -"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"Yaboot main options are:\n" -"\n" -"\n" -" - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n" -"prompt.\n" -"\n" -"\n" -" - Boot Device: Indicate where you want to place the information required " -"to \n" -"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition " -"earlier \n" -"to hold this information.\n" -"\n" -"\n" -" - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point you can \n" -"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n" -"\n" -"\n" -" - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay. " -"After \n" -"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your " -"default\n" -"kernel description is selected.\n" -"\n" -"\n" -" - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for " -"CD at\n" -"the first boot prompt.\n" -"\n" -"\n" -" - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for " -"Open\n" -"Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -"\n" -" - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open " -"Firmware \n" -"Delay expires." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:738 -msgid "" -"You can add additional entries for yaboot, either for other operating " -"systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"\n" -"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n" -"\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options: \n" -"\n" -"\n" -" - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select " -"this \n" -"boot option.\n" -"\n" -"\n" -" - Image: This would be the name of the kernel to boot. Typically vmlinux " -"or\n" -"a variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -"\n" -" - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often " -"to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button " -"emulation\n" -"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse. The " -"following \n" -"are some examples:\n" -"\n" -"\n" -"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " -"hda=autotune\n" -"\n" -"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n" -"\n" -"\n" -" \n" -" - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before " -"the boot \n" -"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot " -"situation.\n" -"\n" -"\n" -" - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes. If you " -"should need\n" -"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n" -"\n" -"\n" -" - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-" -"only, to allow\n" -"a filesystem check before the system becomes 'live'. You can override this " -"option here.\n" -"\n" -"\n" -" - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally " -"problematic, you can\n" -"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer " -"support.\n" -"\n" -"\n" -" - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, " -"selectable by just\n" -"pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be highlighted " -"with a '*', if you\n" -"press TAB to see the boot selections." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:793 -#, fuzzy -msgid "" -"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" -"LILO (the LInux LOader) ha Grub a zo kargerien loc'hań : barrek int da " -"loc'hań\n" -"pe Linux pe forzh pe reizhiad korvoiń all bezańt war ho urzhiataer.\n" -"Peurvuiań, ar reizhiadoů korvoiń all-se a vez dinoet ha staliet reizh.\n" -"Ma n'eo ket kont evel-hen, gallout a rit ouzhpennań un enmont gant an dorn\n" -"er skramm-mań. Taolit pled da zibab an arventennoů reizh.\n" -"\n" -"\n" -"Gallout a rafec'h ivez mennout na lakaat hegerz hini ebet eus ar reizhiadoů\n" -"korvoiń-se, neuze n'hoc'h eus ken nemet dilemel an enmontoů a zegouezh. " -"Hogen\n" -"neuze e vo ret deoc'h kaout ur bladennig loc'hań evit loc'hań anezho." - -#: ../../help.pm_.c:805 -#, fuzzy -msgid "" -"SILO main options are:\n" -" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" -"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" -"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero." -msgstr "" -"Setu dibaboů pennań LILO ha grub :\n" -" - Trobarzhell loc'hań : a dermen anv an drobarzhell (da sk. parzhadur\n" -"ur bladenn galet) a zo enni ar rann loc'hań. Nemet ma ouifec'h a-zevri\n" -"ez eo disheńvel, dibabit \"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Gedvezh a-raok loc'hań ar skeudenn dre ziouer : a spisa an niver a\n" -"zekvet eilennoů a rankfe gortoz ar c'harger loc'hań kent loc'hań ar " -"skeudenn\n" -"gentań. Talvoudus eo war reizhiadoů a loc'h diouzhtu adalek ar bladenn " -"galet\n" -"goude bezań enaouet ar stokellaoueg. Ne gortoz ket ar c'harger loc'hań m'eo\n" -"disońjet \"gedvezh\" pe dermenet da mann.\n" -"\n" -"\n" -" - Mod video : a spisa ar mod skrid VGA a rankfe bezań diuzet pa loc'her.\n" -"An talvoudoů a heul a zo hegerz :\n" -" * boas : a ziuz ar mod skrid 80x25 boas.\n" -" * <niver> : a implij ar mod skrid a zegouezh." - -#: ../../help.pm_.c:818 -#, fuzzy -msgid "" -"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" -"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" -"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" -"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" -"\n" -"\n" -"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" -"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" -"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" -"change them, as many times as necessary." -msgstr "" -"Bremań eo poent kefluniań ar reizhiad X Window, a zo kraonienn\n" -"EGA (Etrefas Grafikel Arveriad) Linux. Evit ar c'hefridi-se, ret eo\n" -"deoc'h kefluniań ho kartenn grafek hag ho skramm. Emgefreek eo ar bras\n" -"eus al lankadoů-se, evelato, neuze gwiriań pezh a zo bet graet hag\n" -"asantiń d'ar c'hefluniadur a zlefe bezań ho labour :)\n" -"\n" -"\n" -"Pa 'z eo graet ar c'hefluniań, lańset e vo X (nemet ma c'houlennit\n" -"digant DrakX chom hep hen ober) e seurt ma c'hellit gwiriań ha\n" -"sellet ha plijet oc'h gant an dibarzhoů. Ma n'oc'h ket, e c'hellit\n" -"mont war gil hag o c'hemmań, ken lies gwech ha ma karot." - -#: ../../help.pm_.c:831 -msgid "" -"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" -"configure the X Window System." -msgstr "" -"M'eo siek un dra bennak en ho kefluniadur X, implijit an dibarzhoů-se\n" -"a-benn kefluniań reizh ar reizhiad X Window." - -#: ../../help.pm_.c:835 -msgid "" -"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" -"\"No\"." -msgstr "" -"Ma kavit gwelloc'h implijout un ereadur grafikel, diuzit \"Ya\". Mod all,\n" -"diuzit \"Ket\"." - -#: ../../help.pm_.c:839 -msgid "" -"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual " -"for complete\n" -" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " -"option.\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:844 -msgid "" -"Your system is going to reboot.\n" -"\n" -"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n" -"If you want to boot into another existing operating system, please read\n" -"the additional instructions." -msgstr "" -"Emań ho reizhiad war-nes adloc'hań.\n" -"\n" -"Goude adloc'hań, kargań a raio ho reizhiad Linux Mandrake nevez ent " -"emgefreek.\n" -"Ma vennit loc'hań ur reizhiad korvoiń all, lennit ar gourc'hemennoů " -"ouzhpenn\n" -"mar plij." - -#: ../../install2.pm_.c:37 -msgid "Choose your language" -msgstr "Dibabit ho yezh" - -#: ../../install2.pm_.c:38 -msgid "Select installation class" -msgstr "Diuzit renkad ar staliadur" - -#: ../../install2.pm_.c:39 -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Dinoiń ar bladenn galet" - -#: ../../install2.pm_.c:40 -msgid "Configure mouse" -msgstr "Kefluniań al logodenn" - -#: ../../install2.pm_.c:41 -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Dibabit ho stokellaoueg" - -#: ../../install2.pm_.c:42 -#, fuzzy -msgid "Security" -msgstr "rodellek" - -#: ../../install2.pm_.c:43 -msgid "Setup filesystems" -msgstr "Kefluniań reizhiadoů restroů" - -#: ../../install2.pm_.c:44 -msgid "Format partitions" -msgstr "Furmadiń parzhadurioů" - -#: ../../install2.pm_.c:45 -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Dibabit pakadoů da staliań" - -#: ../../install2.pm_.c:46 -msgid "Install system" -msgstr "Staliań ar reizhiad" - -#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895 -msgid "Set root password" -msgstr "Termeniń tremenger root" - -#: ../../install2.pm_.c:48 -msgid "Add a user" -msgstr "Ouzhpennań un arveriad" - -#: ../../install2.pm_.c:49 -msgid "Configure networking" -msgstr "Kefluniań ur rouedad" - -#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 -msgid "Summary" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:52 -msgid "Configure services" -msgstr "Kefluniań servijoů" - -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Krouiń ur bladennig loc'hań" - -#: ../../install2.pm_.c:56 -msgid "Install bootloader" -msgstr "Staliań ar c'harger loc'hań" - -#: ../../install2.pm_.c:57 -msgid "Configure X" -msgstr "Kefluniań X" - -#: ../../install2.pm_.c:58 -msgid "Exit install" -msgstr "Dilezel ar staliadur" - -#: ../../install_any.pm_.c:402 -#, c-format -msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to " -"upgrade\n" -"as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:433 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "N'hellań ket implijout ar skignań hep domani NIS" - -#: ../../install_any.pm_.c:676 -#, fuzzy, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s" - -#: ../../install_any.pm_.c:680 -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:690 -msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:712 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Fazi en ur lenn ar restr $f" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310 -#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114 -#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356 -#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640 -msgid "Ok" -msgstr "Mat eo" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:423 -#, fuzzy -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij." - -#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132 -#, fuzzy -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij." - -#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133 -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:23 -#, c-format -msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:41 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur gwrizienn.\n" -"Evit se, krouit ur parzhadur (pe glikit war unan a zo c'hoazh).\n" -"Da c'houde dibabit an ober ``Poent marc'hań'' ha lakait anezhań da `/'" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloań" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 -msgid "" -"You don't have a swap partition\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"N'hoc'h eus ket a barzhadur disloań\n" -"\n" -"Kenderc'hel evelato ?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:68 -#, fuzzy -msgid "Use free space" -msgstr "Implij da saveteiń" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:70 -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:78 -#, fuzzy -msgid "Use existing partition" -msgstr "O furmadiń parzhadurioů" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:80 -#, fuzzy -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "O klask assevel an daolenn barzhań" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:87 -#, fuzzy -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Implij da saveteiń" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:90 -#, fuzzy -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Pe barzhadur a vennit implijout evit lakaat Linux4Win ?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:92 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Dibabit ar mentoů" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:93 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Ment ar parzhadur gwrizienn e Mo :" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:94 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Ment ar parzhadur disloań e Mo :" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:102 -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:105 -#, fuzzy -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 -#, fuzzy -msgid "Computing Windows filesystem bounds" -msgstr "O jediń bevennoů ar reizhiad restroů FAT" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:110 -#, c-format -msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:113 -msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:114 -#, fuzzy -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"HO EVEZH !\n" -"\n" -"Ezhomm en deus DrakX adventań ho parzhadur Windows bremań. Bezit war " -"evezh :\n" -"arvarus eo an obererezh-se. Ma n'hoc'h eus ket graet c'hoazh, gwelloc'h e\n" -"vije deoc'h seveniń da gentań scandisk (ha diouzh ret seveniń defrag) war " -"ar\n" -"parzhadur-se, ha gwareziń ho roadoů. Pa vezit sur, gwaskit \"Mat eo\"" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:123 -#, fuzzy -msgid "Which size do you want to keep for windows on" -msgstr "Da beseurt rann e mennit dilec'hiań ?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:124 -#, fuzzy, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "Parzhadur" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:130 -#, fuzzy, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Adventań ent emgefreek sac'het" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:145 -msgid "" -"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " -"space left)" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 -msgid "Erase entire disk" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:154 -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:157 -#, fuzzy, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "Goude adventań ar parzhadur %s e vo kollet holl roadoů ar parzhadur-se" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:165 -#, fuzzy -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "O furmadiń parzhadurioů" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:169 -msgid "Use fdisk" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:172 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Gallout a rit bremań parzhań ho pladenn galet %s\n" -"Pa 'z eo graet, na zisońjit ket enrollań dre implijout `w'" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:201 -#, fuzzy -msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" -msgstr "N'hoc'h eus parzhadur windows ebet !" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:217 -#, fuzzy -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "N'hellan ouzpennań parzhadur ebet ken" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:221 -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:226 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Seurt taolenn barzhań : %s\n" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:232 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "O lańsań ar rouedad" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:237 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "O tizenaouiń ar rouedad" - -#: ../../install_steps.pm_.c:73 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Degouezhet ez eus ur fazi, hogen n'ouzon ket e verań naet.\n" -"Kendalc'hit war ho mar." - -#: ../../install_steps.pm_.c:203 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Poent marc'hań doubl %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:385 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps.pm_.c:451 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Degemer e %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:634 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet" - -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "O kregiń gant al lankad `%s'\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Dibabit ar ment a vennit staliań" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Ment hollek :" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Stumm : %s\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Ment : %d Ko\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Dibabit ar pakadoů a vennit staliań" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340 -msgid "Info" -msgstr "Titouroů" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 -msgid "Install" -msgstr "Staliań" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 -msgid "Installing" -msgstr "O staliań" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 -msgid "Please wait, " -msgstr "Gortozit mar plij," - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -msgid "Time remaining " -msgstr "Amzer a chom" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 -msgid "Total time " -msgstr "Amzer hollek" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 -msgid "Preparing installation" -msgstr "O prientiń ar staliadur" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "O staliań ar pakad %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Kenderc'hel evelato ?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Ur fazi a zo bet en ur rummań pakadoů :" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Implijout ar c'hefluniadur o ren evit X11 ?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142 -msgid "" -"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" -"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Dibabit unan eus ar renkadoů staliań a-heul mar plij :" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 -#, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "Ment hollek ar strolladoů hoc'h eus diuzet a zo war-dro %d Mo.\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224 -#, c-format -msgid "" -"If you wish to install less than this size,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of 100%% will install all selected packages." -msgstr "" -"Ma vennit staliań nebeutoc'h eget ar ment-se,\n" -"diuzit an dregantad a bakadoů a vennit staliań.\n" -"\n" -"Un dregantad izel a stalio hepken ar pakadoů pouezusań;\n" -"un dregantad a 100%% a stalio an holl bakadoů diuzet." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229 -#, c-format -msgid "" -"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" -"\n" -"If you wish to install less than this,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." -msgstr "" -"N'eus egor war ho pladenn nemet evit %d%% eus ar pakadoů-se.\n" -"\n" -"Ma vennit staliań nebeutoc'h eget se,\n" -"diuzit an dregantad a bakadoů a vennit staliań.\n" -"Un dregantad izel a stalio hepken ar pakadoů pouezusań;\n" -"un dregantad a %d%% a stalio kement a bakadoů ma 'z eus tu." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235 -msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." -msgstr "Tu vo deoc'h o dibab spisoc'h el lankad a zeu." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 -msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "Dregantad a bakadoů da staliań" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599 -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Diuzadenn strollad pakadoů" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614 -msgid "Individual package selection" -msgstr "Diuz pakadoů unan hag unan" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349 -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 -msgid "Expand Tree" -msgstr "Astenn ar wezenn" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Plegań ar wezenn" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Gwintań etre kompez ha rummet dre strollad" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 -msgid "Bad package" -msgstr "Pakad siek" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Anv: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Talvoudegezh : %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 -#, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Ment hollek : %d / %d Mo" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 -#, fuzzy -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-mań. Staliet eo endo" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 -#, fuzzy -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Ar pakadoů a-heul a zo war-nes bezań distaliet" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 -#, fuzzy -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Ar pakadoů a-heul a zo war-nes bezań staliet/lamet" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "N'hellit ket diuz/andiuz ar pakad-mań" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Hemań a zo ur pakad ret, n'hell ket bezań andiuzet" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-mań. Staliet eo endo" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507 -msgid "" -"This package must be upgraded\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" -"Bremanaet e tle bezań ar pabak-mań\n" -"Ha sur oc'h e mennit e ziuzań ?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510 -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-mań. Ret eo dezhań bezań bremanaet" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563 -msgid "Estimating" -msgstr "O vrasjediń" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582 -#, fuzzy -msgid "Please wait, preparing installation" -msgstr "O prientiń ar staliadur" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613 -#, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d pakad" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652 -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163 -#, fuzzy -msgid "Accept" -msgstr "Aotren an arveriad" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163 -#, fuzzy -msgid "Refuse" -msgstr "Adventań" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" -"Kemmit ho Cd-Rom!\n" -"\n" -"Lakait el lenner ar Cd-Rom warnań an diketenn \"%s\" mar plij ha gwaskit Mat " -"eo da c'houde.\n" -"Ma n'emań ket ganeoc'h gwaskit Nullań evit chom hep staliań ar Cd-Rom-se." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699 -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Ur fazi a zo bet en ur staliań ar pakadoů :" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 -msgid "An error occurred" -msgstr "Ur fazi a zo bet" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55 -msgid "Please, choose a language to use." -msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56 -msgid "You can choose other languages that will be available after install" -msgstr "Gallout a rit dibab yezhoů all hag a vo hegerz goude staliań" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613 -msgid "All" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86 -msgid "License agreement" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87 -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Linux-" -"Mandrake distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read carefully this document. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurance of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 -msgid "Keyboard" -msgstr "Stokellaoueg" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29 -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 -msgid "Install Class" -msgstr "Renkad staliań" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 -msgid "Which installation class do you want?" -msgstr "Pe renkad staliań a fell deoc'h ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203 -#, fuzzy -msgid "Install/Update" -msgstr "Staliań/Bremanaat" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203 -#, fuzzy -msgid "Is this an install or an update?" -msgstr "Hag ur staliadur pe ur bremanadur eo ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 -msgid "Recommended" -msgstr "Erbedet" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218 -msgid "Expert" -msgstr "Mailh" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 -#, fuzzy -msgid "Update" -msgstr "Bremanaat" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41 -msgid "Please, choose the type of your mouse." -msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57 -msgid "Mouse Port" -msgstr "Porzh al logodenn" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58 -msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outań, mar plij." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 -msgid "Buttons emulation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256 -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "O kefluniań kartennoů PCMCIA..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280 -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Kefluniań IDE" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280 -msgid "IDE" -msgstr "IDE" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295 -msgid "no available partitions" -msgstr "parzhadur hegerz ebet" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298 -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306 -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Dibabit at poentoů marc'hań" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"N'hellań ket lenn ho taolenn barzhań, re vrein eo evidon :(\n" -"Klask a rin kenderc'hel en ur ziverkań ar parzhadurioů siek" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" -"Ne c'hellas ket DiskDrake lenn ent reizh an daolenn barzhań.\n" -"Kendalc'hit war ho mar !" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361 -msgid "Root Partition" -msgstr "Parzhadur gwrizienn" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Pehini eo parzhadur gwrizienn (/) ho reizhiad ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "Ret eo deoc'h adloc'hań evit ma talvezo kemmoů an daolenn barzhań" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403 -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Dibabit ar parzhadur a vennit furmadiń" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Gwiriań ar bloc'hoů siek ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "Formatting partitions" -msgstr "O furmadiń parzhadurioů" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429 -#, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "O krouiń hag o furmadiń ar restr saveteiń %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "Ket a-walc'h a zisloań evit peurstaliań, kreskit anezhań mar plij" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438 -msgid "Looking for available packages" -msgstr "O klask ar pakadoů hegerz" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444 -msgid "Finding packages to upgrade" -msgstr "O kavout pakadoů da vremanaat" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" -msgstr "Ho reizhiad n'eus ket wa-walc'h a egor evit staliań pe vremanaat" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 -#, fuzzy, c-format -msgid "Complete (%dMB)" -msgstr "Boas" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 -#, fuzzy, c-format -msgid "Minimum (%dMB)" -msgstr "(%d Mo)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 -#, fuzzy, c-format -msgid "Recommended (%dMB)" -msgstr "Erbedet" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486 -#, fuzzy -msgid "Custom" -msgstr "Neuziet" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" -"M'hoc'h eus an holl CDoů er roll a-is, gwaskit Mat eo.\n" -"Ma n'hoc'h eus hini eus ar CDoů-se, gwaskit Nullań.\n" -"Ma fazi deoc'h lod eus ar CDoů, andiuzit anezho ha gwaskit Mat eo." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "Cd-Rom skridennet \"%s\"" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684 -#, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" -"O staliań ar pakad %s\n" -"%d%%" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Kefluniadur goude staliań" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 -msgid "" -"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"Due to different general requirements applicable to these software and " -"imposed\n" -"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -"should\n" -"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " -"stock\n" -"and/or use these software.\n" -"\n" -"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -"infringe\n" -"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" -"sanctions.\n" -"\n" -"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -"liable\n" -"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" -"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " -"and\n" -"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " -"paid\n" -"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" -"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" -"\n" -"\n" -"For any queries relating to these agreement, please contact \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" -msgstr "" -"Tu zo deoc'h bremań ezkargań meziantoů gouestlet d'ar rinegouriezh.\n" -"\n" -"HO EVEZH :\n" -"\n" -"Abalamour m'eo disheńvel ar pennaennoů meur o talvezout evit ar meziantoů-" -"mań hervez\n" -"gwiraouriezhoů disheńvel, ret eo d'an arval ha/pe arveriad en diwezh ar " -"meziantoů-mań\n" -"gwiriań eo aotreet da ezskargań, mirout ha/pe implijout ar meziantoů-mań\n" -"gouez d'al lezennoů en e/he gwiraouriezh.\n" -"\n" -"Ouzhpenn an arval ha/pe arveriad en diwezh a rank bezań war evezh chom hep " -"terriń\n" -"lezennoů e/he gwiraouriezh. Ma c'hoarvezfe gant an arval ha/pe arveriad\n" -"en diwezh na zoujań ouzh termenoů lezennoů o talvezout, e telezfe kastizoů\n" -"kriz.\n" -"\n" -"E nep degouezh ne vo dalc'het Mandrakesoft nag e oberatourien na/pe e " -"bourvezerien\n" -"atebek eus nep gaou dibar, ameeun pe zarvoudus a c'hoarvezfe (ha pa vefe\n" -"zoken e-touez traoů all koll gounid, arsav aferioů, koll roadoů kenwerzhel " -"ha\n" -"kolloů arc'hant all, hag atebegezh pe zigoll diouzh an dro da vezań paeet\n" -"da heul ur barnadeg) o tont diouzh implij, perc'hennań, pe zoken ezkargań\n" -"ar meziantoů-mań, a c'hellfe an arval ha/pe arveriad en diwezh bezań\n" -"grataet goude bezań sinet an emglev-mań.\n" -"\n" -"\n" -"Evit forzh pe c'houlenn a-zivout an emglevioů-se, darempredit mar plij\n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"SUA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Dibabit ur melezour da dapout ar pakadoů diwarnań" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" -msgstr "O taremprediń ar melezour evit kaout roll ar pakadoů hegerz" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "Dibabit ar pakadoů a vennit staliań, mar plij." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 -#, fuzzy -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Pe seurt a vo implij ho reizhiad ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778 -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Ha war GMT eo lakaet ho eurier periantel ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22 -#: ../../printerdrake.pm_.c:415 -#, fuzzy -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Steud a-bell" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 -#, fuzzy -msgid "No printer" -msgstr "Moullerez lec'hel" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 -#, fuzzy -msgid "Mouse" -msgstr "Logodenn USB" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344 -msgid "Printer" -msgstr "Moullerez" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 -msgid "ISDN card" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 -msgid "Sound card" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -msgid "TV card" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 -#, fuzzy -msgid "Which printing system do you want to use?" -msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896 -msgid "No password" -msgstr "Tremenger ebet" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 -#, c-format -msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "Re eeun eo an tremenger-se (%d arouezenn a zo ret d'an nebeutań)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 -msgid "Use NIS" -msgstr "Implijout NIS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 -msgid "yellow pages" -msgstr "pajennoů melen" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 -msgid "Authentification NIS" -msgstr "Dilesadur NIS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 -msgid "NIS Domain" -msgstr "Domani NIS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 -msgid "NIS Server" -msgstr "Servijer NIS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 -#, fuzzy -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "" -"Ur bladenn loc'hań neuziet a ro un tu da loc'hań ho reizhiad Linux hep " -"bezań\n" -"dindan beli ar c'harger loc'hań boas. Talvoudus eo ma ne mennit ket staliań " -"LILO\n" -"(pe grub) war ho reizhiad, pe ma skarzh ur reizhiad oberiań LILO, pe ma ne\n" -"da ket en-dro LILO war ho kefluniadur periantel. Ur bladenn loc'hań neuziet\n" -"a c'hell ivez bezań implijet gant ar skeudenn saveteiń Mandrake, en ur " -"aesaat an\n" -"assevel pa vefec'h sac'het grevus. Mennout a rit krouiń ur bladenn loc'hań " -"evit\n" -"ho reizhiad ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 -msgid "First floppy drive" -msgstr "Lenner pladennig kentań" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Eil lenner pladennig" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 -msgid "Skip" -msgstr "Tremen e-biou" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" -msgstr "" -"Ur bladenn loc'hań neuziet a ro un tu da loc'hań ho reizhiad Linux hep " -"bezań\n" -"dindan beli ar c'harger loc'hań boas. Talvoudus eo ma ne mennit ket staliań " -"LILO\n" -"(pe grub) war ho reizhiad, pe ma skarzh ur reizhiad oberiań LILO, pe ma ne\n" -"da ket en-dro LILO war ho kefluniadur periantel. Ur bladenn loc'hań neuziet\n" -"a c'hell ivez bezań implijet gant ar skeudenn saveteiń Mandrake, en ur " -"aesaat an\n" -"assevel pa vefec'h sac'het grevus. Mennout a rit krouiń ur bladenn loc'hań " -"evit\n" -"ho reizhiad ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983 -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Ho tigarez, lenner pladennig hegerz ebet" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987 -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "" -"Dibabit al lenner pladennig a vennit implijout evit ober ar bladenn loc'hań" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991 -#, c-format -msgid "Insert a floppy in drive %s" -msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 -msgid "Creating bootdisk" -msgstr "O krouiń ar bladenn loc'hań" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "O prientiń ar c'harger loc'hań" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010 -#, fuzzy -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Mennout a rit implijout SILO ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013 -msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" -msgstr "" -"Fazi en ur staliań aboot,\n" -"klask rediań ar staliadur zoken ma tistruj ar parzhadur kentań ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 -#, fuzzy -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "Staliadur LILO a zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul :" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23 -msgid "Low" -msgstr "Izel" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24 -msgid "Medium" -msgstr "Etre" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25 -msgid "High" -msgstr "Uhel" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Choose security level" -msgstr "Dibabit al live surentez" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 -msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 -#, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "O krouiń ur bladennig staliań emgefreek" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 -msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" -msgstr "" -"Lankadoů 'zo n'int ket peurc'hraet.\n" -"\n" -"Mennout a rit kuitaat da vat bremań ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167 -msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Linux-" -"Mandrake,\n" -"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." -msgstr "" -"Gourc'hemennoů, peurc'hraet eo ar staliadur.\n" -"Lamit ar bladenn loc'hań ha gwaskit enkas evit adloc'hań.\n" -"\n" -"Evit titouroů war palastroů hegerz evit stumm-mań Linux-Mandrake,\n" -"sellit ouzh ar meneger fazioů hegerz e http://www.linux-mandrake.com/.\n" -"\n" -"Titouroů war gefluniań ho reizhiad a zo hegerz e rannbennad Goude\n" -"Staliań Sturier ofisiel an Arveriad Linux-Mandrake." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 -#, fuzzy -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "O krouiń ur bladennig staliań emgefreek" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186 -msgid "Automated" -msgstr "Emgefreek" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186 -#, fuzzy -msgid "Replay" -msgstr "Adkargań" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 -#, fuzzy -msgid "Save packages selection" -msgstr "Diuz pakadoů unan hag unan" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "Staliadur Linux-Mandrake %s" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 -msgid "" -" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " -msgstr "" -" <Tab>/<Alt-Tab> etre elfennoů | <Esaouenn> a ziuz | <F12> skramm a heul " - -#: ../../interactive.pm_.c:65 -msgid "kdesu missing" -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:267 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:290 -msgid "Please wait" -msgstr "Gortozit mar plij" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "Amsklaer (%s), bezit spisoc'h\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Dibab fall, klaskit adarre\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr "? (%s dre ziouer)" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer, skrivit `none' evit hini ebet)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155 -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Tchek (QWERTZ)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158 -msgid "German" -msgstr "Alaman" - -#: ../../keyboard.pm_.c:126 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" - -#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164 -msgid "Spanish" -msgstr "Spagnol" - -#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165 -msgid "Finnish" -msgstr "Finnek" - -#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166 -msgid "French" -msgstr "Gall" - -#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norvegek" - -#: ../../keyboard.pm_.c:131 -msgid "Polish" -msgstr "Polonek" - -#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192 -msgid "Russian" -msgstr "Rusiek" - -#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203 -msgid "UK keyboard" -msgstr "Stokellaoueg RU" - -#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204 -msgid "US keyboard" -msgstr "Stokellaoueg SUA" - -#: ../../keyboard.pm_.c:141 -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Armeniek (kozh)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Armeniek (skriverez)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:143 -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Armeniek (soniadel)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:147 -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:148 -msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:149 -msgid "Belgian" -msgstr "Belgian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:150 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgarek" - -#: ../../keyboard.pm_.c:151 -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Brasilek" - -#: ../../keyboard.pm_.c:152 -#, fuzzy -msgid "Belarusian" -msgstr "Bulgarek" - -#: ../../keyboard.pm_.c:153 -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Suis (reizhadur alaman)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:154 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Suis (reizhadur gall)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:156 -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Tchek (QWERTY)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:157 -msgid "Czech (Programmers)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:159 -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "Alaman (stokell marv ebet)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:160 -msgid "Danish" -msgstr "Danek" - -#: ../../keyboard.pm_.c:161 -#, fuzzy -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak" - -#: ../../keyboard.pm_.c:162 -#, fuzzy -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Norvegek" - -#: ../../keyboard.pm_.c:163 -msgid "Estonian" -msgstr "Estoniek" - -#: ../../keyboard.pm_.c:167 -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Jorjiek (reizhadur \"Rusiek\")" - -#: ../../keyboard.pm_.c:168 -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Jorjiek (reizhadur \"Latin\")" - -#: ../../keyboard.pm_.c:169 -msgid "Greek" -msgstr "Gresian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:170 -msgid "Hungarian" -msgstr "Hungarian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:171 -msgid "Croatian" -msgstr "Kroatek" - -#: ../../keyboard.pm_.c:172 -msgid "Israeli" -msgstr "Israelian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:173 -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Israelian (soniadel)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:174 -#, fuzzy -msgid "Iranian" -msgstr "Ukrainiek" - -#: ../../keyboard.pm_.c:175 -msgid "Icelandic" -msgstr "Islandek" - -#: ../../keyboard.pm_.c:176 -msgid "Italian" -msgstr "Italian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:177 -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:178 -#, fuzzy -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Stokellaoueg RU" - -#: ../../keyboard.pm_.c:179 -msgid "Latin American" -msgstr "Amerikan Latin" - -#: ../../keyboard.pm_.c:180 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:181 -msgid "Dutch" -msgstr "Hollandek" - -#: ../../keyboard.pm_.c:182 -#, fuzzy -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Lituaniek AZERTY" - -#: ../../keyboard.pm_.c:184 -#, fuzzy -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Lituaniek AZERTY" - -#: ../../keyboard.pm_.c:185 -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Lituaniek QUERTY \"linenn sifroů\"" - -#: ../../keyboard.pm_.c:186 -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Lituaniek QUERTY \"soniadel\"" - -#: ../../keyboard.pm_.c:188 -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Polonek (reizhadur qwerty)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:189 -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Polonek (reizhadur qwerty)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:190 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugalek" - -#: ../../keyboard.pm_.c:191 -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Kanadian (Kebek)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:193 -msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "Rusiek (Yawerty)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:194 -msgid "Swedish" -msgstr "Svedek" - -#: ../../keyboard.pm_.c:195 -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovek" - -#: ../../keyboard.pm_.c:196 -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Slovakek (QWERTZ)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:197 -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slovakek (QWERTY)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:198 -msgid "Slovakian (Programmers)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:199 -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Stokellaoueg Thai" - -#: ../../keyboard.pm_.c:200 -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Turkek (hengounel doare \"F\")" - -#: ../../keyboard.pm_.c:201 -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Turkek (arnevez doare \"Q\")" - -#: ../../keyboard.pm_.c:202 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrainiek" - -#: ../../keyboard.pm_.c:205 -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "Stokellaoueg SUA (etrevroadel)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:206 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Lituaniek QUERTY \"linenn sifroů\"" - -#: ../../keyboard.pm_.c:207 -#, fuzzy -msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)" -msgstr "Yougoslaviek (reizhadur latin)" - -#: ../../lvm.pm_.c:70 -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Logodenn Sun" - -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" - -#: ../../mouse.pm_.c:33 -#, fuzzy -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Logodenn rummel" - -#: ../../mouse.pm_.c:34 -#, fuzzy -msgid "GlidePoint" -msgstr "ALPS GlidePoint" - -#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62 -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Logodenn Kensington Thinking" - -#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" - -#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67 -msgid "1 button" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "Generic" -msgstr "Rummel" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -#, fuzzy -msgid "Wheel" -msgstr "live" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "serial" -msgstr "a-steud" - -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Logodenn rummel 2 nozelenn" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Logodenn rummel 3 nozelenn" - -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" - -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech doare CC (a-steud)" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" - -#: ../../mouse.pm_.c:59 -#, fuzzy -msgid "MM Series" -msgstr "Doare MM" - -#: ../../mouse.pm_.c:60 -#, fuzzy -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet (a-steud)" - -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logodenn Logitech (a-steud, seurt C7 kozh)" - -#: ../../mouse.pm_.c:65 -#, fuzzy -msgid "busmouse" -msgstr "Logodenn ebet" - -#: ../../mouse.pm_.c:68 -msgid "2 buttons" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:69 -msgid "3 buttons" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:72 -#, fuzzy -msgid "none" -msgstr "Graet" - -#: ../../mouse.pm_.c:74 -msgid "No mouse" -msgstr "Logodenn ebet" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:356 -#, fuzzy -msgid "Finish" -msgstr "Finnek" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:356 -msgid "Next ->" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:357 -msgid "<- Previous" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:617 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Ha reizh eo ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:143 -#, fuzzy -msgid "Internet configuration" -msgstr "Kefluniań ar proksioů" - -#: ../../netconnect.pm_.c:144 -#, fuzzy -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Mennout a rit amprouiń ar c'hefluniadur ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:148 -#, fuzzy -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Kefluniań ur rouedad" - -#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196 -#, fuzzy -msgid "The system is now connected to Internet." -msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiań ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:155 -msgid "For Security reason, it will be disconnected now." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196 -#, fuzzy -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "Anv ar gevreadenn" - -#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904 -#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Kefluniadur ar rouedad" - -#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266 -#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283 -#: ../../netconnect.pm_.c:293 -#, fuzzy -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "Kefluniadur" - -#: ../../netconnect.pm_.c:222 -msgid "" -"Select your provider.\n" -" If it's not in the list, choose Unlisted" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:236 -#, fuzzy -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Kefluniań ar proksioů" - -#: ../../netconnect.pm_.c:237 -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552 -msgid "Card IRQ" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553 -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554 -msgid "Card IO" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555 -msgid "Card IO_0" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556 -msgid "Card IO_1" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557 -msgid "Your personal phone number" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558 -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559 -#, fuzzy -msgid "Provider phone number" -msgstr "Niverenn bellgomz" - -#: ../../netconnect.pm_.c:247 -msgid "Provider dns 1" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:248 -msgid "Provider dns 2" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564 -#, fuzzy -msgid "Dialing mode" -msgstr "Anv domani" - -#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562 -#, fuzzy -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Poent marc'hań" - -#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563 -#, fuzzy -msgid "Account Password" -msgstr "Tremenger" - -#: ../../netconnect.pm_.c:261 -msgid "Europe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:261 -msgid "Europe (EDSS1)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:263 -#, fuzzy -msgid "Rest of the world" -msgstr "Amprouiń ar c'hefluniadur" - -#: ../../netconnect.pm_.c:263 -msgid "" -"Rest of the world \n" -" no D-Channel (leased lines)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:267 -#, fuzzy -msgid "Which protocol do you want to use ?" -msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:277 -#, fuzzy -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:278 -msgid "I don't know" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:278 -#, fuzzy -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../netconnect.pm_.c:278 -#, fuzzy -msgid "PCI" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../netconnect.pm_.c:284 -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:288 -msgid "Abort" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:288 -#, fuzzy -msgid "Continue" -msgstr "Kenderc'hel evelato ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:294 -#, fuzzy -msgid "Which is your ISDN card ?" -msgstr "Pehini eo ho takad-eur ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:314 -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " -"one PCI card on the next screen." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:323 -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:371 -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232 -#, fuzzy -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Dibabit ar ment nevez" - -#: ../../netconnect.pm_.c:376 -#, fuzzy -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" -msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outań, mar plij." - -#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700 -#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223 -msgid "Network interface" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:386 -msgid "" -"\n" -"Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:386 -#, fuzzy -msgid "I'm about to restart the network device:\n" -msgstr "Mennout a rit amprouiń ar c'hefluniadur ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:484 -#, fuzzy -msgid "ADSL configuration" -msgstr "Kefluniadur" - -#: ../../netconnect.pm_.c:485 -#, fuzzy -msgid "Do you want to start your connection at boot?" -msgstr "Mennout a rit implijout aboot ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:620 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij." - -#: ../../netconnect.pm_.c:625 -msgid "Dialup options" -msgstr "Dibarzhoů sifrennań" - -#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566 -msgid "Connection name" -msgstr "Anv ar gevreadenn" - -#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567 -#, fuzzy -msgid "Phone number" -msgstr "Niverenn bellgomz" - -#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568 -msgid "Login ID" -msgstr "Anv ereań" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "Authentication" -msgstr "Dilesadur" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "Script-based" -msgstr "Diazezet war ur skrid" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Diazezet war un dermenell" - -#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571 -#, fuzzy -msgid "Domain name" -msgstr "Anv ar gevreadenn" - -#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572 -#, fuzzy -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Servijer DNS kentań" - -#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573 -#, fuzzy -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Eil servijer DNS" - -#: ../../netconnect.pm_.c:701 -msgid "" -"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:745 -msgid "" -"\n" -"You can disconnect or reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"You can reconfigure your connection." -msgstr "Kefluniań ur rouedad" - -#: ../../netconnect.pm_.c:745 -#, fuzzy -msgid "You are currently connected to internet." -msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiań ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:748 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"You can connect to Internet or reconfigure your connection." -msgstr "Anv ar gevreadenn" - -#: ../../netconnect.pm_.c:748 -#, fuzzy -msgid "You are not currently connected to Internet." -msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiań ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81 -#, fuzzy -msgid "Connect to Internet" -msgstr "Anv ar gevreadenn" - -#: ../../netconnect.pm_.c:754 -#, fuzzy -msgid "Disconnect from Internet" -msgstr "Anv ar gevreadenn" - -#: ../../netconnect.pm_.c:756 -#, fuzzy -msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" -msgstr "Kefluniań ur rouedad" - -#: ../../netconnect.pm_.c:759 -#, fuzzy -msgid "Internet connection & configuration" -msgstr "Lugerezh ar voullerez" - -#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961 -#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986 -#, fuzzy -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Kefluniadur ar rouedad" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -#, fuzzy -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Mailh" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -#, fuzzy -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "Ouzh pe borzh a-steud eo luget ho logodenn ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882 -#, fuzzy -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Anv ar gevreadenn" - -#: ../../netconnect.pm_.c:834 -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -msgid "use dhcp" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -msgid "use pppoe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -msgid "use pptp" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:846 -#, fuzzy, c-format -msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?" -msgstr "Mennout a rit amprouiń ar c'hefluniadur ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:883 -#, fuzzy -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcpcd" -msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:900 -#, fuzzy -msgid "Network configuration" -msgstr "Kefluniadur ar rouedad" - -#: ../../netconnect.pm_.c:901 -#, fuzzy -msgid "Do you want to restart the network" -msgstr "Mennout a rit amprouiń ar c'hefluniadur ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:904 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" -msgstr "Mennout a rit amprouiń ar c'hefluniadur ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:935 -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:962 -msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:964 -#, fuzzy -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Dibabit ar ment nevez" - -#: ../../netconnect.pm_.c:965 -msgid "Use auto detection" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "O tinoiń trobarzhelloů..." - -#: ../../netconnect.pm_.c:978 -#, fuzzy -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Kefluniań ur rouedad" - -#: ../../netconnect.pm_.c:978 -#, fuzzy, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "Poent marc'hań doubl %s" - -#: ../../netconnect.pm_.c:979 -#, fuzzy -msgid "ISDN connection" -msgstr "Lugerezh ar voullerez" - -#: ../../netconnect.pm_.c:979 -#, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:980 -#, fuzzy -msgid "DSL (or ADSL) connection" -msgstr "Kefluniań ur rouedad" - -#: ../../netconnect.pm_.c:980 -#, c-format -msgid "detected on interface %s" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:981 -#, fuzzy -msgid "Cable connection" -msgstr "Lugerezh ar voullerez" - -#: ../../netconnect.pm_.c:982 -#, fuzzy -msgid "LAN connection" -msgstr "Lugerezh ar voullerez" - -#: ../../netconnect.pm_.c:982 -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:987 -#, fuzzy -msgid "How do you want to connect to the Internet?" -msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiań ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:1004 -msgid "" -"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n" -"\n" -"The configuration will now be applied to your system." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:1007 -msgid "" -"After that is done, we recommend you to restart your X\n" -"environnement to avoid hostname changing problem." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:253 -msgid "no network card found" -msgstr "kartenn rouedad kavet ebet" - -#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387 -msgid "Configuring network" -msgstr "Kefluniań ar rouedad" - -#: ../../network.pm_.c:278 -#, fuzzy -msgid "" -"Please enter your host name if you know it.\n" -"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''." -msgstr "" -"Roit ho anv ostiz mar plij.\n" -"Un anv peurzoareet a zlefe bezań hini o ostiz,\n" -"evel ``mabenveg.mastal.makomp.com''.\n" -"Gallout a rit ivez reiń chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan" - -#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392 -#, fuzzy -msgid "Host name" -msgstr "Anv an ostiz :" - -#: ../../network.pm_.c:319 -msgid "" -"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:324 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Skrivit ar c'hefluniadur IP evit ar benveg-mań mar plij.\n" -"Pep mellad a zlefe bezań skrivet evel ur chomlec'h IP e stumm\n" -"sifroů dekvel pikoů etrezo (da skouer 1.2.3.4)." - -#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "O kefluniań an drobarzhell rouedad %s" - -#: ../../network.pm_.c:334 -msgid " (driver $module)" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231 -#: ../../standalone/draknet_.c:427 -#, fuzzy -msgid "IP address" -msgstr "Chomlec'h IP :" - -#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428 -#, fuzzy -msgid "Netmask" -msgstr "Maskl rouedad :" - -#: ../../network.pm_.c:338 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../network.pm_.c:338 -msgid "Automatic IP" -msgstr "IP emgefreek" - -#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102 -#: ../../printerdrake.pm_.c:425 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe bezań ar chomlec'h IP" - -#: ../../network.pm_.c:388 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Roit ho anv ostiz mar plij.\n" -"Un anv peurzoareet a zlefe bezań hini o ostiz,\n" -"evel ``mabenveg.mastal.makomp.com''.\n" -"Gallout a rit ivez reiń chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan" - -#: ../../network.pm_.c:393 -msgid "DNS server" -msgstr "Servijer DNS" - -#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565 -msgid "Gateway" -msgstr "Treuzell" - -#: ../../network.pm_.c:396 -msgid "Gateway device" -msgstr "Trobarzhell an dreuzell" - -#: ../../network.pm_.c:407 -#, fuzzy -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Kefluniadur goude staliań" - -#: ../../network.pm_.c:408 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "Proksi HTTP" - -#: ../../network.pm_.c:409 -msgid "FTP proxy" -msgstr "Proksi FTP" - -#: ../../network.pm_.c:412 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "http://... a zlefe bezań ar proksi" - -#: ../../network.pm_.c:413 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "ftp://... a zlefe bezań ar proksi" - -#: ../../partition_table.pm_.c:563 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:581 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" -msgstr "" -"Un toull a zo en ho taolenn barzhań hogen n'hellan ket e implijout.\n" -"Fińval ar parzhadurioů kentań derez evit ma vo an toull stok ouzh ar " -"parzhadurioů astennet eo an diskoulm" - -#: ../../partition_table.pm_.c:675 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s" - -#: ../../partition_table.pm_.c:682 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Assevel adalek ar restr %s sac'het %s" - -#: ../../partition_table.pm_.c:684 -msgid "Bad backup file" -msgstr "Restr gwareziń siek" - -#: ../../partition_table.pm_.c:706 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Fazi en ur skrivań er restr %s" - -#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161 -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random trash" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "must have" -msgstr "a rankfec'h kaout" - -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "important" -msgstr "a-bouez" - -#: ../../pkgs.pm_.c:26 -msgid "very nice" -msgstr "brav-tre" - -#: ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "nice" -msgstr "brav" - -#: ../../pkgs.pm_.c:28 -msgid "maybe" -msgstr "marteze" - -#: ../../printer.pm_.c:20 -msgid "Local printer" -msgstr "Moullerez lec'hel" - -#: ../../printer.pm_.c:21 -#, fuzzy -msgid "Remote printer" -msgstr "Dibarzhoů ar voullerez lpd a-bell" - -#: ../../printer.pm_.c:23 -#, fuzzy -msgid "Remote lpd server" -msgstr "lpd a-bell" - -#: ../../printer.pm_.c:24 -#, fuzzy -msgid "Network printer (socket)" -msgstr "Dibarzhoů ar voullerez NetWare" - -#: ../../printer.pm_.c:25 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" - -#: ../../printer.pm_.c:26 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" - -#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158 -#: ../../printerdrake.pm_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Printer Device URI" -msgstr "Trobarzhell ar voullerez" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "Amprouiń ar porzhioů" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:40 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "Ur voullerez, doare \"%s\", zo bet dinoet war " - -#: ../../printerdrake.pm_.c:52 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Trobarzhell voullerez lec'hel" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:53 -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -msgstr "" -"Ouzh pe drobarzhell eo luget ho moullerez \n" -"(taolit evezh /dev/lp0 a zo kevatal da LPT1:) ?\n" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:55 -msgid "Printer Device" -msgstr "Trobarzhell ar voullerez" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:74 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Dibarzhoů ar voullerez lpd a-bell" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." -msgstr "" -"A-benn implijout ur steud moulań lpd a-bell, ret eo deoc'h\n" -"pourvezań anv ostiz ar servijer moullań hag anv as steud\n" -"war ar servijer-se ma zlefe bezań kaset an dleadoů moullań." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:78 -msgid "Remote hostname" -msgstr "Anv an ostiz a-bell" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Remote queue" -msgstr "Steud a-bell" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:88 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Dibarzhoů moullań SMB (Windows 9x/NT)" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "" -"Evit moullań war ur voullerez SMB eo ret deoc'h pourvezań\n" -"anv an ostiz SMB (Ho evezh ! Disheńvel e c'hell bezań diouzh\n" -"e anv ostiz TCP/IP !) ha marteze chomlec'h IP ar servijer moullań,\n" -"kement hag anv rannet ar voullerez a glaskit tizhout ha ne vern pe\n" -"ditour a anv arveriad, tremenger ha strollad labour en implij." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:94 -msgid "SMB server host" -msgstr "Anv ar servijer SMB" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:95 -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP ar servijer SMB" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:96 -msgid "Share name" -msgstr "Anv rannet" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:99 -msgid "Workgroup" -msgstr "Strollad labour" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Dibarzhoů ar voullerez NetWare" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:125 -msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." -msgstr "" -"Evit moullań war ur voullerez NetWare eo ret deoc'h pourvezań anv ar\n" -"servijer moullań NetWare (Ho evezh ! Disheńvel e c'hell bezań diouzh e\n" -"anv ostiz TCP/IP !) kement hag anv ar steud moullań evit ar voullerez\n" -"a glaskit tizhout ha ne vern pe anv arveriad ha tremenger en implij." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:129 -msgid "Printer Server" -msgstr "Servijer moullań" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Anv ar steud moullań" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:142 -#, fuzzy -msgid "Socket Printer Options" -msgstr "Dibarzhoů ar voullerez NetWare" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:143 -msgid "" -"To print to a socket printer, you need to provide the\n" -"hostname of the printer and optionally the port number." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:145 -#, fuzzy -msgid "Printer Hostname" -msgstr "Dibarzhoů ar voullerez" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422 -#, fuzzy -msgid "Port" -msgstr "Paour" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:159 -msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Ha mennout a rit amprouiń moullań skrid ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "O voullań pajenn(oů) skrid..." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Pajenn(oů) arnod zo bet kaset d'an diaoul moullań.\n" -"Ur pennadig e c'hell padout a-raok ma loc'hfe a voullerez.\n" -"Stad ar moullań :\n" -"%s\n" -"\n" -"Ha mont a ra en-dro reizh ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Pajenn(oů) arnod zo bet kaset d'an diaoul moullań.\n" -"Ur pennadig e c'hell padout a-raok ma loc'hfe a voullerez.\n" -"Ha mont a ra en-dro reizh ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:234 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "Ya, moullit ur bajenn arnod ASCII" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:235 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "Ya, moullit ur bajenn arnod PostScript" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:236 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "Ya, moullit an div bajenn arnod" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 -msgid "Configure Printer" -msgstr "Kefluniań ar voullerez" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 -msgid "Printer options" -msgstr "Dibarzhoů ar voullerez" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:274 -msgid "Paper Size" -msgstr "Ment ar paper" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:275 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "Stlepel ar bajenn goude moullań ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:280 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Dibarzhoů ar sturier Uniprint" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:281 -msgid "Color depth options" -msgstr "Dibarzhoů donder liv" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:283 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "Moullań skrid evel PostScript ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:285 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Kempenn an efed-diri ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:287 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "Niver a bajennoů dre bajenn ziskas" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:288 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Marzoů Dehoů/Kleiz e poentoů (1/72 ur meudad)" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:289 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Marzoů Krec'h/Traoń e poentoů (1/72 ur meudad)" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:291 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "Dibarzhoů GhostScript ouzhpenn" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:293 -msgid "Extra Text options" -msgstr "Dibarzhoů skrid ouzhpenn" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:295 -msgid "Reverse page order" -msgstr "Eilpennań urzh ar pajennoů" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:345 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Mennout a rit kefluniań ur voullerez ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:351 -msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Setu da heul ar steudadoů moullań.\n" -"Gallout a rit ouzhpennań lod pe gemmań a re a zo." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:370 -#, fuzzy -msgid "CUPS starting" -msgstr "O vrasjediń" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:370 -msgid "Reading CUPS drivers database..." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450 -#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Penaos eo luget ar voullerez ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:392 -#, fuzzy -msgid "Select Remote Printer Connection" -msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:393 -msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected.\n" -"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:416 -msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected\n" -"unless you have a server on a different network; in the\n" -"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n" -"and optionally the port number." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:421 -#, fuzzy -msgid "CUPS server IP" -msgstr "IP ar servijer SMB" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:429 -msgid "Port number should be numeric" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480 -msgid "Remove queue" -msgstr "Lemel ar steudad" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:454 -msgid "" -"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:461 -#, fuzzy -msgid "" -"Every printer need a name (for example lp).\n" -"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" -"can be defined. What name should be used for this printer and\n" -"how is the printer connected?" -msgstr "" -"Pep steud moullań (m'eo kaset an dleadoů moullań davetań) en deus\n" -"ezhomm un anv (lp alies) hag ur renkell spool kevret gantań. Pe anv\n" -"ha renkell a zo da implijout evit ar steud-mań ha penaos eo luget ar " -"voullerrez ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:465 -#, fuzzy -msgid "Name of printer" -msgstr "Moullerez lec'hel" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:466 -#, fuzzy -msgid "Description" -msgstr "Spisait dibarzhoů" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:467 -#, fuzzy -msgid "Location" -msgstr "Titouroů" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:482 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" -msgstr "" -"Pep steud moullań (m'eo kaset an dleadoů moullań davetań) en deus\n" -"ezhomm un anv (lp alies) hag ur renkell spool kevret gantań. Pe anv\n" -"ha renkell a zo da implijout evit ar steud-mań ha penaos eo luget ar " -"voullerrez ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:489 -msgid "Name of queue" -msgstr "Anv ar steud" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:490 -msgid "Spool directory" -msgstr "Renkell ar spool" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:491 -msgid "Printer Connection" -msgstr "Lugerezh ar voullerez" - -#: ../../raid.pm_.c:33 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "N'hellan ket ouzhpennań ur parzhadur da RAID md%d _furmadet_" - -#: ../../raid.pm_.c:103 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "N'hellan ket skrivań e $file" - -#: ../../raid.pm_.c:128 -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid sac'het" - -#: ../../raid.pm_.c:128 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid sac'het (raidtools a vank emichańs ?)" - -#: ../../raid.pm_.c:144 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Ket a-walc'h a parzhadurioů evit RAID live %d\n" - -#: ../../services.pm_.c:16 -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron, ur steuńvaer urzhiadoů mareadek." - -#: ../../services.pm_.c:18 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" -"servijout a ra apmd evit evezhiań stad an daspugner hag he enrollań dre " -"syslog.\n" -"Gallout a ra ivez servijout da lazhań an ardivink pa vez izel an daspugner." - -#: ../../services.pm_.c:20 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" -"Seveniń an urzhiadoů steuńvaet gant an urzhiad at d'ar pred laket pa 'z eo\n" -"bet sevenet at, ha seveniń urzhiadoů dre lod pa 'z eo izel a-walc'h ar garg." - -#: ../../services.pm_.c:22 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" -"Ur goulev standard UNIX eo cron evit seveniń goulevioů diouzh c'hoant an\n" -"arveriaded da goulzoů mareadek steuńvaet. vixie cron a ouzhpenn kalzig a " -"arc'hweloů\n" -"d'ar cron UNIX diazez, en o zouez surentez ha dibarzhoů kefluniań gwelloc'h." - -#: ../../services.pm_.c:25 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM a zegas implij al logodenn d'an arloadoů Linux mod-skrid evel\n" -"Midnight Commander. Reiń a ra tu da seveniń obererezhoů troc'hań-ha-pegań,\n" -"ha skor evit meuziadoů kemperzhel war al letrin." - -#: ../../services.pm_.c:28 -msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:30 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." -msgstr "" -"Ur servijer evit ar Gwiad Bedel eo Apache. Implijet e vez evit servijań\n" -"restroů HTML ha CGI." - -#: ../../services.pm_.c:32 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -"An diaoul gourservijer kenrouedad (anvet inetd ordinal) a loc'h ur\n" -"bochad a servijoů kenrouedad all diouzh an ezhomm. E karg loc'hań meur a " -"servijoů\n" -"eo, en o zouez telnet, ftp, rsh, and rlogin. Dizoberiań inetd a zizoberia\n" -"an holl servijoů m'eo eń atebek warno." - -#: ../../services.pm_.c:36 -msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:38 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." -msgstr "" -"Ar pakad-mań a garg ar stokellaoueg diuzet evel termenet e\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. Dre ar maveg kbdconfig e c'hell bezań diuzet\n" -"kement-se. Gwell deoc'h leuskel se gweredekaet war darn vuiań an ardivinkoů." - -#: ../../services.pm_.c:41 -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:43 -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:44 -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:46 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" -"An diaoul moullań ret evit ma dafez en-ro reizh lpr eo lpd. Dre vras\n" -"ez eo ur servijer a vera dleadoů moullań evir ar voullerez(ed)." - -#: ../../services.pm_.c:48 -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:50 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." -msgstr "" -"named (BIND) a zo ur Servijer Anvioů Domani (DNS) a zo implijet evit\n" -"amdreiń anvioů ostiz e chomlec'hioů IP." - -#: ../../services.pm_.c:52 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Evit marc'hań ha divarc'hań poentoů marc'hań an holl Reizhiadoů Restroů\n" -"Rouedad (NFS), SMB (Lan Manager/Windows) ha NCP (NetWare)." - -#: ../../services.pm_.c:54 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" -"Oberia/Dizoberia an holl etrefasoů rouedad kefluniet da lańsań\n" -"da vare al loc'hań." - -#: ../../services.pm_.c:56 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" -"NFS a zo ur c'homenad brudet evit rannań restroů dre rouedadoů TCP/IP.\n" -"Ar servij-mań a bourvez arc'hweloů ur servijer NFS, a vez kefluniaet dre ar\n" -"restr /etc/exports." - -#: ../../services.pm_.c:59 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" -"NFS a zo ur c'homenad brudet evit rannań restroů dre rouedadoů\n" -"TCP/IP. Ar servij-mań a bourvez un arc'hwel morailhań restroů NFS." - -#: ../../services.pm_.c:61 -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:63 -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:64 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" -"Skorań PCMCIA a zegas an tu da implijonut traoů evel ethernet ha modemoů\n" -"e urzhiataeroů hezoug. Ne vo ket kroget hep bezań bet kefluniet, rak-se eo " -"diarvar\n" -"e staliań war ardivinkoů n'o deus ket ezhomm anezhań." - -#: ../../services.pm_.c:67 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" -"Ar c'hartenner porzhioů a vera kevreadennoů RPC, a zo implijet gant\n" -"komenadoů evel NFS ha NIS. Ar servijer kartenn-porzhioů a rankfe mont en-" -"dro\n" -"war ardivinkoů anezho servijerien komenadoů a implij ar reizhiad RPC." - -#: ../../services.pm_.c:70 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." -msgstr "" -"Ur Gwazour Treuzdougen Postel eo Postfix, a zo ar goulev a\n" -"zilech posteloů etre un ardivink hag un all." - -#: ../../services.pm_.c:72 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -"Enroll hag assav poul dizurzh ar reizhiad evit genel niveroů\n" -"dargouezhek gant gwelloc'h perzhded." - -#: ../../services.pm_.c:74 -msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:76 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"An diaoul routed a ro an tu da vremanaat ent emgefreek an taolenn henchań\n" -"IP dre ar c'homenad RIP. Tra ma vez implijet aliesig RIP war rouedadoů " -"bihan,\n" -"ezhomm a zo komenadoů henchań kemplezhoc'h evit rouedadoů rouestlet." - -#: ../../services.pm_.c:79 -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" -"Ar c'homenad rstat a ro tu da implijerien ur rouedad da zastum\n" -"muzulioů barregezh diwar ne vern pe ardivink er rouedad-se." - -#: ../../services.pm_.c:81 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "" -"Ar c'homenad rusers a ro tu da implijerien ur rouedad da anavezout piv\n" -"a zo kevreet ouzh ardivinkoů all a respont." - -#: ../../services.pm_.c:83 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" -"Ar c'homenad rwho a bourchas da implijerien a-bell roll an holl arveriaded a " -"zo\n" -"kevreet ouzh un ardivink ma da en-dro warnań an diaoul rwhod (heńvel ouzh " -"finger)." - -#: ../../services.pm_.c:85 -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:86 -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." -msgstr "" -"Syslog a zo ur gwazerezh ma enroll drezań an diaouled niverus o " -"c'hemennadoů\n" -"e kerzhlevrioů liesseurt ar reizhiad. Ur mennozh mat eo seveniń ingal syslog." - -#: ../../services.pm_.c:88 -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:89 -#, fuzzy -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "" -"Enaou ha dizenaou ar servijer Fontoů X da vare al loc'hań hag al lazhań." - -#: ../../services.pm_.c:118 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Dibabit pe servijoů a zlefe bezań lańset ent emgefreek pa loc'her" - -#: ../../services.pm_.c:137 -#, fuzzy -msgid "running" -msgstr "Ho evezh" - -#: ../../services.pm_.c:137 -#, fuzzy -msgid "stopped" -msgstr "Ouzhpennań" - -#: ../../services.pm_.c:151 -msgid "Services and deamons" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:156 -msgid "" -"No additionnal information\n" -"about this service, sorry." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:163 -#, fuzzy -msgid "On boot" -msgstr "Gwrizienn" - -#: ../../standalone/diskdrake_.c:67 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"N'hellań ket lenn ho taolenn barzhań, re vrein eo evidon :(\n" -"Klask a rin kenderc'hel en ur ziverkań ar parzhadurioů siek" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180 -#, fuzzy -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Lugerezh ar voullerez" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:118 -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:119 -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 -#, fuzzy -msgid "disable" -msgstr "Taolenn" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148 -msgid "dismiss" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148 -#, fuzzy -msgid "reconfigure" -msgstr "Kefluniań X" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Disabling servers..." -msgstr "O tinoiń trobarzhelloů..." - -#: ../../standalone/drakgw_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Internet connection sharing is now disabled." -msgstr "Lugerezh ar voullerez" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:143 -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:144 -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:148 -#, fuzzy -msgid "enable" -msgstr "Taolenn" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:155 -msgid "Enabling servers..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Internet connection sharing is now enabled." -msgstr "Lugerezh ar voullerez" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:168 -msgid "Config file content could not be interpreted." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:168 -msgid "Unrecognized config file" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:181 -msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:207 -#, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:208 -#, fuzzy, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "dedennus" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:216 -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:217 -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:224 -#, c-format -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:233 -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:242 -msgid "" -"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:253 -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267 -#, fuzzy -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "o lenn ar c'hefluniadur" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268 -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fix after installation." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:276 -#, fuzzy -msgid "Configuring..." -msgstr "Kefluniań IDE" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:277 -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:307 -#, fuzzy -msgid "Problems installing package $_" -msgstr "O staliań ar pakad %s" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:590 -msgid "Congratulations!" -msgstr "Gourc'hemennoů!" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:591 -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:608 -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:609 -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:610 -#, fuzzy -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Lugerezh ar voullerez" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:615 -#, fuzzy -msgid "Internet connection sharing configuration" -msgstr "Lugerezh ar voullerez" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:622 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "Lugerezh ar voullerez" - -#: ../../standalone/draknet_.c:59 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Kefluniadur ar rouedad" - -#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539 -#, fuzzy -msgid "Profile: " -msgstr "marc'hań sac'het :" - -#: ../../standalone/draknet_.c:74 -msgid "Del profile..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:80 -msgid "Profile to delete:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:108 -msgid "New profile..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:114 -msgid "Name of the profile to create:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:140 -#, fuzzy -msgid "Hostname: " -msgstr "Anv an ostiz :" - -#: ../../standalone/draknet_.c:147 -#, fuzzy -msgid "Internet access" -msgstr "dedennus" - -#: ../../standalone/draknet_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Type:" -msgstr "Seurt : " - -#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354 -msgid "Gateway:" -msgstr "Treuzell :" - -#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354 -#, fuzzy -msgid "Interface:" -msgstr "dedennus" - -#: ../../standalone/draknet_.c:168 -msgid "Status:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224 -#, fuzzy -msgid "Connected" -msgstr "Anv ar gevreadenn" - -#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:224 -#, fuzzy -msgid "Not connected" -msgstr "Lugerezh ar voullerez" - -#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358 -msgid "Connect..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358 -msgid "Disconnect..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:191 -#, fuzzy -msgid "Starting your connection..." -msgstr "Kefluniań ur rouedad" - -#: ../../standalone/draknet_.c:199 -#, fuzzy -msgid "Closing your connection..." -msgstr "Kefluniań ur rouedad" - -#: ../../standalone/draknet_.c:204 -msgid "" -"The connection is not closed.\n" -"Try to do it manually by running\n" -"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n" -"in root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:207 -#, fuzzy -msgid "The system is now disconnected." -msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiań ?" - -#: ../../standalone/draknet_.c:219 -#, fuzzy -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Kefluniań servijoů" - -#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411 -#, fuzzy -msgid "LAN configuration" -msgstr "Kefluniadur" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -#, fuzzy -msgid "Adapter" -msgstr "Bremanaat" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -#, fuzzy -msgid "Driver" -msgstr "Servijer" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -#, fuzzy -msgid "Interface" -msgstr "dedennus" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -msgid "Protocol" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:250 -#, fuzzy -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Kefluniań ur rouedad" - -#: ../../standalone/draknet_.c:283 -#, fuzzy -msgid "Normal Mode" -msgstr "Boas" - -#: ../../standalone/draknet_.c:288 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:307 -#, fuzzy -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Amprouiń ar c'hefluniadur" - -#: ../../standalone/draknet_.c:391 -msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:415 -#, fuzzy -msgid "LAN Configuration" -msgstr "Kefluniadur" - -#: ../../standalone/draknet_.c:423 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:429 -msgid "Boot Protocol" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:430 -msgid "Started on boot" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:431 -msgid "DHCP client" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470 -#, fuzzy -msgid "Disable" -msgstr "Taolenn" - -#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470 -#, fuzzy -msgid "Enable" -msgstr "Taolenn" - -#: ../../standalone/draknet_.c:504 -msgid "" -"You don't have any internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:528 -#, fuzzy -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Lugerezh ar voullerez" - -#: ../../standalone/draknet_.c:532 -#, fuzzy -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Lugerezh ar voullerez" - -#: ../../standalone/draknet_.c:541 -#, fuzzy -msgid "Connection type: " -msgstr "Anv ar gevreadenn" - -#: ../../standalone/draknet_.c:547 -msgid "Parameters" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:560 -#, fuzzy -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Dibarzhoů ar voullerez" - -#: ../../standalone/draknet_.c:561 -#, fuzzy -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "Dibarzhoů ar voullerez" - -#: ../../standalone/draknet_.c:574 -msgid "Ethernet Card" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:575 -msgid "DHCP Client" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:21 -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Bezit deuet mat, preizherien !" - -#: ../../standalone/draksec_.c:22 -msgid "Poor" -msgstr "Paour" - -#: ../../standalone/draksec_.c:26 -msgid "Paranoid" -msgstr "Ankeniet" - -#: ../../standalone/draksec_.c:29 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -"Ret eo implijout al live-mań gant evezh. Ober a ra d'ho reizhiad bezań\n" -"aesoc'h da implijout, hogen kizidig-tre : arabat e implj evit un ardivink\n" -"kevreet ouzh lod all pe ouzh ar genrouedad. N'eus ket a haeziń dre dremenger." - -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"Gweredekaet eo bremań an tremenger, hogen dierbedet eo c'hoazh an implij en " -"ur rouedad" - -#: ../../standalone/draksec_.c:33 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" -"Nebeut a wellaenoů evit al live surentez-mań, an hini pouezusań eo bezań\n" -"muioc'h a evezhiadennoů hag a wiriadennoů surentez." - -#: ../../standalone/draksec_.c:35 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"Setu al live surentez standard a vez erbedet evit un urzhiataer a vo " -"implijet\n" -"evit kevreań evel arval ouzh ar Genrouedad. Bremań ez eus gwiriadennoů " -"surentez." - -#: ../../standalone/draksec_.c:37 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"Gant al live surentez-mań e teu posupl implijout ar reizhiad-mań evel ur " -"servijer.\n" -"Uhel a-walc'h eo bremań ar surentez evit implijout ar reizhiad evel ur " -"servijer\n" -"o tigemer kevreadennoů a-berzh arvaloů niverus." - -#: ../../standalone/draksec_.c:40 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"Kemer a reomp arc'hweloů al live 4, hogen bremań eo peurserret ar reizhiad.\n" -"Arc'hweloů surentez a zo en o muiań" - -#: ../../standalone/draksec_.c:52 -msgid "Setting security level" -msgstr "O termeniń al live surentez" - -#: ../../standalone/drakxconf_.c:44 -#, fuzzy -msgid "Control Center" -msgstr "Anv ar gevreadenn" - -#: ../../standalone/drakxconf_.c:45 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Dibabit ar benveg a vennit staliań" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16 -msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36 -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:23 -#, fuzzy -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Kemmań ar spister" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:24 -#, fuzzy -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" -"Kemmit ho Cd-Rom!\n" -"\n" -"Lakait el lenner ar Cd-Rom warnań an diketenn \"%s\" mar plij ha gwaskit Mat " -"eo da c'houde.\n" -"Ma n'emań ket ganeoc'h gwaskit Nullań evit chom hep staliań ar Cd-Rom-se." - -#: ../../standalone/livedrake_.c:34 -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:50 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "serial_usb kavet ebet\n" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:54 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Kendarvan an trede nozelenn ?" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:131 -#, fuzzy -msgid "Test the mouse here." -msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij." - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52 -#, fuzzy -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Kefluniadur ar rouedad" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:56 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:59 -msgid "Sending Speed: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:61 -msgid "Receiving Speed: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:66 -#, fuzzy -msgid "Close" -msgstr "Logodenn USB" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104 -#, fuzzy -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Anv ar gevreadenn" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104 -#, fuzzy -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Anv ar gevreadenn" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:114 -#, fuzzy -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Anv ar gevreadenn" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Anv ar gevreadenn" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:117 -#, fuzzy -msgid "Connection complete." -msgstr "Anv ar gevreadenn" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:118 -msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:188 -msgid "sent: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:191 -msgid "received: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:222 -#, fuzzy -msgid "Connect" -msgstr "Anv ar gevreadenn" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:222 -#, fuzzy -msgid "Disconnect" -msgstr "Lugerezh ar voullerez" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29 -#, fuzzy -msgid "Firewalling Configuration" -msgstr "o lenn ar c'hefluniadur" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42 -#, fuzzy -msgid "Firewalling configuration" -msgstr "o lenn ar c'hefluniadur" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77 -msgid "" -"Firewalling\n" -"\n" -"You already have set up a firewall.\n" -"Click on Configure to change or remove the firewall" -msgstr "" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81 -msgid "" -"Firewalling\n" -"\n" -"Click on Configure to set up a standard firewall" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10 -msgid "" -"tinyfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n" -"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15 -msgid "" -"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n" -"the Internet to connect to. Please think carefully about these\n" -"questions, as your computer's security is important.\n" -"\n" -"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n" -"it off. You can change this configuration anytime you like by\n" -"re-running this application!" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22 -msgid "" -"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n" -"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n" -"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27 -msgid "" -"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n" -"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n" -"answer no.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32 -msgid "" -"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n" -"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n" -"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n" -"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n" -"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping." -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37 -msgid "" -"Do you want to allow incoming telnet connections?\n" -"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n" -"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n" -"telnet.\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42 -msgid "" -"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n" -"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n" -"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n" -"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47 -msgid "" -"Are you running a mail server here? If you're sending you \n" -"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n" -"you probably are. Otherwise, you should firewall this off.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52 -msgid "" -"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n" -"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n" -"this machine.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57 -msgid "" -"You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n" -"is automatically set by a computer in your home or office \n" -"(dynamically assigned), we need to allow for this. Is\n" -"this the case?\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62 -msgid "" -"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n" -"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n" -"to synchronize time for logging and such. If you're not part\n" -"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n" -"aren't." -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67 -msgid "" -"Configuration complete. May we write these changes to disk?\n" -"\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83 -#, c-format -msgid "Can't open %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85 -#, fuzzy, c-format -msgid "Can't open %s for writing: %s\n" -msgstr "Fazi en ur zigeriń %s evit skrivań : %s" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Development" -msgstr "Diorren/C" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Workstation" -msgstr "Titouroů" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Liesvedia" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Internet" -msgstr "dedennus" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Dibarzhoů ar voullerez NetWare" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Internet station" -msgstr "Kefluniań ar proksioů" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Burev" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia station" -msgstr "Liesvedia" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "Teuliadur" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Utilities" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphical Environment" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Liesvedia" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Titouroů" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server, Inn news server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Games" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Liesvedia" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Network Computer server" -msgstr "Dibarzhoů ar voullerez NetWare" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Office Workstation" -msgstr "Titouroů" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Liesvedia" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Archiving, emulators, monitoring" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Server" -msgstr "servijer X" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "Kefluniadur" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "KDE Workstation" -msgstr "Titouroů" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail/Groupware/News" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Titouroů" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Internet gateway" -msgstr "dedennus" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Game station" -msgstr "Teuliadur" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Mennout a rit amprouiń ar c'hefluniadur ?" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "%d seconds" -#~ msgstr "Kuitaat e %d eilenn" - -#, fuzzy -#~ msgid "Lilo/Grub configuration" -#~ msgstr "Kefluniadur" - -#, fuzzy -#~ msgid "Selected size %d%s" -#~ msgstr "Diuzit ar restr" - -#, fuzzy -#~ msgid "Opening your connection..." -#~ msgstr "Kefluniań ur rouedad" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure..." -#~ msgstr "Kefluniań IDE" - -#, fuzzy -#~ msgid "Standard tools" -#~ msgstr "Diorren" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub" -#~ msgstr "Kefluniadur : Ouzhpennań al lec'hiadur" - -#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -#~ msgstr "An urzhiaoueg loc'hań a glask kargań molladoů evit ho logodenn usb." - -#, fuzzy -#~ msgid "Boot style configuration" -#~ msgstr "Kefluniadur goude staliań" - -#~ msgid "Automatic dependencies" -#~ msgstr "Sujedigezh emgefreek" - -#~ msgid "Configure LILO/GRUB" -#~ msgstr "Kefluniań LILO/GRUB" - -#~ msgid "Create a boot floppy" -#~ msgstr "Krouiń ur bladennig loc'hań" - -#~ msgid "Format floppy" -#~ msgstr "Furmadiń ar bladennig" - -#~ msgid "Choice" -#~ msgstr "Dibab" - -#, fuzzy -#~ msgid "gMonitor" -#~ msgstr "Skramm" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" -#~ "\n" -#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n" -#~ " chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a " -#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n" -#~ " you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. " -#~ "Please refer to the manual for complete\n" -#~ " information. Basically, if you don't know what to choose, keep the " -#~ "default option.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to " -#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n" -#~ " your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of " -#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n" -#~ " specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference " -#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n" -#~ " present in your system is normal.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " -#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" -#~ " typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and " -#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" -#~ " select this option.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after " -#~ "booting, select this option. Please note that you\n" -#~ " should not enable this option on laptops and that NumLock may or may " -#~ "not work under X." -#~ msgstr "" -#~ "Gallout a rit bremań diuz bibarzhoů a bep seurt evit ho reizhiad.\n" -#~ "\n" -#~ " - Implijit gwellaennoů ar bladenn galet : Gwellaat dehaezadur ar " -#~ "bladenn galet\n" -#~ " a c'hell an dibarzh-mań, evit implijerien barrek hepken : amredoů " -#~ "dreinek a\n" -#~ " c'hell freuziń ho roadoů, diwallit 'ta. Ur roll parzhoů siek a zeu " -#~ "gant ar\n" -#~ " graońiell, laoskit an dibarzh didermenet avat evit bezań kuit a " -#~ "souezhadenn.\n" -#~ "\n" -#~ " - Dibabit al live surentez : Gallout a rit dibab ul live surentez evit " -#~ "ho\n" -#~ " reizhiad. Sellit en dornlevr evit muioc'h a ditouroů mar plij. Dre " -#~ "vras :\n" -#~ " ma ne ouzit ket, diuzit \"Etre\" ; ma vennit da vat kaout un ardivink " -#~ "sur\n" -#~ " dibabit \"Ankeniet\" met taolit evezh : EL LIVE-SE, N'EO KET AOTREET " -#~ "EREAŃ\n" -#~ " EVEL ROOT WAR AL LETRIN ! Ma vennit bezań root, e rankit ereań evel\n" -#~ " arverdiad hag implijout \"su\" da c'houde. Pelloc'h, na sońjit ket\n" -#~ " implijout ho ardivink estreget evel servijer. Grit ho sońj.\n" -#~ "\n" -#~ " - Spisait RAM diouzh ret : siwazh gant PCoů hiziv, n'eus ket a hentenn\n" -#~ " standard evit atersiń ar BIOS a-zivout ar c'hementad a RAM hegerz war " -#~ "ho\n" -#~ " urzhiataer. Da heul, Linux a c'hell na zinoiń reizh ho kementad a " -#~ "RAM.\n" -#~ " M'eo kont evel-se e c'hellit spisaat amań ar c'hementad a RAM a " -#~ "zere.\n" -#~ " Ho evezh : un diforzh a 2 pe 4Mo a zo reizh.\n" -#~ "\n" -#~ " - Emvarc'hań ar media lem-laka : Ma gavit gwelloc'h na varc'hań dre an " -#~ "dorn\n" -#~ " ar pladennoů lem-laka (CD-ROM, pladennig, Zip) dre urzhiań \"mount\" " -#~ "hag\n" -#~ " \"umount\", diuzit an dibarzh-mań.\n" -#~ "\n" -#~ " - Enaouiń KrouilhNiv pa loc'her : ma gavit mat KrouilhNiv enaouet pa " -#~ "loc'her\n" -#~ " diuzit an dibarzh-mań (Evezh : ne daio ket en-dro dre ret dindan X)." - -#~ msgid "Miscellaneous" -#~ msgstr "A bep seurt" - -#~ msgid "Miscellaneous questions" -#~ msgstr "Goulennoů a bep seurt" - -#~ msgid "Can't use supermount in high security level" -#~ msgstr "N'hellan ket implijout supermount el live surentez uhel" - -#~ msgid "First DNS Server" -#~ msgstr "Servijer DNS kentań" - -#~ msgid "Second DNS Server" -#~ msgstr "Eil servijer DNS" - -#~ msgid "loopback" -#~ msgstr "saveteiń" - -#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" -#~ msgstr "Pe garger(ien) loc'hań a vennit imlijout ?" - -#~ msgid "Auto install floppy" -#~ msgstr "Pladennig staliań emgefreek" - -#~ msgid "Try to find a modem?" -#~ msgstr "Klask kavout ur modem ?" - -#~ msgid "Multimedia" -#~ msgstr "Liesvedia" - -#~ msgid "KDE" -#~ msgstr "KDE" - -#~ msgid "Configure timezone" -#~ msgstr "Kefluniań an takad-eur" - -#~ msgid "Configure printer" -#~ msgstr "Kefluniań ar voullerez" - -#~ msgid "(may cause data corruption)" -#~ msgstr "(a c'hell breinań roadoů)" - -#~ msgid "Use hard drive optimisations?" -#~ msgstr "Implijout gwelladur ar bladenn galet ?" - -#~ msgid "Enable num lock at startup" -#~ msgstr "Enaouiń KrouilhNiv pa loc'her" - -#~ msgid "DNS server:" -#~ msgstr "Servijer DNS :" - -#~ msgid "Gateway device:" -#~ msgstr "Trobarzhell an dreuzell :" - -#~ msgid "default" -#~ msgstr "dre ziouer" - -#~ msgid "Customized" -#~ msgstr "Neuziet" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Are you sure you are an expert? \n" -#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" -#~ "\n" -#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" -#~ "are you ready to answer that kind of questions?" -#~ msgstr "" -#~ "Ha sur oc'h bezań ur mailh ? \n" -#~ "Na rit ket goap, traoů galloudus hogen arvarus a vo aotreet deoc'h amań." - -#~ msgid "Use shadow file" -#~ msgstr "Implijout ur restr kuzhet" - -#~ msgid "shadow" -#~ msgstr "kuzhet" - -#~ msgid "MD5" -#~ msgstr "MD5" - -#~ msgid "Use MD5 passwords" -#~ msgstr "Implijout tremegerioů MD5" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Klask" - -#~ msgid "Package" -#~ msgstr "Pakad" - -#~ msgid "Text" -#~ msgstr "Skrid" - -#~ msgid "Tree" -#~ msgstr "Gwezenn" - -#~ msgid "Sort by" -#~ msgstr "Rummań dre" - -#~ msgid "Category" -#~ msgstr "Rummad" - -#~ msgid "See" -#~ msgstr "Sellet" - -#~ msgid "Installed packages" -#~ msgstr "Pakadoů staliet" - -#~ msgid "Available packages" -#~ msgstr "Pakadoů hegerz" - -#~ msgid "Show only leaves" -#~ msgstr "Diskouez an delioů hepken" - -#~ msgid "Expand all" -#~ msgstr "Astenn pep tra" - -#~ msgid "Collapse all" -#~ msgstr "Plegań pep tra" - -#~ msgid "Add location of packages" -#~ msgstr "Ouzhpennań lec'hiadur ar pakadoů" - -#~ msgid "Update location" -#~ msgstr "Bremanaat al lec'hiadur" - -#~ msgid "Remove" -#~ msgstr "Dilemel" - -#~ msgid "Find Package" -#~ msgstr "Kavout ur pakad" - -#~ msgid "Find Package containing file" -#~ msgstr "Kavout ur pakad ennań ur restr" - -#~ msgid "Toggle between Installed and Available" -#~ msgstr "Gwintań etre Staliet hag Hegerz" - -#~ msgid "Uninstall" -#~ msgstr "Distaliań" - -#~ msgid "Choose package to install" -#~ msgstr "Dibabit pakadoů da staliań" - -#~ msgid "Checking dependencies" -#~ msgstr "O wiriań sujedigezhioů" - -#~ msgid "Wait" -#~ msgstr "Gortoz" - -#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled" -#~ msgstr "Ar pakadoů a-heul a zo war-nes bezań distaliet" - -#~ msgid "Uninstalling the RPMs" -#~ msgstr "O tistaliań ar RPMoů" - -#~ msgid "Regexp" -#~ msgstr "Regexp" - -#~ msgid "Which package are looking for" -#~ msgstr "Pe bakad a glask" - -#~ msgid "%s not found" -#~ msgstr "%s ket kavet" - -#~ msgid "No match" -#~ msgstr "Klotadur ebet" - -#~ msgid "No more match" -#~ msgstr "Klotadur ouzphenn ebet" - -#~ msgid "" -#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -#~ msgstr "" -#~ "Emań rpmdrake er mod ``memor izel'' evit poent.\n" -#~ "Adlańsań a rin rpmdrake tuchantik evit aotren da glask restroů" - -#~ msgid "Which file are you looking for?" -#~ msgstr "Pe restr emaoc'h o klask ?" - -#~ msgid "What are looking for?" -#~ msgstr "Petra emaoc'h o klask ?" - -#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -#~ msgstr "Roit din un anv (da sk. `ouzhpenn', `kenwerzhel')" - -#~ msgid "Directory" -#~ msgstr "Renkell" - -#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -#~ msgstr "Cdrom hegerz ebet (netra e /mnt/cdrom)" - -#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs" -#~ msgstr "URL ar renkell enni ar RPMoů" - -#~ msgid "" -#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -#~ "It must be relative to the URL above" -#~ msgstr "" -#~ "Evit FTP hag HTTP eo ret deoc'h reiń lec'hiadur an hdlist\n" -#~ "Da geńver an URL a-us e rank bezań" - -#~ msgid "Please submit the following information" -#~ msgstr "Leugnit ar stlenn a-heul mar plij" - -#~ msgid "%s is already in use" -#~ msgstr "War implij eo %s endeo" - -#~ msgid "Updating the RPMs base" -#~ msgstr "O vremanaat an diaz RPMoů" - -#~ msgid "Going to remove entry %s" -#~ msgstr "War-nes dilemel an enmont %s" - -#~ msgid "Finding leaves" -#~ msgstr "O klask delioů" - -#~ msgid "Finding leaves takes some time" -#~ msgstr "Klask delioů a bad ur frapadig" - -#~ msgid "mandatory" -#~ msgstr "ret-grońs" - -#~ msgid "interesting" -#~ msgstr "dedennus" - -#~ msgid "i18n (important)" -#~ msgstr "i18n (a-bouez)" - -#~ msgid "i18n (very nice)" -#~ msgstr "i18n (brav-tre)" - -#~ msgid "i18n (nice)" -#~ msgstr "i18n (brav)" - -#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -#~ msgstr "Ouzh pe borzh a-steud eo luget ho logodenn ?" - -#~ msgid "Czech" -#~ msgstr "Tchek" - -#~ msgid "Slovakian" -#~ msgstr "Slovakek" - -#~ msgid "Which partition type do you want?" -#~ msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" -#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake " -#~ "already installed.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Select:\n" -#~ "\n" -#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose " -#~ "this.\n" -#~ "\n" -#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -#~ "choose\n" -#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" -#~ "\n" -#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " -#~ "system.\n" -#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -#~ "DOING!\n" -#~ msgstr "" -#~ "Dibabit \"Staliań\" ma n'eus ket a stumm kent Linux bet staliaet,\n" -#~ "pe ma vennit implijout meur a stumm pe a zasparzhadenn.\n" -#~ "\n" -#~ "Dibabit \"Bremanaat\" ma vennit hizivaat ur stumm kent Mandrake Linux :\n" -#~ "%s pe %s.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Diuzit :\n" -#~ "\n" -#~ " - Emgefreek : Ma n'hoc'h eus morse staliaet Linux a-raok, dibabit se. " -#~ "EVEZH :\n" -#~ " ne vo ket kefluniet a rouedad e-kerz ar staliadur, implijit " -#~ "\"LinuxConf\"\n" -#~ " evit kefluniań unan goude diwezh ar staliadur.\n" -#~ "\n" -#~ " - Neuziet : Ma 'z oc'h kustumet a-walc'h gant GNU/Linux, tu vo neuze " -#~ "deoc'h\n" -#~ " dibab an implij pennań evit ho ardivink. Sellit a-is evit munudoů.\n" -#~ "\n" -#~ " - Mailh : Ma 'z oc'h en ho pleud gant GNU/Linux ha mennet da seveniń\n" -#~ " ur staliadur neuziet-tre. Evel evit ar renkad staliań \"Neuziet\" e " -#~ "vo\n" -#~ " tu deoc'h diuz an implij evit hor reizhiad.\n" -#~ " Hogen mar plij, NA ZIBABIT KET SE NEMET MA OUZIT PEZH EMAOC'H OC'H " -#~ "OBER !\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In " -#~ "other\n" -#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -#~ "areas for use.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -#~ "automatically\n" -#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " -#~ "by\n" -#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" -#~ "computer is first turned on.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, " -#~ "partitioning\n" -#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -#~ "and take your time before proceeding.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -#~ "partitions\n" -#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is " -#~ "selected)\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" -#~ msgstr "" -#~ "D'ar poent-mań, e c'hellit dibab pe barzhadur(ioů) implijout evit\n" -#~ "staliań ho reizhiad Linux-Mandrake, ma 'z int bet termenet endeo (diwar\n" -#~ "ur staliadur kent Linux pe diwar ur benveg parzhań all). E degouezhoů\n" -#~ "all, ret eo termeniń parzhadurioů ar bladenn galet. Talvezout a ra an\n" -#~ "obererezh-se kement ha rannań dre meiz egor pladenn galet an urzhiataer\n" -#~ "e takadoů distag o implij.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "M'hoc'h eus da grouiń parzhadurioů nevez, implijit \"Ac'hubiń ent " -#~ "emgefreek\"\n" -#~ "a-benn krouiń parzhadurioů evit Linux ent engrefreek. Gallout a rit diuz\n" -#~ "ar bladenn da parzhań dre glikań war \"hda\" evit an drobarzhell IDE " -#~ "kentań,\n" -#~ "\"hdb\" evit an eil pe \"sda\" evit an drobarzhell SCSI kentań hag all.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Daou barzhadur boutin-tre a zo : ar parzhadur gwrizienn (/), a zo penn\n" -#~ "kentań urzhaz renkelloů ar reizhiad restroů, ha /boot, a zo ennań an " -#~ "holl\n" -#~ "restroů ret evit loc'hań ar reizhiad korvoiń p'emeur o paouez enaouiń\n" -#~ "an urzhiataer.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Gant ma n'heller ket diverkań efedoů an argerzh-mań, parzhań a c'hell\n" -#~ "bezań abafus ha bec'hius d'an arveriad deraouat. DiskDrake a aesa kement\n" -#~ "an argerzh ha n'eus ket aon da gaout. Sellit ouzh an teuliadur hag it\n" -#~ "war ho pouez a-raok kregiń ganti.\n" -#~ "\n" -#~ "Gallout a rit tizhout kement dibarzh 'zo gant ar stokelloů : merdeiń dre " -#~ "ar parzhadurioů\n" -#~ "gant Tab ha biroů Laez/Traoń. P'hoc'h eus diuzet ur parzhadur, grit " -#~ "gant :\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-c evit krouiń ur parzhadur nevez (m'eo goullo ar parzhadur " -#~ "diuzet)\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-d evit lemel ur parzhadur\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-m evit termeniń ar poent marc'hań\n" - -#~ msgid "" -#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -#~ "Typically retained are /home and /usr/local." -#~ msgstr "" -#~ "Kement parzhadur a zo bet nevez termenet a zle bezań furmadet a-benn\n" -#~ "e implijout (furmadiń a dalvez krouiń ur reizhiad restroů). Er poent-se,\n" -#~ "e c'hellit mennout adfurmadiń parzhadurioů 'zo o vezań endeo evit " -#~ "diverkań\n" -#~ "ar roadoů a zo enno. Ho evezh : n'eo ket ret adfurmadiń parzhadurioů o\n" -#~ "vezań endeo, dreist-holl ma 'z eus enno restroů pe roadoů a vennit " -#~ "derc'hel.\n" -#~ "Skouerioů dibar eo /home ha /usr." - -#~ msgid "" -#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" -#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" -#~ "upgrade starts." -#~ msgstr "" -#~ "Emań ar pakadoů diuzet o vezań staliaet bremań. Un nebeut munut\n" -#~ "e zlefe padout an obererezh-se nemet m'ho pije dibabet bremanaat\n" -#~ "ur reizhiad o vezań, en degouezh-se e c'hell kemer muioc'h a amzer\n" -#~ "zoken a-raok na grogfe ar bremanaat." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -#~ "above.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" -#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" -#~ "from the menu above.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -#~ "which serial port it is connected to." -#~ msgstr "" -#~ "Ma ne c'hell ket DrakX kavout ho logodenn, pe ma vennit\n" -#~ "gwiriań pezh en deus graet, kinniget e vo deoc'h ur roll\n" -#~ "logodennou a-us.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ma 'z oc'h a-du gant kefluniadur DrakX, n'hoc'h eus ken nemet lammat\n" -#~ "d'ar rann a fell deoc'h en ur glikań el lańser a gleiz. Mod all,\n" -#~ "dibabit el lańser ar seurt logodenn a gav deoc'h ez eo hini a zegouezh\n" -#~ "ar gwellań evit ho logodenn.\n" -#~ "\n" -#~ "Ma 'z eo ul logodenn a-steud, ret e vo ivez deoc'h lavaret da DrakX\n" -#~ "war be borzh a-steud eo luget ho logodenn." - -#~ msgid "" -#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" -#~ "network (LAN) or a modem.\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -#~ "should be found and initialized automatically.\n" -#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear " -#~ "then.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -#~ "hardware.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" -#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" -#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" -#~ "addresses.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" -#~ "your modem is connected to." -#~ msgstr "" -#~ "Gouestlet eo ar rann-mań da gefluniań ur rouedad takad lec'hel\n" -#~ "(LAN) pe ur modem.\n" -#~ "\n" -#~ "Dibabit \"Rouedad lec'hel\" ha DrakX a glasko kavout un azasaer\n" -#~ "Ethernet war ho ardivink. Azasaerien PCI a zlefe bezań kavet\n" -#~ "ha deraouekaet ent emgefreek. Evelato, m'eo ho trobarzhell unan ISA,\n" -#~ "ne daio ket en-dro an emzinoiń, hag e vo ret deoc'h diuz ur sturier\n" -#~ "diwar ar roll a zeuio war wel neuze.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Evel evit azasaerien SCSI e c'hellit leuskel ar sturier amprouiń\n" -#~ "an azasaer ar wech kentań, mod all e vo ret deoc'h spisaat d'ar\n" -#~ "sturier dibarzhoů ho pije tapet diwar teuliadur ho periant.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ma stalhit ur reizhiad Linux-Mandrake war un ardivink a zo\n" -#~ "lodek en ur rouedad a zo c'hoazh, merour ar rouedad en devo\n" -#~ "roet deoc'h an holl titouroů ret (chomlec'h IP, ismaskl rouedad\n" -#~ "pe verroc'h rouedmaskl, hag anv ostiz). M'emaoc'h o sevel ur\n" -#~ "rouedad prevez er gęr da skouer, mat e vije deoc'h dibab\n" -#~ "chomlec'hioů \n" -#~ "\n" -#~ "Dibabit \"Sifrennań gant ar modem\" hag e vo kefluniet ar gevreadenn\n" -#~ "ouzh ar Genrouedad gant ur modem. Klask a raio DrakX kavout ho modem,\n" -#~ "ma ne teu ket a-benn e vo ret deoc'h diuz ar porzh a-steud m'eo luget\n" -#~ "ho modem outań." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" -#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" -#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" -#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" -#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" -#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." -#~ msgstr "" -#~ "Linux a oar en em zibab gant kalz a seurtoů moullerezed. Pep hini eus\n" -#~ "ar seurtoů-se en deus ezhomm ur c'hefluniadur disheńvel. Taolit evezh\n" -#~ "avat ar spooler moullań a laka 'lp' da anv ar voullerrez dre ziouer ;\n" -#~ "ret eo deoc'h eta kaout ur voullerez gant an anv-se ; hogen meur a anv,\n" -#~ "pep hini dsipartiet gant an arouezenn '|', a c'hellit reiń d'ur " -#~ "voullerez.\n" -#~ "Neuze, mar kavit gwelloc'h bezań un anv splannoc'h, n'hoc'h eus ken " -#~ "nemet\n" -#~ "e lakaat da gentań, da sk. \"Ma Voullerez|lp\".\n" -#~ "Ar voullerez he deus \"lp\" en he anv(ioů) a vo hini dre ziouer.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "M'eo luget ho moullerez end-eeun ouzh ho urzhiataer, diuzit\n" -#~ "\"Moullerez lec'hel\". Neuze e rankot lavaret ouzh be borzh eo\n" -#~ "luget ho moullerez, ha diuz ar sil a zere.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ma vennit tizhout ur voullerez a zo lec'hiet war un ardivink Unix\n" -#~ "a-bell, rankout a reot diuz \"lpd a-bell\". Evit ma 'z afe en-dro,\n" -#~ "n'eus ezhomm nag anv na tremenger, hogen e rankot anavezout anv\n" -#~ "ar steud moullań war ar servijer-se.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ma vennit tizhout ur voullerez SMB (da lavaret eo ur voullerez\n" -#~ "lec'hiet war un ardivink Windows 9x/NT a-bell), e rankot spisaat\n" -#~ "e anv SMB (n'eo ket e anv TCP/IP), ha marteze e chomlec'h IP, mui\n" -#~ "an anv arveriad, ar strollad labour hag an tremenger ret a-benn tizhout\n" -#~ "ar voullerez, hag evel-just anv ar voullerez. Heńvel tra evit ur\n" -#~ "voullerez NetWare, war-bouez titour ar strollad labour a zo diezhomm." - -#~ msgid "Forget the changes?" -#~ msgstr "Disońjal ar c'hemmoů" - -#~ msgid "What is the type of your mouse?" -#~ msgstr "Peseurt eo ho logodenn ?" - -#~ msgid "Automatic resolutions" -#~ msgstr "Spisterioů emgefreek" - -#~ msgid "" -#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" -#~ "Your screen will blink...\n" -#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -#~ msgstr "" -#~ "A-benn kavout ar spisterioů hegerz e klaskin meur a hini.\n" -#~ "C'hwildań a raio ho skramm...\n" -#~ "Gallout a rit e tizenaouiń ma fell deoc'h, klevet a rit ur bip pa vo echu" - -#~ msgid "" -#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -#~ "Do you want to try?" -#~ msgstr "" -#~ "Klask kavout ar spisterioů hegerz a c'hellan (da sk. 800x600).\n" -#~ "A-wechoů, evelato, e c'hell sac'hań an ardivink.\n" -#~ "Mennout a rit klask ?" - -#~ msgid "" -#~ "No valid modes found\n" -#~ "Try with another video card or monitor" -#~ msgstr "" -#~ "Mod reizh ebet kavet\n" -#~ "Klaskit gant ur gartenn video pe ur skramm all" - -#~ msgid "Automatical resolutions search" -#~ msgstr "Klask ent emgefreek ar spisterioů" - -#~ msgid "Apple ADB Mouse" -#~ msgstr "Logodenn Apple ADB" - -#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -#~ msgstr "Logodenn Apple ADB (2 nozelenn)" - -#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -#~ msgstr "Logodenn Apple ADB (3 nozelenn pe vuioc'h)" - -#~ msgid "Apple USB Mouse" -#~ msgstr "Logodenn Apple ADB " - -#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -#~ msgstr "Logodenn Apple USB (2 nozelenn)" - -#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -#~ msgstr "Logodenn Apple USB (3 nozelenn pe vuioc'h)" - -#~ msgid "ASCII MieMouse" -#~ msgstr "ASCII MieMouse" - -#~ msgid "Genius NetMouse Pro" -#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" - -#~ msgid "ATI Bus Mouse" -#~ msgstr "Logodenn bus ATI" - -#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" -#~ msgstr "Logodenn bus Microsoft" - -#~ msgid "Logitech Bus Mouse" -#~ msgstr "Logodenn bus Logitech" - -#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -#~ msgstr "Logodenn USB (3 nozelenn pe vuioc'h)" - -#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -#~ msgstr "Microsoft Stumm 2.1A pe uheloc'h (a-steud)" - -#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (a-steud)" - -#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" -#~ msgstr "ASCII MieMouse (a-steud)" - -#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" -#~ msgstr "Genius NetMouse (a-steud)" - -#~ msgid "Generic Mouse (serial)" -#~ msgstr "Logodenn rummel (a-steud)" - -#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" -#~ msgstr "Kenglotus Microsoft (a-steud)" - -#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -#~ msgstr "Logodenn rummel 3 nozelenn (a-steud)" - -#~ msgid "nfs mount failed" -#~ msgstr "marc'hań NFS sac'het" - -#~ msgid "CHAP" -#~ msgstr "CHAP" - -#~ msgid "Cryptographic" -#~ msgstr "Rinegouriezh" - -#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -#~ msgstr "Ha mennout a rit kefluniań ur rouedad lec'hel evit ho reizhiad ?" - -#~ msgid "Show less" -#~ msgstr "Diskouez nebeutoc'h" - -#~ msgid "Show more" -#~ msgstr "Diskouez muioc'h" - -#~ msgid "tie" -#~ msgstr "frondenn" - -#~ msgid "brunette" -#~ msgstr "duardez" - -#~ msgid "girl" -#~ msgstr "plac'h" - -#~ msgid "woman-blond" -#~ msgstr "meleganez" - -#~ msgid "automagic" -#~ msgstr "emhud" - -#~ msgid "What is your keyboard layout?" -#~ msgstr "Petra eo reizhadur ho stokellaoueg ?" - -#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" -#~ msgstr "Klask kavout kartennoů PCMCIA ?" - -#~ msgid "Try to find %s devices?" -#~ msgstr "Klask kavout trobarzhelloů %s ?" - -#~ msgid "Modem Configuration" -#~ msgstr "Kefluniań ar modem" - -#~ msgid "" -#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -#~ msgstr "" -#~ "Ha mennout a rit kefluniań ur gevreadenn gervel dre modem evit ho " -#~ "reizhiad ?" - -#~ msgid "Try to find PCI devices?" -#~ msgstr "Klask kavout trobarzhelloů PCI ?" - -#~ msgid "Searching root partition." -#~ msgstr "O klask ar parzhadur gwrizienn." - -#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -#~ msgstr "%s : N'eo ket ur parzhadur gwrizienn, diuzit un all mar plij." - -#~ msgid "No root partition found" -#~ msgstr "Parzhadur gwrizienn kavet ebet" - -#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -#~ msgstr "" -#~ "Dibabit ur parzhadur d'ober anezhań ho parzhadur gwrizienn, mar plij." - -#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -#~ msgstr "N'hoc'h eus ket a-walc'h a egor evit Lnx4win !" - -#~ msgid ", %U MB" -#~ msgstr ", %U Mo" - -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# '¤' is the 'ń' (ntilde) in cp437 encoding. -# '\227' is the 'ů' (ugrave) in cp437 encoding. -# -#~ msgid "" -#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -#~ "\n" -#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n" -#~ "\n" -#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds " -#~ "for default boot.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Degemer mat e LILO, an dibaber reizhiad oberia¤ !\n" -#~ "\n" -#~ "Evit rolla¤ an dibabo aotreet, stokit <TAB>.\n" -#~ "\n" -#~ "Evit karga¤ unan anezho, skrivit e anv ha stokit <ENKAS> pe c'hortozit %d " -#~ "eilenn evit al loc'ha¤ dre ziouer.\n" -#~ "\n" - -# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is -# only the ascii charset will be available -# so use only 7bit for this message -# -#~ msgid "" -#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -#~ "\n" -#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n" -#~ "\n" -#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n" -#~ "wait %d seconds for default boot.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Degemer mat e SILO, an dibaber reizhiad oberian~ !\n" -#~ "\n" -#~ "Evit rollan~ an dibabou aotreet, stokit <TAB>.\n" -#~ "\n" -#~ "Evit kargan~ unan anezho, skrivit e anv ha stokit <ENKAS> pe c'hortozit %" -#~ "d eilenn evit al loc'han~ dre ziouer.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "SILO main options" -#~ msgstr "Dibarzhoů pennań SILO" - -#~ msgid "" -#~ "Here are the following entries in SILO.\n" -#~ "You can add some more or change the existing ones." -#~ msgstr "" -#~ "Setu da heul enmontoů a vez e SILO.\n" -#~ "Gallout a rit ouzhpennań lod pe gemmań a re a zo." - -#~ msgid "This label is already in use" -#~ msgstr "War implij eo ar skridennad-se endeo" - -#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -#~ msgstr "Staliadur SILO zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul :" - -#~ msgid "" -#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -#~ "will have to select one.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -#~ "are the options you will need to provide to the driver." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX a glasko da gentań kavout unan pe vuioc'h a azasaer SCSI PCI.\n" -#~ "Ma gav anezhań (pe anezho) ha ma oar pe sturier(ien) implijout, e (o)\n" -#~ "enlakaat a raio ent emgefreek.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "M'eo ho azasaer SCSI ur gartenn ISA, pe m'eo ur gartenn PCI hogen\n" -#~ "ne oar ket DrakX pe sturier implijout evit ar gartenn-se, pe n'hoc'h eus\n" -#~ "tamm azasaer SCSI ebet, goulennet e vo diganeoc'h neuze hag-eń hoc'h\n" -#~ "eus unan pe get. Ma n'hoc'h eus hini, eilgeriit \"Ket\". M'hoc'h eus\n" -#~ "unan pe vuioc'h, eilgeriit \"Ya\". Ur roll sturierien a zeuio neuze\n" -#~ "war wel, a vo ret deoc'h diuz unan anezho.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Goude m'ho po diuzet ar sturier, DrakX a c'houlenno ma vennit spisaat\n" -#~ "dibarzhoů evitań. Da gentań, klaskit leuskel ar sturier amprouiń\n" -#~ "ar periant : peurliesań e da mat en-dro.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ma ne ra ket, na zisońjit ket an titouroů war ho periant a c'hellit\n" -#~ "kavout en ho teuliadur pe digant Windows (m'hoc'h eus hemań war ho\n" -#~ "reizhiad), evel m'eo aliet gant ar sturlevr staliań. An dibarzhoů a\n" -#~ "vo ret deoc'h pourvezań d'ar sturier eo a zo e kaoz." - -#~ msgid "Shutting down" -#~ msgstr "O tizenaouiń" - -#~ msgid "useless" -#~ msgstr "diezhomm" - -#~ msgid "garbage" -#~ msgstr "lastez" - -#~ msgid "" -#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -#~ "Linux:\n" -#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -#~ "2000\n" -#~ "or 7.0 (Air)." -#~ msgstr "" -#~ "Dibabit \"Staliań\" ma n'eus ket a stumm kent Linux bet staliaet,\n" -#~ "pe ma vennit implijout meur a stumm pe a zasparzhadenn.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Dibabit \"Bremanaat\" ma vennit hizivaat ur stumm kent Mandrake Linux :\n" -#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -#~ "2000\n" -#~ "pe 7.0 (Air)." - -#~ msgid "Creating and formatting loopback file %s" -#~ msgstr "O krouiń hag o furmadiń ar restr saveteiń %s" - -#~ msgid "Amusements/Games" -#~ msgstr "Dudi/C'hoarioů" - -#~ msgid "Applications/Archiving" -#~ msgstr "Arloadoů/Diellerezh" - -#~ msgid "Applications/CPAN" -#~ msgstr "Arloadoů/CPAN" - -#~ msgid "Applications/Configuration" -#~ msgstr "Arloadoů/Kefluniań" - -#~ msgid "Applications/Engineering" -#~ msgstr "Arloadoů/Kalvezerezh" - -#~ msgid "Applications/File" -#~ msgstr "Arloadoů/Restr" - -#~ msgid "Applications/Finance" -#~ msgstr "Arloadoů/Arc'hanterezh" - -#~ msgid "Applications/Internet" -#~ msgstr "Arloadoů/Kenrouedad" - -#~ msgid "Applications/Multimedia" -#~ msgstr "Arloadoů/Liesvedia" - -#~ msgid "Applications/Networking" -#~ msgstr "Arloadoů/Rouedad" - -#~ msgid "Applications/Productivity" -#~ msgstr "Arloadoů/Ampletusted" - -#~ msgid "Applications/Publishing/TeX" -#~ msgstr "Arloadoů/Embann/TeX" - -#~ msgid "Applications/Text" -#~ msgstr "Arloadoů/Skrid" - -#~ msgid "Base" -#~ msgstr "Diazez" - -#~ msgid "Development/Debuggers" -#~ msgstr "Diorren/Dizraenerien" - -#~ msgid "Development/Languages" -#~ msgstr "Diorren/Aregoů" - -#~ msgid "Development/System" -#~ msgstr "Diorren/Reizhiad" - -#~ msgid "Development/Tools" -#~ msgstr "Diorren/Binvioů" - -#~ msgid "Extensions/Arabic" -#~ msgstr "Astennoů/Arabeg" - -#~ msgid "Extensions/Chinese" -#~ msgstr "Astennoů/Sineg" - -#~ msgid "Extensions/Japanese" -#~ msgstr "Astennoů/Japaneg" - -#~ msgid "Libraries" -#~ msgstr "Mezarc'hioů" - -#~ msgid "Networking/Daemons" -#~ msgstr "Rouedad/Diaouled" - -#~ msgid "Networking/Utilities" -#~ msgstr "Rouedad/Mavegoů" - -#~ msgid "System Environment/Base" -#~ msgstr "Endro reizhiad/Diazez" - -#~ msgid "System Environment/Daemons" -#~ msgstr "Endro reizhiad/Diaouled" - -#~ msgid "User Interface/Desktops" -#~ msgstr "Etrefas arveriad/Gorretaol" - -#~ msgid "User Interface/X" -#~ msgstr "Etrefas arveriad/X" - -#~ msgid "User Interface/X Hardware Support" -#~ msgstr "Etrefas arveriad/Merań ardivinkaj X" - -#~ msgid "Utilities/Archiving" -#~ msgstr "Mavegoů/Diellerezh" - -#~ msgid "Utilities/System" -#~ msgstr "Mavegoů/Reizhiad" - -#~ msgid "Utilities/Text" -#~ msgstr "Mavegoů/Skrid" - -#~ msgid "X11/Amusements" -#~ msgstr "X11/Dudi" - -#~ msgid "X11/Applications" -#~ msgstr "X11/Arloadoů" - -#~ msgid "X11/Applications/Internet" -#~ msgstr "X11/Arloadoů/Kenrouedad" - -#~ msgid "X11/Applications/Networking" -#~ msgstr "X11/Arloadoů/Rouedad" - -#~ msgid "X11/Window Managers" -#~ msgstr "X11/Merourien prenester" - -#~ msgid "Communications" -#~ msgstr "Kehentiń" - -#~ msgid "Databases" -#~ msgstr "Stlennvonioů" - -#~ msgid "Development/C++" -#~ msgstr "Diorren/C++" - -#~ msgid "Development/Databases" -#~ msgstr "Diorren/Stlennvonioů" - -#~ msgid "Development/Kernel" -#~ msgstr "Diorren/Kraońell" - -#~ msgid "Editors" -#~ msgstr "Aozerien" - -#~ msgid "Emulators" -#~ msgstr "Kendarvanerezh" - -#~ msgid "Graphics" -#~ msgstr "Grafek" - -#~ msgid "Publishing" -#~ msgstr "Embann" - -#~ msgid "Shells" -#~ msgstr "Shelloů" - -#~ msgid "Sound" -#~ msgstr "Son" - -#~ msgid "System/Base" -#~ msgstr "Reizhiad/Diazez" - -#~ msgid "System/Fonts/True type" -#~ msgstr "Reizhiad/Nodrezhoů/True Type" - -#~ msgid "System/Libraries" -#~ msgstr "Reizhiad/Mezarc'hioů" diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po deleted file mode 100644 index 49c8084b7..000000000 --- a/perl-install/share/po/cy.po +++ /dev/null @@ -1,7065 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. -# Copyright (c) 1999 MandrakeSoft -# Dafydd Tomos <dafydd@imaginet.co.uk>, 1999 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 1999-11-17 17:21+0100\n" -"Last-Translator: Dafydd Tomos <dafydd@imaginet.co.uk>\n" -"Language-Team: Welsh\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-14\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 -msgid "Configure all heads independantly" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233 -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 -#, c-format -msgid "Configure only card \"%s\" (%s)" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 -#, fuzzy -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 -msgid "" -"Your system support multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 -msgid "Graphic card" -msgstr "Cerdyn graffeg" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 -msgid "Select a graphic card" -msgstr "Dewiswch gerdyn graffeg" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 -msgid "Choose a X server" -msgstr "Dewiswch weinydd X" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 -msgid "X server" -msgstr "Gweinydd X" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 -#, fuzzy, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "Gweinydd XFree86: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 -#, fuzzy -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359 -#, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352 -#, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371 -#, fuzzy -msgid "XFree configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416 -msgid "Select the memory size of your graphic card" -msgstr "Dewiswch faint y cof yn eich cerdyn graffeg" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463 -msgid "Choose options for server" -msgstr "Dewiswch opsiynau ar gyfer y gweinydd" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480 -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Dewiswch fonitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480 -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483 -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528 -msgid "Monitor not configured" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531 -msgid "Graphic card not configured yet" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534 -msgid "Resolutions not chosen yet" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551 -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555 -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558 -msgid "Test of the configuration" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 -msgid "" -"\n" -"try to change some parameters" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 -msgid "An error has occurred:" -msgstr "Fe gafwyd gwall:" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619 -#, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Gadael mewn %d eiliad" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630 -#, fuzzy -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Ydi hyn yn gywir?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638 -msgid "An error has occurred, try to change some parameters" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277 -#: ../../services.pm_.c:125 -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731 -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s" -msgstr "Cerdyn graffeg: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s" -msgstr "Gweinydd XFree86: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280 -#: ../../standalone/draknet_.c:283 -#, fuzzy -msgid "Expert Mode" -msgstr "Ext2" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751 -msgid "Show all" -msgstr "Dangos i gyd" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794 -msgid "Resolutions" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330 -#, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Ffurf yr allweddell: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331 -#, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Math y llygoden: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332 -#, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Dyfais y lygoden: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333 -#, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Monitor: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334 -#, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335 -#, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s\n" -msgstr "Cerdyn graffeg: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337 -#, c-format -msgid "Graphic memory: %s kB\n" -msgstr "Cof graffeg: %s kB\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339 -#, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340 -#, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "Gweinydd XFree86: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343 -#, fuzzy, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "Gweinydd XFree86: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362 -msgid "Preparing X-Window configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382 -msgid "What do you want to do?" -msgstr "Beth ydych eisiau wneud?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387 -msgid "Change Monitor" -msgstr "Newid Monitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388 -msgid "Change Graphic card" -msgstr "Newid cerdyn graffeg" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390 -msgid "Change Server options" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391 -msgid "Change Resolution" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392 -msgid "Show information" -msgstr "Dangos gwybodaeth" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393 -msgid "Test again" -msgstr "Profi eto" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238 -msgid "Quit" -msgstr "Gorffen" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"Current configuration is:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443 -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446 -msgid "X at startup" -msgstr "X wrth ddechrau" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447 -msgid "" -"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" -"Would you like X to start when you reboot?" -msgstr "" -"Fe alla'i osod eich cyfrifiadur i ddechrau X yn otomatig ar ôl bwtio\n" -"Hoffech chi X i ddechrau wedi i chi ail-fwtio?" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 lliw (8 did)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 mil o liwiau (15 did)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 mil o liwiau (16 did)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 miliwn o liwiau (24 did)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 biliwn o liwiau (32 did)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 -msgid "16 MB or more" -msgstr "16 MB neu fwy" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 -msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" -msgstr "VGA safonol, 640x480 ar 60 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 -msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "Uwch VGA, 800x600 ar 56 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 -msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" -msgstr "8514 cydweithiol, 1024x768 ar 87 Hz masgledig (dim 800x600)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 -msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "SVGA, 1024x768 ar 87Hz masgledig, 800x600 ar 56 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 -msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" -msgstr "SVGA estynedig, 800x600 ar 60 Hz, 640x480 ar 72 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 -msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" -msgstr "SVGA Di-fasgledig, 1024x768 ar 60 Hz, 800x600 ar 72 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 -msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" -msgstr "SVGA amledd uchel, 1024x768 ar 70 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" -msgstr "Amledd newidiol sydd yn gallu dangos 1280x1024 ar 60 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" -msgstr "Amledd newidiol sydd yn gallu dangos 1280x1024 ar 74 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" -msgstr "Amledd newidiol sydd yn gallu dangos 1280x1024 ar 76 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" -msgstr "Monitor sydd yn gallu dangos 1600x1200 ar 70 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" -msgstr "Monitor sydd yn gallu dangos 1600x1200 ar 76 Hz" - -#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:103 -msgid "SILO Installation" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:116 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142 -msgid "SILO" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:130 -msgid "LILO with text menu" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142 -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:134 -msgid "Grub" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:138 -msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142 -msgid "Yaboot" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180 -msgid "Bootloader main options" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181 -msgid "Bootloader to use" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:151 -msgid "Bootloader installation" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183 -msgid "Boot device" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:154 -msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:155 -msgid "Compact" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:155 -msgid "compact" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256 -msgid "Video mode" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:158 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629 -#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132 -#: ../../standalone/draknet_.c:569 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905 -msgid "Password (again)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:162 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:162 -msgid "restrict" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:164 -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:165 -#, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:167 -msgid "Enable multi profiles" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:171 -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:173 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 -msgid "Please try again" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:182 -msgid "Init Message" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:184 -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:185 -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:186 -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:187 -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:188 -msgid "Default OS?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:210 -msgid "" -"Here are the different entries.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46 -#: ../../printerdrake.pm_.c:356 -msgid "Done" -msgstr "Wedi ei wneud" - -#: ../../any.pm_.c:220 -msgid "Modify" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:228 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:229 -msgid "Linux" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:229 -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:230 -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:230 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252 -msgid "Image" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264 -msgid "Root" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283 -msgid "Append" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:258 -msgid "Initrd" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:259 -msgid "Read-write" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:266 -msgid "Table" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:267 -msgid "Unsafe" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:284 -msgid "Initrd-size" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:286 -msgid "NoVideo" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:294 -msgid "Remove entry" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:297 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:298 -msgid "This label is already used" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:317 -#, fuzzy -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Yn fformatio rhaniad %s" - -#: ../../any.pm_.c:608 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:609 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:610 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616 -#: ../../printerdrake.pm_.c:237 -msgid "No" -msgstr "Na" - -#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616 -msgid "Yes" -msgstr "Ie" - -#: ../../any.pm_.c:613 -msgid "See hardware info" -msgstr "" - -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:648 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:649 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "" - -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:660 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:668 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:673 -msgid "Autoprobe" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:673 -msgid "Specify options" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:677 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:683 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:686 -msgid "Module options:" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:697 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:715 -#, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:719 -msgid "This password is too simple" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:720 -msgid "Please give a user name" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:721 -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:722 -msgid "This user name is already added" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:726 -msgid "Add user" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:727 -#, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:728 -msgid "Accept user" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:739 -msgid "Real name" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97 -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "User name" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:743 -msgid "Shell" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:745 -msgid "Icon" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:766 -msgid "Autologin" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:767 -#, fuzzy -msgid "" -"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" -"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." -msgstr "" -"Fe alla'i osod eich cyfrifiadur i ddechrau X yn otomatig ar ôl bwtio\n" -"Hoffech chi X i ddechrau wedi i chi ail-fwtio?" - -#: ../../any.pm_.c:769 -#, fuzzy -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Dewiswch y maint newydd" - -#: ../../any.pm_.c:770 -#, fuzzy -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Dewiswch weithred" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system in the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:809 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:812 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:815 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:818 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:821 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:825 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:918 -msgid "Desktop" -msgstr "" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:920 -msgid "Start Menu" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:46 -msgid "no help implemented yet.\n" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:62 -#, fuzzy -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../bootlook.pm_.c:79 -msgid "/_File" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:81 -msgid "/File/_New" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:82 -msgid "<control>N" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:84 -msgid "/File/_Open" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:85 -msgid "<control>O" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:87 -msgid "/File/_Save" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:88 -msgid "<control>S" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:90 -msgid "/File/Save _As" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:91 -msgid "/File/-" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:93 -msgid "/File/_Quit" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:94 -msgid "<control>Q" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:96 -msgid "/_Options" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:98 -msgid "/Options/Test" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:99 -#, fuzzy -msgid "/_Help" -msgstr "Cymorth" - -#: ../../bootlook.pm_.c:101 -msgid "/Help/_About..." -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634 -#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../bootlook.pm_.c:114 -#, c-format -msgid "" -"You are currently using %s as Boot Manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:121 -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:131 -msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:134 -#, fuzzy -msgid "NewStyle Monitor" -msgstr "Monitor" - -#: ../../bootlook.pm_.c:137 -#, fuzzy -msgid "Traditional Monitor" -msgstr "Newid Monitor" - -#: ../../bootlook.pm_.c:140 -msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:144 -msgid "Launch Aurora at boot time" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:169 -#, fuzzy -msgid "Boot mode" -msgstr "Ext2" - -#: ../../bootlook.pm_.c:179 -msgid "Launch the X-Window system at start" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:187 -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:193 -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:210 -msgid "System mode" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:228 -msgid "Default Runlevel" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88 -#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184 -#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396 -#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509 -#: ../../standalone/draknet_.c:617 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576 -#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357 -#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617 -#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95 -#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295 -#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631 -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:315 -msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:369 -msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462 -msgid "Create" -msgstr "Creu" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:22 -msgid "Unmount" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464 -msgid "Delete" -msgstr "Dileu" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 -msgid "Format" -msgstr "Fformatio" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653 -msgid "Resize" -msgstr "Newid maint" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462 -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 -msgid "Type" -msgstr "Math" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539 -msgid "Mount point" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Ysgrifennu /etc/fstab" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Cyffredinol > Arbennigwr" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Restore from file" -msgstr "Llwytho o ffeil" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:42 -msgid "Save in file" -msgstr "Arbed i ffeil" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:43 -msgid "Wizard" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:44 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Llwytho o flopi" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Arbed ar flopi" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:49 -msgid "Clear all" -msgstr "Clirio i gyd" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "Format all" -msgstr "Fformatio i gyd" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 -msgid "Auto allocate" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Mae pob rhaniad cynradd wedi ei ddefnyddio" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Alla'i ddim ychwanegu unrhyw raniadau ychwanegol" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "I gael mwy o raniadau, dilëwch un er mwyn gallu creu rhaniad estynedig" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:61 -msgid "Not enough space for auto-allocating" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:63 -msgid "Undo" -msgstr "Dadwneud" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:64 -msgid "Write partition table" -msgstr "Sgrifennu y tabl rhaniadau" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 -#, fuzzy -msgid "More" -msgstr "Symud" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "FAT" -msgstr "FAT" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "HFS" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "SunOS" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "Swap" -msgstr "Swap" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:117 -msgid "Empty" -msgstr "Gwag" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407 -#: ../../mouse.pm_.c:145 -msgid "Other" -msgstr "Arall" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:123 -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Mathau ffeil-system:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577 -msgid "Details" -msgstr "Manylion" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:147 -msgid "" -"You have one big FAT partition\n" -"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:152 -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170 -#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570 -#: ../../diskdrake.pm_.c:592 -msgid "Read carefully!" -msgstr "Darllenwch yn ofalus!" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:155 -msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:170 -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66 -msgid "Error" -msgstr "Gwall" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748 -msgid "Mount point: " -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298 -msgid "Device: " -msgstr "Dyfais: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 -#, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "Llythyren disg-yrrwr yn DOS: %s (dim ond dyfalu)\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251 -#: ../../diskdrake.pm_.c:301 -msgid "Type: " -msgstr "Math: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:248 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:253 -#, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Dechrau: sector %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:254 -#, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Maint: %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:256 -#, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s sector" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:258 -#, c-format -msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" -msgstr "Silindr %d i silindr %d\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 -msgid "Formatted\n" -msgstr "Wedi fformatio\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:260 -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Heb ei fformatio\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:261 -msgid "Mounted\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:262 -#, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 -#, c-format -msgid "Loopback file(s): %s\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 -msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" -msgstr "" -"Y rhaniad i'w bwtio fel rheol\n" -" (ar gyfer bwt MS-DOS, nid ar gyfer lilo)\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 -#, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Lefel %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 -#, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:269 -#, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:271 -#, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:274 -msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition, you should\n" -"probably leave it alone.\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:277 -msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:294 -#, fuzzy -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Creu rhaniad newydd" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:299 -#, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Maint: %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:300 -#, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Geometreg: %s silindr, %s pen, %s sector\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:302 -#, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:303 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Sgrifennu y tabl rhaniadau" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:304 -#, c-format -msgid "on bus %d id %d\n" -msgstr "ar fws %d id %d\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:320 -msgid "Mount" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:322 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:324 -msgid "Add to RAID" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:326 -msgid "Remove from RAID" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:328 -msgid "Modify RAID" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:330 -msgid "Add to LVM" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:332 -msgid "Remove from LVM" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:334 -msgid "Use for loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:341 -msgid "Choose action" -msgstr "Dewiswch weithred" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:435 -msgid "" -"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " -"1024).\n" -"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't " -"need /boot" -msgstr "" -"Mae'n flin gen i ond ni alla'i dderbyn creu /boot mor bell o ddechrau'r disg " -"(ar silindr > 1024).\n" -"Naill ai nad ydych yn defnyddio LILO a ddim angen /boot neu byddwch yn " -"defnyddio LILO a ni fydd yn gweithio." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:439 -msgid "" -"The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -"beyond\n" -"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" -msgstr "" -"Mae'r rhaniad rydych wedi dewis ychwanegu fel y gwraidd (/) wedi'i leoli yn " -"bellach na 1024ed silindr eich disg a nid oes gennych rhaniad /boot.\n" -"Os ydych yn bwriadu defnyddio y rheolwr bwtio LILO, nodwch fe ddylech greu " -"rhaniad /boot" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:445 -msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "fe fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniad yma yn cael ei ddileu" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:481 -msgid "Continue anyway?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Quit without saving" -msgstr "Gorffen heb arbed" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Gorffen heb ysgrifennu y tabl rhaniadau?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:516 -msgid "Change partition type" -msgstr "Newid math y rhaniad" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:517 -#, fuzzy -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780 -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 -#, fuzzy, c-format -msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" -msgstr "Pa sector hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:538 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:542 -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:561 -#, fuzzy, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "fe fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniad yma yn cael ei ddileu" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:563 -msgid "Formatting" -msgstr "Fformatio" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:564 -#, fuzzy, c-format -msgid "Formatting loopback file %s" -msgstr "Yn fformatio rhaniad %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430 -#, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Yn fformatio rhaniad %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 -msgid "After formatting all partitions," -msgstr "Ar ôl fformatio pob rhaniad," - -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 -msgid "all data on these partitions will be lost" -msgstr "mi fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniadau yma yn cael ei ddileu" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:576 -msgid "Move" -msgstr "Symud" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:578 -msgid "Sector" -msgstr "Sector" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:579 -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Pa sector hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:582 -msgid "Moving" -msgstr "Symud" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:582 -msgid "Moving partition..." -msgstr "Yn symud rhaniad.." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:592 -#, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Mae tabl rhaniad disg-yrrwr %s am gael ei ysgrifennu i'r disg!" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:594 -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Mi fydd angen i chi ail-fwtio cyn i'r newidiadau gymeryd lle" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:615 -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680 -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 -msgid "Resizing" -msgstr "Newid maint" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:643 -#, fuzzy -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:648 -#, fuzzy -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "fe fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniad yma yn cael ei ddileu" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:650 -#, fuzzy, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "fe fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniad yma yn cael ei ddileu" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:660 -msgid "Choose the new size" -msgstr "Dewiswch y maint newydd" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:714 -msgid "Create a new partition" -msgstr "Creu rhaniad newydd" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:740 -msgid "Start sector: " -msgstr "Sector dechreuol: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819 -msgid "Size in MB: " -msgstr "Maint mewn MB: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822 -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Math o ffeilsystem: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:750 -msgid "Preference: " -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:798 -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:808 -msgid "Loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 -msgid "Loopback file name: " -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 -msgid "File already used by another loopback, choose another one" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883 -msgid "Select file" -msgstr "Dewiswch ffeil" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:876 -msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:884 -msgid "Warning" -msgstr "Rhybudd" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:885 -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "" -"Rhowch flopi yn y disg-yrrwr\n" -"Mi fydd yr holl wybodaeth ar y fflopi yma yn gael ei ddileu" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:896 -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Yn trio achub y tabl rhaniadau" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:905 -msgid "device" -msgstr "dyfais" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:906 -msgid "level" -msgstr "lefel" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:907 -msgid "chunk size" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:919 -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946 -msgid "new" -msgstr "newydd" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:944 -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:949 -msgid "LVM name?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:976 -msgid "Removable media automounting" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:977 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Achub y tabl rhaniadau" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:979 -msgid "Reload" -msgstr "Ail-lwytho" - -#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 -#: ../../fs.pm_.c:113 -#, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "mi fethodd y %s fformatio o %s" - -#: ../../fs.pm_.c:143 -#, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "" - -#: ../../fs.pm_.c:230 -msgid "mount failed: " -msgstr "" - -#: ../../fs.pm_.c:242 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:21 -#, fuzzy -msgid "simple" -msgstr "Ffeil" - -#: ../../fsedit.pm_.c:30 -#, fuzzy -msgid "server" -msgstr "Gweinydd X" - -#: ../../fsedit.pm_.c:262 -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:265 -#, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:273 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:285 -#, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:286 -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:287 -msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:369 -#, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:453 -msgid "" -"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:467 -msgid "You don't have any partitions!" -msgstr "Does gennych chi ddim rhaniadau!" - -#: ../../help.pm_.c:9 -#, fuzzy -msgid "" -"Please choose your preferred language for installation and system usage." -msgstr "Dewiswch yr iaith hoffech weld ar gyfer gosodiad a defnydd y system" - -#: ../../help.pm_.c:12 -msgid "" -"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" -"\n" -"\n" -"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" -"\n" -"\n" -"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " -"end without modifying your current\n" -"configuration." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:22 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:25 -msgid "" -"If you wish other languages (than the one you choose at\n" -"beginning of installation) will be available after installation, please " -"chose\n" -"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:30 -msgid "" -"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-" -"Mandrake\n" -"installed or if you wish to use several operating systems.\n" -"\n" -"\n" -"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " -"of Linux-Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " -"levels to install or update your\n" -"Linux-Mandrake operating system:\n" -"\n" -"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system " -"choose this. Installation will be\n" -"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " -"the primary usage (workstation, server,\n" -"\t development) of your system. You will need to answer to more questions " -"than in \"Recommended\" installation\n" -"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " -"installation class.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " -"installation class. As in \"Customized\"\n" -"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " -"(workstation, server, development). Be very\n" -"\t careful before choose this installation class. You will be able to " -"perform a higly customized installation.\n" -"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " -"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" -"\t this installation class unless you know what you are doing." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:56 -msgid "" -"Select:\n" -"\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" -"\n" -"\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:68 -msgid "" -"You must now define your machine usage. Choices are:\n" -"\n" -"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " -"primarily for everyday use, at office or\n" -"\t at home.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " -"development, it is the good choice. You\n" -"\t will then have a complete collection of software installed in order to " -"compile, debug and format source code,\n" -"\t or create software packages.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " -"choice. Either a file server (NFS or\n" -"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " -"authentication server (NIS), a database\n" -"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " -"to be installed." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:84 -msgid "" -"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" -"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " -"automatically\n" -"installed.\n" -"\n" -"\n" -"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" -"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " -"your\n" -"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " -"click on\n" -"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" -"specific adapter.\n" -"\n" -"\n" -"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" -"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " -"the\n" -"options. This usually works well.\n" -"\n" -"\n" -"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " -"User\n" -"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " -"hints\n" -"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" -"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " -"Windows\n" -"(if you have it on your system)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:108 -msgid "" -"At this point, you need to choose where to install your\n" -"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" -"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" -"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" -"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" -"\n" -"\n" -"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" -"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " -"user.\n" -"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " -"manual\n" -"and take your time.\n" -"\n" -"\n" -"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " -"the\n" -"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" -"\n" -"\n" -"If partitions have been already defined (from a previous installation or " -"from\n" -"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " -"your\n" -"Linux system.\n" -"\n" -"\n" -"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" -"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" -"configuration, several solutions can be available:\n" -"\n" -"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " -"Linux partitions on your hard drive. If\n" -"\t you want to keep them, choose this option. \n" -"\n" -"\n" -"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " -"present on your hard drive and replace them by\n" -"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " -"with this solution, you will not be\n" -"\t able to revert your choice after confirmation.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " -"installed on your hard drive and takes\n" -"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " -"To do that you can delete your\n" -"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " -"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" -"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " -"any data. This solution is\n" -"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " -"same computer.\n" -"\n" -"\n" -"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " -"Microsoft\n" -"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " -"you will have less free space under\n" -"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " -"choose this option. Be careful before\n" -"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " -"lose all your data very easily. So,\n" -"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:160 -msgid "" -"At this point, you need to choose what\n" -"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " -"partitions\n" -"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " -"from\n" -"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " -"cases,\n" -"hard drive partitions must be defined.\n" -"\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " -"the\n" -"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb" -"\" for\n" -"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " -"hard drive.\n" -"\n" -"\n" -" * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and " -"swap partitions in free space of your\n" -" hard drive.\n" -"\n" -"\n" -" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " -"to recover it using this option. Please\n" -" be careful and remember that it can fail.\n" -"\n" -"\n" -" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -"\n" -" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " -"load your initial partitions table\n" -"\n" -"\n" -" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " -"can use this option. It is recommended if\n" -" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" -"\n" -"\n" -" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " -"during a previous installation, you can\n" -" recover it using this option.\n" -"\n" -"\n" -" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " -"be able to recover it, you can use this\n" -" option. It is strongly recommended to use this option\n" -"\n" -"\n" -" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " -"option to save your changes.\n" -"\n" -"\n" -"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " -"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" -"\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " -"selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -" \n" -"\n" -" \n" -"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS " -"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n" -"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say " -"50MB, you may find it a useful place to store \n" -"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:224 -msgid "" -"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" -"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " -"a\n" -"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" -"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " -"able\n" -"to install enough software. If you want store your data on a separate " -"partition,\n" -"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " -"one\n" -"Linux partition available).\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity" -"\".\n" -"\n" -"\n" -"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " -"\"sd\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc..." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:258 -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" -"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " -"lost\n" -"and will not be recoverable." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:263 -msgid "" -"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" -"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " -"you\n" -"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " -"drive,\n" -"including any Windows data.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:273 -msgid "" -"More than one Microsoft Windows partition have been\n" -"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " -"install\n" -"your new Linux-Mandrake operating system.\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " -"\"Windows\n" -"name\" \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number" -"\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd" -"\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " -"IDE hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc.\n" -"\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " -"disk\n" -"or partition is called \"C:\")." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:306 -msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:309 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be\n" -"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" -"\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " -"erase\n" -"the data they contain. If you wish do that, please also select the " -"partitions\n" -"you want to format.\n" -"\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " -"partitions.\n" -"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/" -"\",\n" -"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " -"data\n" -"that you wish to keep (typically /home).\n" -"\n" -"\n" -"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" -"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " -"new\n" -"Linux-Mandrake operating system." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:335 -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" -"\n" -"\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " -"the\n" -"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " -"through\n" -"more than 1000 packages..." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:347 -msgid "" -"You can now choose individually all the packages you\n" -"wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " -"corner of\n" -"the packages window.\n" -"\n" -"\n" -"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" -"\"Toggle flat and group sorted\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" -"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " -"silently\n" -"unselect several other packages which depend on it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:364 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" -"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " -"them,\n" -"then click Ok." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:369 -msgid "" -"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" -"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" -"choose to install and the speed of your computer).\n" -"\n" -"\n" -"Please be patient." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:377 -msgid "" -"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" -"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" -"driver." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:382 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1\n" -"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:386 -msgid "" -"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" -"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " -"device\n" -"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" -"\n" -"\n" -"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " -"choose\n" -"\"Disable networking\".\n" -"\n" -"\n" -"If you wish to configure the network later after installation or if you " -"have\n" -"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:399 -msgid "" -"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " -"plugged.\n" -"\n" -"\n" -"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" -"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:406 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you don't know\n" -"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " -"from\n" -"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" -"information here, this information will be obtained from your Internet " -"Service\n" -"Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:413 -msgid "" -"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " -"detect it automatically." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:416 -msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:419 -msgid "" -"If you are not sure if informations above are\n" -"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" -"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " -"not\n" -"enter the DNS (name server) information here, this information will be " -"obtained\n" -"from your Internet Service Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:426 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" -"obtained from your Internet Service Provider." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:431 -msgid "" -"You may now configure your network device.\n" -"\n" -" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " -"network administrator.\n" -" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " -"IP\" below.\n" -"\n" -" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " -"know or are not sure what to enter,\n" -" ask your network administrator.\n" -"\n" -" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " -"option. If selected, no value is needed in\n" -" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " -"this option, ask your network administrator." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:443 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:447 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, leave blank." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:451 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" -"correct information can be obtained from your ISP." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:455 -msgid "" -"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:459 -msgid "" -"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" -"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " -"and\n" -"after that select the packages to install.\n" -"\n" -"\n" -"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" -"to your legislation." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:468 -msgid "You can now select your timezone according to where you live." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:471 -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" -"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" -"selected.\n" -"\n" -"\n" -"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:479 -msgid "" -"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" -"\n" -"\n" -"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" -"describes the role of the service.\n" -"\n" -"\n" -"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " -"you\n" -"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" -"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " -"server.\n" -"In general, select only the services that you really need." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:492 -msgid "" -"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" -"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:496 -msgid "" -"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" -"CUPS and LPR.\n" -"\n" -"\n" -"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" -"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " -"in\n" -"Linux-Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " -"distributions.\n" -"\n" -"\n" -"If you don't have printer, click on \"None\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:511 -msgid "" -"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" -"a different setup.\n" -"\n" -"\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" -"printer\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" -"\"Remote printer\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine\n" -"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:527 -msgid "" -"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" -"\n" -"You have to enter some informations here.\n" -"\n" -"\n" -" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you must have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You " -"just need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " -"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -"\n" -" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " -"connected to your computer or if you allow\n" -" other computers to access to this printer.\n" -"\n" -"\n" -" * Location: if you want to put some information on your\n" -" printer location, put it here (you are free to write what\n" -" you want, for example \"2nd floor\").\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:548 -msgid "" -"You need to enter some informations here.\n" -"\n" -"\n" -" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you need have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " -"need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " -"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -" \n" -" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " -"Keep the default choice\n" -" if you don't know what to use\n" -"\n" -"\n" -" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " -"computer, select \"Local printer\".\n" -" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " -"select \"Remote lpd printer\".\n" -"\n" -"\n" -" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine (or on Unix machine using SMB\n" -" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" -"\n" -"\n" -" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " -"\"NetWare\".\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:573 -msgid "" -"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" -"which it is connected.\n" -"\n" -"\n" -"For information, most printers are connected on the first parallel port. " -"This\n" -"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " -"Windows." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:581 -msgid "You must now select your printer in the above list." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:584 -msgid "" -"Please select the right options according to your printer.\n" -"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" -"\n" -"\n" -"You will be able to test your configuration in next step and you will be " -"able to modify it if it doesn't work as you want." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:591 -msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" -"The password must be entered twice to verify that both password entries are " -"identical.\n" -"\n" -"\n" -"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " -"the\n" -"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" -"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " -"integrity\n" -"of the system, its data and other system connected to it.\n" -"\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. It should never be written down.\n" -"\n" -"\n" -"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " -"to\n" -"remember it without too much effort." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:609 -msgid "" -"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" -"\"Use MD5 passwords\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:613 -msgid "" -"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" -"network administrator." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:617 -msgid "" -"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" -"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" -"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" -"the computer. Note that each user account will have its own\n" -"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" -"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" -"stored.\n" -"\n" -"\n" -"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only " -"user\n" -"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " -"it's a\n" -"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " -"away.\n" -"\n" -"\n" -"Therefore, you should connect to the system using the user account\n" -"you will have created here, and login as root only for administration\n" -"and maintenance purposes." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:636 -msgid "" -"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" -"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" -"reinstalling it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:641 -msgid "" -"You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" -"\n" -"\n" -"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" -"drive (MBR)\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:649 -msgid "" -"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:653 -msgid "" -"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:665 -msgid "" -"LILO and grub main options are:\n" -" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" -"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" -"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero.\n" -"\n" -"\n" -" - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" -"when booting. The following values are available: \n" -"\n" -" * normal: select normal 80x25 text mode.\n" -"\n" -" * <number>: use the corresponding text mode.\n" -"\n" -"\n" -" - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and " -"directories\n" -"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n" -"\n" -"\n" -" - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " -"the\n" -"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux " -"may\n" -"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n" -"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " -"or 4\n" -"MB between detected memory and memory present in your system is normal." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:697 -msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n" -"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"Yaboot main options are:\n" -"\n" -"\n" -" - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n" -"prompt.\n" -"\n" -"\n" -" - Boot Device: Indicate where you want to place the information required " -"to \n" -"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition " -"earlier \n" -"to hold this information.\n" -"\n" -"\n" -" - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point you can \n" -"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n" -"\n" -"\n" -" - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay. " -"After \n" -"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your " -"default\n" -"kernel description is selected.\n" -"\n" -"\n" -" - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for " -"CD at\n" -"the first boot prompt.\n" -"\n" -"\n" -" - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for " -"Open\n" -"Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -"\n" -" - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open " -"Firmware \n" -"Delay expires." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:738 -msgid "" -"You can add additional entries for yaboot, either for other operating " -"systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"\n" -"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n" -"\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options: \n" -"\n" -"\n" -" - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select " -"this \n" -"boot option.\n" -"\n" -"\n" -" - Image: This would be the name of the kernel to boot. Typically vmlinux " -"or\n" -"a variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -"\n" -" - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often " -"to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button " -"emulation\n" -"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse. The " -"following \n" -"are some examples:\n" -"\n" -"\n" -"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " -"hda=autotune\n" -"\n" -"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n" -"\n" -"\n" -" \n" -" - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before " -"the boot \n" -"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot " -"situation.\n" -"\n" -"\n" -" - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes. If you " -"should need\n" -"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n" -"\n" -"\n" -" - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-" -"only, to allow\n" -"a filesystem check before the system becomes 'live'. You can override this " -"option here.\n" -"\n" -"\n" -" - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally " -"problematic, you can\n" -"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer " -"support.\n" -"\n" -"\n" -" - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, " -"selectable by just\n" -"pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be highlighted " -"with a '*', if you\n" -"press TAB to see the boot selections." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:793 -msgid "" -"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:805 -msgid "" -"SILO main options are:\n" -" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" -"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" -"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:818 -msgid "" -"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" -"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" -"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" -"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" -"\n" -"\n" -"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" -"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" -"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" -"change them, as many times as necessary." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:831 -msgid "" -"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" -"configure the X Window System." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:835 -msgid "" -"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" -"\"No\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:839 -msgid "" -"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual " -"for complete\n" -" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " -"option.\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:844 -msgid "" -"Your system is going to reboot.\n" -"\n" -"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n" -"If you want to boot into another existing operating system, please read\n" -"the additional instructions." -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:37 -msgid "Choose your language" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:38 -msgid "Select installation class" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:39 -msgid "Hard drive detection" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:40 -msgid "Configure mouse" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:41 -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:42 -msgid "Security" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:43 -msgid "Setup filesystems" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:44 -msgid "Format partitions" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:45 -msgid "Choose packages to install" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:46 -msgid "Install system" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895 -msgid "Set root password" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:48 -msgid "Add a user" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:49 -msgid "Configure networking" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 -msgid "Summary" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:52 -msgid "Configure services" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:56 -msgid "Install bootloader" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:57 -msgid "Configure X" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:58 -msgid "Exit install" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:402 -#, c-format -msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to " -"upgrade\n" -"as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:433 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:676 -#, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:680 -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:690 -msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:712 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310 -#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114 -#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356 -#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:423 -msgid "Please test the mouse" -msgstr "" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132 -msgid "To activate the mouse," -msgstr "" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133 -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:23 -#, c-format -msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:41 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 -msgid "" -"You don't have a swap partition\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:68 -msgid "Use free space" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:70 -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:78 -#, fuzzy -msgid "Use existing partition" -msgstr "Yn fformatio rhaniad %s" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:80 -#, fuzzy -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Yn trio achub y tabl rhaniadau" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:87 -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:90 -#, fuzzy -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Pa sector hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:92 -#, fuzzy -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Dewiswch y maint newydd" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:93 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:94 -#, fuzzy -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Maint mewn MB: " - -#: ../../install_interactive.pm_.c:102 -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:105 -#, fuzzy -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 -msgid "Computing Windows filesystem bounds" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:110 -#, c-format -msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:113 -msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:114 -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:123 -#, fuzzy -msgid "Which size do you want to keep for windows on" -msgstr "Pa sector hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:124 -#, fuzzy, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "Ar ôl %s rhaniad %" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:130 -#, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:145 -msgid "" -"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " -"space left)" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 -msgid "Erase entire disk" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:154 -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:157 -#, fuzzy, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "fe fydd yr holl wybodaeth ar y rhaniad yma yn cael ei ddileu" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:165 -#, fuzzy -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Yn fformatio rhaniad %s" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:169 -msgid "Use fdisk" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:172 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:201 -#, fuzzy -msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" -msgstr "Does gennych chi ddim rhaniadau!" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:217 -#, fuzzy -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Alla'i ddim ychwanegu unrhyw raniadau ychwanegol" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:221 -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:226 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Sgrifennu y tabl rhaniadau" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:232 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:237 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "" - -#: ../../install_steps.pm_.c:73 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" - -#: ../../install_steps.pm_.c:203 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps.pm_.c:385 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps.pm_.c:451 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps.pm_.c:634 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#, fuzzy -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Dewiswch weithred" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 -msgid "Install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 -msgid "Installing" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 -msgid "Please wait, " -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -msgid "Time remaining " -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 -msgid "Total time " -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 -msgid "Preparing installation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142 -msgid "" -"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" -"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 -#, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224 -#, c-format -msgid "" -"If you wish to install less than this size,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of 100%% will install all selected packages." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229 -#, c-format -msgid "" -"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" -"\n" -"If you wish to install less than this,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235 -msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 -#, fuzzy -msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "Dewiswch weithred" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599 -msgid "Package Group Selection" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614 -msgid "Individual package selection" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349 -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 -msgid "Expand Tree" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 -msgid "Bad package" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 -#, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 -#, fuzzy -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Dewiswch weithred" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507 -msgid "" -"This package must be upgraded\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510 -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563 -#, fuzzy -msgid "Estimating" -msgstr "fformatio" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582 -msgid "Please wait, preparing installation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613 -#, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652 -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163 -msgid "Accept" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163 -#, fuzzy -msgid "Refuse" -msgstr "Newid maint" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699 -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#, fuzzy -msgid "An error occurred" -msgstr "Fe gafwyd gwall:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55 -msgid "Please, choose a language to use." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56 -msgid "You can choose other languages that will be available after install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613 -msgid "All" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86 -msgid "License agreement" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87 -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Linux-" -"Mandrake distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read carefully this document. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurance of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29 -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 -msgid "Install Class" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 -#, fuzzy -msgid "Which installation class do you want?" -msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203 -msgid "Install/Update" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203 -msgid "Is this an install or an update?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 -msgid "Recommended" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218 -#, fuzzy -msgid "Expert" -msgstr "Ext2" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41 -msgid "Please, choose the type of your mouse." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57 -msgid "Mouse Port" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58 -msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 -msgid "Buttons emulation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256 -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 -msgid "PCMCIA" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280 -#, fuzzy -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280 -msgid "IDE" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295 -#, fuzzy -msgid "no available partitions" -msgstr "Yn fformatio rhaniad %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298 -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306 -#, fuzzy -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Dewiswch weithred" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323 -#, c-format -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361 -#, fuzzy -msgid "Root Partition" -msgstr "Yn fformatio rhaniad %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362 -#, fuzzy -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 -#, fuzzy -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "Mi fydd angen i chi ail-fwtio cyn i'r newidiadau gymeryd lle" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403 -#, fuzzy -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Dewiswch weithred" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -#, fuzzy -msgid "Formatting partitions" -msgstr "Yn fformatio rhaniad %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429 -#, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438 -#, fuzzy -msgid "Looking for available packages" -msgstr "Yn fformatio rhaniad %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444 -msgid "Finding packages to upgrade" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461 -#, c-format -msgid "" -"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 -#, c-format -msgid "Complete (%dMB)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 -#, c-format -msgid "Minimum (%dMB)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 -#, c-format -msgid "Recommended (%dMB)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486 -#, fuzzy -msgid "Custom" -msgstr "Wedi fformatio\n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684 -#, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 -#, fuzzy -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 -msgid "" -"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"Due to different general requirements applicable to these software and " -"imposed\n" -"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -"should\n" -"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " -"stock\n" -"and/or use these software.\n" -"\n" -"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -"infringe\n" -"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" -"sanctions.\n" -"\n" -"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -"liable\n" -"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" -"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " -"and\n" -"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " -"paid\n" -"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" -"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" -"\n" -"\n" -"For any queries relating to these agreement, please contact \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 -#, fuzzy -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "Dewiswch weithred" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 -#, fuzzy -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778 -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22 -#: ../../printerdrake.pm_.c:415 -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 -msgid "No printer" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 -#, fuzzy -msgid "Mouse" -msgstr "Symud" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344 -msgid "Printer" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 -msgid "ISDN card" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 -msgid "Sound card" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -msgid "TV card" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 -#, fuzzy -msgid "Which printing system do you want to use?" -msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896 -msgid "No password" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 -#, c-format -msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 -msgid "Use NIS" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 -msgid "yellow pages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 -msgid "Authentification NIS" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 -msgid "NIS Domain" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 -#, fuzzy -msgid "NIS Server" -msgstr "Gweinydd X" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 -#, fuzzy -msgid "First floppy drive" -msgstr "Fformatio i gyd" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 -#, fuzzy -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Arbed ar flopi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983 -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987 -#, fuzzy -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Dewiswch weithred" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991 -#, c-format -msgid "Insert a floppy in drive %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 -msgid "Creating bootdisk" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010 -#, fuzzy -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Beth ydych eisiau wneud?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013 -msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25 -msgid "High" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Choose security level" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 -msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 -#, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 -#, fuzzy -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Arbed ar flopi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 -msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167 -msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Linux-" -"Mandrake,\n" -"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 -#, fuzzy -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Arbed ar flopi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186 -#, fuzzy -msgid "Automated" -msgstr "Wedi fformatio\n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186 -#, fuzzy -msgid "Replay" -msgstr "Ail-lwytho" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 -msgid "Save packages selection" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 -msgid "" -" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:65 -msgid "kdesu missing" -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:267 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:290 -msgid "Please wait" -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155 -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158 -msgid "German" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:126 -msgid "Dvorak" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166 -msgid "French" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:131 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203 -msgid "UK keyboard" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204 -msgid "US keyboard" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:141 -msgid "Armenian (old)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:143 -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:147 -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:148 -msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:149 -msgid "Belgian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:150 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:151 -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:152 -msgid "Belarusian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:153 -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:154 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:156 -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:157 -msgid "Czech (Programmers)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:159 -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:160 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:161 -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:162 -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:163 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:167 -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:168 -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:169 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:170 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:171 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:172 -msgid "Israeli" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:173 -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:174 -msgid "Iranian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:175 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:176 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:177 -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:178 -msgid "Korean keyboard" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:179 -msgid "Latin American" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:180 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:181 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:182 -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:184 -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:185 -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:186 -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:188 -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:189 -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:190 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:191 -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:193 -msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:194 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:195 -msgid "Slovenian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:196 -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:197 -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:198 -msgid "Slovakian (Programmers)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:199 -msgid "Thai keyboard" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:200 -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:201 -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:202 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:205 -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:206 -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:207 -msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)" -msgstr "" - -#: ../../lvm.pm_.c:70 -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "GlidePoint" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62 -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67 -msgid "1 button" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "Generic" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -#, fuzzy -msgid "Wheel" -msgstr "lefel" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "serial" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "Mouse Systems" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "MM Series" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "MM HitTablet" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:65 -msgid "busmouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:68 -msgid "2 buttons" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:69 -msgid "3 buttons" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:72 -#, fuzzy -msgid "none" -msgstr "Wedi ei wneud" - -#: ../../mouse.pm_.c:74 -msgid "No mouse" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:356 -msgid "Finish" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:356 -msgid "Next ->" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:357 -msgid "<- Previous" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:617 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Ydi hyn yn gywir?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:143 -#, fuzzy -msgid "Internet configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:144 -#, fuzzy -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:148 -msgid "Testing your connection..." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196 -#, fuzzy -msgid "The system is now connected to Internet." -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:155 -msgid "For Security reason, it will be disconnected now." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196 -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904 -#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012 -#, fuzzy -msgid "Network Configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266 -#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283 -#: ../../netconnect.pm_.c:293 -#, fuzzy -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:222 -msgid "" -"Select your provider.\n" -" If it's not in the list, choose Unlisted" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:236 -#, fuzzy -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:237 -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552 -msgid "Card IRQ" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553 -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554 -msgid "Card IO" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555 -msgid "Card IO_0" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556 -msgid "Card IO_1" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557 -msgid "Your personal phone number" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558 -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559 -msgid "Provider phone number" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:247 -msgid "Provider dns 1" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:248 -msgid "Provider dns 2" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564 -msgid "Dialing mode" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562 -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563 -msgid "Account Password" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:261 -msgid "Europe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:261 -msgid "Europe (EDSS1)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:263 -msgid "Rest of the world" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:263 -msgid "" -"Rest of the world \n" -" no D-Channel (leased lines)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:267 -#, fuzzy -msgid "Which protocol do you want to use ?" -msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:277 -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:278 -msgid "I don't know" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:278 -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:278 -msgid "PCI" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:284 -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:288 -msgid "Abort" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:288 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:294 -msgid "Which is your ISDN card ?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:314 -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " -"one PCI card on the next screen." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:323 -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:371 -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232 -#, fuzzy -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Dewiswch y maint newydd" - -#: ../../netconnect.pm_.c:376 -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700 -#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223 -msgid "Network interface" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:386 -msgid "" -"\n" -"Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:386 -#, fuzzy -msgid "I'm about to restart the network device:\n" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:484 -#, fuzzy -msgid "ADSL configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:485 -#, fuzzy -msgid "Do you want to start your connection at boot?" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:620 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:625 -msgid "Dialup options" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566 -#, fuzzy -msgid "Connection name" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568 -#, fuzzy -msgid "Login ID" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "Authentication" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "PAP" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "Script-based" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "Terminal-based" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571 -msgid "Domain name" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572 -#, fuzzy -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Gweinydd X" - -#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573 -#, fuzzy -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Arbed ar flopi" - -#: ../../netconnect.pm_.c:701 -msgid "" -"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:745 -msgid "" -"\n" -"You can disconnect or reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748 -msgid "" -"\n" -"You can reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:745 -#, fuzzy -msgid "You are currently connected to internet." -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:748 -msgid "" -"\n" -"You can connect to Internet or reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:748 -#, fuzzy -msgid "You are not currently connected to Internet." -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81 -#, fuzzy -msgid "Connect to Internet" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:754 -#, fuzzy -msgid "Disconnect from Internet" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:756 -#, fuzzy -msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:759 -#, fuzzy -msgid "Internet connection & configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961 -#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986 -#, fuzzy -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -#, fuzzy -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Ext2" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882 -#, fuzzy -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:834 -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -msgid "use dhcp" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -msgid "use pppoe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -msgid "use pptp" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:846 -#, fuzzy, c-format -msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:883 -#, fuzzy -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcpcd" -msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:900 -#, fuzzy -msgid "Network configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:901 -#, fuzzy -msgid "Do you want to restart the network" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:904 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:935 -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:962 -msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:964 -#, fuzzy -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Dewiswch y maint newydd" - -#: ../../netconnect.pm_.c:965 -msgid "Use auto detection" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:978 -msgid "Normal modem connection" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:978 -#, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:979 -#, fuzzy -msgid "ISDN connection" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:979 -#, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:980 -msgid "DSL (or ADSL) connection" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:980 -#, c-format -msgid "detected on interface %s" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:981 -#, fuzzy -msgid "Cable connection" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:982 -#, fuzzy -msgid "LAN connection" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../netconnect.pm_.c:982 -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:987 -#, fuzzy -msgid "How do you want to connect to the Internet?" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:1004 -msgid "" -"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n" -"\n" -"The configuration will now be applied to your system." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:1007 -msgid "" -"After that is done, we recommend you to restart your X\n" -"environnement to avoid hostname changing problem." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:253 -msgid "no network card found" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387 -msgid "Configuring network" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:278 -msgid "" -"Please enter your host name if you know it.\n" -"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392 -msgid "Host name" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:319 -msgid "" -"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:324 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:334 -msgid " (driver $module)" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231 -#: ../../standalone/draknet_.c:427 -msgid "IP address" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428 -msgid "Netmask" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:338 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:338 -#, fuzzy -msgid "Automatic IP" -msgstr "Wedi fformatio\n" - -#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102 -#: ../../printerdrake.pm_.c:425 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:388 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:393 -#, fuzzy -msgid "DNS server" -msgstr "Gweinydd X" - -#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565 -msgid "Gateway" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:396 -#, fuzzy -msgid "Gateway device" -msgstr "dyfais" - -#: ../../network.pm_.c:407 -#, fuzzy -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../network.pm_.c:408 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:409 -msgid "FTP proxy" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:412 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:413 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:563 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:581 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:675 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:682 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:684 -msgid "Bad backup file" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:706 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "" - -#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161 -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random trash" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "must have" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "important" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:26 -msgid "very nice" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "nice" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:28 -msgid "maybe" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:20 -msgid "Local printer" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:21 -msgid "Remote printer" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:23 -msgid "Remote lpd server" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:24 -msgid "Network printer (socket)" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:25 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:26 -msgid "NetWare" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158 -#: ../../printerdrake.pm_.c:160 -msgid "Printer Device URI" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:40 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:52 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:53 -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:55 -msgid "Printer Device" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:74 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:78 -msgid "Remote hostname" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Remote queue" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:88 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:94 -msgid "SMB server host" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:95 -msgid "SMB server IP" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:96 -msgid "Share name" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:99 -msgid "Workgroup" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:125 -msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:129 -msgid "Printer Server" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:142 -msgid "Socket Printer Options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:143 -msgid "" -"To print to a socket printer, you need to provide the\n" -"hostname of the printer and optionally the port number." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:145 -msgid "Printer Hostname" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422 -#, fuzzy -msgid "Port" -msgstr "Fformatio" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:159 -msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:234 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:235 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:236 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 -msgid "Configure Printer" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 -msgid "Printer options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:274 -msgid "Paper Size" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:275 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:280 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:281 -msgid "Color depth options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:283 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:285 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:287 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:288 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:289 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:291 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:293 -msgid "Extra Text options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:295 -msgid "Reverse page order" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:345 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:351 -msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:370 -#, fuzzy -msgid "CUPS starting" -msgstr "fformatio" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:370 -msgid "Reading CUPS drivers database..." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450 -#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:392 -msgid "Select Remote Printer Connection" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:393 -msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected.\n" -"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:416 -msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected\n" -"unless you have a server on a different network; in the\n" -"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n" -"and optionally the port number." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:421 -#, fuzzy -msgid "CUPS server IP" -msgstr "Gweinydd X" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:429 -msgid "Port number should be numeric" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480 -msgid "Remove queue" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:454 -msgid "" -"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:461 -msgid "" -"Every printer need a name (for example lp).\n" -"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" -"can be defined. What name should be used for this printer and\n" -"how is the printer connected?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:465 -msgid "Name of printer" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:466 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:467 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:482 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:489 -msgid "Name of queue" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:490 -msgid "Spool directory" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:491 -msgid "Printer Connection" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:33 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:103 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:128 -msgid "mkraid failed" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:128 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:144 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:16 -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:18 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:20 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:22 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:25 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:28 -msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:30 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:32 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:36 -msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:38 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:41 -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:43 -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:44 -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:46 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:48 -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:50 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:52 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:54 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:56 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:59 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:61 -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:63 -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:64 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:67 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:70 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:72 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:74 -msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:76 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:79 -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:81 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:83 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:85 -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:86 -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:88 -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:89 -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:118 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:137 -#, fuzzy -msgid "running" -msgstr "Rhybudd" - -#: ../../services.pm_.c:137 -msgid "stopped" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:151 -msgid "Services and deamons" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:156 -msgid "" -"No additionnal information\n" -"about this service, sorry." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:163 -msgid "On boot" -msgstr "" - -#: ../../standalone/diskdrake_.c:67 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180 -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:118 -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:119 -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 -msgid "disable" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148 -msgid "dismiss" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148 -#, fuzzy -msgid "reconfigure" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:126 -msgid "Disabling servers..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Internet connection sharing is now disabled." -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:143 -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:144 -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:148 -msgid "enable" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:155 -msgid "Enabling servers..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Internet connection sharing is now enabled." -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:168 -msgid "Config file content could not be interpreted." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:168 -msgid "Unrecognized config file" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:181 -msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:207 -#, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:208 -#, fuzzy, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:216 -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:217 -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:224 -#, c-format -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:233 -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:242 -msgid "" -"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:253 -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267 -#, fuzzy -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268 -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fix after installation." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:276 -#, fuzzy -msgid "Configuring..." -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:277 -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:307 -msgid "Problems installing package $_" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:590 -msgid "Congratulations!" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:591 -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:608 -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:609 -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:610 -#, fuzzy -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:615 -#, fuzzy -msgid "Internet connection sharing configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:622 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:59 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539 -msgid "Profile: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:74 -msgid "Del profile..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:80 -msgid "Profile to delete:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:108 -msgid "New profile..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:114 -msgid "Name of the profile to create:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:140 -msgid "Hostname: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:147 -#, fuzzy -msgid "Internet access" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/draknet_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Type:" -msgstr "Math: " - -#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354 -#, fuzzy -msgid "Gateway:" -msgstr "dyfais" - -#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354 -msgid "Interface:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:168 -msgid "Status:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224 -#, fuzzy -msgid "Connected" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:224 -#, fuzzy -msgid "Not connected" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358 -msgid "Connect..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358 -msgid "Disconnect..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:191 -#, fuzzy -msgid "Starting your connection..." -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/draknet_.c:199 -#, fuzzy -msgid "Closing your connection..." -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/draknet_.c:204 -msgid "" -"The connection is not closed.\n" -"Try to do it manually by running\n" -"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n" -"in root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:207 -#, fuzzy -msgid "The system is now disconnected." -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../standalone/draknet_.c:219 -#, fuzzy -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411 -#, fuzzy -msgid "LAN configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -msgid "Adapter" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -#, fuzzy -msgid "Driver" -msgstr "Gweinydd X" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -#, fuzzy -msgid "Interface" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -msgid "Protocol" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:250 -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:283 -#, fuzzy -msgid "Normal Mode" -msgstr "Fformatio" - -#: ../../standalone/draknet_.c:288 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:307 -#, fuzzy -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/draknet_.c:391 -msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:415 -#, fuzzy -msgid "LAN Configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/draknet_.c:423 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:429 -msgid "Boot Protocol" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:430 -msgid "Started on boot" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:431 -msgid "DHCP client" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:504 -msgid "" -"You don't have any internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:528 -#, fuzzy -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/draknet_.c:532 -#, fuzzy -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/draknet_.c:541 -#, fuzzy -msgid "Connection type: " -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/draknet_.c:547 -msgid "Parameters" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:560 -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:561 -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:574 -msgid "Ethernet Card" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:575 -msgid "DHCP Client" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:21 -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:22 -msgid "Poor" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:26 -msgid "Paranoid" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:29 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:33 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:35 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:37 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:40 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:52 -msgid "Setting security level" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakxconf_.c:44 -#, fuzzy -msgid "Control Center" -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../standalone/drakxconf_.c:45 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16 -msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36 -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:23 -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:24 -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:34 -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:50 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:54 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:131 -msgid "Test the mouse here." -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52 -#, fuzzy -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:56 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:59 -msgid "Sending Speed: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:61 -msgid "Receiving Speed: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:66 -#, fuzzy -msgid "Close" -msgstr "Symud" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104 -#, fuzzy -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104 -#, fuzzy -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:114 -#, fuzzy -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:117 -#, fuzzy -msgid "Connection complete." -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:118 -msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:188 -msgid "sent: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:191 -msgid "received: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:222 -#, fuzzy -msgid "Connect" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:222 -#, fuzzy -msgid "Disconnect" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29 -#, fuzzy -msgid "Firewalling Configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42 -#, fuzzy -msgid "Firewalling configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77 -msgid "" -"Firewalling\n" -"\n" -"You already have set up a firewall.\n" -"Click on Configure to change or remove the firewall" -msgstr "" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81 -msgid "" -"Firewalling\n" -"\n" -"Click on Configure to set up a standard firewall" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10 -msgid "" -"tinyfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n" -"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15 -msgid "" -"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n" -"the Internet to connect to. Please think carefully about these\n" -"questions, as your computer's security is important.\n" -"\n" -"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n" -"it off. You can change this configuration anytime you like by\n" -"re-running this application!" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22 -msgid "" -"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n" -"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n" -"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27 -msgid "" -"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n" -"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n" -"answer no.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32 -msgid "" -"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n" -"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n" -"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n" -"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n" -"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping." -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37 -msgid "" -"Do you want to allow incoming telnet connections?\n" -"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n" -"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n" -"telnet.\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42 -msgid "" -"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n" -"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n" -"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n" -"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47 -msgid "" -"Are you running a mail server here? If you're sending you \n" -"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n" -"you probably are. Otherwise, you should firewall this off.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52 -msgid "" -"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n" -"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n" -"this machine.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57 -msgid "" -"You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n" -"is automatically set by a computer in your home or office \n" -"(dynamically assigned), we need to allow for this. Is\n" -"this the case?\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62 -msgid "" -"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n" -"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n" -"to synchronize time for logging and such. If you're not part\n" -"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n" -"aren't." -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67 -msgid "" -"Configuration complete. May we write these changes to disk?\n" -"\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83 -#, c-format -msgid "Can't open %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85 -#, c-format -msgid "Can't open %s for writing: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Development" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Workstation" -msgstr "Dogfennau" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Aml-gyfrwng" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Internet station" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Swyddfa" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia station" -msgstr "Aml-gyfrwng" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "Dogfennau" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Utilities" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphical Environment" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Aml-gyfrwng" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server, Inn news server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Games" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Aml-gyfrwng" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Network Computer server" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Aml-gyfrwng" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Archiving, emulators, monitoring" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Server" -msgstr "Gweinydd X" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Configuration" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail/Groupware/News" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Dogfennau" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Internet gateway" -msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Game station" -msgstr "Dogfennau" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "%d seconds" -#~ msgstr "Gadael mewn %d eiliad" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure..." -#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#, fuzzy -#~ msgid "Lilo/Grub configuration" -#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#, fuzzy -#~ msgid "Selected size %d%s" -#~ msgstr "Dewiswch ffeil" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub" -#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#, fuzzy -#~ msgid "Boot style configuration" -#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#, fuzzy -#~ msgid "Create a boot floppy" -#~ msgstr "Arbed ar flopi" - -#, fuzzy -#~ msgid "Format floppy" -#~ msgstr "Fformatio i gyd" - -#, fuzzy -#~ msgid "gMonitor" -#~ msgstr "Monitor" - -#, fuzzy -#~ msgid "Internet/Network access" -#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#, fuzzy -#~ msgid "Mail information" -#~ msgstr "Dangos gwybodaeth" - -#, fuzzy -#~ msgid "Firewall Configuration Wizard" -#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#, fuzzy -#~ msgid "First DNS Server" -#~ msgstr "Gweinydd X" - -#, fuzzy -#~ msgid "Second DNS Server" -#~ msgstr "Arbed ar flopi" - -#, fuzzy -#~ msgid "None" -#~ msgstr "Wedi ei wneud" - -#, fuzzy -#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" -#~ msgstr "Pa sector hoffech chi symud iddo?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" -#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#, fuzzy -#~ msgid "Reconfigure using wizard..." -#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#~ msgid "Multimedia" -#~ msgstr "Aml-gyfrwng" - -#, fuzzy -#~ msgid "Gnome" -#~ msgstr "Wedi ei wneud" - -#, fuzzy -#~ msgid "Internet Tools" -#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#, fuzzy -#~ msgid "Enable num lock at startup" -#~ msgstr "X wrth ddechrau" - -#, fuzzy -#~ msgid "What is your system used for?" -#~ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select the size you want to install" -#~ msgstr "Dewiswch weithred" - -#, fuzzy -#~ msgid "Customized" -#~ msgstr "Wedi fformatio\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "Remove" -#~ msgstr "Symud" - -#, fuzzy -#~ msgid "Choose package to install" -#~ msgstr "Dewiswch weithred" - -#, fuzzy -#~ msgid "ECI modem" -#~ msgstr "Ext2" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" -#~ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" -#~ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" -#~ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using Cable" -#~ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" - -#, fuzzy -#~ msgid "What do you wish to do?" -#~ msgstr "Beth ydych eisiau wneud?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rescue" -#~ msgstr "Newid maint" - -#~ msgid "Which partition type do you want?" -#~ msgstr "Pa fath o rhaniad ydych chi eisiau?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure LAN" -#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#, fuzzy -#~ msgid "Everything configured!" -#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window" - -#, fuzzy -#~ msgid "Autologin - Choose default user" -#~ msgstr "Dewiswch y maint newydd" - -#, fuzzy -#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -#~ msgstr "Does gennych chi ddim rhaniadau!" - -#~ msgid "Normal > Expert" -#~ msgstr "Cyffredinol > Arbennigwr" - -#~ msgid "Expert > Normal" -#~ msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol" - -#~ msgid "Size: %s MB" -#~ msgstr "Maint: %s MB" - -#~ msgid "changing type of" -#~ msgstr "newid math " diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po deleted file mode 100644 index f7ffe8d86..000000000 --- a/perl-install/share/po/ga.po +++ /dev/null @@ -1,7367 +0,0 @@ -# Irish translations for DrakX, the Mandrake Installer. -# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. -# Irish Linux Users Group <ilug@linux.ie>, 1999 -# -# Credits where due: -# Proinnsias Breathnach <breatpro@dublin.ml.com-nospam> -# Donncha Ó'Caoimh <donncha.ocaoimh@tradesignals.com-nospam> -# Barra Ó'Caoimh <Care of donncha.ocaoimh@tradesignals.com-nospam> -# John McDonnell <johnmc@student.nuigalway.ie-nospam> -# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org> -# Who've all contributed so far. -# Proinnsias 16-Dec-1999 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 1999-12-16 10:33+0100\n" -"Last-Translator: Proinnsias Breathnach <breatpro@dublin.ml.com>\n" -"Language-Team: Gaeilge <ga@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 -msgid "Configure all heads independantly" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233 -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 -#, c-format -msgid "Configure only card \"%s\" (%s)" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 -#, fuzzy -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "ag leámh cumraíocht" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 -msgid "" -"Your system support multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 -msgid "Graphic card" -msgstr "Carta Grafach" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 -msgid "Select a graphic card" -msgstr "Roghnaigh carta grafachach" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 -msgid "Choose a X server" -msgstr "Roghnaigh freastalaí X" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 -msgid "X server" -msgstr "X freastalaí" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 -#, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree86 %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 -#, fuzzy -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Cén sort iontráil a suimigh do" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359 -#, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352 -#, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371 -msgid "XFree configuration" -msgstr "Cumraíocht XFree" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416 -msgid "Select the memory size of your graphic card" -msgstr "Roghnaigh an méid cuimhne atá id' charta grafachach" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463 -msgid "Choose options for server" -msgstr "Roghnaigh cumraíocht an freastalaí" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480 -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Roghnaigh scáileán" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480 -msgid "Monitor" -msgstr "Scáileán" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483 -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Ráta athnuachana cothrománach" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Ráta athnuachana ingearach" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528 -msgid "Monitor not configured" -msgstr "Níl aon scáileán cumraithe" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531 -msgid "Graphic card not configured yet" -msgstr "Níl aon carta grafachach cumraithe" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534 -msgid "Resolutions not chosen yet" -msgstr "Níl aoin réiteach cumraithe" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551 -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555 -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558 -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Trialaigh an cumraíocht" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 -msgid "" -"\n" -"try to change some parameters" -msgstr "" -"\n" -"bain trial as roinnt paraiméadair a athrú" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 -msgid "An error has occurred:" -msgstr "Tharla Earráid:" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619 -#, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Ag éalú i %d siocand" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630 -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "An bhfuil seo ceart?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638 -msgid "An error has occurred, try to change some parameters" -msgstr "Tharla earráid, bain trial as roinnt paraiméadair a athrú" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277 -#: ../../services.pm_.c:125 -msgid "Resolution" -msgstr "Réiteach" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731 -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s" -msgstr "Carta Grafach: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s" -msgstr "Freastalaí XFree86: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280 -#: ../../standalone/draknet_.c:283 -#, fuzzy -msgid "Expert Mode" -msgstr "Mód Saineolaí" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751 -msgid "Show all" -msgstr "Taispéan gach ceann" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794 -msgid "Resolutions" -msgstr "Réiteachaí" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330 -#, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Leagan amach eocharchlára: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331 -#, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Cineál luchóg: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332 -#, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Gaireas luchóige: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333 -#, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Scáileán: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334 -#, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Scáileán HorizSync: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335 -#, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Scáileán VertRefresh: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s\n" -msgstr "Carta Grafach: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337 -#, c-format -msgid "Graphic memory: %s kB\n" -msgstr "Cuimhne grafach: %s kb\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Scáileán VertRefresh: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340 -#, fuzzy, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Réiteachaí" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "Freastalaí XFree86: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343 -#, fuzzy, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "Freastalaí XFree86: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362 -msgid "Preparing X-Window configuration" -msgstr "Ag ullmhú cumraíocht X-Windows" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382 -msgid "What do you want to do?" -msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387 -msgid "Change Monitor" -msgstr "Athraigh Scáileán" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388 -msgid "Change Graphic card" -msgstr "Athraigh carta grafach" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390 -msgid "Change Server options" -msgstr "Athraigh cumraíocht an freastalaí" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391 -msgid "Change Resolution" -msgstr "Athraigh Réiteach" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392 -msgid "Show information" -msgstr "Taispeán Eolas" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393 -msgid "Test again" -msgstr "Bain trial as arís" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238 -msgid "Quit" -msgstr "Éalaigh" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"Current configuration is:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "Coimead an cumraíocht IP atá ann" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443 -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446 -msgid "X at startup" -msgstr "X ag tús" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447 -msgid "" -"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" -"Would you like X to start when you reboot?" -msgstr "" -"Is féidir linn do ríomhaire a shocrú le X a thosnú i ndhiadh bootáil.\n" -"An dteastaíonn uait go dtosnófar X nuair a aththosnítear an ríomhaire?" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 dath (8 giotáin)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 míle dath (15 giotáin)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 míle dath (16 giotáin)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 milliún dath (24 giotáin)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 billiún dath (32 giotáin)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 -msgid "16 MB or more" -msgstr "16 MB nó níos mó" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 -msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" -msgstr "Gnáth VGA, 640x480 ag 60Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 -msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "Super VGA, 800x600 ag 56 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 -msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" -msgstr "Cinéal 8514, 1024x768 ag 87 Hz Idirdhuillith (gan 800x600)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 -msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "Super VGA, 1024x768 ag 87 Hz Idirdhuillithe, 800x600 ag 56 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 -msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" -msgstr "SVGA Leathnaithe, 800x600 ag 60 Hz, 640x480 ag 72 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 -msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" -msgstr "SVGA Neamh-idirdhuillithe, 1024x768 ag 60 Hz, 800x600 ag 72 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 -msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" -msgstr "SVGA d'árd minicíocht, 1024x768 ag 70 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" -msgstr "Scáileán ilmhinicíocht a bhfuil in ann do 1280x1024 ag 60 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" -msgstr "Scáileán ilmhinicíocht a bhfuil in ann do 1280x1024 ag 74 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" -msgstr "Scáileán ilmhinicíocht a bhfuil in ann do 1280x1024 ag 76 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" -msgstr "Scáileán a bhfuil in ann do 1600x1200 ag 70Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" -msgstr "Scáileán a bhfuil in ann do 1600x1200 ag 76Hz" - -#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:103 -msgid "SILO Installation" -msgstr "Roghnaigh rang feistiú" - -#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:116 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Feistiú LILO/grub" - -#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142 -msgid "SILO" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:130 -msgid "LILO with text menu" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142 -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:134 -msgid "Grub" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:138 -msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142 -#, fuzzy -msgid "Yaboot" -msgstr "Root" - -#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180 -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Príomhroghanna bootáil" - -#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Príomhroghanna bootáil" - -#: ../../any.pm_.c:151 -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Feistiú cód tosnaithe" - -#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183 -msgid "Boot device" -msgstr "Gaireas bootáil" - -#: ../../any.pm_.c:154 -msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:155 -msgid "Compact" -msgstr "Compact" - -#: ../../any.pm_.c:155 -msgid "compact" -msgstr "compact" - -#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256 -msgid "Video mode" -msgstr "Mód fís" - -#: ../../any.pm_.c:158 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629 -#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132 -#: ../../standalone/draknet_.c:569 -msgid "Password" -msgstr "Pasfhocal" - -#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905 -msgid "Password (again)" -msgstr "Pasfhocal (arís)" - -#: ../../any.pm_.c:162 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:162 -msgid "restrict" -msgstr "teorannaigh" - -#: ../../any.pm_.c:164 -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Glan /tmp nuair a thosnaigh an coráis" - -#: ../../any.pm_.c:165 -#, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:167 -msgid "Enable multi profiles" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:171 -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:173 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 -msgid "Please try again" -msgstr "Aththrialaigh" - -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Ní mar a chéile na pasfhocail" - -#: ../../any.pm_.c:182 -msgid "Init Message" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:184 -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:185 -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:186 -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:187 -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:188 -#, fuzzy -msgid "Default OS?" -msgstr "Gnáth" - -#: ../../any.pm_.c:210 -msgid "" -"Here are the different entries.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356 -msgid "Add" -msgstr "Suim" - -#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46 -#: ../../printerdrake.pm_.c:356 -msgid "Done" -msgstr "Críochnithe" - -#: ../../any.pm_.c:220 -#, fuzzy -msgid "Modify" -msgstr "Athraigh RAID" - -#: ../../any.pm_.c:228 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Cén sort iontráil a suimigh do?" - -#: ../../any.pm_.c:229 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../../any.pm_.c:229 -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "CO Eile (SunOS...)" - -#: ../../any.pm_.c:230 -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "CO Eile (MacOS...)" - -#: ../../any.pm_.c:230 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "CO Eile (windows...)" - -#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252 -msgid "Image" -msgstr "Iomha" - -#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264 -msgid "Root" -msgstr "Root" - -#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283 -msgid "Append" -msgstr "Append" - -#: ../../any.pm_.c:258 -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../../any.pm_.c:259 -msgid "Read-write" -msgstr "Léamh-Scríobh" - -#: ../../any.pm_.c:266 -msgid "Table" -msgstr "Table" - -#: ../../any.pm_.c:267 -msgid "Unsafe" -msgstr "Baolach" - -#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282 -msgid "Label" -msgstr "Lipéad" - -#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287 -msgid "Default" -msgstr "Gnáth" - -#: ../../any.pm_.c:284 -#, fuzzy -msgid "Initrd-size" -msgstr "Initrd" - -#: ../../any.pm_.c:286 -msgid "NoVideo" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:294 -msgid "Remove entry" -msgstr "Scrios iontráil" - -#: ../../any.pm_.c:297 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Níl ceadaigh an lipéad folamh ann" - -#: ../../any.pm_.c:298 -msgid "This label is already used" -msgstr "Is ann cheana don ainm úsáideora seo" - -#: ../../any.pm_.c:317 -#, fuzzy -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Cén sort printéir atá ort?" - -#: ../../any.pm_.c:608 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Fuair %s %s comhéadan" - -#: ../../any.pm_.c:609 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "An bhfuil ceann eile agat?" - -#: ../../any.pm_.c:610 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "An bhfuil comhéadan %s agat?" - -#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616 -#: ../../printerdrake.pm_.c:237 -msgid "No" -msgstr "Níl" - -#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616 -msgid "Yes" -msgstr "Tá" - -#: ../../any.pm_.c:613 -msgid "See hardware info" -msgstr "Leámh an t-eolais crua-earra" - -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:648 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Ag feistáil tiomanaí do %s, carta %s" - -#: ../../any.pm_.c:649 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modíl %s)" - -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:660 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:668 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:673 -msgid "Autoprobe" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:673 -msgid "Specify options" -msgstr "Cumraigh roghanna" - -#: ../../any.pm_.c:677 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:683 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:686 -msgid "Module options:" -msgstr "Roghachais modúil:" - -#: ../../any.pm_.c:697 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:715 -#, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:719 -msgid "This password is too simple" -msgstr "Tá an pasfhocal seo ro-shimplí" - -#: ../../any.pm_.c:720 -msgid "Please give a user name" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:721 -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:722 -msgid "This user name is already added" -msgstr "Is ann cheana don ainm úsáideora seo" - -#: ../../any.pm_.c:726 -msgid "Add user" -msgstr "Suimigh úsáideoir" - -#: ../../any.pm_.c:727 -#, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:728 -msgid "Accept user" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:739 -msgid "Real name" -msgstr "Fíor ainm" - -#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97 -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "User name" -msgstr "Ainm úsáideora" - -#: ../../any.pm_.c:743 -msgid "Shell" -msgstr "Blaosc" - -#: ../../any.pm_.c:745 -msgid "Icon" -msgstr "Dealbh" - -#: ../../any.pm_.c:766 -msgid "Autologin" -msgstr "Uath-Logann" - -#: ../../any.pm_.c:767 -#, fuzzy -msgid "" -"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" -"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." -msgstr "" -"Is féidir linn do ríomhaire a shocrú le X a thosnú i ndhiadh bootáil.\n" -"An dteastaíonn uait go dtosnófar X nuair a aththosnítear an ríomhaire?" - -#: ../../any.pm_.c:769 -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Roghnagih an úsáidoer gneás:" - -#: ../../any.pm_.c:770 -#, fuzzy -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Roghnaigh an Bainistéoir Fhuinneoga a úsásd:" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system in the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:809 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:812 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:815 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:818 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:821 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:825 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:918 -msgid "Desktop" -msgstr "" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:920 -msgid "Start Menu" -msgstr "Clár Tosnú" - -#: ../../bootlook.pm_.c:46 -msgid "no help implemented yet.\n" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:62 -#, fuzzy -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Trialaigh an cumraíocht" - -#: ../../bootlook.pm_.c:79 -#, fuzzy -msgid "/_File" -msgstr "Comhaid:\n" - -#: ../../bootlook.pm_.c:81 -msgid "/File/_New" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:82 -msgid "<control>N" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:84 -msgid "/File/_Open" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:85 -msgid "<control>O" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:87 -msgid "/File/_Save" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:88 -msgid "<control>S" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:90 -msgid "/File/Save _As" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:91 -msgid "/File/-" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:93 -msgid "/File/_Quit" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:94 -msgid "<control>Q" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:96 -msgid "/_Options" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:98 -msgid "/Options/Test" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:99 -msgid "/_Help" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:101 -msgid "/Help/_About..." -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634 -#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Cumraigh X" - -#: ../../bootlook.pm_.c:114 -#, c-format -msgid "" -"You are currently using %s as Boot Manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:121 -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:131 -msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:134 -#, fuzzy -msgid "NewStyle Monitor" -msgstr "Scáileán" - -#: ../../bootlook.pm_.c:137 -#, fuzzy -msgid "Traditional Monitor" -msgstr "Athraigh Scáileán" - -#: ../../bootlook.pm_.c:140 -msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:144 -msgid "Launch Aurora at boot time" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:169 -#, fuzzy -msgid "Boot mode" -msgstr "Gaireas bootáil" - -#: ../../bootlook.pm_.c:179 -msgid "Launch the X-Window system at start" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:187 -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:193 -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:210 -msgid "System mode" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:228 -#, fuzzy -msgid "Default Runlevel" -msgstr "Gnáth" - -#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88 -#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184 -#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396 -#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509 -#: ../../standalone/draknet_.c:617 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576 -#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357 -#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617 -#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95 -#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295 -#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631 -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 -msgid "Cancel" -msgstr "Cealaigh" - -#: ../../bootlook.pm_.c:315 -msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:369 -msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462 -msgid "Create" -msgstr "Cruthaigh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:22 -msgid "Unmount" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464 -msgid "Delete" -msgstr "Dealaigh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 -msgid "Format" -msgstr "Formáidigh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653 -msgid "Resize" -msgstr "Athméidigh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462 -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 -msgid "Type" -msgstr "Cineál" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539 -msgid "Mount point" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Scríobh /etc/fstab" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Restore from file" -msgstr "Aisig ó comhad" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:42 -msgid "Save in file" -msgstr "Sabháil i gcomhad" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:43 -msgid "Wizard" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:44 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Aisig ó dhiosca flapach" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:49 -msgid "Clear all" -msgstr "Glan gach ceann" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "Format all" -msgstr "Formáidigh gach ceann" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 -msgid "Auto allocate" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Tá na ranna príofa uilig úsáidthe" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Ní féidir liom rann eile a cur isteach" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "" -"Le breis ranna a bheith agat, dealaigh ceann amháin le bheith in ann " -"rannsínithe a cruthú" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:61 -msgid "Not enough space for auto-allocating" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:63 -msgid "Undo" -msgstr "Cealaigh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:64 -msgid "Write partition table" -msgstr "Scriobh clár-ranna" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 -#, fuzzy -msgid "More" -msgstr "Bog" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "FAT" -msgstr "FAT" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "HFS" -msgstr "HFS" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "Swap" -msgstr "Malairte" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:117 -msgid "Empty" -msgstr "Folamh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407 -#: ../../mouse.pm_.c:145 -msgid "Other" -msgstr "Eile" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:123 -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Cineál córais-comhadlanna" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577 -msgid "Details" -msgstr "Sonraí" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:147 -msgid "" -"You have one big FAT partition\n" -"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Tá rann mór FAT amháin agat.\n" -"Molaim dhuit an rann sin a athmhéadú ar dtús\n" -"(roghnaigh an rann agus brú ar \"Athméidigh\")" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:152 -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170 -#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570 -#: ../../diskdrake.pm_.c:592 -msgid "Read carefully!" -msgstr "Léigh go curamach" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:155 -msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:170 -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66 -msgid "Error" -msgstr "Earráid" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748 -msgid "Mount point: " -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298 -msgid "Device: " -msgstr "Gaireas: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 -#, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "Litir Dioscthiománt DOS: %s (buile faoi thuraim)\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251 -#: ../../diskdrake.pm_.c:301 -msgid "Type: " -msgstr "Cineál: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:248 -msgid "Name: " -msgstr "Ainm: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:253 -#, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Tús: teascán %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:254 -#, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Méid: %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:256 -#, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s teascáin" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:258 -#, c-format -msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" -msgstr "Sorcóir %d go sorcóir %d\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 -msgid "Formatted\n" -msgstr "Formáidithe\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:260 -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Neamhformáidithe\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:261 -msgid "Mounted\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:262 -#, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 -#, c-format -msgid "Loopback file(s): %s\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 -msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" -msgstr "" -"Rann tosaithe de ghnáth\n" -" (do thosnú MS-DOS, ní lilo)\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 -#, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Leibhéal %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 -#, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Méid smután %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:269 -#, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "Dioscaí RAID %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:271 -#, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:274 -msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition, you should\n" -"probably leave it alone.\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:277 -msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:294 -msgid "Please click on a partition" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:299 -#, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Méid: %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:300 -#, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Céimseasamh: %s sorcóir, %s ceann, %s teascán\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:302 -#, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "Dioscaí LVM %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:303 -#, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Cinéal tabla rann: %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:304 -#, c-format -msgid "on bus %d id %d\n" -msgstr "ar bhús %d, id %d\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:320 -msgid "Mount" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:322 -msgid "Active" -msgstr "Gníomhach" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:324 -msgid "Add to RAID" -msgstr "Cur le RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:326 -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Bain ó RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:328 -msgid "Modify RAID" -msgstr "Athraigh RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:330 -msgid "Add to LVM" -msgstr "Cur le LVM" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:332 -msgid "Remove from LVM" -msgstr "Bain ó LVM" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:334 -msgid "Use for loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:341 -msgid "Choose action" -msgstr "Roghnaigh gníomh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:435 -msgid "" -"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " -"1024).\n" -"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't " -"need /boot" -msgstr "" -"Níl mé sasta /boot a cruthú comh fada sin isteach sa diosca, (ar sorcóir > " -"1024).\n" -"Má tá tú ag úsáid LILO ní oibróidh sé, nó níl /boot uait muna n-úsáideann tú " -"LILO" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:439 -msgid "" -"The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -"beyond\n" -"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" -msgstr "" -"Tá an rann atá roghnaithe agat don fréamh (/) suitithe i ndhiadh an 1024ú\n" -"sorcóir ar an dhiosca, agus níl aon rann /boot agat.\n" -"Má tá tú chun LILO a úsáid, beidh ort rann /boot a cruthú ar ball." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:445 -msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513 -#, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:481 -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Lean ar aghaidh ar aon nós?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Quit without saving" -msgstr "Éalaigh gan sabháil" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Éalaigh gan an clár-ranna a scríobh?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:516 -msgid "Change partition type" -msgstr "Athraigh cineál ranna" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:517 -#, fuzzy -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Cén rann atá uait?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780 -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:538 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:542 -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:561 -#, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:563 -msgid "Formatting" -msgstr "Ag formáidiú" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:564 -#, c-format -msgid "Formatting loopback file %s" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430 -#, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Ag formáidiú rann %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 -msgid "After formatting all partitions," -msgstr "I ndhiadh na rann ar fad formáidiú," - -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 -msgid "all data on these partitions will be lost" -msgstr "caillfear gach sonra ar na ranna" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:576 -msgid "Move" -msgstr "Bog" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Cén diosca ag a dteastaíonn uait é a bhogadh?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:578 -msgid "Sector" -msgstr "Teascán" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:579 -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Cén tescán ag a dteastaíonn uait é a bhogadh?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:582 -msgid "Moving" -msgstr "Ag bogadh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:582 -msgid "Moving partition..." -msgstr "Ag bogadh rann..." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:592 -#, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Scríobhfar clár diosca %s go dhiosca!" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:594 -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Beidh ort an ríomhaire a aththosnú sula ndéanfar an athrú" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:615 -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Ag ríomhadh teorainn na córais-comhadlanna FAT" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680 -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 -msgid "Resizing" -msgstr "Ag athméadú" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:643 -#, fuzzy -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Scriobh clár-ranna" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:648 -#, fuzzy -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "caillfear gach sonra ar an rann seo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:650 -#, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:660 -msgid "Choose the new size" -msgstr "Roghnaigh an méid nua" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:714 -msgid "Create a new partition" -msgstr "Cruthaigh rann nua" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:740 -msgid "Start sector: " -msgstr "Teascán tosasch: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819 -msgid "Size in MB: " -msgstr "Méid i MB: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822 -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Cineál córas-comhadlanna" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:750 -msgid "Preference: " -msgstr "Tosaíocht: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:798 -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:808 -msgid "Loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 -msgid "Loopback file name: " -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 -msgid "File already used by another loopback, choose another one" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883 -msgid "Select file" -msgstr "Roghnaigh Comhad" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:876 -msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" -msgstr "" -"Níl an méid céanna ar an rann cúltaca\n" -"Lean ar aghaidh ar aon nós?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:884 -msgid "Warning" -msgstr "Rabhadh" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:885 -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "" -"Cur diosca flapach sa dioscthiomant\n" -"Caillfear gach sonra ar an dhiosca seo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:896 -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Ag iarraidh an clár-ranna a tarrtháil" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:905 -msgid "device" -msgstr "gaireas" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:906 -msgid "level" -msgstr "leibhéal" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:907 -msgid "chunk size" -msgstr "méid smután" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:919 -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Roghnaigh RAID atá ann le méadú" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946 -msgid "new" -msgstr "nua" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:944 -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Roghnaigh LVM atá ann le méadú" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:949 -msgid "LVM name?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:976 -msgid "Removable media automounting" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:977 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:979 -msgid "Reload" -msgstr "Athlódaigh" - -#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 -#: ../../fs.pm_.c:113 -#, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "Formáidiú %s de %s teipithe" - -#: ../../fs.pm_.c:143 -#, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "níl a fhios agam conas %s a formáidiú go %s" - -#: ../../fs.pm_.c:230 -msgid "mount failed: " -msgstr "" - -#: ../../fs.pm_.c:242 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:21 -#, fuzzy -msgid "simple" -msgstr "Comhad" - -#: ../../fsedit.pm_.c:30 -#, fuzzy -msgid "server" -msgstr "X freastalaí" - -#: ../../fsedit.pm_.c:262 -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:265 -#, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:273 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:285 -#, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:286 -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:287 -msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:369 -#, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Earráid ag oscailt %s do scríobh: %s" - -#: ../../fsedit.pm_.c:453 -msgid "" -"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -"Tharla earráid - ní fhuaireadh aon gaireas ar a bhféadfaí córais-comhadlanna " -"nua a cruthu. Ba chóir duit do chuid crua-earraí a seiceáil le cúis an fadhb " -"a aimsiú" - -#: ../../fsedit.pm_.c:467 -msgid "You don't have any partitions!" -msgstr "Níl aon ranna agat!" - -#: ../../help.pm_.c:9 -msgid "" -"Please choose your preferred language for installation and system usage." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:12 -msgid "" -"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" -"\n" -"\n" -"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" -"\n" -"\n" -"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " -"end without modifying your current\n" -"configuration." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:22 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:25 -msgid "" -"If you wish other languages (than the one you choose at\n" -"beginning of installation) will be available after installation, please " -"chose\n" -"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:30 -msgid "" -"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-" -"Mandrake\n" -"installed or if you wish to use several operating systems.\n" -"\n" -"\n" -"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " -"of Linux-Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " -"levels to install or update your\n" -"Linux-Mandrake operating system:\n" -"\n" -"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system " -"choose this. Installation will be\n" -"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " -"the primary usage (workstation, server,\n" -"\t development) of your system. You will need to answer to more questions " -"than in \"Recommended\" installation\n" -"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " -"installation class.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " -"installation class. As in \"Customized\"\n" -"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " -"(workstation, server, development). Be very\n" -"\t careful before choose this installation class. You will be able to " -"perform a higly customized installation.\n" -"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " -"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" -"\t this installation class unless you know what you are doing." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:56 -msgid "" -"Select:\n" -"\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" -"\n" -"\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:68 -msgid "" -"You must now define your machine usage. Choices are:\n" -"\n" -"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " -"primarily for everyday use, at office or\n" -"\t at home.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " -"development, it is the good choice. You\n" -"\t will then have a complete collection of software installed in order to " -"compile, debug and format source code,\n" -"\t or create software packages.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " -"choice. Either a file server (NFS or\n" -"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " -"authentication server (NIS), a database\n" -"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " -"to be installed." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:84 -msgid "" -"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" -"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " -"automatically\n" -"installed.\n" -"\n" -"\n" -"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" -"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " -"your\n" -"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " -"click on\n" -"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" -"specific adapter.\n" -"\n" -"\n" -"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" -"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " -"the\n" -"options. This usually works well.\n" -"\n" -"\n" -"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " -"User\n" -"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " -"hints\n" -"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" -"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " -"Windows\n" -"(if you have it on your system)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:108 -msgid "" -"At this point, you need to choose where to install your\n" -"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" -"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" -"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" -"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" -"\n" -"\n" -"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" -"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " -"user.\n" -"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " -"manual\n" -"and take your time.\n" -"\n" -"\n" -"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " -"the\n" -"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" -"\n" -"\n" -"If partitions have been already defined (from a previous installation or " -"from\n" -"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " -"your\n" -"Linux system.\n" -"\n" -"\n" -"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" -"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" -"configuration, several solutions can be available:\n" -"\n" -"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " -"Linux partitions on your hard drive. If\n" -"\t you want to keep them, choose this option. \n" -"\n" -"\n" -"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " -"present on your hard drive and replace them by\n" -"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " -"with this solution, you will not be\n" -"\t able to revert your choice after confirmation.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " -"installed on your hard drive and takes\n" -"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " -"To do that you can delete your\n" -"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " -"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" -"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " -"any data. This solution is\n" -"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " -"same computer.\n" -"\n" -"\n" -"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " -"Microsoft\n" -"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " -"you will have less free space under\n" -"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " -"choose this option. Be careful before\n" -"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " -"lose all your data very easily. So,\n" -"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:160 -msgid "" -"At this point, you need to choose what\n" -"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " -"partitions\n" -"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " -"from\n" -"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " -"cases,\n" -"hard drive partitions must be defined.\n" -"\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " -"the\n" -"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb" -"\" for\n" -"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " -"hard drive.\n" -"\n" -"\n" -" * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and " -"swap partitions in free space of your\n" -" hard drive.\n" -"\n" -"\n" -" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " -"to recover it using this option. Please\n" -" be careful and remember that it can fail.\n" -"\n" -"\n" -" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -"\n" -" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " -"load your initial partitions table\n" -"\n" -"\n" -" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " -"can use this option. It is recommended if\n" -" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" -"\n" -"\n" -" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " -"during a previous installation, you can\n" -" recover it using this option.\n" -"\n" -"\n" -" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " -"be able to recover it, you can use this\n" -" option. It is strongly recommended to use this option\n" -"\n" -"\n" -" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " -"option to save your changes.\n" -"\n" -"\n" -"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " -"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" -"\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " -"selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -" \n" -"\n" -" \n" -"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS " -"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n" -"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say " -"50MB, you may find it a useful place to store \n" -"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:224 -msgid "" -"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" -"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " -"a\n" -"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" -"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " -"able\n" -"to install enough software. If you want store your data on a separate " -"partition,\n" -"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " -"one\n" -"Linux partition available).\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity" -"\".\n" -"\n" -"\n" -"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " -"\"sd\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc..." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:258 -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" -"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " -"lost\n" -"and will not be recoverable." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:263 -msgid "" -"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" -"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " -"you\n" -"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " -"drive,\n" -"including any Windows data.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:273 -msgid "" -"More than one Microsoft Windows partition have been\n" -"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " -"install\n" -"your new Linux-Mandrake operating system.\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " -"\"Windows\n" -"name\" \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number" -"\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd" -"\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " -"IDE hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc.\n" -"\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " -"disk\n" -"or partition is called \"C:\")." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:306 -msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:309 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be\n" -"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" -"\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " -"erase\n" -"the data they contain. If you wish do that, please also select the " -"partitions\n" -"you want to format.\n" -"\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " -"partitions.\n" -"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/" -"\",\n" -"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " -"data\n" -"that you wish to keep (typically /home).\n" -"\n" -"\n" -"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" -"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " -"new\n" -"Linux-Mandrake operating system." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:335 -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" -"\n" -"\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " -"the\n" -"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " -"through\n" -"more than 1000 packages..." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:347 -msgid "" -"You can now choose individually all the packages you\n" -"wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " -"corner of\n" -"the packages window.\n" -"\n" -"\n" -"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" -"\"Toggle flat and group sorted\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" -"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " -"silently\n" -"unselect several other packages which depend on it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:364 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" -"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " -"them,\n" -"then click Ok." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:369 -msgid "" -"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" -"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" -"choose to install and the speed of your computer).\n" -"\n" -"\n" -"Please be patient." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:377 -msgid "" -"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" -"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" -"driver." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:382 -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1\n" -"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:386 -msgid "" -"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" -"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " -"device\n" -"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" -"\n" -"\n" -"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " -"choose\n" -"\"Disable networking\".\n" -"\n" -"\n" -"If you wish to configure the network later after installation or if you " -"have\n" -"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:399 -msgid "" -"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " -"plugged.\n" -"\n" -"\n" -"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" -"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:406 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you don't know\n" -"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " -"from\n" -"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" -"information here, this information will be obtained from your Internet " -"Service\n" -"Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:413 -msgid "" -"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " -"detect it automatically." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:416 -msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:419 -msgid "" -"If you are not sure if informations above are\n" -"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" -"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " -"not\n" -"enter the DNS (name server) information here, this information will be " -"obtained\n" -"from your Internet Service Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:426 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" -"obtained from your Internet Service Provider." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:431 -msgid "" -"You may now configure your network device.\n" -"\n" -" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " -"network administrator.\n" -" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " -"IP\" below.\n" -"\n" -" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " -"know or are not sure what to enter,\n" -" ask your network administrator.\n" -"\n" -" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " -"option. If selected, no value is needed in\n" -" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " -"this option, ask your network administrator." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:443 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:447 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, leave blank." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:451 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" -"correct information can be obtained from your ISP." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:455 -msgid "" -"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:459 -msgid "" -"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" -"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " -"and\n" -"after that select the packages to install.\n" -"\n" -"\n" -"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" -"to your legislation." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:468 -msgid "You can now select your timezone according to where you live." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:471 -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" -"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" -"selected.\n" -"\n" -"\n" -"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:479 -msgid "" -"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" -"\n" -"\n" -"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" -"describes the role of the service.\n" -"\n" -"\n" -"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " -"you\n" -"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" -"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " -"server.\n" -"In general, select only the services that you really need." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:492 -msgid "" -"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" -"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:496 -msgid "" -"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" -"CUPS and LPR.\n" -"\n" -"\n" -"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" -"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " -"in\n" -"Linux-Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " -"distributions.\n" -"\n" -"\n" -"If you don't have printer, click on \"None\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:511 -msgid "" -"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" -"a different setup.\n" -"\n" -"\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" -"printer\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" -"\"Remote printer\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine\n" -"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:527 -msgid "" -"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" -"\n" -"You have to enter some informations here.\n" -"\n" -"\n" -" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you must have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You " -"just need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " -"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -"\n" -" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " -"connected to your computer or if you allow\n" -" other computers to access to this printer.\n" -"\n" -"\n" -" * Location: if you want to put some information on your\n" -" printer location, put it here (you are free to write what\n" -" you want, for example \"2nd floor\").\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:548 -msgid "" -"You need to enter some informations here.\n" -"\n" -"\n" -" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you need have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " -"need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " -"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -" \n" -" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " -"Keep the default choice\n" -" if you don't know what to use\n" -"\n" -"\n" -" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " -"computer, select \"Local printer\".\n" -" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " -"select \"Remote lpd printer\".\n" -"\n" -"\n" -" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine (or on Unix machine using SMB\n" -" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" -"\n" -"\n" -" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " -"\"NetWare\".\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:573 -msgid "" -"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" -"which it is connected.\n" -"\n" -"\n" -"For information, most printers are connected on the first parallel port. " -"This\n" -"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " -"Windows." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:581 -msgid "You must now select your printer in the above list." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:584 -msgid "" -"Please select the right options according to your printer.\n" -"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" -"\n" -"\n" -"You will be able to test your configuration in next step and you will be " -"able to modify it if it doesn't work as you want." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:591 -msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" -"The password must be entered twice to verify that both password entries are " -"identical.\n" -"\n" -"\n" -"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " -"the\n" -"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" -"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " -"integrity\n" -"of the system, its data and other system connected to it.\n" -"\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. It should never be written down.\n" -"\n" -"\n" -"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " -"to\n" -"remember it without too much effort." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:609 -msgid "" -"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" -"\"Use MD5 passwords\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:613 -msgid "" -"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" -"network administrator." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:617 -msgid "" -"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" -"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" -"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" -"the computer. Note that each user account will have its own\n" -"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" -"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" -"stored.\n" -"\n" -"\n" -"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only " -"user\n" -"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " -"it's a\n" -"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " -"away.\n" -"\n" -"\n" -"Therefore, you should connect to the system using the user account\n" -"you will have created here, and login as root only for administration\n" -"and maintenance purposes." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:636 -msgid "" -"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" -"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" -"reinstalling it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:641 -msgid "" -"You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" -"\n" -"\n" -"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" -"drive (MBR)\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:649 -msgid "" -"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:653 -msgid "" -"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:665 -msgid "" -"LILO and grub main options are:\n" -" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" -"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" -"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero.\n" -"\n" -"\n" -" - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" -"when booting. The following values are available: \n" -"\n" -" * normal: select normal 80x25 text mode.\n" -"\n" -" * <number>: use the corresponding text mode.\n" -"\n" -"\n" -" - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and " -"directories\n" -"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n" -"\n" -"\n" -" - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " -"the\n" -"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux " -"may\n" -"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n" -"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " -"or 4\n" -"MB between detected memory and memory present in your system is normal." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:697 -msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n" -"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"Yaboot main options are:\n" -"\n" -"\n" -" - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n" -"prompt.\n" -"\n" -"\n" -" - Boot Device: Indicate where you want to place the information required " -"to \n" -"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition " -"earlier \n" -"to hold this information.\n" -"\n" -"\n" -" - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point you can \n" -"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n" -"\n" -"\n" -" - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay. " -"After \n" -"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your " -"default\n" -"kernel description is selected.\n" -"\n" -"\n" -" - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for " -"CD at\n" -"the first boot prompt.\n" -"\n" -"\n" -" - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for " -"Open\n" -"Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -"\n" -" - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open " -"Firmware \n" -"Delay expires." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:738 -msgid "" -"You can add additional entries for yaboot, either for other operating " -"systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"\n" -"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n" -"\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options: \n" -"\n" -"\n" -" - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select " -"this \n" -"boot option.\n" -"\n" -"\n" -" - Image: This would be the name of the kernel to boot. Typically vmlinux " -"or\n" -"a variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -"\n" -" - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often " -"to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button " -"emulation\n" -"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse. The " -"following \n" -"are some examples:\n" -"\n" -"\n" -"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " -"hda=autotune\n" -"\n" -"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n" -"\n" -"\n" -" \n" -" - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before " -"the boot \n" -"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot " -"situation.\n" -"\n" -"\n" -" - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes. If you " -"should need\n" -"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n" -"\n" -"\n" -" - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-" -"only, to allow\n" -"a filesystem check before the system becomes 'live'. You can override this " -"option here.\n" -"\n" -"\n" -" - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally " -"problematic, you can\n" -"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer " -"support.\n" -"\n" -"\n" -" - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, " -"selectable by just\n" -"pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be highlighted " -"with a '*', if you\n" -"press TAB to see the boot selections." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:793 -msgid "" -"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:805 -msgid "" -"SILO main options are:\n" -" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" -"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" -"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:818 -msgid "" -"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" -"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" -"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" -"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" -"\n" -"\n" -"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" -"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" -"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" -"change them, as many times as necessary." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:831 -msgid "" -"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" -"configure the X Window System." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:835 -msgid "" -"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" -"\"No\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:839 -msgid "" -"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual " -"for complete\n" -" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " -"option.\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:844 -msgid "" -"Your system is going to reboot.\n" -"\n" -"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n" -"If you want to boot into another existing operating system, please read\n" -"the additional instructions." -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:37 -msgid "Choose your language" -msgstr "Roghnaigh do theanga" - -#: ../../install2.pm_.c:38 -msgid "Select installation class" -msgstr "Roghnaigh rang feistiú" - -#: ../../install2.pm_.c:39 -msgid "Hard drive detection" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:40 -msgid "Configure mouse" -msgstr "Cumraigh luchóg" - -#: ../../install2.pm_.c:41 -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Roghnaigh mhéarchlár" - -#: ../../install2.pm_.c:42 -msgid "Security" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:43 -msgid "Setup filesystems" -msgstr "Socraigh córas chomhad" - -#: ../../install2.pm_.c:44 -msgid "Format partitions" -msgstr "Formáidigh ranna" - -#: ../../install2.pm_.c:45 -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Roghnaigh pacáistí ..." - -#: ../../install2.pm_.c:46 -msgid "Install system" -msgstr "Feistigh córas" - -#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895 -msgid "Set root password" -msgstr "Socraigh pasfhocal root" - -#: ../../install2.pm_.c:48 -msgid "Add a user" -msgstr "Suimigh úsáideoir" - -#: ../../install2.pm_.c:49 -msgid "Configure networking" -msgstr "Cumraigh gréasánú" - -#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 -msgid "Summary" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:52 -msgid "Configure services" -msgstr "Cumraigh seirbhisí" - -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Cruthaigh an diosca " - -#: ../../install2.pm_.c:56 -msgid "Install bootloader" -msgstr "Feistigh cód tosnaithe" - -#: ../../install2.pm_.c:57 -msgid "Configure X" -msgstr "Cumraigh X" - -#: ../../install2.pm_.c:58 -msgid "Exit install" -msgstr "Eirigh as Feistiú" - -#: ../../install_any.pm_.c:402 -#, c-format -msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to " -"upgrade\n" -"as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:433 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:676 -#, fuzzy, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s" - -#: ../../install_any.pm_.c:680 -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:690 -msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:712 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Earráid ag léamh comhad $f" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310 -#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114 -#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356 -#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:423 -msgid "Please test the mouse" -msgstr "" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132 -msgid "To activate the mouse," -msgstr "" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133 -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:23 -#, c-format -msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:41 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 -msgid "" -"You don't have a swap partition\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"Níl aon ranna malairte agat\n" -"\n" -"x1Lean ar aghaidh ar aon nós?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:68 -msgid "Use free space" -msgstr "Úsáid spás saor" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:70 -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:78 -msgid "Use existing partition" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:80 -#, fuzzy -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Ag iarraidh an clár-ranna a tarrtháil" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:87 -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:90 -#, fuzzy -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Cén rann a bhfuil tú ag iarraidh úsáid mar rann fréamhach" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:92 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Roghnaigh an méid nua" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:93 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Méid i MB do Rhann Fréamhach:" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:94 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Méid i MB do rhann malairte:" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:102 -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:105 -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 -#, fuzzy -msgid "Computing Windows filesystem bounds" -msgstr "Ag ríomhadh teorainn na córais-comhadlanna FAT" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:110 -#, c-format -msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:113 -msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:114 -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:123 -msgid "Which size do you want to keep for windows on" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:124 -#, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "rann %s" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:130 -#, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Theip ar uathathmhéadú FAT: %s" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:145 -msgid "" -"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " -"space left)" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 -msgid "Erase entire disk" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Dealaigh Windows(TM)" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:154 -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:157 -#, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:165 -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:169 -msgid "Use fdisk" -msgstr "Úsáid fdisk" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:172 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:201 -#, fuzzy -msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" -msgstr "Níl aon ranna agat!" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:217 -#, fuzzy -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Ní féidir liom rann eile a cur isteach" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:221 -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:226 -#, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Theip ar rannú: %s" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:232 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Ag tosnú suas an ghréasán" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:237 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Ag dúnadh síos an ghreasán" - -#: ../../install_steps.pm_.c:73 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Ta earraid ann, níl a fhios agam conas é a cheartú.\n" -"Lean ort, ar do phriacal féin." - -#: ../../install_steps.pm_.c:203 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Pointe taca dublach %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:385 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps.pm_.c:451 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Fáilte go %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:634 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Níl dioscthiománt flapach ar fáil" - -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Ag tosnú ar céim `%s'\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#, fuzzy -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Roghnaigh na ranna atá le formáidiú" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Méid iomlán: " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Leagan: %s\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Méid: %d KB\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340 -msgid "Info" -msgstr "Eolas" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 -msgid "Install" -msgstr "Feistiú" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 -msgid "Installing" -msgstr "Ag Feistiú" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 -msgid "Please wait, " -msgstr "Fan tamall, " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -msgid "Time remaining " -msgstr "Am fagtha " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 -msgid "Total time " -msgstr "Am iomlán " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 -msgid "Preparing installation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Ag feistiál pacáiste %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Lean ar aghaidh ar aon nós?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Bain úsáid as an cumraíocht X11 atá ann?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142 -msgid "" -"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" -"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 -#, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224 -#, c-format -msgid "" -"If you wish to install less than this size,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of 100%% will install all selected packages." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229 -#, c-format -msgid "" -"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" -"\n" -"If you wish to install less than this,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235 -msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 -msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599 -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614 -#, fuzzy -msgid "Individual package selection" -msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349 -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 -msgid "Expand Tree" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 -msgid "Bad package" -msgstr "Pacáiste mícheart" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Ainm: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Tábhacht: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 -#, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Méid iomlán: %d / %d MB" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 -#, fuzzy -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Roghnaigh pacáistí ..." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507 -msgid "" -"This package must be upgraded\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510 -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563 -msgid "Estimating" -msgstr "Ag meastú" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582 -msgid "Please wait, preparing installation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613 -#, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d pacáistí" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652 -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163 -msgid "Accept" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163 -#, fuzzy -msgid "Refuse" -msgstr "Athméidigh" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699 -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 -msgid "An error occurred" -msgstr "Tharla earráid" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55 -msgid "Please, choose a language to use." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56 -msgid "You can choose other languages that will be available after install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613 -msgid "All" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86 -msgid "License agreement" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87 -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Linux-" -"Mandrake distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read carefully this document. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurance of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 -msgid "Keyboard" -msgstr "Eocharclár" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29 -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Cén leagan amach atá ar d'eocharchlársa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 -msgid "Install Class" -msgstr "Rann Feistiú" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 -msgid "Which installation class do you want?" -msgstr "Cén rann feistiú atá uait?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203 -#, fuzzy -msgid "Install/Update" -msgstr "Feistiú" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203 -#, fuzzy -msgid "Is this an install or an update?" -msgstr "Is iad an Feistigh nó tarrtháil ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 -msgid "Recommended" -msgstr "Molta" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218 -msgid "Expert" -msgstr "Saineolaí" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41 -msgid "Please, choose the type of your mouse." -msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57 -msgid "Mouse Port" -msgstr "Gaireas luchóige" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58 -msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 -msgid "Buttons emulation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256 -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Cumraigh Cártaí PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280 -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Ag cumraigh IDE" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280 -msgid "IDE" -msgstr "IDE" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295 -msgid "no available partitions" -msgstr "níl aon ranna saora ann" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298 -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306 -msgid "Choose the mount points" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Ni féidir liom an tábla rainn a léamh, tá máchaillí ann :(\n" -"Leanfaidh mé orm ag cealú droch rainn" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" -"Theip ar DiskDrake an tabla rainn a léamh i gceart.\n" -"Lean ort, ar do phriacal féin!" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361 -msgid "Root Partition" -msgstr "Rann Fréamhach" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Céard é an rann fréamhach (/) ded' chóras?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "Beidh ort an ríomhaire a aththosnú sula ndéanfar an athrú" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403 -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Roghnaigh na ranna atá le formáidiú" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "Formatting partitions" -msgstr "Ag formáidiú ranna" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429 -#, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "Nil dothain spas malartu chun insealbhu, chuir leis an spas" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438 -msgid "Looking for available packages" -msgstr "Ag curdach do na pacáistí atá ar fáil" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444 -msgid "Finding packages to upgrade" -msgstr "Ag cúrdach pacáistí le húasgrádú" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461 -#, c-format -msgid "" -"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 -#, c-format -msgid "Complete (%dMB)" -msgstr "Críochnaithe (%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 -#, c-format -msgid "Minimum (%dMB)" -msgstr "Íosta (%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 -#, c-format -msgid "Recommended (%dMB)" -msgstr "Molta (%d MB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486 -#, fuzzy -msgid "Custom" -msgstr "Socraithe" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684 -#, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" -"Ag feisteáil pacáiste %s\n" -"%d%%" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 -msgid "Post-install configuration" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 -msgid "" -"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"Due to different general requirements applicable to these software and " -"imposed\n" -"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -"should\n" -"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " -"stock\n" -"and/or use these software.\n" -"\n" -"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -"infringe\n" -"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" -"sanctions.\n" -"\n" -"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -"liable\n" -"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" -"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " -"and\n" -"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " -"paid\n" -"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" -"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" -"\n" -"\n" -"For any queries relating to these agreement, please contact \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Cén ceann do chrois ama" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778 -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "An bhfuil an clog cruaearrach ar GMT?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22 -#: ../../printerdrake.pm_.c:415 -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 -#, fuzzy -msgid "No printer" -msgstr "Ainm Printéir" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 -#, fuzzy -msgid "Mouse" -msgstr "Luchóg USB" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344 -msgid "Printer" -msgstr "Printéir" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 -#, fuzzy -msgid "ISDN card" -msgstr "Carta ISDN inmheánamach" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 -msgid "Sound card" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -msgid "TV card" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 -msgid "Which printing system do you want to use?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896 -msgid "No password" -msgstr "Gan pasfhocal" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 -#, c-format -msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 -msgid "Use NIS" -msgstr "Bain úsáid as NIS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 -msgid "yellow pages" -msgstr "leathanaigh buí" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 -msgid "Authentification NIS" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 -msgid "NIS Domain" -msgstr "Fearannas NIS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 -msgid "NIS Server" -msgstr "Freastalaí NIS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 -msgid "First floppy drive" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 -#, fuzzy -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 -msgid "Skip" -msgstr "Scipeáil" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983 -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Brón orm, níl aon dioscthiománt flapach ar fáil" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987 -#, fuzzy -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Roghnaigh na ranna atá le formáidiú" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991 -#, c-format -msgid "Insert a floppy in drive %s" -msgstr "Cur isteach diosca sa dioscthiomant %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 -msgid "Creating bootdisk" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 -#, fuzzy -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "Feistigh córas" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010 -#, fuzzy -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013 -msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23 -msgid "Low" -msgstr "Bun" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24 -msgid "Medium" -msgstr "Gnáth" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25 -msgid "High" -msgstr "Árd" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Choose security level" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 -msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 -#, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Cur isteach diosca folamh sa dioscthiomant %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 -msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167 -msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Linux-" -"Mandrake,\n" -"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 -#, fuzzy -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Cruthaigh flapach bootáil" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186 -#, fuzzy -msgid "Automated" -msgstr "Uath-IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186 -#, fuzzy -msgid "Replay" -msgstr "Athlódaigh" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 -#, fuzzy -msgid "Save packages selection" -msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "Feistiú Linux-Mandrake %s" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 -msgid "" -" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:65 -msgid "kdesu missing" -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:267 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:290 -msgid "Please wait" -msgstr "Fan tamall" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "Débhríoch (%s), bí níos cruinn\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Droch rogha, aththrialaigh\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr " ? (gnás %s)" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Do rogha? (gnás %s)" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "Do rogha? (gnás %s úsáid `none' do ceann ar bith) " - -#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155 -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Ceichís (QWERTZ)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158 -msgid "German" -msgstr "Gearmáinis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:126 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" - -#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164 -msgid "Spanish" -msgstr "Spáinnis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165 -msgid "Finnish" -msgstr "Fionnlainnis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166 -msgid "French" -msgstr "Francais" - -#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187 -msgid "Norwegian" -msgstr "Ioruais" - -#: ../../keyboard.pm_.c:131 -msgid "Polish" -msgstr "Polainnis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192 -msgid "Russian" -msgstr "Ruislís" - -#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203 -msgid "UK keyboard" -msgstr "Méarchlár UK" - -#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204 -msgid "US keyboard" -msgstr "Meárchlár US" - -#: ../../keyboard.pm_.c:141 -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Airméinis (sean)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -#, fuzzy -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Airméinis (typewriter)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:143 -#, fuzzy -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Airméinis (phonetic)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:147 -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "Asarbaidseánais (laidin)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:148 -#, fuzzy -msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" -msgstr "Asarbaidseánais (cyrillic)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:149 -msgid "Belgian" -msgstr "Beilgeach" - -#: ../../keyboard.pm_.c:150 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgáiris" - -#: ../../keyboard.pm_.c:151 -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:152 -msgid "Belarusian" -msgstr "Bealarúisis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:153 -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:154 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:156 -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Ceichís (QWERTY)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:157 -msgid "Czech (Programmers)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:159 -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:160 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:161 -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak (Meiriceá)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:162 -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:163 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:167 -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:168 -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:169 -msgid "Greek" -msgstr "Greicís" - -#: ../../keyboard.pm_.c:170 -msgid "Hungarian" -msgstr "Ungáiris" - -#: ../../keyboard.pm_.c:171 -msgid "Croatian" -msgstr "Cróitis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:172 -msgid "Israeli" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:173 -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:174 -msgid "Iranian" -msgstr "Peirsis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:175 -msgid "Icelandic" -msgstr "Íoslainnis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:176 -msgid "Italian" -msgstr "Iodáilis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:177 -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "Seapáinis (106 eochair)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:178 -#, fuzzy -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Méarchlár UK" - -#: ../../keyboard.pm_.c:179 -msgid "Latin American" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:180 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:181 -msgid "Dutch" -msgstr "Ísiltíris" - -#: ../../keyboard.pm_.c:182 -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:184 -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Liotuáinis AZERTY (nua)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:185 -#, fuzzy -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Liotuáinis \"number row\" QWERTY" - -#: ../../keyboard.pm_.c:186 -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Liotuáinis \"phonetic\" QWERTY" - -#: ../../keyboard.pm_.c:188 -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Polainnis (qwerty)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:189 -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Polainnis (qwertz)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:190 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portaingéilis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:191 -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:193 -msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "Rúisis (Yawerty)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:194 -msgid "Swedish" -msgstr "Sualainnis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:195 -msgid "Slovenian" -msgstr "Slóbhéinis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:196 -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Slóbaicis (QWERTZ)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:197 -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slóbaicis (QWERTY)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:198 -msgid "Slovakian (Programmers)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:199 -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Téalainnis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:200 -#, fuzzy -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "TUircis (traditional \"F\" model)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:201 -#, fuzzy -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Tuircis (modern \"Q\" model)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:202 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Úcráinis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:205 -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "Mearchlár US (idirnaisiúnta)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:206 -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Bhítneamis" - -#: ../../keyboard.pm_.c:207 -msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)" -msgstr "" - -#: ../../lvm.pm_.c:70 -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Luchóg - Sun" - -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:32 -#, fuzzy -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Luchóg Bus Logitech" - -#: ../../mouse.pm_.c:33 -#, fuzzy -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Luchóg 3-cnaipe (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:34 -#, fuzzy -msgid "GlidePoint" -msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62 -#, fuzzy -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58 -#, fuzzy -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:38 -#, fuzzy -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67 -msgid "1 button" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "Generic" -msgstr "Gnáth" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -#, fuzzy -msgid "Wheel" -msgstr "leibhéal" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "serial" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:50 -#, fuzzy -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Luchóg 3-cnaipe (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -#, fuzzy -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Luchóg 3-cnaipe (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:52 -#, fuzzy -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:53 -#, fuzzy -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Luchóg Bus Logitech" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -#, fuzzy -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems (srathach)" - -#: ../../mouse.pm_.c:56 -#, fuzzy -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Luchóg Logitech CC (srathach)" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -#, fuzzy -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" - -#: ../../mouse.pm_.c:59 -#, fuzzy -msgid "MM Series" -msgstr "MM Series (srathach)" - -#: ../../mouse.pm_.c:60 -#, fuzzy -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet (srathach)" - -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Luchóg Logitech (srathach, séan cinéal C7)" - -#: ../../mouse.pm_.c:65 -#, fuzzy -msgid "busmouse" -msgstr "Luchóg ar bith" - -#: ../../mouse.pm_.c:68 -msgid "2 buttons" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:69 -msgid "3 buttons" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:72 -msgid "none" -msgstr "ar bith" - -#: ../../mouse.pm_.c:74 -#, fuzzy -msgid "No mouse" -msgstr "Luchóg ar bith" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:356 -#, fuzzy -msgid "Finish" -msgstr "Fionnlainnis" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:356 -msgid "Next ->" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:357 -msgid "<- Previous" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:617 -msgid "Is this correct?" -msgstr "An bhfuil seo ceart?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:143 -msgid "Internet configuration" -msgstr "Cumraigh Idirlíon" - -#: ../../netconnect.pm_.c:144 -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:148 -#, fuzzy -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" - -#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196 -#, fuzzy -msgid "The system is now connected to Internet." -msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:155 -msgid "For Security reason, it will be disconnected now." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196 -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904 -#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Cumraíocht Gréasánú" - -#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266 -#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283 -#: ../../netconnect.pm_.c:293 -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "Cumraigh ISDN" - -#: ../../netconnect.pm_.c:222 -msgid "" -"Select your provider.\n" -" If it's not in the list, choose Unlisted" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:236 -#, fuzzy -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Cumraíocht Idirlíon." - -#: ../../netconnect.pm_.c:237 -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552 -msgid "Card IRQ" -msgstr "IRQ na Carta" - -#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553 -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "Cuimhne Charta (DMA)" - -#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554 -msgid "Card IO" -msgstr "I/A Carta" - -#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555 -msgid "Card IO_0" -msgstr "I/A_0 Carta" - -#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556 -msgid "Card IO_1" -msgstr "I/A_1 Carta" - -#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557 -msgid "Your personal phone number" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558 -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559 -msgid "Provider phone number" -msgstr "Uimhir fón" - -#: ../../netconnect.pm_.c:247 -msgid "Provider dns 1" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:248 -msgid "Provider dns 2" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564 -msgid "Dialing mode" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562 -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563 -msgid "Account Password" -msgstr "Pasfhocal" - -#: ../../netconnect.pm_.c:261 -#, fuzzy -msgid "Europe" -msgstr "Eorap (EDS11)" - -#: ../../netconnect.pm_.c:261 -msgid "Europe (EDSS1)" -msgstr "Eorap (EDS11)" - -#: ../../netconnect.pm_.c:263 -#, fuzzy -msgid "Rest of the world" -msgstr "Trialaigh an cumraíocht" - -#: ../../netconnect.pm_.c:263 -msgid "" -"Rest of the world \n" -" no D-Channel (leased lines)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:267 -msgid "Which protocol do you want to use ?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:277 -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Cén cinéal c atá uait?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:278 -msgid "I don't know" -msgstr "Níl fhíos agam" - -#: ../../netconnect.pm_.c:278 -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" - -#: ../../netconnect.pm_.c:278 -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - -#: ../../netconnect.pm_.c:284 -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:288 -msgid "Abort" -msgstr "Tobscoir" - -#: ../../netconnect.pm_.c:288 -msgid "Continue" -msgstr "Lean" - -#: ../../netconnect.pm_.c:294 -msgid "Which is your ISDN card ?" -msgstr "Cén sort carta ISDN atá uait?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:314 -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " -"one PCI card on the next screen." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:323 -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:371 -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232 -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Roghnaigh an cláréadan ghréasán" - -#: ../../netconnect.pm_.c:376 -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700 -#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223 -msgid "Network interface" -msgstr "Cláréadan Gréasán" - -#: ../../netconnect.pm_.c:386 -msgid "" -"\n" -"Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:386 -#, fuzzy -msgid "I'm about to restart the network device:\n" -msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:484 -msgid "ADSL configuration" -msgstr "Cumraigh ADSL" - -#: ../../netconnect.pm_.c:485 -#, fuzzy -msgid "Do you want to start your connection at boot?" -msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:620 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:625 -msgid "Dialup options" -msgstr "Roghanna 'Dialup'" - -#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566 -msgid "Connection name" -msgstr "Ainm Nasc" - -#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567 -msgid "Phone number" -msgstr "Uimhir fón" - -#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568 -msgid "Login ID" -msgstr "Ainm Login:" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "Authentication" -msgstr "Deimniú" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "Script-based" -msgstr "Script-bhunaithe" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Teirminéal-bhunaithe" - -#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571 -msgid "Domain name" -msgstr "Ainm Fearannas" - -#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572 -#, fuzzy -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Cead Freastalaí DNS" - -#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573 -#, fuzzy -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Dara Freastalaí DNS" - -#: ../../netconnect.pm_.c:701 -msgid "" -"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:745 -msgid "" -"\n" -"You can disconnect or reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"You can reconfigure your connection." -msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" - -#: ../../netconnect.pm_.c:745 -#, fuzzy -msgid "You are currently connected to internet." -msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:748 -msgid "" -"\n" -"You can connect to Internet or reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:748 -#, fuzzy -msgid "You are not currently connected to Internet." -msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81 -#, fuzzy -msgid "Connect to Internet" -msgstr "Bainteach le hIdirlíon" - -#: ../../netconnect.pm_.c:754 -#, fuzzy -msgid "Disconnect from Internet" -msgstr "Bainteach le hIdirlíon" - -#: ../../netconnect.pm_.c:756 -#, fuzzy -msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" -msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" - -#: ../../netconnect.pm_.c:759 -msgid "Internet connection & configuration" -msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht" - -#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961 -#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986 -#, fuzzy -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Cumraíocht Gréasánú" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -#, fuzzy -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Móideam seantrach" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "Carta ISDN inmheánamach" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882 -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:834 -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -#, fuzzy -msgid "use dhcp" -msgstr "dhcpd" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -msgid "use pppoe" -msgstr "úsáid pppoe" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -#, fuzzy -msgid "use pptp" -msgstr "úsáid pppoe" - -#: ../../netconnect.pm_.c:846 -#, fuzzy, c-format -msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?" -msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:883 -#, fuzzy -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcpcd" -msgstr "Cén sort iontráil a suimigh do?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:900 -#, fuzzy -msgid "Network configuration" -msgstr "Cumraíocht Gréasánú" - -#: ../../netconnect.pm_.c:901 -#, fuzzy -msgid "Do you want to restart the network" -msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:904 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" -msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:935 -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:962 -msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:964 -#, fuzzy -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Roghnagih an úsáidoer gneás:" - -#: ../../netconnect.pm_.c:965 -msgid "Use auto detection" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:978 -#, fuzzy -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" - -#: ../../netconnect.pm_.c:978 -#, fuzzy, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "Pointe taca dublach %s" - -#: ../../netconnect.pm_.c:979 -#, fuzzy -msgid "ISDN connection" -msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" - -#: ../../netconnect.pm_.c:979 -#, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:980 -#, fuzzy -msgid "DSL (or ADSL) connection" -msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" - -#: ../../netconnect.pm_.c:980 -#, fuzzy, c-format -msgid "detected on interface %s" -msgstr "Cláréadan Gréasán" - -#: ../../netconnect.pm_.c:981 -#, fuzzy -msgid "Cable connection" -msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" - -#: ../../netconnect.pm_.c:982 -#, fuzzy -msgid "LAN connection" -msgstr "Cumraigh ADSL" - -#: ../../netconnect.pm_.c:982 -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:987 -msgid "How do you want to connect to the Internet?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:1004 -msgid "" -"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n" -"\n" -"The configuration will now be applied to your system." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:1007 -msgid "" -"After that is done, we recommend you to restart your X\n" -"environnement to avoid hostname changing problem." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:253 -msgid "no network card found" -msgstr "ní fuaireathas cárta gréasánú" - -#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387 -msgid "Configuring network" -msgstr "Cumraigh gréasánú" - -#: ../../network.pm_.c:278 -msgid "" -"Please enter your host name if you know it.\n" -"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392 -msgid "Host name" -msgstr "Óstainm" - -#: ../../network.pm_.c:319 -msgid "" -"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:324 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Ag cumrú gléas gréasánú %s" - -#: ../../network.pm_.c:334 -msgid " (driver $module)" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231 -#: ../../standalone/draknet_.c:427 -msgid "IP address" -msgstr "Seoladh IP" - -#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428 -msgid "Netmask" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:338 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../network.pm_.c:338 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Uath-IP" - -#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102 -#: ../../printerdrake.pm_.c:425 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:388 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:393 -msgid "DNS server" -msgstr "freastalaí DNS" - -#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565 -msgid "Gateway" -msgstr "Inneal Geata" - -#: ../../network.pm_.c:396 -msgid "Gateway device" -msgstr "Gaireas na hInneal Geata" - -#: ../../network.pm_.c:407 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Cumraigh seach-freastalaí" - -#: ../../network.pm_.c:408 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "Seach-HTTP" - -#: ../../network.pm_.c:409 -msgid "FTP proxy" -msgstr "Seach-FTP" - -#: ../../network.pm_.c:412 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:413 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:563 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:581 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:675 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Earráid ag léamh comhad %s" - -#: ../../partition_table.pm_.c:682 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:684 -msgid "Bad backup file" -msgstr "Droch comhad chúltaca" - -#: ../../partition_table.pm_.c:706 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Earráidh ag scríobh comhad %s" - -#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161 -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random trash" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "must have" -msgstr "riachtanas" - -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "important" -msgstr "tábhachtach" - -#: ../../pkgs.pm_.c:26 -msgid "very nice" -msgstr "an-dheas" - -#: ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "nice" -msgstr "deas" - -#: ../../pkgs.pm_.c:28 -msgid "maybe" -msgstr "b'fhéidir" - -#: ../../printer.pm_.c:20 -msgid "Local printer" -msgstr "Printéir áitiúl" - -#: ../../printer.pm_.c:21 -#, fuzzy -msgid "Remote printer" -msgstr "Scrios iontráil" - -#: ../../printer.pm_.c:23 -msgid "Remote lpd server" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:24 -msgid "Network printer (socket)" -msgstr "Printéir Gréasán (soicéad)" - -#: ../../printer.pm_.c:25 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" - -#: ../../printer.pm_.c:26 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" - -#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158 -#: ../../printerdrake.pm_.c:160 -msgid "Printer Device URI" -msgstr "URI Gaireas Printéir" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:40 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:52 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Gaireas na Printéir Áitiúl" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:53 -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:55 -msgid "Printer Device" -msgstr "Gaireas Printéir" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:74 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:78 -msgid "Remote hostname" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Remote queue" -msgstr "Scrios ciú" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:88 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Roghanna Printéir SMB (Fuinneoga 9x/NT)" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:94 -msgid "SMB server host" -msgstr "freastalaí óstann SMB" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:95 -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP freastalaí SMP" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:96 -msgid "Share name" -msgstr "Comh. ainm" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:99 -msgid "Workgroup" -msgstr "Grupa na hOibre" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Roghanna Printéir NetWare" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:125 -msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:129 -msgid "Printer Server" -msgstr "Freastalaí Printéir" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:142 -msgid "Socket Printer Options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:143 -msgid "" -"To print to a socket printer, you need to provide the\n" -"hostname of the printer and optionally the port number." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:145 -msgid "Printer Hostname" -msgstr "Óstainm Printéir" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422 -msgid "Port" -msgstr "Poirt" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:159 -msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Cén sort printéir atá ort?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305 -#, fuzzy -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:234 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:235 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:236 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 -msgid "Configure Printer" -msgstr "Cumraigh Printéir" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 -msgid "Printer options" -msgstr "Roghanna Printéir" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:274 -msgid "Paper Size" -msgstr "Méid Páipéir" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:275 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:280 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Roghanna tiománaí Uniprint" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:281 -msgid "Color depth options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:283 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:285 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:287 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:288 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:289 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:291 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:293 -msgid "Extra Text options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:295 -msgid "Reverse page order" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:345 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "An dteastaěonn uait printéir a chumrú?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:351 -msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:370 -#, fuzzy -msgid "CUPS starting" -msgstr "Ag meastú" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:370 -msgid "Reading CUPS drivers database..." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450 -#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:392 -#, fuzzy -msgid "Select Remote Printer Connection" -msgstr "Nasc Printéir" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:393 -msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected.\n" -"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:416 -msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected\n" -"unless you have a server on a different network; in the\n" -"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n" -"and optionally the port number." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:421 -#, fuzzy -msgid "CUPS server IP" -msgstr "IP freastalaí SMP" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:429 -msgid "Port number should be numeric" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480 -msgid "Remove queue" -msgstr "Scrios ciú" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:454 -msgid "" -"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:461 -msgid "" -"Every printer need a name (for example lp).\n" -"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" -"can be defined. What name should be used for this printer and\n" -"how is the printer connected?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:465 -msgid "Name of printer" -msgstr "Ainm Printéir" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:466 -msgid "Description" -msgstr "Cuntas" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:467 -msgid "Location" -msgstr "Áit" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:482 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:489 -msgid "Name of queue" -msgstr "Ainm ciú" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:490 -msgid "Spool directory" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:491 -msgid "Printer Connection" -msgstr "Nasc Printéir" - -#: ../../raid.pm_.c:33 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:103 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:128 -msgid "mkraid failed" -msgstr "teip ar 'mkraid'" - -#: ../../raid.pm_.c:128 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:144 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:16 -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:18 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:20 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:22 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:25 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:28 -msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:30 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:32 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:36 -msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:38 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:41 -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:43 -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:44 -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:46 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:48 -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:50 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:52 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:54 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:56 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:59 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:61 -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:63 -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:64 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:67 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:70 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:72 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:74 -msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:76 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:79 -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:81 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:83 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:85 -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:86 -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:88 -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:89 -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:118 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:137 -#, fuzzy -msgid "running" -msgstr "Rabhadh" - -#: ../../services.pm_.c:137 -#, fuzzy -msgid "stopped" -msgstr "Append" - -#: ../../services.pm_.c:151 -msgid "Services and deamons" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:156 -msgid "" -"No additionnal information\n" -"about this service, sorry." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:163 -#, fuzzy -msgid "On boot" -msgstr "Root" - -#: ../../standalone/diskdrake_.c:67 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"Ni féidir liom an tábla rainn a léamh, tá máchaillí ann :(\n" -"Leanfaidh mé orm ag cealú droch rainn" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180 -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:118 -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:119 -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 -#, fuzzy -msgid "disable" -msgstr "Table" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148 -msgid "dismiss" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148 -#, fuzzy -msgid "reconfigure" -msgstr "Cumraigh X" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:126 -msgid "Disabling servers..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Internet connection sharing is now disabled." -msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:143 -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:144 -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:148 -#, fuzzy -msgid "enable" -msgstr "Table" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:155 -msgid "Enabling servers..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Internet connection sharing is now enabled." -msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:168 -msgid "Config file content could not be interpreted." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:168 -msgid "Unrecognized config file" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:181 -msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:207 -#, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:208 -#, fuzzy, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "suimiúil" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:216 -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "Níl aon gaireas ghreasán san do chorás!" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:217 -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:224 -#, c-format -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:233 -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:242 -msgid "" -"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:253 -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267 -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268 -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fix after installation." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:276 -#, fuzzy -msgid "Configuring..." -msgstr "Ag cumraigh IDE" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:277 -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:307 -#, fuzzy -msgid "Problems installing package $_" -msgstr "Ag feistiál pacáiste %s" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:590 -msgid "Congratulations!" -msgstr "Comhghairdeas!" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:591 -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:608 -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:609 -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:610 -#, fuzzy -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:615 -#, fuzzy -msgid "Internet connection sharing configuration" -msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:622 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:59 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Cumraíocht Gréasánú" - -#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539 -msgid "Profile: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:74 -msgid "Del profile..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:80 -msgid "Profile to delete:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:108 -msgid "New profile..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:114 -msgid "Name of the profile to create:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:140 -#, fuzzy -msgid "Hostname: " -msgstr "Ainm úsáideora" - -#: ../../standalone/draknet_.c:147 -#, fuzzy -msgid "Internet access" -msgstr "suimiúil" - -#: ../../standalone/draknet_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Type:" -msgstr "Cineál: " - -#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354 -msgid "Gateway:" -msgstr "Inneal Geata:" - -#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354 -#, fuzzy -msgid "Interface:" -msgstr "suimiúil" - -#: ../../standalone/draknet_.c:168 -msgid "Status:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224 -#, fuzzy -msgid "Connected" -msgstr "Ainm Nasc" - -#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:224 -#, fuzzy -msgid "Not connected" -msgstr "Cumraigh ADSL" - -#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358 -msgid "Connect..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358 -msgid "Disconnect..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:191 -#, fuzzy -msgid "Starting your connection..." -msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" - -#: ../../standalone/draknet_.c:199 -#, fuzzy -msgid "Closing your connection..." -msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" - -#: ../../standalone/draknet_.c:204 -msgid "" -"The connection is not closed.\n" -"Try to do it manually by running\n" -"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n" -"in root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:207 -#, fuzzy -msgid "The system is now disconnected." -msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#: ../../standalone/draknet_.c:219 -#, fuzzy -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Cumraigh seirbhisí" - -#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411 -#, fuzzy -msgid "LAN configuration" -msgstr "Cumraigh ADSL" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -msgid "Adapter" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -#, fuzzy -msgid "Driver" -msgstr "Freastalaí" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -#, fuzzy -msgid "Interface" -msgstr "suimiúil" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -msgid "Protocol" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:250 -#, fuzzy -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Cumraigh gréasánú áitiúl" - -#: ../../standalone/draknet_.c:283 -msgid "Normal Mode" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:288 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:307 -#, fuzzy -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Trialaigh an cumraíocht" - -#: ../../standalone/draknet_.c:391 -msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:415 -#, fuzzy -msgid "LAN Configuration" -msgstr "Cumraigh ADSL" - -#: ../../standalone/draknet_.c:423 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:429 -msgid "Boot Protocol" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:430 -msgid "Started on boot" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:431 -msgid "DHCP client" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470 -#, fuzzy -msgid "Disable" -msgstr "Table" - -#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470 -#, fuzzy -msgid "Enable" -msgstr "Table" - -#: ../../standalone/draknet_.c:504 -msgid "" -"You don't have any internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:528 -#, fuzzy -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht" - -#: ../../standalone/draknet_.c:532 -#, fuzzy -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht" - -#: ../../standalone/draknet_.c:541 -#, fuzzy -msgid "Connection type: " -msgstr "Ainm Nasc" - -#: ../../standalone/draknet_.c:547 -msgid "Parameters" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:560 -#, fuzzy -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Roghanna Printéir" - -#: ../../standalone/draknet_.c:561 -#, fuzzy -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "Roghanna Printéir" - -#: ../../standalone/draknet_.c:574 -msgid "Ethernet Card" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:575 -msgid "DHCP Client" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:21 -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:22 -msgid "Poor" -msgstr "Bocht" - -#: ../../standalone/draksec_.c:26 -msgid "Paranoid" -msgstr "Paranóid" - -#: ../../standalone/draksec_.c:29 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:33 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:35 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:37 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:40 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:52 -msgid "Setting security level" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakxconf_.c:44 -#, fuzzy -msgid "Control Center" -msgstr "Bainteach le hIdirlíon" - -#: ../../standalone/drakxconf_.c:45 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16 -msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36 -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:23 -#, fuzzy -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Athraigh Réiteach" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:24 -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:34 -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:50 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:54 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:131 -msgid "Test the mouse here." -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52 -#, fuzzy -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Cumraíocht Gréasánú" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:56 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:59 -msgid "Sending Speed: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:61 -msgid "Receiving Speed: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:66 -#, fuzzy -msgid "Close" -msgstr "Luchóg USB" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104 -#, fuzzy -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Bainteach le hIdirlíon" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104 -#, fuzzy -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Bainteach le hIdirlíon" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:114 -#, fuzzy -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Bainteach le hIdirlíon" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Bainteach le hIdirlíon" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:117 -#, fuzzy -msgid "Connection complete." -msgstr "Ainm Nasc" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:118 -msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:188 -msgid "sent: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:191 -msgid "received: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:222 -#, fuzzy -msgid "Connect" -msgstr "Ainm Nasc" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:222 -#, fuzzy -msgid "Disconnect" -msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29 -#, fuzzy -msgid "Firewalling Configuration" -msgstr "Cumraíocht Gréasánú" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42 -#, fuzzy -msgid "Firewalling configuration" -msgstr "Cumraíocht Gréasánú" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77 -msgid "" -"Firewalling\n" -"\n" -"You already have set up a firewall.\n" -"Click on Configure to change or remove the firewall" -msgstr "" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81 -msgid "" -"Firewalling\n" -"\n" -"Click on Configure to set up a standard firewall" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10 -msgid "" -"tinyfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n" -"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15 -msgid "" -"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n" -"the Internet to connect to. Please think carefully about these\n" -"questions, as your computer's security is important.\n" -"\n" -"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n" -"it off. You can change this configuration anytime you like by\n" -"re-running this application!" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22 -msgid "" -"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n" -"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n" -"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27 -msgid "" -"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n" -"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n" -"answer no.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32 -msgid "" -"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n" -"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n" -"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n" -"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n" -"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping." -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37 -msgid "" -"Do you want to allow incoming telnet connections?\n" -"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n" -"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n" -"telnet.\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42 -msgid "" -"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n" -"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n" -"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n" -"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47 -msgid "" -"Are you running a mail server here? If you're sending you \n" -"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n" -"you probably are. Otherwise, you should firewall this off.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52 -msgid "" -"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n" -"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n" -"this machine.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57 -msgid "" -"You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n" -"is automatically set by a computer in your home or office \n" -"(dynamically assigned), we need to allow for this. Is\n" -"this the case?\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62 -msgid "" -"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n" -"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n" -"to synchronize time for logging and such. If you're not part\n" -"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n" -"aren't." -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67 -msgid "" -"Configuration complete. May we write these changes to disk?\n" -"\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83 -#, c-format -msgid "Can't open %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85 -#, fuzzy, c-format -msgid "Can't open %s for writing: %s\n" -msgstr "Earráid ag oscailt %s do scríobh: %s" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Development" -msgstr "Forbairt" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Workstation" -msgstr "Stáisiún Oibre" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Ilmheánach" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Internet" -msgstr "suimiúil" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Printéir Gréasán (soicéad)" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Internet station" -msgstr "Cumraigh Idirlíon" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Oifig" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia station" -msgstr "Ilmheánach" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "Doiciméid KDE agus Mandrake" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Utilities" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphical Environment" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Ilmheánach" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Stáisiún Oibre" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server, Inn news server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Games" -msgstr "Gnome" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Ilmheánach" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Network Computer server" -msgstr "Printéir Gréasán (soicéad)" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Office Workstation" -msgstr "Stáisiún Oibre" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Ilmheánach" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Archiving, emulators, monitoring" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Server" -msgstr "X freastalaí" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "cumraíocht" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "KDE Workstation" -msgstr "Stáisiún Oibre" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail/Groupware/News" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Stáisiún Oibre" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Internet gateway" -msgstr "suimiúil" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Game station" -msgstr "Doiciméid KDE agus Mandrake" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" - -#~ msgid "%d minutes" -#~ msgstr "%d noiméaid" - -#~ msgid "1 minute" -#~ msgstr "1 noiméad" - -#~ msgid "%d seconds" -#~ msgstr "%d soicínd" - -#, fuzzy -#~ msgid "Lilo/Grub configuration" -#~ msgstr "Cumraigh ADSL" - -#, fuzzy -#~ msgid "Selected size %d%s" -#~ msgstr "Roghnaigh Comhad" - -#, fuzzy -#~ msgid "Opening your connection..." -#~ msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure..." -#~ msgstr "Ag cumraigh IDE" - -#, fuzzy -#~ msgid "Standard tools" -#~ msgstr "Forbairt" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub" -#~ msgstr "cumraíocht" - -#, fuzzy -#~ msgid "Boot style configuration" -#~ msgstr "Trialaigh an cumraíocht" - -#~ msgid "Configure LILO/GRUB" -#~ msgstr "Cumraigh LILO/GRUB" - -#~ msgid "Create a boot floppy" -#~ msgstr "Cruthaigh flapach bootáil" - -#~ msgid "Format floppy" -#~ msgstr "Formadaigh flapach" - -#~ msgid "Choice" -#~ msgstr "Rogha" - -#, fuzzy -#~ msgid "gMonitor" -#~ msgstr "Scáileán" - -#, fuzzy -#~ msgid "Internet/Network access" -#~ msgstr "suimiúil" - -#, fuzzy -#~ msgid "Mail information" -#~ msgstr "Taispeán Eolas" - -#~ msgid "Miscellaneous" -#~ msgstr "Eile" - -#~ msgid "Miscellaneous questions" -#~ msgstr "Ceisteanna eile" - -#, fuzzy -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Áit" - -#, fuzzy -#~ msgid "toot" -#~ msgstr "Root" - -#~ msgid "First DNS Server" -#~ msgstr "Cead Freastalaí DNS" - -#~ msgid "Second DNS Server" -#~ msgstr "Dara Freastalaí DNS" - -#, fuzzy -#~ msgid "using module" -#~ msgstr "Luchóg ar bith" - -#, fuzzy -#~ msgid "Development, Database" -#~ msgstr "Forbairt" - -#~ msgid "None" -#~ msgstr "Ar bith" - -#, fuzzy -#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" -#~ msgstr "Cén tescán ag a dteastaíonn uait é a bhogadh?" - -#~ msgid "Try to find a modem?" -#~ msgstr "Déan iarracht móideam a aimsiú?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Disable Internet Connection" -#~ msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" - -#~ msgid "Configure local network" -#~ msgstr "Cumraigh gréasánú áitiúl" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" -#~ msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Local networking has already been configured.\n" -#~ "Do you want to:" -#~ msgstr "Tá gréasánú lóganta cumraithe cheana féin. An dteastaíonn uait:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Reconfigure using wizard..." -#~ msgstr "Ag cumraigh IDE" - -#~ msgid "Multimedia" -#~ msgstr "Ilmheánach" - -#~ msgid "KDE" -#~ msgstr "KDE" - -#~ msgid "Gnome" -#~ msgstr "Gnome" - -#, fuzzy -#~ msgid "Internet Tools" -#~ msgstr "Cumraigh Idirlíon" - -#, fuzzy -#~ msgid "Development C/C++" -#~ msgstr "Forbairt" - -#~ msgid "Configure timezone" -#~ msgstr "Cumraigh crios ama" - -#~ msgid "Configure printer" -#~ msgstr "Cumraigh printéir" - -#, fuzzy -#~ msgid "Network adaptater 1 (eth0):" -#~ msgstr "Printéir Gréasán (soicéad)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Use hard drive optimisations?" -#~ msgstr "Athraigh cumraíocht an freastalaí" - -#, fuzzy -#~ msgid "Enable num lock at startup" -#~ msgstr "X ag tús" - -#~ msgid "Confirm Password" -#~ msgstr "Pasfhocal (arís)" - -#~ msgid "Gateway device:" -#~ msgstr "Gaireas na hInneal Geata:" - -#, fuzzy -#~ msgid "default" -#~ msgstr "Gnáth" - -#, fuzzy -#~ msgid "What is your system used for?" -#~ msgstr "Cén ceann do chrois ama" - -#~ msgid "Use diskdrake" -#~ msgstr "Úsáid diskdrake" - -#~ msgid "Customized" -#~ msgstr "Socraithe" - -#~ msgid "Use shadow file" -#~ msgstr "Bain úsáid as scáilcomhad" - -#~ msgid "shadow" -#~ msgstr "scáil" - -#~ msgid "MD5" -#~ msgstr "MD5" - -#~ msgid "Use MD5 passwords" -#~ msgstr "Bain úsáid as pasfhocail MD5" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Cuardaigh" - -#~ msgid "Package" -#~ msgstr "Pacáiste" - -#~ msgid "Text" -#~ msgstr "Teacs" - -#~ msgid "Tree" -#~ msgstr "Crann" - -#~ msgid "Category" -#~ msgstr "Saghas" - -#~ msgid "See" -#~ msgstr "Amharc" - -#~ msgid "Installed packages" -#~ msgstr "Pacáistí feistiú" - -#~ msgid "Available packages" -#~ msgstr "Pacáistí le fáil" - -#~ msgid "Remove" -#~ msgstr "Scríos" - -#~ msgid "Find Package" -#~ msgstr "Cuardaigh Pacáiste" - -#~ msgid "Uninstall" -#~ msgstr "Eirigh as Feistiú" - -#~ msgid "Choose package to install" -#~ msgstr "Roghnaigh pacáistí a feistiú ..." - -#~ msgid "Wait" -#~ msgstr "Fan tamall" - -#~ msgid "Regexp" -#~ msgstr "Regexp" - -#~ msgid "%s not found" -#~ msgstr "Teip ag cuardach %s" - -#~ msgid "Directory" -#~ msgstr "Fillteán" - -#~ msgid "France" -#~ msgstr "Fraince" - -#~ msgid "Other countries" -#~ msgstr "Tír Eile" - -#~ msgid "Alcatel modem" -#~ msgstr "móideim alcatel" - -#~ msgid "ECI modem" -#~ msgstr "móideim ECI" - -#~ msgid "don't use pppoe" -#~ msgstr "ná úsáid pppoe" - -#~ msgid "mandatory" -#~ msgstr "sainordaitheach" - -#~ msgid "interesting" -#~ msgstr "suimiúil" - -#~ msgid "i18n (important)" -#~ msgstr "i18n (tábhachtach)" - -#~ msgid "i18n (very nice)" -#~ msgstr "i18n (an-dheas)" - -#~ msgid "i18n (nice)" -#~ msgstr "i18n (deas)" - -#~ msgid "Czech" -#~ msgstr "Ceichís" - -#~ msgid "Slovakian" -#~ msgstr "Slóbaicis" - -#~ msgid "Reconfigure local network" -#~ msgstr "Athchumraigh an gréasánú anois" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" -#~ msgstr "Bainteach le hIdirlíon" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" -#~ msgstr "Bainteach le hIdirlíon" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" -#~ msgstr "Bainteach le hIdirlíon" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using Cable" -#~ msgstr "Bainteach le hIdirlíon" - -#~ msgid "Automatic resolutions" -#~ msgstr "Uath-Réiteach" - -#~ msgid "Automatical resolutions search" -#~ msgstr "Uath-cuardaigh réiteach" - -#~ msgid "Install/Rescue" -#~ msgstr "Feistiú/Tarrtháil" - -#~ msgid "Rescue" -#~ msgstr "Tarrtháil" - -#~ msgid "Apple ADB Mouse" -#~ msgstr "Luchóg ADB Apple" - -#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -#~ msgstr "Luchóg ADB Apple (2 Cnaipí)" - -#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -#~ msgstr "Luchóg Apple ADB (3+ Cnaipí)" - -#~ msgid "Apple USB Mouse" -#~ msgstr "Luchóg USB Apple" - -#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -#~ msgstr "Luchóg USB Apple (2 Cnaipí)" - -#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -#~ msgstr "Luchóg USB Apple (3+ Cnaipí)" - -#~ msgid "Generic Mouse (PS/2)" -#~ msgstr "Mouse Gnáth (PS/2)" - -#~ msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -#~ msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" - -#~ msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" -#~ msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" - -#~ msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -#~ msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" - -#~ msgid "ATI Bus Mouse" -#~ msgstr "Luchóg Bus ATI" - -#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" -#~ msgstr "Luchóg Bus Microsoft" - -#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -#~ msgstr "Luchóg USB (3 cnaipí nó níos mó)" - -#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A nó barr (srathach)" - -#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (srathach)" - -#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" -#~ msgstr "ASCII MieMouse (srathach)" - -#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" -#~ msgstr "Genius NetMouse (srathach)" - -#~ msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -#~ msgstr "Microsoft IntelliMouse (srathach)" - -#~ msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -#~ msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (srathach)" - -#~ msgid "Generic Mouse (serial)" -#~ msgstr "Luchóg de gnáth (srathach)" - -#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" -#~ msgstr "Microsoft nó comhoriúnach (srathach)" - -#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -#~ msgstr "Luchóg 3-cnaipe de gnáth (srathach)" - -#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" -#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (srathach)" - -#~ msgid "CHAP" -#~ msgstr "CHAP" - -#~ msgid "What do you wish to do?" -#~ msgstr "Céard a theastaíonn uait a dhéanamh?" - -#~ msgid "pump" -#~ msgstr "pump" - -#~ msgid "dhcpxd" -#~ msgstr "dhcpxd" - -#~ msgid "dhcp-client" -#~ msgstr "dhcp-client" - -#~ msgid "What is the type of your mouse?" -#~ msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?" - -#~ msgid "Cryptographic" -#~ msgstr "Rúnscríobhach" - -#~ msgid "Configure LAN" -#~ msgstr "Cumraigh LAN" - -#~ msgid "End configuration" -#~ msgstr "Éirigh as cumraíocht" - -#, fuzzy -#~ msgid "Do not set up networking" -#~ msgstr "Cumraigh gréasánú" - -#, fuzzy -#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -#~ msgstr "An dteastaíonn uait gréasánú a chumrú ded' chóras?" - -#~ msgid "Show less" -#~ msgstr "Taispéan níos lú" - -#~ msgid "Show more" -#~ msgstr "Taispeán níos mo" diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po deleted file mode 100644 index 596de7017..000000000 --- a/perl-install/share/po/is.po +++ /dev/null @@ -1,8476 +0,0 @@ -# Translation file for Mandrake graphic install, DrakX -# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. -# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft -# Jóhann Ţorvarđarson <johann.torvardarson@lais.is>, 1999-2000 -# Ţórarinn (Tony) R. Einarsson <thori@mindspring.com>, 1999-2000 -# -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-01-05 18:53-0500\n" -"Last-Translator: Thorarinn Einarsson <thori@mindspring.com>\n" -"Language-Team: Icelandic\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 -msgid "Configure all heads independantly" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233 -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 -#, c-format -msgid "Configure only card \"%s\" (%s)" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 -#, fuzzy -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Les uppsetningarskrá" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 -msgid "" -"Your system support multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 -msgid "Graphic card" -msgstr "Skjákort" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 -msgid "Select a graphic card" -msgstr "Veldu skjákort" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 -msgid "Choose a X server" -msgstr "Veldu X ţjón" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 -msgid "X server" -msgstr "X ţjónn" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 -#, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 -#, fuzzy -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Hverju viltu bćta viđ?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359 -#, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352 -#, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371 -#, fuzzy -msgid "XFree configuration" -msgstr "Lokauppsetning" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416 -msgid "Select the memory size of your graphic card" -msgstr "Veldu minnisstćrđ skjákortsins" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463 -msgid "Choose options for server" -msgstr "Veldu valmöguleika fyrir ţjón" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480 -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Veldu skjá" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480 -msgid "Monitor" -msgstr "Skjár" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483 -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." -msgstr "" -"Hér ţarf ađ gefa upp 'horizontal sync' tíđni skjásins ţíns. Ţú getur\n" -"valiđ tíđnisviđ ađ neđan sem passar viđ stađlađa skjái eđa gefiđ upp\n" -"eitthvađ annađ.\n" -"\n" -"ţađ er MJÖG MIKILVĆGT ađ velja ekki of hátt tíđnisviđ fyrir skjáinn. Hafir\n" -"ţú einhverjar efasemdir, veldu ţá lćgri stillingar." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Lárétt tíđni" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Lóđrétt tíđni" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528 -msgid "Monitor not configured" -msgstr "Skjár ekki skilgreindur" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531 -msgid "Graphic card not configured yet" -msgstr "Skjákort ekki skilgreint enn" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534 -msgid "Resolutions not chosen yet" -msgstr "Upplausn ekki valin enn" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551 -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Viltu prófa skilgreininguna" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555 -#, fuzzy -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "Ađvörun: Prófanir eru varasamar međ ţetta skjákort" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558 -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Prófunar skilgreining" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 -msgid "" -"\n" -"try to change some parameters" -msgstr "" -"\n" -"prófađu ađ breyta stillingum" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 -msgid "An error has occurred:" -msgstr "Villa átti sér stađ" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619 -#, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Hćtti eftir %d sekúndur" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630 -#, fuzzy -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Er ţetta rétt?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638 -msgid "An error has occurred, try to change some parameters" -msgstr "Villa kom upp, reyndu ađ breyta fćribreytum" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277 -#: ../../services.pm_.c:125 -msgid "Resolution" -msgstr "Upplausn" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731 -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Veldu upplausn og fjölda lita" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s" -msgstr "Skjákort: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s" -msgstr "XFree86 ţjónn: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280 -#: ../../standalone/draknet_.c:283 -#, fuzzy -msgid "Expert Mode" -msgstr "F. snillinga" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751 -msgid "Show all" -msgstr "Sýna alla" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794 -msgid "Resolutions" -msgstr "Upplausnir" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330 -#, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Tegund lyklaborđs: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331 -#, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Tegund músar: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332 -#, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Mús: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333 -#, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Skjár: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334 -#, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Lárétt tíđni skjás: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335 -#, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Lóđrétt tíđni skjás: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s\n" -msgstr "Skjákort: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337 -#, c-format -msgid "Graphic memory: %s kB\n" -msgstr "Skjákortsminni: %s kB\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Stillingar á litadýpt" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340 -#, fuzzy, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Upplausnir" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "XFree86 ţjónn: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343 -#, fuzzy, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "XFree86 ţjónn: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362 -msgid "Preparing X-Window configuration" -msgstr "Undirbý X-Window skilgreiningu" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382 -msgid "What do you want to do?" -msgstr "Hvađ viltu gera?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387 -msgid "Change Monitor" -msgstr "Skipta um skjá" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388 -msgid "Change Graphic card" -msgstr "Skipta um skjákort" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390 -msgid "Change Server options" -msgstr "Breyta ţjóns möguleikum" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391 -msgid "Change Resolution" -msgstr "Breyta upplausn" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392 -msgid "Show information" -msgstr "Sýna upplýsingar" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393 -msgid "Test again" -msgstr "Prófa aftur" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238 -msgid "Quit" -msgstr "Hćtta" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"Current configuration is:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "Halda núverandi IP stillingum" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Stimplađu ţig aftur inn í %s til ađ virkja breytingarnar" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443 -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Stimplađu ţig út og sláđu á Ctrl-Alt-Backspace" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446 -msgid "X at startup" -msgstr "X í rćsingu" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447 -msgid "" -"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" -"Would you like X to start when you reboot?" -msgstr "" -"Ég get stillt tölvuna ţína til ađ kveikja sjálfvirkt á X viđ rćsingu\n" -"Vilt ţú kveikja á X viđ endurrćsingu?" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 litir (8 bits)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 ţúsund litir (15 bits)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 ţúsund litir (16 bits)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 miljón litir (24 bits)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miljarđar lita (32 bits)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 -msgid "16 MB or more" -msgstr "16 MB eđa meira" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 -msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" -msgstr "Stađlađ VGA, 640x480 @ 60 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 -msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "Super VGA, 800x600 @ 56 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 -msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" -msgstr "8514 Samhćft, 1024x768 @ 87 Hz samtvinnađ (ekkert 800x600)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 -msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "Super VGA, 1024x768 @ 87 Hz samtvinnađ, 800x600 @ 56 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 -msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" -msgstr "Extended Super VGA, 800x600 @ 60 Hz, 640x480 @ 72 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 -msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" -msgstr "Ósamtvinnađ SVGA, 1024x768 @ 60 Hz, 800x600 @ 72 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 -msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" -msgstr "Hátíđni SVGA, 1024x768 @ 70 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" -msgstr "Skjár sem rćđur viđ 1280x1024 @ 60 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" -msgstr "Skjár sem rćđur viđ 1280x1024 @ 74 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" -msgstr "Skjár sem rćđur viđ 1280x1024 @ 76 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" -msgstr "Skjár sem rćđur viđ 1600x1200 @ 70 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" -msgstr "Skjár sem rćđur viđ 1600x1200 @ 76 Hz" - -#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Á fyrsta geira rćsidisksneiđar" - -#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Í rćsifćrsluna (MBR)" - -#: ../../any.pm_.c:103 -#, fuzzy -msgid "SILO Installation" -msgstr "Uppsetning LILO" - -#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Hvert viltu setja rćsistjórann?" - -#: ../../any.pm_.c:116 -#, fuzzy -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Uppsetning LILO" - -#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142 -msgid "SILO" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:130 -msgid "LILO with text menu" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142 -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:134 -msgid "Grub" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:138 -msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142 -#, fuzzy -msgid "Yaboot" -msgstr "Rót" - -#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180 -#, fuzzy -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Stillingar LILO" - -#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Stillingar LILO" - -#: ../../any.pm_.c:151 -#, fuzzy -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Stillingar LILO" - -#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183 -msgid "Boot device" -msgstr "Rćsitćki" - -#: ../../any.pm_.c:154 -msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:155 -msgid "Compact" -msgstr "Samţjappađ" - -#: ../../any.pm_.c:155 -msgid "compact" -msgstr "samţjappađ" - -#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256 -msgid "Video mode" -msgstr "Skjáhamur" - -#: ../../any.pm_.c:158 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Töf áđur en sjálfgefin rćsing byrjar" - -#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629 -#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132 -#: ../../standalone/draknet_.c:569 -msgid "Password" -msgstr "Lykilorđ" - -#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905 -msgid "Password (again)" -msgstr "Lykilorđ (aftur)" - -#: ../../any.pm_.c:162 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Takmarka alla rofa á skipanlínu" - -#: ../../any.pm_.c:162 -msgid "restrict" -msgstr "takmarka" - -#: ../../any.pm_.c:164 -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:165 -#, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Nákvćm stćrđ vinnsluminnis (fann %d MB)" - -#: ../../any.pm_.c:167 -msgid "Enable multi profiles" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:171 -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Sláđu inn vinnsluminni í MB" - -#: ../../any.pm_.c:173 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" -"Valkosturinn ``Takmarka alla rofa á skipanalínu'' gerir ekkert án lykilorđs" - -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 -msgid "Please try again" -msgstr "Reyndu aftur" - -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Mismunandi lykilorđ" - -#: ../../any.pm_.c:182 -msgid "Init Message" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:184 -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:185 -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:186 -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:187 -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:188 -#, fuzzy -msgid "Default OS?" -msgstr "Sjálfgefiđ" - -#: ../../any.pm_.c:210 -#, fuzzy -msgid "" -"Here are the different entries.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Hérna eru núverandi stillingar LILO .\n" -"Ţú getur bćtt viđ fleirum eđa breytt ţessum." - -#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356 -msgid "Add" -msgstr "Bćta viđ" - -#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46 -#: ../../printerdrake.pm_.c:356 -msgid "Done" -msgstr "Búiđ" - -#: ../../any.pm_.c:220 -#, fuzzy -msgid "Modify" -msgstr "Breyta RAID" - -#: ../../any.pm_.c:228 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Hverju viltu bćta viđ?" - -#: ../../any.pm_.c:229 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../../any.pm_.c:229 -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Öđru stýrikerfi (SunOS...)" - -#: ../../any.pm_.c:230 -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Öđru stýrikerfi (MacOS...)" - -#: ../../any.pm_.c:230 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Öđru stýrikerfi (Windows...)" - -#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252 -msgid "Image" -msgstr "Rćsikjarna" - -#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264 -msgid "Root" -msgstr "Rót" - -#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283 -msgid "Append" -msgstr "Bćta aftan viđ" - -#: ../../any.pm_.c:258 -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../../any.pm_.c:259 -msgid "Read-write" -msgstr "Les-skrif" - -#: ../../any.pm_.c:266 -msgid "Table" -msgstr "Tafla" - -#: ../../any.pm_.c:267 -msgid "Unsafe" -msgstr "Óöruggt" - -#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282 -msgid "Label" -msgstr "Nafn" - -#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287 -msgid "Default" -msgstr "Sjálfgefiđ" - -#: ../../any.pm_.c:284 -#, fuzzy -msgid "Initrd-size" -msgstr "Initrd" - -#: ../../any.pm_.c:286 -msgid "NoVideo" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:294 -msgid "Remove entry" -msgstr "Fjarlćgja" - -#: ../../any.pm_.c:297 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Autt er ekki leyft" - -#: ../../any.pm_.c:298 -#, fuzzy -msgid "This label is already used" -msgstr "Ţetta nafn er nú ţegar í notkun." - -#: ../../any.pm_.c:317 -#, fuzzy -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Hvernig prentara ertu međ?" - -#: ../../any.pm_.c:608 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Fann %s %s tengi" - -#: ../../any.pm_.c:609 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Er kannski eitt enn í vélinni?" - -#: ../../any.pm_.c:610 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Eru einhver %s tengi í tölvunni?" - -#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616 -#: ../../printerdrake.pm_.c:237 -msgid "No" -msgstr "Nei" - -#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616 -msgid "Yes" -msgstr "Já" - -#: ../../any.pm_.c:613 -msgid "See hardware info" -msgstr "Skođađu vélbúnađarupplýsingar" - -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:648 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Set inn rekil fyrir %s kortiđ %s" - -#: ../../any.pm_.c:649 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(eining %s)" - -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:660 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Hvađa %s rekil viltu prófa?" - -#: ../../any.pm_.c:668 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"Í sumum tilfellum ţarf rekillinn %s auka viđföng svo hann virki rétt,\n" -" ţó hann virki vel í flestum tilfellum án ţeirra. Viltu setja inn auka\n" -" viđföng eđa leyfa reklinum sjálfum ađ leita ađ ţeim upplýsingum sem\n" -" hann ţarf? Stundum frystir sjálfvirk stilling vélina en ţađ ćtti ekki\n" -"ađ skemma neitt." - -#: ../../any.pm_.c:673 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Stilla sjálfvirkt" - -#: ../../any.pm_.c:673 -msgid "Specify options" -msgstr "Stilla handvirkt" - -#: ../../any.pm_.c:677 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Ţú getur núna gefiđ upp viđföng fyrir %s eininguna." - -# ## skrytid -#: ../../any.pm_.c:683 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Ţú getur núna gefiđ upp viđföng fyrir eininguna %s.\n" -"Viđföng eru gefin upp sem ``viđfang=gildi viđfang2=gildi2 ...''.\n" -"Til dćmis: ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../any.pm_.c:686 -msgid "Module options:" -msgstr "Stillingar kjarnaeininga:" - -#: ../../any.pm_.c:697 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Innsetning á einingu %s mistókst.\n" -"Viltu prófa aftur međ ólík viđföng?" - -#: ../../any.pm_.c:715 -#, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(%s er nú ţegar til)" - -#: ../../any.pm_.c:719 -msgid "This password is too simple" -msgstr "Ţetta lykilorđ er of einfalt" - -#: ../../any.pm_.c:720 -msgid "Please give a user name" -msgstr "Vinsamlega sláđu inn notandanafn" - -#: ../../any.pm_.c:721 -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "Notandanafniđ má bara innihalda litla stafi, tölustafi, `-' og `_'" - -#: ../../any.pm_.c:722 -msgid "This user name is already added" -msgstr "Ţetta notandanafn er nú ţegar til" - -#: ../../any.pm_.c:726 -msgid "Add user" -msgstr "Bćta viđ notanda" - -#: ../../any.pm_.c:727 -#, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" -msgstr "" -"Sláđu inn notanda\n" -"%s" - -#: ../../any.pm_.c:728 -msgid "Accept user" -msgstr "Samţykkja notanda" - -#: ../../any.pm_.c:739 -msgid "Real name" -msgstr "Nafn notanda" - -#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97 -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "User name" -msgstr "Notandanafn:" - -#: ../../any.pm_.c:743 -msgid "Shell" -msgstr "Skel" - -#: ../../any.pm_.c:745 -msgid "Icon" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:766 -msgid "Autologin" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:767 -#, fuzzy -msgid "" -"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" -"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." -msgstr "" -"Ég get stillt tölvuna ţína til ađ kveikja sjálfvirkt á X viđ rćsingu\n" -"Vilt ţú kveikja á X viđ endurrćsingu?" - -#: ../../any.pm_.c:769 -#, fuzzy -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Veldu nýja stćrđ" - -#: ../../any.pm_.c:770 -#, fuzzy -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Veldu forritiđ sem ţú vilt nota" - -# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is -# only the ascii charset will be available on most machines -# so use only 7bit for this message (and do transliteration or -# leave it in English, as it is the best for your language) -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system in the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Velkomin(n) i %s styrikerfisraesistjorann!\n" -"\n" -"Sladu a <TAB> til ad fa lista yfir moegulega valkosti.\n" -"\n" -"Til raesa einn af theim, sl du inn nafnid og sidan a <ENTER>\n" -"eda biddu i %d sekundur thar til sjalfgefin raesing hefst.\n" -"\n" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:809 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:812 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:815 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:818 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:821 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "" - -#: ../../bootloader.pm_.c:825 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:918 -msgid "Desktop" -msgstr "" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:920 -msgid "Start Menu" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:46 -msgid "no help implemented yet.\n" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:62 -#, fuzzy -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Lokauppsetning" - -#: ../../bootlook.pm_.c:79 -#, fuzzy -msgid "/_File" -msgstr "Skrár:\n" - -#: ../../bootlook.pm_.c:81 -msgid "/File/_New" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:82 -msgid "<control>N" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:84 -msgid "/File/_Open" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:85 -msgid "<control>O" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:87 -msgid "/File/_Save" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:88 -msgid "<control>S" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:90 -msgid "/File/Save _As" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:91 -msgid "/File/-" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:93 -msgid "/File/_Quit" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:94 -msgid "<control>Q" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:96 -msgid "/_Options" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:98 -msgid "/Options/Test" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:99 -#, fuzzy -msgid "/_Help" -msgstr "Hjálp" - -#: ../../bootlook.pm_.c:101 -msgid "/Help/_About..." -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634 -#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Stilla X" - -#: ../../bootlook.pm_.c:114 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You are currently using %s as Boot Manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../../bootlook.pm_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Hringja inn međ mótaldi" - -#: ../../bootlook.pm_.c:131 -msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:134 -#, fuzzy -msgid "NewStyle Monitor" -msgstr "Skjár" - -#: ../../bootlook.pm_.c:137 -#, fuzzy -msgid "Traditional Monitor" -msgstr "Skipta um skjá" - -#: ../../bootlook.pm_.c:140 -msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:144 -msgid "Launch Aurora at boot time" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:169 -#, fuzzy -msgid "Boot mode" -msgstr "Rćsitćki" - -#: ../../bootlook.pm_.c:179 -msgid "Launch the X-Window system at start" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:187 -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:193 -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:210 -msgid "System mode" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:228 -#, fuzzy -msgid "Default Runlevel" -msgstr "Sjálfgefiđ" - -#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88 -#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184 -#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396 -#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509 -#: ../../standalone/draknet_.c:617 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576 -#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357 -#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617 -#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95 -#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295 -#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631 -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 -msgid "Cancel" -msgstr "Hćtta viđ" - -#: ../../bootlook.pm_.c:315 -msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:369 -msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Innsetning LILO brást sökum eftirfarandi villu:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462 -msgid "Create" -msgstr "Búa til" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:22 -msgid "Unmount" -msgstr "Aftengja" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464 -msgid "Delete" -msgstr "Eyđa" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 -msgid "Format" -msgstr "Forsníđa" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653 -msgid "Resize" -msgstr "Endurstćkka" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462 -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 -msgid "Type" -msgstr "Tegund" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539 -msgid "Mount point" -msgstr "Tengipunktur" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Skrifa /etc/fstab" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Fćra í snillingsham" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Fara í venjulegan ham" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Restore from file" -msgstr "Endurheimta frá skrá" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:42 -msgid "Save in file" -msgstr "Vista í skrá" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:43 -msgid "Wizard" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:44 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Endurheimta frá diskling" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Vista á diskling" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:49 -msgid "Clear all" -msgstr "Hreinsa allt" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "Format all" -msgstr "Forsníđ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 -msgid "Auto allocate" -msgstr "Ráđstafa skjálfkrafa" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Öll ađal skráarsniđ eru í notkun" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Get ekki bćtt viđ disksneiđum" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "" -"Til ađ fá fleiri disksneiđar, vinsamlega eyddu einni til ađ búa til " -"viđbótarsneiđ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:61 -msgid "Not enough space for auto-allocating" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:63 -msgid "Undo" -msgstr "Endurheimta" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:64 -msgid "Write partition table" -msgstr "Skrifa sneiđatöflu" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 -#, fuzzy -msgid "More" -msgstr "Fćra" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "FAT" -msgstr "FAT" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "HFS" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "SunOS" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "Swap" -msgstr "Diskminni" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:117 -msgid "Empty" -msgstr "Tóm" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407 -#: ../../mouse.pm_.c:145 -msgid "Other" -msgstr "Annađ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:123 -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Tegundir skráakerfa:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577 -msgid "Details" -msgstr "Ítarleg atriđi" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:147 -#, fuzzy -msgid "" -"You have one big FAT partition\n" -"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Ţú hefur eina stóra FAT disksneiđ.\n" -"(venjulega notuđ af Microsoft DOS/Windows).\n" -"Ég legg til ađ ţú endursníđir hana\n" -"(smelltu á hana, síđan á \"Endursníđa\")" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:152 -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Vinsamlega taktu fyrst afrit af öllum gögnum" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170 -#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570 -#: ../../diskdrake.pm_.c:592 -msgid "Read carefully!" -msgstr "Lestu vandlega!" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:155 -msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:170 -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66 -msgid "Error" -msgstr "Villa" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748 -msgid "Mount point: " -msgstr "Tengipunktur: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298 -msgid "Device: " -msgstr "Tćki: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 -#, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "DOS drifstafur: %s (bara ágiskun)\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251 -#: ../../diskdrake.pm_.c:301 -msgid "Type: " -msgstr "Tegund: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:248 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:253 -#, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Byrja: geiri %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:254 -#, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Stćrđ: %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:256 -#, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s geirar" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:258 -#, c-format -msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" -msgstr "Sívalningur %d til %d\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 -msgid "Formatted\n" -msgstr "Forsniđinn\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:260 -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Ekki forsniđinn\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:261 -msgid "Mounted\n" -msgstr "Tengdur\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:262 -#, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 -#, c-format -msgid "Loopback file(s): %s\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 -msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" -msgstr "" -"Sjálfgefin disksneiđ rćst\n" -" (fyrir MS-DOS rćsingu, ekki fyrir LILO)\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 -#, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Stig %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 -#, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Hlunkastćrđ %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:269 -#, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAID-diskar %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:271 -#, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:274 -msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition, you should\n" -"probably leave it alone.\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:277 -msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:294 -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Smelltu á disksneiđ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:299 -#, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Stćrđ: %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:300 -#, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Skilgreining: %s sívalningar, %s hausar, %s geirar\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:302 -#, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "LVM-diskar %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:303 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Rótardisksneiđ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:304 -#, c-format -msgid "on bus %d id %d\n" -msgstr "á gagnabraut %d id %d\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:320 -msgid "Mount" -msgstr "Tengipunktur" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:322 -msgid "Active" -msgstr "Virk" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:324 -msgid "Add to RAID" -msgstr "Bćta viđ RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:326 -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Taka úr RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:328 -msgid "Modify RAID" -msgstr "Breyta RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:330 -msgid "Add to LVM" -msgstr "Bćta viđ LVM" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:332 -msgid "Remove from LVM" -msgstr "Taka úr LVM" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:334 -msgid "Use for loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:341 -msgid "Choose action" -msgstr "Veldu ađgerđ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:435 -msgid "" -"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " -"1024).\n" -"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't " -"need /boot" -msgstr "" -"Ţví miđur get ég ekki sett /boot svona innarlega á drifiđ (á sívalning > " -"1024).\n" -"Annađhvort notar ţú LILO og ţađ mun ekki virka, eđa ţú notar ekki LILO og " -"sleppir ţví ađ hafa /boot" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:439 -msgid "" -"The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -"beyond\n" -"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" -msgstr "" -"Disksneiđin sem ţú hefur valiđ til ađ nota sem rót (/) er utan\n" -"1024. sívalnings á harđa disknum og ţú hefur enga /boot sneiđ.\n" -"Ef ţú ćtlar ađ nota LILO rćsistjórann skaltu muna ađ bćta viđ /boot sneiđ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:445 -msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Nota ``%s'' í stađinn" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Nota ``Aftengja'' fyrst" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "öll gögn á ţessari disksneiđ tapast" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:481 -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Halda samt áfram?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Quit without saving" -msgstr "Hćtta án ţess ađ vista" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Hćtta án ţess ađ skrifa sneiđatöfluna?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:516 -msgid "Change partition type" -msgstr "Breyta tegund sneiđar" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:517 -#, fuzzy -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Hvađa sneiđtegund viltu?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780 -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 -#, fuzzy, c-format -msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" -msgstr "Hvar viltu tengja tćki %s?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:538 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Hvar viltu tengja tćki %s?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:542 -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:561 -#, fuzzy, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "öll gögn á ţessari disksneiđ tapast" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:563 -msgid "Formatting" -msgstr "Forsníđing" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:564 -#, fuzzy, c-format -msgid "Formatting loopback file %s" -msgstr "Forsníđ disksneiđ %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430 -#, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Forsníđ disksneiđ %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 -msgid "After formatting all partitions," -msgstr "Eftir forsníđingu allra sneiđa" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 -msgid "all data on these partitions will be lost" -msgstr "munu öll gögn á ţessum disksneiđum tapast" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:576 -msgid "Move" -msgstr "Fćra" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Hvađa disk viltu fćra til?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:578 -msgid "Sector" -msgstr "Geiri" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:579 -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Hvađa geira viltu fćra gögn til?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:582 -msgid "Moving" -msgstr "Fćri" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:582 -msgid "Moving partition..." -msgstr "Fćri disksneiđ..." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:592 -#, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Disksneiđatafla drifs %s mun verđa skrifuđ á disk!" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:594 -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Ţú ţarft ađ endurrćsa áđur en breytingar taka gildi" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:615 -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Reikna takmarkanir FAT skráarkerfis..." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680 -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 -msgid "Resizing" -msgstr "Endursníđ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:643 -#, fuzzy -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Hvađa sneiđtegund viltu?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:648 -#, fuzzy -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "öll gögn á ţessari disksneiđ tapast" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:650 -#, fuzzy, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "öll gögn á ţessari disksneiđ tapast" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:660 -msgid "Choose the new size" -msgstr "Veldu nýja stćrđ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:714 -msgid "Create a new partition" -msgstr "Búa til nýja disksneiđ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:740 -msgid "Start sector: " -msgstr "Byrjunar geiri" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819 -msgid "Size in MB: " -msgstr "Stćrđ í MB: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822 -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Tegund skráakerfis:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:750 -msgid "Preference: " -msgstr "Valkostur:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:798 -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:808 -msgid "Loopback" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 -msgid "Loopback file name: " -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 -msgid "File already used by another loopback, choose another one" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 -#, fuzzy -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Nafniđ %s er ţegar í notkun" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883 -msgid "Select file" -msgstr "Veljiđ skrá" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:876 -msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" -msgstr "" -"Disksneiđin sem var tekin sem afrit er ekki af sömu stćrđ\n" -"Halda áfram?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:884 -msgid "Warning" -msgstr "Ađvörun" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:885 -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "" -"Settu diskling í drifiđ\n" -"Öll gögn á ţessum diskling tapast" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:896 -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Reyni ađ endurheimta disksneiđatöfluna" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:905 -msgid "device" -msgstr "tćki" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:906 -msgid "level" -msgstr "stig" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:907 -msgid "chunk size" -msgstr "stćrđ hlutar" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:919 -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Veldu RAID sem til er fyrir til ađ bćta viđ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946 -msgid "new" -msgstr "ný" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:944 -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Veldu LVM sem til er fyrir til ađ bćta viđ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:949 -msgid "LVM name?" -msgstr "" - -# ## skrytid -#: ../../diskdrake.pm_.c:976 -msgid "Removable media automounting" -msgstr "Sjálfvirk tenging aukatćkja" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:977 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Bjarga sneiđatöflunni" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:979 -msgid "Reload" -msgstr "Endurhlađa" - -#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 -#: ../../fs.pm_.c:113 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "gat ekki forsniđiđ %s" - -#: ../../fs.pm_.c:143 -#, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "kann ekki ađ forsníđa %s af tegundinni %s" - -#: ../../fs.pm_.c:230 -msgid "mount failed: " -msgstr "tókst ekki ađ tengja: " - -#: ../../fs.pm_.c:242 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "villa viđ ađ aftengja %s: %s" - -#: ../../fsedit.pm_.c:21 -#, fuzzy -msgid "simple" -msgstr "Skrá" - -#: ../../fsedit.pm_.c:30 -msgid "server" -msgstr "netţjónn" - -#: ../../fsedit.pm_.c:262 -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Heiti tengipunkta verđa ađ byrja á /." - -#: ../../fsedit.pm_.c:265 -#, fuzzy, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Ţađ er ţegar disksneiđ međ tengipunktinn %s" - -#: ../../fsedit.pm_.c:273 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:285 -#, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:286 -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:287 -msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:369 -#, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Villa viđ ađ opna %s til skriftar: %s" - -#: ../../fsedit.pm_.c:453 -msgid "" -"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -"Ţađ kom upp villa. Engin tćki fundust sem unnt er ađ búa til ný skráakerfi " -"á. Vinsamlegast athugađu vélbúnađinn í leit ađ orsök vandamálsins." - -#: ../../fsedit.pm_.c:467 -msgid "You don't have any partitions!" -msgstr "Ţú hefur ekki neinar disksneiđar" - -#: ../../help.pm_.c:9 -#, fuzzy -msgid "" -"Please choose your preferred language for installation and system usage." -msgstr "Veldu tungumál til ađ nota viđ innsetningu og kerfisnotkun." - -#: ../../help.pm_.c:12 -msgid "" -"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" -"\n" -"\n" -"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" -"\n" -"\n" -"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " -"end without modifying your current\n" -"configuration." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:22 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Veldu sniđ sem passar viđ lyklaborđiđ ţitt frá listanum ađ ofan" - -#: ../../help.pm_.c:25 -msgid "" -"If you wish other languages (than the one you choose at\n" -"beginning of installation) will be available after installation, please " -"chose\n" -"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:30 -msgid "" -"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-" -"Mandrake\n" -"installed or if you wish to use several operating systems.\n" -"\n" -"\n" -"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " -"of Linux-Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " -"levels to install or update your\n" -"Linux-Mandrake operating system:\n" -"\n" -"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system " -"choose this. Installation will be\n" -"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " -"the primary usage (workstation, server,\n" -"\t development) of your system. You will need to answer to more questions " -"than in \"Recommended\" installation\n" -"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " -"installation class.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " -"installation class. As in \"Customized\"\n" -"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " -"(workstation, server, development). Be very\n" -"\t careful before choose this installation class. You will be able to " -"perform a higly customized installation.\n" -"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " -"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" -"\t this installation class unless you know what you are doing." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:56 -#, fuzzy -msgid "" -"Select:\n" -"\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" -"\n" -"\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!" -msgstr "" -"Select:\n" -"\n" -" - Eftir óskum: Ef ţú hefur ţó nokkra reynslu međiar with Linux, you will " -"be able to \n" -"select the usage for the installed system between normal, development or\n" -"server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -"computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -"primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -"install a general purpose server (for mail, printing...).\n" -"\n" -"\n" -" - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -"a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\".\n" - -#: ../../help.pm_.c:68 -msgid "" -"You must now define your machine usage. Choices are:\n" -"\n" -"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " -"primarily for everyday use, at office or\n" -"\t at home.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " -"development, it is the good choice. You\n" -"\t will then have a complete collection of software installed in order to " -"compile, debug and format source code,\n" -"\t or create software packages.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " -"choice. Either a file server (NFS or\n" -"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " -"authentication server (NIS), a database\n" -"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " -"to be installed." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:84 -msgid "" -"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" -"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " -"automatically\n" -"installed.\n" -"\n" -"\n" -"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" -"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " -"your\n" -"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " -"click on\n" -"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" -"specific adapter.\n" -"\n" -"\n" -"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" -"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " -"the\n" -"options. This usually works well.\n" -"\n" -"\n" -"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " -"User\n" -"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " -"hints\n" -"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" -"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " -"Windows\n" -"(if you have it on your system)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:108 -msgid "" -"At this point, you need to choose where to install your\n" -"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" -"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" -"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" -"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" -"\n" -"\n" -"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" -"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " -"user.\n" -"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " -"manual\n" -"and take your time.\n" -"\n" -"\n" -"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " -"the\n" -"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" -"\n" -"\n" -"If partitions have been already defined (from a previous installation or " -"from\n" -"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " -"your\n" -"Linux system.\n" -"\n" -"\n" -"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" -"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" -"configuration, several solutions can be available:\n" -"\n" -"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " -"Linux partitions on your hard drive. If\n" -"\t you want to keep them, choose this option. \n" -"\n" -"\n" -"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " -"present on your hard drive and replace them by\n" -"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " -"with this solution, you will not be\n" -"\t able to revert your choice after confirmation.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " -"installed on your hard drive and takes\n" -"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " -"To do that you can delete your\n" -"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " -"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" -"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " -"any data. This solution is\n" -"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " -"same computer.\n" -"\n" -"\n" -"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " -"Microsoft\n" -"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " -"you will have less free space under\n" -"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " -"choose this option. Be careful before\n" -"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " -"lose all your data very easily. So,\n" -"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:160 -msgid "" -"At this point, you need to choose what\n" -"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " -"partitions\n" -"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " -"from\n" -"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " -"cases,\n" -"hard drive partitions must be defined.\n" -"\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " -"the\n" -"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb" -"\" for\n" -"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " -"hard drive.\n" -"\n" -"\n" -" * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and " -"swap partitions in free space of your\n" -" hard drive.\n" -"\n" -"\n" -" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " -"to recover it using this option. Please\n" -" be careful and remember that it can fail.\n" -"\n" -"\n" -" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -"\n" -" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " -"load your initial partitions table\n" -"\n" -"\n" -" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " -"can use this option. It is recommended if\n" -" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" -"\n" -"\n" -" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " -"during a previous installation, you can\n" -" recover it using this option.\n" -"\n" -"\n" -" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " -"be able to recover it, you can use this\n" -" option. It is strongly recommended to use this option\n" -"\n" -"\n" -" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " -"option to save your changes.\n" -"\n" -"\n" -"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " -"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" -"\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " -"selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -" \n" -"\n" -" \n" -"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS " -"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n" -"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say " -"50MB, you may find it a useful place to store \n" -"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:224 -msgid "" -"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" -"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " -"a\n" -"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" -"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " -"able\n" -"to install enough software. If you want store your data on a separate " -"partition,\n" -"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " -"one\n" -"Linux partition available).\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity" -"\".\n" -"\n" -"\n" -"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " -"\"sd\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc..." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:258 -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" -"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " -"lost\n" -"and will not be recoverable." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:263 -msgid "" -"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" -"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " -"you\n" -"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " -"drive,\n" -"including any Windows data.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:273 -msgid "" -"More than one Microsoft Windows partition have been\n" -"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " -"install\n" -"your new Linux-Mandrake operating system.\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " -"\"Windows\n" -"name\" \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number" -"\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd" -"\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " -"IDE hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc.\n" -"\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " -"disk\n" -"or partition is called \"C:\")." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:306 -msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:309 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be\n" -"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" -"\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " -"erase\n" -"the data they contain. If you wish do that, please also select the " -"partitions\n" -"you want to format.\n" -"\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " -"partitions.\n" -"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/" -"\",\n" -"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " -"data\n" -"that you wish to keep (typically /home).\n" -"\n" -"\n" -"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" -"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " -"new\n" -"Linux-Mandrake operating system." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:335 -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" -"\n" -"\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " -"the\n" -"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " -"through\n" -"more than 1000 packages..." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:347 -msgid "" -"You can now choose individually all the packages you\n" -"wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " -"corner of\n" -"the packages window.\n" -"\n" -"\n" -"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" -"\"Toggle flat and group sorted\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" -"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " -"silently\n" -"unselect several other packages which depend on it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:364 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" -"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " -"them,\n" -"then click Ok." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:369 -msgid "" -"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" -"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" -"choose to install and the speed of your computer).\n" -"\n" -"\n" -"Please be patient." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:377 -msgid "" -"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" -"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" -"driver." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:382 -#, fuzzy -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1\n" -"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." -msgstr "" -"Veldu tengiđ sem ţú vilt nota. Tengiđ COM1 í MS Windows er kallađ\n" -"ttyS0 í Linux, COM2 er ttyS1, o.s.frv." - -#: ../../help.pm_.c:386 -msgid "" -"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" -"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " -"device\n" -"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" -"\n" -"\n" -"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " -"choose\n" -"\"Disable networking\".\n" -"\n" -"\n" -"If you wish to configure the network later after installation or if you " -"have\n" -"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:399 -msgid "" -"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " -"plugged.\n" -"\n" -"\n" -"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" -"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:406 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you don't know\n" -"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " -"from\n" -"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" -"information here, this information will be obtained from your Internet " -"Service\n" -"Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:413 -msgid "" -"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " -"detect it automatically." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:416 -msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:419 -msgid "" -"If you are not sure if informations above are\n" -"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" -"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " -"not\n" -"enter the DNS (name server) information here, this information will be " -"obtained\n" -"from your Internet Service Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:426 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" -"obtained from your Internet Service Provider." -msgstr "" -"Hérna geturđu stillt innhringitengingu. Ef ţú ert ekki viss um hvađ ţú " -"ţarft,\n" -"hafđu ţá samband viđ ţjónustuveituna til ađ fá ţćr upplýsingar." - -#: ../../help.pm_.c:431 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now configure your network device.\n" -"\n" -" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " -"network administrator.\n" -" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " -"IP\" below.\n" -"\n" -" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " -"know or are not sure what to enter,\n" -" ask your network administrator.\n" -"\n" -" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " -"option. If selected, no value is needed in\n" -" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " -"this option, ask your network administrator." -msgstr "" -"Sláđu inn:\n" -"\n" -" - IP vistfang: Ef ţú veist ekki hvađ ţađ er, spurđu ţá kerfisstjóra eđa " -"fulltrúa hjá ţjónustuveitu.\n" -"\n" -"\n" -" - Netsía: \"255.255.255.0\" er mjög algeng sía. Ef ţú ert ekki viss hvađa\n" -"síu skal nota, spurđu ţá kerfisstjóra eđa fulltrúa ţjónustuveitu.\n" -"\n" -"\n" -" - Sjálfvirkt vistfang: Ef ţú ert á neti sem notar bootp eđa dhcp " -"reglurnar, veldu \n" -"ţá ţennan kost. Í slíkum tilfellum ţarf ekki ađ gefa upp neitt \"IP vistfang" -"\". Eins \n" -"og međ ađrar stillingar, ţá vćri ekki slćm hugmynd ađ hafa samband viđ " -"kerfisstjóra.\n" - -#: ../../help.pm_.c:443 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." -msgstr "" -"Ef NIS er notađ á netinu sem ţú ert á, veldu ţá \"Nota NIS\". Ef ţú ert " -"ekki\n" -"viss hvort ţađ sé notađ, spurđu ţá kerfisstjóra netsins." - -#: ../../help.pm_.c:447 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, leave blank." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:451 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" -"correct information can be obtained from your ISP." -msgstr "" -"Hérna geturđu stillt innhringitengingu. Ef ţú ert ekki viss um hvađ ţú " -"ţarft,\n" -"hafđu ţá samband viđ ţjónustuveituna til ađ fá ţćr upplýsingar." - -#: ../../help.pm_.c:455 -msgid "" -"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." -msgstr "" -"Ef ţú notar einhverskonar sel (e. proxy), stilltu ţau ţá núna. Ef ţú veist " -"ekki\n" -"hvort ţú ţarft ađ still ţau, hafđu ţá samband viđ kerfisstjóra eđa " -"ţjónustuveitu." - -#: ../../help.pm_.c:459 -#, fuzzy -msgid "" -"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" -"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " -"and\n" -"after that select the packages to install.\n" -"\n" -"\n" -"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" -"to your legislation." -msgstr "" -"Ţú getur núna náđ í dulritunarhugbúnađ ef Internet tengingin ţín er rétt\n" -"upp sett. Fyrst velur ţú ţá spegilvél ţađan sem ţú vilt sćkja hugbúnađinn\n" -"og síđan velur ţú ţá pakka sem ţú vilt sćkja og setja inn.\n" -"\n" -"Athugađu ađ velja spegilvél og dulritunarhugbúnađ samkvćmt ţví sem lög " -"leyfa\n" -"á Íslandi eđa hvar sem ţú ert núna ađ nota tölvuna." - -#: ../../help.pm_.c:468 -msgid "You can now select your timezone according to where you live." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:471 -#, fuzzy -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" -"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" -"selected.\n" -"\n" -"\n" -"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." -msgstr "" -"Hérna velur ţú tímasvćđiđ sem gildir ţar sem ţú býrđ.\n" -"\n" -"\n" -"Linux notar GMT eđa \"Greenwich Mean Time\" og breytir ţeim tíma\n" -"síđan í stađartíma samkvćmt ţví tímasvćđi sem ţú velur." - -#: ../../help.pm_.c:479 -msgid "" -"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" -"\n" -"\n" -"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" -"describes the role of the service.\n" -"\n" -"\n" -"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " -"you\n" -"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" -"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " -"server.\n" -"In general, select only the services that you really need." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:492 -msgid "" -"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" -"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:496 -msgid "" -"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" -"CUPS and LPR.\n" -"\n" -"\n" -"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" -"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " -"in\n" -"Linux-Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " -"distributions.\n" -"\n" -"\n" -"If you don't have printer, click on \"None\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:511 -msgid "" -"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" -"a different setup.\n" -"\n" -"\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" -"printer\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" -"\"Remote printer\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine\n" -"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:527 -msgid "" -"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" -"\n" -"You have to enter some informations here.\n" -"\n" -"\n" -" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you must have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You " -"just need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " -"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -"\n" -" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " -"connected to your computer or if you allow\n" -" other computers to access to this printer.\n" -"\n" -"\n" -" * Location: if you want to put some information on your\n" -" printer location, put it here (you are free to write what\n" -" you want, for example \"2nd floor\").\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:548 -msgid "" -"You need to enter some informations here.\n" -"\n" -"\n" -" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you need have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " -"need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " -"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -" \n" -" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " -"Keep the default choice\n" -" if you don't know what to use\n" -"\n" -"\n" -" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " -"computer, select \"Local printer\".\n" -" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " -"select \"Remote lpd printer\".\n" -"\n" -"\n" -" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine (or on Unix machine using SMB\n" -" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" -"\n" -"\n" -" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " -"\"NetWare\".\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:573 -msgid "" -"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" -"which it is connected.\n" -"\n" -"\n" -"For information, most printers are connected on the first parallel port. " -"This\n" -"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " -"Windows." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:581 -msgid "You must now select your printer in the above list." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:584 -msgid "" -"Please select the right options according to your printer.\n" -"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" -"\n" -"\n" -"You will be able to test your configuration in next step and you will be " -"able to modify it if it doesn't work as you want." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:591 -#, fuzzy -msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" -"The password must be entered twice to verify that both password entries are " -"identical.\n" -"\n" -"\n" -"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " -"the\n" -"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" -"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " -"integrity\n" -"of the system, its data and other system connected to it.\n" -"\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. It should never be written down.\n" -"\n" -"\n" -"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " -"to\n" -"remember it without too much effort." -msgstr "" -"Hérna býrđu til rótarlykilorđ fyrir Linux Mandrake kerfiđ (lykilorđ\n" -"ofurpaursins :-). Ţú verđur ađ slá lykilorđiđ inn tvisvar til ađ \n" -"stađfesta ţađ (svo ţađ verđi örugglega ţađ lykilorđ sem ţú ćtlast til).\n" -"\n" -"\n" -"Rótin (root) er stjórnandi kerfisins (kerfisstjóri) og eini notandinn\n" -"sem breytt getur stýriskrám. Veldu lykilorđiđ ţví vandlega. Óheimil\n" -"notkun á rótarađgangi ađ kerfinu getur orđiđ mjög skađleg uppsetningu\n" -"og gögnum í kerfinu ásamt öđrum tölvum sem eru tengdar viđ ţessa.\n" -"Lykilorđiđ ćtti ađ vera hćfileg blanda af bókstöfum og tölustöfum og\n" -"minnst 8 stafa langt. Ţú ćttir *ekki* ađ skrifa ţađ niđur og ćttir\n" -"ţví ekki ađ hafa ţađ of langt eđa of flókiđ ţví ţá eykst hćttan á\n" -"á ţví ađ ţú gleymir ţví. Ţú ţarft ađ geta munađ hvađa lykilorđ\n" -"gefur rótarađgang til ađ geta breytt uppsetningu og stillingum." - -#: ../../help.pm_.c:609 -msgid "" -"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" -"\"Use MD5 passwords\"." -msgstr "" -"Ef ţú vilt gera kerfiđ öruggara ţá ćttir ţú ađ velja \"Nota skuggaskrá\" og\n" -"\"Nota MD5 lykilorđ\"." - -#: ../../help.pm_.c:613 -msgid "" -"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" -"network administrator." -msgstr "" -"Ef NIS er notađ á netinu sem ţú ert á, veldu ţá \"Nota NIS\". Ef ţú ert " -"ekki\n" -"viss hvort ţađ sé notađ, spurđu ţá kerfisstjóra netsins." - -# ## skrytid -#: ../../help.pm_.c:617 -msgid "" -"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" -"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" -"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" -"the computer. Note that each user account will have its own\n" -"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" -"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" -"stored.\n" -"\n" -"\n" -"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only " -"user\n" -"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " -"it's a\n" -"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " -"away.\n" -"\n" -"\n" -"Therefore, you should connect to the system using the user account\n" -"you will have created here, and login as root only for administration\n" -"and maintenance purposes." -msgstr "" -"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" -"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" -"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" -"the computer. Note that each user account will have its own\n" -"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" -"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" -"stored.\n" -"\n" -"\n" -"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only " -"user\n" -"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " -"it's a\n" -"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " -"away.\n" -"\n" -"\n" -"Therefore, you should connect to the system using the user account\n" -"you will have created here, and login as root only for administration\n" -"and maintenance purposes." - -#: ../../help.pm_.c:636 -msgid "" -"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" -"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" -"reinstalling it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:641 -#, fuzzy -msgid "" -"You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" -"\n" -"\n" -"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" -"drive (MBR)\"." -msgstr "" -"Hér gefur ţú upp hvar ţú vilt láta ţćr upplýsingar sem\n" -"ţarf til ađ rćsa Linux.\n" -"\n" -"\n" -"Veldu \"Í rćsifćrsluna (MBR)\" nema ţú vitir nákvćmlega\n" -"hvađ ţú ert ađ gera." - -#: ../../help.pm_.c:649 -#, fuzzy -msgid "" -"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." -msgstr "" -"Ef um algengar ađstćđur er ađ rćđa ţá er rétt svar \"/dev/hda\"\n" -"(ađal diskurinn á ađal IDE rásinni)." - -#: ../../help.pm_.c:653 -msgid "" -"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" - -# ## skrytid -#: ../../help.pm_.c:665 -#, fuzzy -msgid "" -"LILO and grub main options are:\n" -" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" -"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" -"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero.\n" -"\n" -"\n" -" - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" -"when booting. The following values are available: \n" -"\n" -" * normal: select normal 80x25 text mode.\n" -"\n" -" * <number>: use the corresponding text mode.\n" -"\n" -"\n" -" - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and " -"directories\n" -"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n" -"\n" -"\n" -" - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " -"the\n" -"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux " -"may\n" -"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n" -"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " -"or 4\n" -"MB between detected memory and memory present in your system is normal." -msgstr "" -"LILO main options are:\n" -" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" -"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" -"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n" -"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n" -"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n" -"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n" -"disk geometry does not work reliably for floppy disks. When using\n" -"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n" -"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n" -"before boot time.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n" -"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n" -"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n" -"a floppy disk.\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero.\n" -"\n" -"\n" -" - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" -"when booting. The following values are available: \n" -" * normal: select normal 80x25 text mode.\n" -" * <number>: use the corresponding text mode." - -#: ../../help.pm_.c:697 -msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n" -"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"Yaboot main options are:\n" -"\n" -"\n" -" - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n" -"prompt.\n" -"\n" -"\n" -" - Boot Device: Indicate where you want to place the information required " -"to \n" -"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition " -"earlier \n" -"to hold this information.\n" -"\n" -"\n" -" - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point you can \n" -"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n" -"\n" -"\n" -" - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay. " -"After \n" -"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your " -"default\n" -"kernel description is selected.\n" -"\n" -"\n" -" - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for " -"CD at\n" -"the first boot prompt.\n" -"\n" -"\n" -" - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for " -"Open\n" -"Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -"\n" -" - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open " -"Firmware \n" -"Delay expires." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:738 -msgid "" -"You can add additional entries for yaboot, either for other operating " -"systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"\n" -"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n" -"\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options: \n" -"\n" -"\n" -" - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select " -"this \n" -"boot option.\n" -"\n" -"\n" -" - Image: This would be the name of the kernel to boot. Typically vmlinux " -"or\n" -"a variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -"\n" -" - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often " -"to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button " -"emulation\n" -"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse. The " -"following \n" -"are some examples:\n" -"\n" -"\n" -"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " -"hda=autotune\n" -"\n" -"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n" -"\n" -"\n" -" \n" -" - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before " -"the boot \n" -"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot " -"situation.\n" -"\n" -"\n" -" - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes. If you " -"should need\n" -"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n" -"\n" -"\n" -" - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-" -"only, to allow\n" -"a filesystem check before the system becomes 'live'. You can override this " -"option here.\n" -"\n" -"\n" -" - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally " -"problematic, you can\n" -"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer " -"support.\n" -"\n" -"\n" -" - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, " -"selectable by just\n" -"pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be highlighted " -"with a '*', if you\n" -"press TAB to see the boot selections." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:793 -msgid "" -"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" - -# ## skrytid -#: ../../help.pm_.c:805 -#, fuzzy -msgid "" -"SILO main options are:\n" -" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" -"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" -"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero." -msgstr "" -"LILO main options are:\n" -" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" -"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" -"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n" -"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n" -"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n" -"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n" -"disk geometry does not work reliably for floppy disks. When using\n" -"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n" -"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n" -"before boot time.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n" -"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n" -"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n" -"a floppy disk.\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero.\n" -"\n" -"\n" -" - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" -"when booting. The following values are available: \n" -" * normal: select normal 80x25 text mode.\n" -" * <number>: use the corresponding text mode." - -#: ../../help.pm_.c:818 -#, fuzzy -msgid "" -"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" -"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" -"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" -"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" -"\n" -"\n" -"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" -"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" -"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" -"change them, as many times as necessary." -msgstr "" -"Nú er kominn tími til ađ stilla X, sem er undirstađa Linux notenda- \n" -"viđmótsins (GUI). Til ađ X virki, ţá ţarf ađ stilla skjákortiđ\n" -"og velja viđkomandi skjá. Ţessi atriđi er ţó oftast stillt\n" -"sjálfkrafa ţannig ađ ţú gćtir ađeins ţurft ađ stađfesta ţađ\n" -"sem Linux Mandrake vill gera :)\n" -"\n" -"\n" -"Ţegar uppsetningu X er lokiđ ţá verđur X ţjónninn rćstur (nema\n" -"ţú biđjir DrakX ađ gera ţađ ekki) svo ţú getir stađfest ađ\n" -"stillingarnar séu viđunnandi. Ef ţú ert ekki sátt(ur) viđ ţćr X\n" -"stillingar sem eru valdar, ţá getur ţú breytt ţeim ađ eigin vild." - -#: ../../help.pm_.c:831 -msgid "" -"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" -"configure the X Window System." -msgstr "" -"Ef eitthvađ kemur upp á í X, notađu ţá ţessar stillingar til ađ stilla\n" -"ţađ aftur." - -#: ../../help.pm_.c:835 -msgid "" -"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" -"\"No\"." -msgstr "" -"Ef ţú vilt myndrćnt innstimplunarviđmót, veldu ţá \"Já\". Ef ekki, veldu\n" -"ţá \"Nei\"." - -#: ../../help.pm_.c:839 -msgid "" -"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual " -"for complete\n" -" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " -"option.\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:844 -msgid "" -"Your system is going to reboot.\n" -"\n" -"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n" -"If you want to boot into another existing operating system, please read\n" -"the additional instructions." -msgstr "" -"Tölvan verđur núna endurrćst.\n" -"\n" -"Linux Mandrake verđur sjálfkrafa keyrt upp. Ef ţú vilt hinsvegar\n" -"keyra upp eitthvađ annađ stýrikerfi, lestu ţá leiđbeiningarnar\n" -"sem fylgja." - -#: ../../install2.pm_.c:37 -msgid "Choose your language" -msgstr "Veldu tungumál" - -#: ../../install2.pm_.c:38 -msgid "Select installation class" -msgstr "Veldu innsetningarflokk" - -#: ../../install2.pm_.c:39 -#, fuzzy -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Nota fínstillingar á hörđum disk(um)" - -#: ../../install2.pm_.c:40 -msgid "Configure mouse" -msgstr "Tilgreindu mús" - -#: ../../install2.pm_.c:41 -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Veldu lyklaborđ" - -#: ../../install2.pm_.c:42 -msgid "Security" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:43 -msgid "Setup filesystems" -msgstr "Setja upp skráarkerfi" - -#: ../../install2.pm_.c:44 -msgid "Format partitions" -msgstr "Forsníđa disksneiđar" - -#: ../../install2.pm_.c:45 -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Veldu pakka til ađ setja inn" - -#: ../../install2.pm_.c:46 -msgid "Install system" -msgstr "Setja kerfiđ inn" - -#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895 -msgid "Set root password" -msgstr "Ákveđa rótarlykilorđ" - -#: ../../install2.pm_.c:48 -msgid "Add a user" -msgstr "Bćta viđ notanda" - -#: ../../install2.pm_.c:49 -msgid "Configure networking" -msgstr "Stilla nettengingu" - -#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 -msgid "Summary" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:52 -#, fuzzy -msgid "Configure services" -msgstr "Setja upp prentara" - -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Búa til rćsidiskling" - -#: ../../install2.pm_.c:56 -msgid "Install bootloader" -msgstr "Setja inn rćsihlađara" - -#: ../../install2.pm_.c:57 -msgid "Configure X" -msgstr "Stilla X" - -#: ../../install2.pm_.c:58 -msgid "Exit install" -msgstr "Hćtta innsetningu" - -#: ../../install_any.pm_.c:402 -#, c-format -msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to " -"upgrade\n" -"as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:433 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Get ekki notađ útsendingu án NIS léns" - -#: ../../install_any.pm_.c:676 -#, fuzzy, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Settu tóman diskling í drif %s" - -#: ../../install_any.pm_.c:680 -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:690 -msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:712 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Villa viđ lestur skráarinnar $f" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310 -#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114 -#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356 -#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640 -msgid "Ok" -msgstr "Í lagi" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:423 -#, fuzzy -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Hvernig mús ertu međ?" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132 -#, fuzzy -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Hvernig mús ertu međ?" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133 -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:23 -#, c-format -msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:41 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"Ţú verđur ađ hafa rótarsneiđ fyrir Linux. Búđu ţví annađhvort\n" -"til rótarsneiđ eđa veldu sneiđ sem nú ţegar er til á disknum.\n" -"Veldu síđan ``Tengipunktur'' og sláđu inn `/'" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Ţú verđur ađ hafa diskminni" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 -msgid "" -"You don't have a swap partition\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"Ţú hefur ekkert diskminni\n" -"\n" -"Halda samt áfram?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:68 -#, fuzzy -msgid "Use free space" -msgstr "Notandanafn:" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:70 -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:78 -#, fuzzy -msgid "Use existing partition" -msgstr "Forsníđ disksneiđ %s" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:80 -#, fuzzy -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Reyni ađ endurheimta disksneiđatöfluna" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:87 -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:90 -#, fuzzy -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Hvađa disksneiđ vilt ţú nota sem rótardisksneiđ" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:92 -#, fuzzy -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Veldu nýja stćrđ" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:93 -#, fuzzy -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Rótardisksneiđ" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:94 -#, fuzzy -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Stćrđ í MB: " - -#: ../../install_interactive.pm_.c:102 -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:105 -#, fuzzy -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Hvađa sneiđtegund viltu?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 -#, fuzzy -msgid "Computing Windows filesystem bounds" -msgstr "Reikna takmarkanir FAT skráarkerfis..." - -#: ../../install_interactive.pm_.c:110 -#, c-format -msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:113 -msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:114 -#, fuzzy -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"AĐVÖRUN\n" -"\n" -"DrakX ţarf núna ađ endurgera Windows sneiđina. Athugiđ: Ţetta getur haft " -"alvarlegar\n" -"afleiđingar í för međ sér. Ef ţú ert ekki búin(n) ađ ţví, ţá ćttir ţú fyrst " -"ađ\n" -"keyra scandisk (og jafnvel líka defrag) á ţessa sneiđ og taka síđan afrit " -"af\n" -"gögnunum ţínum.\n" -"Sláđu á 'Í lagi' til ađ halda áfram." - -#: ../../install_interactive.pm_.c:123 -#, fuzzy -msgid "Which size do you want to keep for windows on" -msgstr "Hvađa geira viltu fćra gögn til?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:124 -#, fuzzy, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "Rótardisksneiđ" - -# ****************************************** -# ***** Byrjađi hérna 4. jan 2000 ******* -# *** ATH: Ţađ er sumt eftir fyrir ofan *** -# ****************************************** -# -#: ../../install_interactive.pm_.c:130 -#, fuzzy, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Sjálfvirk endurstćkkun brást" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:145 -msgid "" -"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " -"space left)" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 -msgid "Erase entire disk" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:154 -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:157 -#, fuzzy, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "öll gögn á ţessari disksneiđ tapast" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:165 -#, fuzzy -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Forsníđ disksneiđ %s" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:169 -msgid "Use fdisk" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:172 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:201 -#, fuzzy -msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" -msgstr "Ţú hefur ekki neinar disksneiđar" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:217 -#, fuzzy -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Get ekki bćtt viđ disksneiđum" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:221 -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:226 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Rótardisksneiđ" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:232 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Keyri upp netiđ" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:237 -#, fuzzy -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Keyri upp netiđ" - -#: ../../install_steps.pm_.c:73 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Óţekkt villa kom upp sem ekki er hćgt ađ međhöndla.\n" -"Haltu áfram á eigin ábyrgđ." - -#: ../../install_steps.pm_.c:203 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "%s tengipunktur er nú ţegar til" - -#: ../../install_steps.pm_.c:385 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps.pm_.c:451 -#, fuzzy, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Velkomin(n) í tölvuţrjótinn" - -#: ../../install_steps.pm_.c:634 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Ekkert disklingadrif ađgengilegt" - -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Hef skref `%s'\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Veldu ţá stćrđ sem ţú vilt setja inn" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Heildarstćrđ: " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Útgáfa: %s\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Stćrđ: %d KB\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Veldu pakkana sem ţú vilt setja inn" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340 -msgid "Info" -msgstr "Upplýsingar" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 -msgid "Install" -msgstr "Innsetning" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 -msgid "Installing" -msgstr "Set inn" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 -msgid "Please wait, " -msgstr "Vinsamlegast hinkriđ, " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -msgid "Time remaining " -msgstr "Tími eftir " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 -msgid "Total time " -msgstr "Heildar tími " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Undirbý innsetningu" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Set inn pakka %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Viltu samt halda áfram?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Ţađ kom upp villa viđ ađ rađa pökkum:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Nota ţá X uppsetningu sem er til?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142 -msgid "" -"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" -"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156 -#, fuzzy -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Vinsamlega tilgreindu eftirfarandi" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 -#, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224 -#, c-format -msgid "" -"If you wish to install less than this size,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of 100%% will install all selected packages." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229 -#, c-format -msgid "" -"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" -"\n" -"If you wish to install less than this,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235 -#, fuzzy -msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." -msgstr "Ţú munt geta valiđ af meiri nákvćmni í nćsta skrefi" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 -#, fuzzy -msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "Veldu pakka til ađ setja inn" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599 -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Val á pakkahóp" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614 -#, fuzzy -msgid "Individual package selection" -msgstr "Val á pakkahóp" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349 -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 -msgid "Expand Tree" -msgstr "Opna tré" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Loka tré" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 -msgid "Bad package" -msgstr "Skemmdur pakki" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Heildarstćrđ: " - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 -#, fuzzy -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Eftirfarandi pakkar verđa fjarlćgđir" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 -#, fuzzy -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Eftirfarandi pakkar verđa fjarlćgđir" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507 -msgid "" -"This package must be upgraded\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510 -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563 -msgid "Estimating" -msgstr "Áćtla" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582 -#, fuzzy -msgid "Please wait, preparing installation" -msgstr "Undirbý innsetningu" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613 -#, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d pakkar" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652 -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163 -#, fuzzy -msgid "Accept" -msgstr "Samţykkja notanda" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163 -#, fuzzy -msgid "Refuse" -msgstr "Endurstćkka" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699 -#, fuzzy -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Ţađ kom upp villa viđ ađ rađa pökkum:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 -msgid "An error occurred" -msgstr "Villa kom upp" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55 -#, fuzzy -msgid "Please, choose a language to use." -msgstr "Hvernig mús ertu međ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56 -msgid "You can choose other languages that will be available after install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613 -msgid "All" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86 -msgid "License agreement" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87 -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Linux-" -"Mandrake distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read carefully this document. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurance of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 -msgid "Keyboard" -msgstr "Lyklaborđ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29 -#, fuzzy -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Hvađa lyklaborđsuppsetningu viltu?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 -msgid "Install Class" -msgstr "Innsetningarađferđ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 -#, fuzzy -msgid "Which installation class do you want?" -msgstr "Hverskonar innsetningarađferđ viltu?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203 -#, fuzzy -msgid "Install/Update" -msgstr "Innsetning/Uppfćrsla" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203 -#, fuzzy -msgid "Is this an install or an update?" -msgstr "Er ţetta innsetning eđa uppfćrsla?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 -msgid "Recommended" -msgstr "Auđvelda" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218 -msgid "Expert" -msgstr "F. snillinga" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 -#, fuzzy -msgid "Update" -msgstr "Uppfćrsla" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41 -#, fuzzy -msgid "Please, choose the type of your mouse." -msgstr "Hvernig mús ertu međ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57 -msgid "Mouse Port" -msgstr "Músartengi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58 -#, fuzzy -msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Viđ hvađa rađtengi er músin ţín tengd?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 -msgid "Buttons emulation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256 -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Stilli PCMCIA kort..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280 -#, fuzzy -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Uppsetning" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280 -msgid "IDE" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295 -msgid "no available partitions" -msgstr "engar reiđubúnar disksneiđar" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298 -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306 -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Veldu tengipunktana" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Ég get ekki lesiđ disksneiđatöflu ţína, hún er of skemmd fyrir mig :-(\n" -"Ég mun reyna ađ halda áfram međ ţví ađ hreinsa skemmdar disksneiđar" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" -"DiskDrake gat ekki lesiđ sneiđatöfluna.\n" -"Haltu áfram á eigin ábyrgđ!" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361 -msgid "Root Partition" -msgstr "Rótardisksneiđ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Hver er rótardisksneiđ (/) kerfisins?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "" -"Ţú verđur ađ rćsa tölvuna aftur svo breytingar á sneiđatöflunni taki gildi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403 -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Veldu ţćr disksneiđar sem á ađ forsníđa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Athuga skemmdar blokkir?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -#, fuzzy -msgid "Formatting partitions" -msgstr "Forsníđ disksneiđ %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429 -#, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "Ekki nćgjanlegt diskminni fyrir innsetningu. Bćttu viđ ţađ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438 -msgid "Looking for available packages" -msgstr "Leita ađ fáanlegum pökkum" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444 -msgid "Finding packages to upgrade" -msgstr "Leita ađ pökkum til ađ uppfćra" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461 -#, c-format -msgid "" -"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 -#, fuzzy, c-format -msgid "Complete (%dMB)" -msgstr "Venjulega" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 -#, fuzzy, c-format -msgid "Minimum (%dMB)" -msgstr "(%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 -#, fuzzy, c-format -msgid "Recommended (%dMB)" -msgstr "Auđvelda" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486 -#, fuzzy -msgid "Custom" -msgstr "Sérlagađa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684 -#, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" -"Set inn pakka %s\n" -"%d%%" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Lokauppsetning" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 -#, fuzzy -msgid "" -"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"Due to different general requirements applicable to these software and " -"imposed\n" -"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -"should\n" -"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " -"stock\n" -"and/or use these software.\n" -"\n" -"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -"infringe\n" -"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" -"sanctions.\n" -"\n" -"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -"liable\n" -"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" -"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " -"and\n" -"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " -"paid\n" -"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" -"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" -"\n" -"\n" -"For any queries relating to these agreement, please contact \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" -msgstr "" -"Nú gefst ţér tćkifćri til ađ sćkja hugbúnađ sem ćtlađur er til dulritunar.\n" -"\n" -"AĐVÖRUN:\n" -"\n" -"Ţar sem lög um dulritunarhugbúnađ eru mjög mismunandi eftir löndum og reglur " -"sem settar\n" -"eru af yfirvöldum oft strangar, ţá ţarf notandi slíks hugbúnađar ađ ganga úr " -"skugga\n" -"um ađ viđkomandi lögsagnarumdćmi leyfi ţessa gagnaflutninga, ásamt " -"varđveislu og\n" -"notkun á slíkum hugbúnađi.\n" -"\n" -"Viđskiptavinir Mandrake og/notendur Linux Mandrake skulu ţví sjá til ţess ađ " -"ţeir brjóti ekki\n" -"ţau lög sem sett hafa veriđ í landi viđkomandi. Ef viđkiptavinir og/eđa " -"notendur\n" -"virđa ekki ţessi lög ţá mega ţeir búast viđ ţeim refsiađgerđum sem slíkar " -"athafnir\n" -"hafa í för međ sér.\n" -"\n" -"Hvorki Mandrakesoft né framleiđsluađilar eđa dreifingarađilar ţeirra bera " -"ábyrgđ á\n" -"sérstökum, óbeinum eđa beinum, skađa (ţ.m.t. en ekki takmarkađ af,\n" -"hagnađartapi, viđskiptabanni eđa truflun, gagnatapi og\n" -"öđru fjárhagslegu tapi, skađabótum eđa öđrum bótum sem fyrirskipađ er af " -"dómstóli\n" -"ađ skuli borgast) sökum notkunar, varđveislu, eđa flutnings\n" -"af slíkum hugbúnađi, sem viđskiptavinur og/eđa notandi hafđi ađgang ađ " -"eftir\n" -"ađ hafa samţykkt ţennan samning..\n" -"\n" -"Ţessi samningur fellur undir og skal vera túlkađur af lögum Frakklands nema\n" -"ţar sem krafist er notkun laga viđkomandi yfirvalda. \n" -"Ţessi samningur inniheldur hinsvegar ekki hverskonar lög sem bjóđa upp á " -"árekstra, \n" -"undirstöđuatriđi eđa lagaákvćđi sem mćla á móti. Frönsk lög\n" -"skulu í ţeim tilfellum gilda fram yfir lög viđkomandi lands.\n" -"\n" -"Frekari upplýsingar um ţennan samning fást hjá \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena, California, 91001\n" -"USA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Veldu spegilvélina ţađan sem á ađ sćkja pakkanna" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" -msgstr "Hef samband viđ vélina til ađ sćkja lista yfir fáanlega pakka" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 -#, fuzzy -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "Veldu pakkana sem ţú vilt setja inn" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 -#, fuzzy -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Á hvađa tímasvćđi ertu?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778 -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Veltu stilla tölvuklukkuna á GMT?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22 -#: ../../printerdrake.pm_.c:415 -#, fuzzy -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Fjartengd prentröđ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 -#, fuzzy -msgid "No printer" -msgstr "Stađbundinn prentari" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 -#, fuzzy -msgid "Mouse" -msgstr "USB mús" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344 -msgid "Printer" -msgstr "Prentari" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 -msgid "ISDN card" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 -msgid "Sound card" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -msgid "TV card" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 -#, fuzzy -msgid "Which printing system do you want to use?" -msgstr "Hvađa sneiđtegund viltu?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896 -msgid "No password" -msgstr "Ekkert lykilorđ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 -#, c-format -msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "Ţetta lykilorđ er of einfalt (verđur ađ vera minnst %d stafa langt)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 -msgid "Use NIS" -msgstr "Nota NIS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 -msgid "yellow pages" -msgstr "Gular síđur (yp)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 -msgid "Authentification NIS" -msgstr "Auđkenning NIS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 -msgid "NIS Domain" -msgstr "NIS lén" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 -msgid "NIS Server" -msgstr "NIS ţjónn" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 -#, fuzzy -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "" -"Sérsmíđađur rćsidisklingur gerir ţér kleyft ađ rćsa Linux án ţess ađ nota " -"rćsistjóra\n" -" eins og LILO. Ţetta kemur ađ gagni ef ţú vilt ekki setja upp LILO á vélinni " -"eđa ef\n" -" annađ stýrikerfi hefur fjarlćgt LILO eđa LILO virkar ekki međ ţínum " -"vélbúnađarstillingum.\n" -" Rćsidiskling má einnig nota međ Linux Mandrake 'rescue' disklingnum svo " -"hćgt sé ađ bjarja\n" -" vélinni ef alvarleg vandamál koma upp.\n" -"Viltu búa til rćsidiskling fyrir vélina ţína?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 -#, fuzzy -msgid "First floppy drive" -msgstr "Fyrsta drif" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 -#, fuzzy -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Annađ drif" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 -msgid "Skip" -msgstr "Sleppa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 -#, fuzzy -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" -msgstr "" -"Sérsmíđađur rćsidisklingur gerir ţér kleyft ađ rćsa Linux án ţess ađ nota " -"rćsistjóra\n" -" eins og LILO. Ţetta kemur ađ gagni ef ţú vilt ekki setja upp LILO á vélinni " -"eđa ef\n" -" annađ stýrikerfi hefur fjarlćgt LILO eđa LILO virkar ekki međ ţínum " -"vélbúnađarstillingum.\n" -" Rćsidiskling má einnig nota međ Linux Mandrake 'rescue' disklingnum svo " -"hćgt sé ađ bjarja\n" -" vélinni ef alvarleg vandamál koma upp.\n" -"Viltu búa til rćsidiskling fyrir vélina ţína?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983 -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Ekkert disklingadrif til stađar" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987 -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Veldu disklingadrifiđ sem ţú vilt nota til ađ gera rćsidisk" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991 -#, c-format -msgid "Insert a floppy in drive %s" -msgstr "Settu tóman diskling í drif %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 -msgid "Creating bootdisk" -msgstr "Bý til rćsidiskling..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "Set upp rćsistjórann..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010 -#, fuzzy -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Viltu nota SILO?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013 -msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 -#, fuzzy -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "Innsetning LILO brást sökum eftirfarandi villu:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23 -msgid "Low" -msgstr "Lágt" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24 -msgid "Medium" -msgstr "Miđlungs" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25 -msgid "High" -msgstr "Hátt" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Choose security level" -msgstr "Veldu öryggisstig" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 -msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 -#, fuzzy, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Settu tóman diskling í drif %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 -#, fuzzy -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Undirbý innsetningu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 -msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" -msgstr "" -"Sum skref eru ennţá eftir.\n" -"\n" -"Viltu virkilega hćtta núna?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167 -msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Linux-" -"Mandrake,\n" -"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." -msgstr "" -"Til hamingju! Innsetningu er lokiđ.\n" -"Taktu disklinginn eđa geisladiskinn úr drifinu og sláđu á ENTER.\n" -"\n" -"Á http://www.linux-mandrake.com má finna viđbćtur og/eđa lagfćringar\n" -"á göllum sem gćtu veriđ til stađar í ţessari útgáfu af Linux Mandrake\n" -" \n" -"Frekari upplýsingar um hvernig á ađ stilla vélina eftir innsetninguna er ađ\n" -"finna í viđeigandi kafla í Official Linux Mandrake User's Guide bókinni." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 -#, fuzzy -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Undirbý innsetningu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186 -#, fuzzy -msgid "Automated" -msgstr "Sjálfvirkt IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186 -#, fuzzy -msgid "Replay" -msgstr "Endurhlađa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 -#, fuzzy -msgid "Save packages selection" -msgstr "Val á pakkahóp" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "Linux Mandrake innsetning %s" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 -msgid "" -" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " -msgstr "" -" <Tab>/<Alt-Tab> milli hluta | <Bilslá> velur | <F12> nćsti skjár " - -#: ../../interactive.pm_.c:65 -msgid "kdesu missing" -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:267 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:290 -msgid "Please wait" -msgstr "Augnablik..." - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "Óljóst (%s), vertu nákvćmari\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Slćm hugmynd, reyndu aftur\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr " ? (sjálfgefiđ %s) " - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Ţitt val? (sjálfgefiđ %s) " - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "Ţitt val? (sjálfgefiđ %s sláđu inn `none' fyrir engan) " - -#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155 -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Tékkneskt (QWERTZ)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158 -msgid "German" -msgstr "Ţýskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:126 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" - -#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164 -msgid "Spanish" -msgstr "Spćnskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165 -msgid "Finnish" -msgstr "Finnskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166 -msgid "French" -msgstr "Franskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norkst" - -#: ../../keyboard.pm_.c:131 -msgid "Polish" -msgstr "Pólskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192 -msgid "Russian" -msgstr "Rússneskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203 -msgid "UK keyboard" -msgstr "Breskt lyklaborđ" - -#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204 -msgid "US keyboard" -msgstr "Bandarískt lyklaborđ" - -#: ../../keyboard.pm_.c:141 -#, fuzzy -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Armenískt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -#, fuzzy -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Armenískt (hljóđfrćđilegt)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:143 -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Armenískt (hljóđfrćđilegt)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:147 -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:148 -msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:149 -msgid "Belgian" -msgstr "Belgískt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:150 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Búlgarskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:151 -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Brasilískt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:152 -#, fuzzy -msgid "Belarusian" -msgstr "Búlgarskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:153 -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Svissneskt (ţýsk uppsetn.)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:154 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Svissneskt (frönsk uppsetn.)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:156 -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Tékkneskt (QWERTY)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:157 -msgid "Czech (Programmers)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:159 -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:160 -msgid "Danish" -msgstr "Danskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:161 -#, fuzzy -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak" - -#: ../../keyboard.pm_.c:162 -#, fuzzy -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Norkst" - -#: ../../keyboard.pm_.c:163 -msgid "Estonian" -msgstr "Eistlenskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:167 -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Georgískt (\"Rússneskt\")" - -#: ../../keyboard.pm_.c:168 -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Georgískt (\"Latínu\")" - -#: ../../keyboard.pm_.c:169 -msgid "Greek" -msgstr "Grískt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:170 -msgid "Hungarian" -msgstr "Ungverskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:171 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:172 -msgid "Israeli" -msgstr "Ísraelískt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:173 -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Ísraelískt (hljóđfr.)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:174 -#, fuzzy -msgid "Iranian" -msgstr "Úkraínkst" - -#: ../../keyboard.pm_.c:175 -msgid "Icelandic" -msgstr "Íslenskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:176 -msgid "Italian" -msgstr "Ítalskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:177 -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:178 -#, fuzzy -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Breskt lyklaborđ" - -#: ../../keyboard.pm_.c:179 -msgid "Latin American" -msgstr "Suđur amerískt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:180 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:181 -msgid "Dutch" -msgstr "Hollenskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:182 -#, fuzzy -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Litháenískt AZERTY" - -#: ../../keyboard.pm_.c:184 -#, fuzzy -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Litháenískt AZERTY" - -#: ../../keyboard.pm_.c:185 -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Litháenískt \"töluröđ\" QWERTY" - -#: ../../keyboard.pm_.c:186 -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Litháenískt \"hljóđfrćđilegt\" QWERTY" - -#: ../../keyboard.pm_.c:188 -#, fuzzy -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Svissneskt (ţýsk uppsetn.)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:189 -#, fuzzy -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Svissneskt (ţýsk uppsetn.)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:190 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portúgískt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:191 -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Kanadískt (Quebec)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:193 -msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "Rússneskt (Yawerty)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:194 -msgid "Swedish" -msgstr "Sćnskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:195 -msgid "Slovenian" -msgstr "Slóvenskt" - -#: ../../keyboard.pm_.c:196 -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Slóvakískt (QWERTZ)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:197 -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slóvakískt (QWERTY)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:198 -msgid "Slovakian (Programmers)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:199 -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Thćlenskt lyklaborđ" - -#: ../../keyboard.pm_.c:200 -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Tyrkneskt (hefđbundiđ \"F\" módel)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:201 -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Tyrkneskt (nútíma \"Q\" módel)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:202 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Úkraínkst" - -#: ../../keyboard.pm_.c:205 -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "Bandarískt (alţjóđlegt)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:206 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Litháenískt \"töluröđ\" QWERTY" - -#: ../../keyboard.pm_.c:207 -#, fuzzy -msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)" -msgstr "Júgoslavneskt (Latínu upps.)" - -#: ../../lvm.pm_.c:70 -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -#, fuzzy -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "USB mús" - -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" - -#: ../../mouse.pm_.c:33 -#, fuzzy -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Almenn mús" - -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" - -#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62 -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" - -#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67 -msgid "1 button" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "Generic" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -#, fuzzy -msgid "Wheel" -msgstr "stig" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "serial" -msgstr "rađtengd" - -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Almenn ţriggja hnappa mús" - -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech MouseMan" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" - -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" - -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "MM Series" -msgstr "MM Series" - -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" - -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech mús (rađtengd, gömul C7 tegund)" - -#: ../../mouse.pm_.c:65 -#, fuzzy -msgid "busmouse" -msgstr "Engin mús" - -#: ../../mouse.pm_.c:68 -msgid "2 buttons" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:69 -msgid "3 buttons" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:72 -#, fuzzy -msgid "none" -msgstr "Búiđ" - -#: ../../mouse.pm_.c:74 -msgid "No mouse" -msgstr "Engin mús" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:356 -#, fuzzy -msgid "Finish" -msgstr "Finnskt" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:356 -msgid "Next ->" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:357 -msgid "<- Previous" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:617 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Er ţetta rétt?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:143 -#, fuzzy -msgid "Internet configuration" -msgstr "Sel stillingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:144 -#, fuzzy -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Viltu prófa skilgreininguna" - -#: ../../netconnect.pm_.c:148 -#, fuzzy -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Stilla nettengingu" - -#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196 -#, fuzzy -msgid "The system is now connected to Internet." -msgstr "Hvađa disk viltu fćra til?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:155 -msgid "For Security reason, it will be disconnected now." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196 -#, fuzzy -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "Nafn tengingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904 -#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Netstillingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266 -#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283 -#: ../../netconnect.pm_.c:293 -#, fuzzy -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "Uppsetning" - -#: ../../netconnect.pm_.c:222 -msgid "" -"Select your provider.\n" -" If it's not in the list, choose Unlisted" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:236 -#, fuzzy -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Sel stillingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:237 -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552 -msgid "Card IRQ" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553 -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554 -msgid "Card IO" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555 -msgid "Card IO_0" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556 -msgid "Card IO_1" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557 -msgid "Your personal phone number" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558 -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559 -#, fuzzy -msgid "Provider phone number" -msgstr "Símanúmer" - -#: ../../netconnect.pm_.c:247 -msgid "Provider dns 1" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:248 -msgid "Provider dns 2" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564 -#, fuzzy -msgid "Dialing mode" -msgstr "Hringja inn međ mótaldi" - -#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562 -#, fuzzy -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Tengipunktur" - -#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563 -#, fuzzy -msgid "Account Password" -msgstr "Lykilorđ" - -#: ../../netconnect.pm_.c:261 -msgid "Europe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:261 -msgid "Europe (EDSS1)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:263 -#, fuzzy -msgid "Rest of the world" -msgstr "Prófunar skilgreining" - -#: ../../netconnect.pm_.c:263 -msgid "" -"Rest of the world \n" -" no D-Channel (leased lines)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:267 -#, fuzzy -msgid "Which protocol do you want to use ?" -msgstr "Hvađa sneiđtegund viltu?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:277 -#, fuzzy -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Hvernig prentara ertu međ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:278 -msgid "I don't know" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:278 -#, fuzzy -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../netconnect.pm_.c:278 -#, fuzzy -msgid "PCI" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../netconnect.pm_.c:284 -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:288 -msgid "Abort" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:288 -#, fuzzy -msgid "Continue" -msgstr "Halda samt áfram?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:294 -#, fuzzy -msgid "Which is your ISDN card ?" -msgstr "Á hvađa tímasvćđi ertu?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:314 -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " -"one PCI card on the next screen." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:323 -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:371 -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232 -#, fuzzy -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Veldu nýja stćrđ" - -#: ../../netconnect.pm_.c:376 -#, fuzzy -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" -msgstr "Viđ hvađa rađtengi er músin ţín tengd?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700 -#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223 -msgid "Network interface" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:386 -msgid "" -"\n" -"Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:386 -#, fuzzy -msgid "I'm about to restart the network device:\n" -msgstr "Viltu prófa skilgreininguna" - -#: ../../netconnect.pm_.c:484 -#, fuzzy -msgid "ADSL configuration" -msgstr "Uppsetning" - -#: ../../netconnect.pm_.c:485 -#, fuzzy -msgid "Do you want to start your connection at boot?" -msgstr "Viltu nota aboot?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:620 -#, fuzzy -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Hvađa rađtengi er mótaldiđ tengt viđ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:625 -msgid "Dialup options" -msgstr "Innhringistillingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566 -msgid "Connection name" -msgstr "Nafn tengingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567 -#, fuzzy -msgid "Phone number" -msgstr "Símanúmer" - -#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568 -msgid "Login ID" -msgstr "Notendanafn" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "Authentication" -msgstr "Auđkenning" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "Script-based" -msgstr "Međ skriftu" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Međ skjáhermi" - -#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571 -msgid "Domain name" -msgstr "Nafn léns" - -#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572 -#, fuzzy -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Ađal nafnamiđlari" - -#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573 -#, fuzzy -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Vara nafnamiđlari" - -#: ../../netconnect.pm_.c:701 -msgid "" -"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:745 -msgid "" -"\n" -"You can disconnect or reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"You can reconfigure your connection." -msgstr "Stilla nettengingu" - -#: ../../netconnect.pm_.c:745 -#, fuzzy -msgid "You are currently connected to internet." -msgstr "Hvađa disk viltu fćra til?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:748 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"You can connect to Internet or reconfigure your connection." -msgstr "Nafn tengingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:748 -#, fuzzy -msgid "You are not currently connected to Internet." -msgstr "Hvađa disk viltu fćra til?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81 -#, fuzzy -msgid "Connect to Internet" -msgstr "Nafn tengingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:754 -#, fuzzy -msgid "Disconnect from Internet" -msgstr "Nafn tengingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:756 -#, fuzzy -msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" -msgstr "Stilla nettengingu" - -#: ../../netconnect.pm_.c:759 -#, fuzzy -msgid "Internet connection & configuration" -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961 -#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986 -#, fuzzy -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Netstillingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -#, fuzzy -msgid "External ISDN modem" -msgstr "F. snillinga" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -#, fuzzy -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "Viđ hvađa rađtengi er músin ţín tengd?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882 -#, fuzzy -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Nafn tengingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:834 -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -msgid "use dhcp" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -msgid "use pppoe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -msgid "use pptp" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:846 -#, fuzzy, c-format -msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?" -msgstr "Viltu prófa skilgreininguna" - -#: ../../netconnect.pm_.c:883 -#, fuzzy -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcpcd" -msgstr "Hvađa sneiđtegund viltu?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:900 -#, fuzzy -msgid "Network configuration" -msgstr "Netstillingar" - -#: ../../netconnect.pm_.c:901 -#, fuzzy -msgid "Do you want to restart the network" -msgstr "Viltu prófa skilgreininguna" - -#: ../../netconnect.pm_.c:904 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" -msgstr "Viltu prófa skilgreininguna" - -#: ../../netconnect.pm_.c:935 -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:962 -msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:964 -#, fuzzy -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Veldu nýja stćrđ" - -#: ../../netconnect.pm_.c:965 -msgid "Use auto detection" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Leita ađ tćkjum..." - -#: ../../netconnect.pm_.c:978 -#, fuzzy -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Stilla nettengingu" - -#: ../../netconnect.pm_.c:978 -#, fuzzy, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "%s tengipunktur er nú ţegar til" - -#: ../../netconnect.pm_.c:979 -#, fuzzy -msgid "ISDN connection" -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../../netconnect.pm_.c:979 -#, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:980 -#, fuzzy -msgid "DSL (or ADSL) connection" -msgstr "Stilla nettengingu" - -#: ../../netconnect.pm_.c:980 -#, c-format -msgid "detected on interface %s" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:981 -#, fuzzy -msgid "Cable connection" -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../../netconnect.pm_.c:982 -#, fuzzy -msgid "LAN connection" -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../../netconnect.pm_.c:982 -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:987 -#, fuzzy -msgid "How do you want to connect to the Internet?" -msgstr "Hvađa disk viltu fćra til?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:1004 -msgid "" -"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n" -"\n" -"The configuration will now be applied to your system." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:1007 -msgid "" -"After that is done, we recommend you to restart your X\n" -"environnement to avoid hostname changing problem." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:253 -msgid "no network card found" -msgstr "ekkert netkort fannst" - -#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387 -msgid "Configuring network" -msgstr "Stilli stađarnetstenginu" - -#: ../../network.pm_.c:278 -#, fuzzy -msgid "" -"Please enter your host name if you know it.\n" -"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''." -msgstr "" -"Sláđu inn heiti vélarinnar. Vélarheitiđ ţarf ađ vera fullt \n" -"heiti, t.d. odinn.grimsey.is Ţú mátt líka slá inn IP \n" -"vistfang gáttarinnar ef ţú veist hvađ ţađ vistfang er.\n" -"Gáttin gefur ţér ađgang út úr stađarnetinu (t.d. á Internetiđ)." - -#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392 -#, fuzzy -msgid "Host name" -msgstr "Vélarheiti:" - -#: ../../network.pm_.c:319 -msgid "" -"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:324 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Sláđu inn IP uppsetningu ţessarar vélar. Hver fćrsla\n" -"á ađ vera IP tala rituđ međ punkt á milli.\n" -"(dćmi 192.168.1.13)" - -#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Stilli nettćki %s" - -#: ../../network.pm_.c:334 -msgid " (driver $module)" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231 -#: ../../standalone/draknet_.c:427 -#, fuzzy -msgid "IP address" -msgstr "IP vistfang:" - -#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428 -#, fuzzy -msgid "Netmask" -msgstr "Netsía:" - -#: ../../network.pm_.c:338 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../network.pm_.c:338 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Sjálfvirkt IP" - -#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102 -#: ../../printerdrake.pm_.c:425 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP vistfang á ađ vera á sniđinu 192.168.1.10" - -#: ../../network.pm_.c:388 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Sláđu inn heiti vélarinnar. Vélarheitiđ ţarf ađ vera fullt \n" -"heiti, t.d. odinn.grimsey.is Ţú mátt líka slá inn IP \n" -"vistfang gáttarinnar ef ţú veist hvađ ţađ vistfang er.\n" -"Gáttin gefur ţér ađgang út úr stađarnetinu (t.d. á Internetiđ)." - -#: ../../network.pm_.c:393 -msgid "DNS server" -msgstr "Nafnamiđlari" - -#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565 -msgid "Gateway" -msgstr "Gátt" - -#: ../../network.pm_.c:396 -msgid "Gateway device" -msgstr "Gátt (tćkiđ)" - -#: ../../network.pm_.c:407 -#, fuzzy -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Lokauppsetning" - -#: ../../network.pm_.c:408 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP sel:" - -#: ../../network.pm_.c:409 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP Sel:" - -#: ../../network.pm_.c:412 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Sel á ađ vera http://..." - -#: ../../network.pm_.c:413 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Sel á ađ vera ftp://..." - -#: ../../partition_table.pm_.c:563 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:581 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" -msgstr "" -"Ţađ er gat í sneiđatöflunni ţinni sem ekki er hćgt ađ nota.\n" -"Eina lausnins er ađ fćra ađalsneiđar svo ađ gatiđ verđi viđ hliđina á " -"viđbótasneiđ" - -#: ../../partition_table.pm_.c:675 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "villa viđ lestur úr skránni %s" - -#: ../../partition_table.pm_.c:682 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Villa viđ lestur úr skránni %s: %s" - -#: ../../partition_table.pm_.c:684 -msgid "Bad backup file" -msgstr "Skemmd afritsskrá" - -#: ../../partition_table.pm_.c:706 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Villa viđ ađ skrifa í skrána %s" - -#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161 -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random trash" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "must have" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "important" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:26 -msgid "very nice" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:27 -#, fuzzy -msgid "nice" -msgstr "tćki" - -#: ../../pkgs.pm_.c:28 -#, fuzzy -msgid "maybe" -msgstr "Rćsikjarna" - -#: ../../printer.pm_.c:20 -msgid "Local printer" -msgstr "Stađbundinn prentari" - -#: ../../printer.pm_.c:21 -#, fuzzy -msgid "Remote printer" -msgstr "Viđföng fyrir fjartengda lpd prentara" - -#: ../../printer.pm_.c:23 -#, fuzzy -msgid "Remote lpd server" -msgstr "Fjartengdur" - -#: ../../printer.pm_.c:24 -#, fuzzy -msgid "Network printer (socket)" -msgstr "Viđföng NetWare prentara" - -#: ../../printer.pm_.c:25 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" - -#: ../../printer.pm_.c:26 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" - -#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158 -#: ../../printerdrake.pm_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Printer Device URI" -msgstr "Prenttćki:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "Prófa tengi" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:40 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "Prentari af gerđinni \"%s\" fannst á " - -#: ../../printerdrake.pm_.c:52 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Stađbundiđ prenttćki" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:53 -#, fuzzy -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -msgstr "" -"Viđ hvađa tćki er prentarinn ţinn tengdur\n" -" (Athugađu ađ /dev/lp0 er ţađ sama og LPT1:)?\n" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:55 -#, fuzzy -msgid "Printer Device" -msgstr "Prenttćki:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:74 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Viđföng fyrir fjartengda lpd prentara" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." -msgstr "" -"Til ţess ađ nota fjartengda lpd prentröđ ţarftu ađ gefa\n" -"upp vélarheiti prentţjónsins og prentröđina á ţeim sem\n" -"ţú vilt senda prentverkin í." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:78 -#, fuzzy -msgid "Remote hostname" -msgstr "Prentţjónn:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Remote queue" -msgstr "Fjartengd prentröđ" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:88 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB/Windows 9x/NT prentviđföng" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "" -"Til ţess ađ geta prentađ á SMB prentara ţarftu ađ gefa\n" -"upp SMB vélarheiti ţjónsins (sem er ekki endilega ţađ\n" -"sama og TCP/IP vélarheitiđ en oftast) og jafnvel IP vistfang prentţjónsins\n" -"ásamt samnýtingarheiti prentarans, notandaheiti, lykilorđi og\n" -"vinnuhópsupplýsingum fyrir prentarann." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:94 -msgid "SMB server host" -msgstr "Heiti SMB ţjóns" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:95 -msgid "SMB server IP" -msgstr "Vistfang SMB ţjóns" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:96 -msgid "Share name" -msgstr "Samnýtingarheiti" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:99 -msgid "Workgroup" -msgstr "Vinnuhópur" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Viđföng NetWare prentara" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:125 -msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." -msgstr "" -"Til ţess ađ geta prentađ á NetWare prentara ţarftu ađ gefa upp NetWare\n" -"vélarheiti ţjónsins (sem er ekki endilega ţađ sama og TCP/IP vélarheitiđ)\n" -"ásamt heiti prentarađar, notandaheiti og lykilorđi fyrir\n" -"prentarann." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:129 -msgid "Printer Server" -msgstr "Prentţjónn" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Heiti prentrađar" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:142 -#, fuzzy -msgid "Socket Printer Options" -msgstr "Viđföng stađbundinna prentara" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:143 -msgid "" -"To print to a socket printer, you need to provide the\n" -"hostname of the printer and optionally the port number." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:145 -#, fuzzy -msgid "Printer Hostname" -msgstr "Stillingar á prentara" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422 -#, fuzzy -msgid "Port" -msgstr "Lélegt" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:159 -msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Hvernig prentara ertu međ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Viltu prenta út prufublađsíđu?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Prenta út prufublađsíđu(r)..." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:234 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "Já, prenta ASCII prufusíđu" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:235 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "Já, prenta PostScript prufusíđu" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:236 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "Já, prenta báđar prufusíđur" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 -msgid "Configure Printer" -msgstr "Stilla prentara" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 -msgid "Printer options" -msgstr "Stillingar á prentara" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:274 -msgid "Paper Size" -msgstr "Pappírsstćrđ" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:275 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "Koma blađsíđu út eftirá?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:280 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Uniprint rekilvalkostir" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:281 -msgid "Color depth options" -msgstr "Stillingar á litadýpt" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:283 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:285 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Afstalla texta (tröppurnar)?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:287 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:288 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:289 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:291 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:293 -#, fuzzy -msgid "Extra Text options" -msgstr "Stillingar á litadýpt" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:295 -msgid "Reverse page order" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:345 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Viltu setja upp prentara?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:351 -#, fuzzy -msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Hérna eru núverandi stillingar LILO .\n" -"Ţú getur bćtt viđ fleirum eđa breytt ţessum." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:370 -#, fuzzy -msgid "CUPS starting" -msgstr "Áćtla" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:370 -msgid "Reading CUPS drivers database..." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450 -#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Hvernig er ţessi prentari tengdur?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:392 -#, fuzzy -msgid "Select Remote Printer Connection" -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:393 -msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected.\n" -"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:416 -msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected\n" -"unless you have a server on a different network; in the\n" -"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n" -"and optionally the port number." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:421 -#, fuzzy -msgid "CUPS server IP" -msgstr "Vistfang SMB ţjóns" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:429 -msgid "Port number should be numeric" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480 -#, fuzzy -msgid "Remove queue" -msgstr "Fjartengd prentröđ" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:454 -msgid "" -"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:461 -#, fuzzy -msgid "" -"Every printer need a name (for example lp).\n" -"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" -"can be defined. What name should be used for this printer and\n" -"how is the printer connected?" -msgstr "" -"Allar prentrađir (sem taka viđ prentverkum) ţurfa heiti\n" -"(oft bara lp) og möppu. Hvađa heiti og möppu viltu nota fyrir\n" -"ţessa prentröđ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:465 -#, fuzzy -msgid "Name of printer" -msgstr "Stađbundinn prentari" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:466 -#, fuzzy -msgid "Description" -msgstr "Stilla handvirkt" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:467 -#, fuzzy -msgid "Location" -msgstr "Upplýsingar" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:482 -#, fuzzy -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" -msgstr "" -"Allar prentrađir (sem taka viđ prentverkum) ţurfa heiti\n" -"(oft bara lp) og möppu. Hvađa heiti og möppu viltu nota fyrir\n" -"ţessa prentröđ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:489 -#, fuzzy -msgid "Name of queue" -msgstr "Heiti prentrađar:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:490 -#, fuzzy -msgid "Spool directory" -msgstr "Mappa prentrađar:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:491 -#, fuzzy -msgid "Printer Connection" -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../../raid.pm_.c:33 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:103 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:128 -msgid "mkraid failed" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:128 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:144 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Ekki nógu margar disksneiđar fyrir RAID %d\n" - -#: ../../services.pm_.c:16 -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:18 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:20 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:22 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:25 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:28 -msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:30 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:32 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:36 -msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:38 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:41 -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:43 -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:44 -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:46 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:48 -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:50 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:52 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:54 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:56 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:59 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:61 -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:63 -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:64 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:67 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:70 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:72 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:74 -msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:76 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:79 -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:81 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:83 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:85 -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:86 -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:88 -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:89 -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:118 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Veldu ţćr ţjónustur sem skal sjálfkrafa keyra viđ rćsingu" - -#: ../../services.pm_.c:137 -#, fuzzy -msgid "running" -msgstr "Ađvörun" - -#: ../../services.pm_.c:137 -#, fuzzy -msgid "stopped" -msgstr "Bćta aftan viđ" - -#: ../../services.pm_.c:151 -msgid "Services and deamons" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:156 -msgid "" -"No additionnal information\n" -"about this service, sorry." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:163 -#, fuzzy -msgid "On boot" -msgstr "Rót" - -#: ../../standalone/diskdrake_.c:67 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"Ég get ekki lesiđ disksneiđatöflu ţína, hún er of skemmd fyrir mig :-(\n" -"Ég mun reyna ađ halda áfram međ ţví ađ hreinsa skemmdar disksneiđar" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180 -#, fuzzy -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:118 -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:119 -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 -#, fuzzy -msgid "disable" -msgstr "Tafla" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148 -msgid "dismiss" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148 -#, fuzzy -msgid "reconfigure" -msgstr "Stilla X" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Disabling servers..." -msgstr "Leita ađ tćkjum..." - -#: ../../standalone/drakgw_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Internet connection sharing is now disabled." -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:143 -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:144 -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:148 -#, fuzzy -msgid "enable" -msgstr "Tafla" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:155 -msgid "Enabling servers..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Internet connection sharing is now enabled." -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:168 -msgid "Config file content could not be interpreted." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:168 -msgid "Unrecognized config file" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:181 -msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:207 -#, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:208 -#, fuzzy, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Endursníđ..." - -#: ../../standalone/drakgw_.c:216 -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:217 -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:224 -#, c-format -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:233 -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:242 -msgid "" -"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:253 -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267 -#, fuzzy -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Les uppsetningarskrá" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268 -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fix after installation." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:276 -#, fuzzy -msgid "Configuring..." -msgstr "Uppsetning" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:277 -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:307 -#, fuzzy -msgid "Problems installing package $_" -msgstr "Set inn pakka %s" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:590 -msgid "Congratulations!" -msgstr "Til hamingju!" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:591 -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:608 -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:609 -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:610 -#, fuzzy -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:615 -#, fuzzy -msgid "Internet connection sharing configuration" -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:622 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../../standalone/draknet_.c:59 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Netstillingar" - -#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539 -#, fuzzy -msgid "Profile: " -msgstr "tókst ekki ađ tengja: " - -#: ../../standalone/draknet_.c:74 -msgid "Del profile..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:80 -msgid "Profile to delete:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:108 -msgid "New profile..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:114 -msgid "Name of the profile to create:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:140 -#, fuzzy -msgid "Hostname: " -msgstr "Vélarheiti:" - -#: ../../standalone/draknet_.c:147 -#, fuzzy -msgid "Internet access" -msgstr "Endursníđ..." - -#: ../../standalone/draknet_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Type:" -msgstr "Tegund: " - -#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354 -msgid "Gateway:" -msgstr "Gátt:" - -#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354 -#, fuzzy -msgid "Interface:" -msgstr "Endursníđ..." - -#: ../../standalone/draknet_.c:168 -msgid "Status:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224 -#, fuzzy -msgid "Connected" -msgstr "Nafn tengingar" - -#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:224 -#, fuzzy -msgid "Not connected" -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358 -msgid "Connect..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358 -msgid "Disconnect..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:191 -#, fuzzy -msgid "Starting your connection..." -msgstr "Stilla nettengingu" - -#: ../../standalone/draknet_.c:199 -#, fuzzy -msgid "Closing your connection..." -msgstr "Stilla nettengingu" - -#: ../../standalone/draknet_.c:204 -msgid "" -"The connection is not closed.\n" -"Try to do it manually by running\n" -"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n" -"in root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:207 -#, fuzzy -msgid "The system is now disconnected." -msgstr "Hvađa disk viltu fćra til?" - -#: ../../standalone/draknet_.c:219 -#, fuzzy -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Setja upp prentara" - -#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411 -#, fuzzy -msgid "LAN configuration" -msgstr "Uppsetning" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -#, fuzzy -msgid "Adapter" -msgstr "Uppfćrsla" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -#, fuzzy -msgid "Driver" -msgstr "Sem ţjón" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -#, fuzzy -msgid "Interface" -msgstr "Endursníđ..." - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -msgid "Protocol" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:250 -#, fuzzy -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Stilla nettengingu" - -#: ../../standalone/draknet_.c:283 -#, fuzzy -msgid "Normal Mode" -msgstr "Venjulega" - -#: ../../standalone/draknet_.c:288 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:307 -#, fuzzy -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Prófunar skilgreining" - -#: ../../standalone/draknet_.c:391 -msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:415 -#, fuzzy -msgid "LAN Configuration" -msgstr "Uppsetning" - -#: ../../standalone/draknet_.c:423 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:429 -msgid "Boot Protocol" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:430 -msgid "Started on boot" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:431 -msgid "DHCP client" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470 -#, fuzzy -msgid "Disable" -msgstr "Tafla" - -#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470 -#, fuzzy -msgid "Enable" -msgstr "Tafla" - -#: ../../standalone/draknet_.c:504 -msgid "" -"You don't have any internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:528 -#, fuzzy -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../../standalone/draknet_.c:532 -#, fuzzy -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../../standalone/draknet_.c:541 -#, fuzzy -msgid "Connection type: " -msgstr "Nafn tengingar" - -#: ../../standalone/draknet_.c:547 -msgid "Parameters" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:560 -#, fuzzy -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Stillingar á prentara" - -#: ../../standalone/draknet_.c:561 -#, fuzzy -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "Stillingar á prentara" - -#: ../../standalone/draknet_.c:574 -msgid "Ethernet Card" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:575 -msgid "DHCP Client" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:21 -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Velkomin(n) í tölvuţrjótinn" - -#: ../../standalone/draksec_.c:22 -msgid "Poor" -msgstr "Lélegt" - -#: ../../standalone/draksec_.c:26 -msgid "Paranoid" -msgstr "Taugaveiklađ" - -#: ../../standalone/draksec_.c:29 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:33 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." - -#: ../../standalone/draksec_.c:35 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"Ţetta er hiđ hefđbundna öryggi sem mćlt er međ fyrir tölvu sem verđur notuđ\n" -"til ađ tengja viđ netiđ sem biđill. Öryggisathuganir eru núna í gangi. " - -#: ../../standalone/draksec_.c:37 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"Á ţessu öryggisstigi er orđiđ mögulegt ađ nota tölvuna sem ţjón.\n" -"Öryggiđ er nógu nógu mikiđ til ađ taka viđ fyrirspurnum frá\n" -"mörgum biđlum. " - -#: ../../standalone/draksec_.c:40 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"Kerfiđ er komiđ á 4. stig og er nú alveg lokađ.\n" -"Öryggiđ er á hćsta stigi." - -#: ../../standalone/draksec_.c:52 -msgid "Setting security level" -msgstr "Stilli öryggisţrep" - -#: ../../standalone/drakxconf_.c:44 -#, fuzzy -msgid "Control Center" -msgstr "Nafn tengingar" - -#: ../../standalone/drakxconf_.c:45 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Veldu forritiđ sem ţú vilt nota" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16 -msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36 -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:23 -#, fuzzy -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Breyta upplausn" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:24 -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:34 -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:50 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "ekkert serial_usb fannst\n" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:54 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Herma eftir ţriđja hnapp?" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:131 -#, fuzzy -msgid "Test the mouse here." -msgstr "Hvernig mús ertu međ?" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52 -#, fuzzy -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Netstillingar" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:56 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:59 -msgid "Sending Speed: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:61 -msgid "Receiving Speed: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:66 -#, fuzzy -msgid "Close" -msgstr "USB mús" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104 -#, fuzzy -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Nafn tengingar" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104 -#, fuzzy -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Nafn tengingar" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:114 -#, fuzzy -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Nafn tengingar" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Nafn tengingar" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:117 -#, fuzzy -msgid "Connection complete." -msgstr "Nafn tengingar" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:118 -msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:188 -msgid "sent: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:191 -msgid "received: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:222 -#, fuzzy -msgid "Connect" -msgstr "Nafn tengingar" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:222 -#, fuzzy -msgid "Disconnect" -msgstr "Veldu prenttengingu" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29 -#, fuzzy -msgid "Firewalling Configuration" -msgstr "Les uppsetningarskrá" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42 -#, fuzzy -msgid "Firewalling configuration" -msgstr "Les uppsetningarskrá" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77 -msgid "" -"Firewalling\n" -"\n" -"You already have set up a firewall.\n" -"Click on Configure to change or remove the firewall" -msgstr "" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81 -msgid "" -"Firewalling\n" -"\n" -"Click on Configure to set up a standard firewall" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10 -msgid "" -"tinyfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n" -"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15 -msgid "" -"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n" -"the Internet to connect to. Please think carefully about these\n" -"questions, as your computer's security is important.\n" -"\n" -"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n" -"it off. You can change this configuration anytime you like by\n" -"re-running this application!" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22 -msgid "" -"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n" -"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n" -"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27 -msgid "" -"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n" -"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n" -"answer no.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32 -msgid "" -"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n" -"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n" -"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n" -"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n" -"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping." -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37 -msgid "" -"Do you want to allow incoming telnet connections?\n" -"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n" -"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n" -"telnet.\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42 -msgid "" -"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n" -"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n" -"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n" -"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47 -msgid "" -"Are you running a mail server here? If you're sending you \n" -"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n" -"you probably are. Otherwise, you should firewall this off.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52 -msgid "" -"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n" -"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n" -"this machine.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57 -msgid "" -"You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n" -"is automatically set by a computer in your home or office \n" -"(dynamically assigned), we need to allow for this. Is\n" -"this the case?\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62 -msgid "" -"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n" -"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n" -"to synchronize time for logging and such. If you're not part\n" -"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n" -"aren't." -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67 -msgid "" -"Configuration complete. May we write these changes to disk?\n" -"\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83 -#, c-format -msgid "Can't open %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85 -#, fuzzy, c-format -msgid "Can't open %s for writing: %s\n" -msgstr "Villa viđ ađ opna %s til skriftar: %s" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Development" -msgstr "Forritun" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Workstation" -msgstr "Upplýsingar" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Margmiđlun" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Internet" -msgstr "Endursníđ..." - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Viđföng NetWare prentara" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Internet station" -msgstr "Sel stillingar" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Office" -msgstr "tćki" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia station" -msgstr "Margmiđlun" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "Leiđbeiningar" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Utilities" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphical Environment" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Margmiđlun" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Upplýsingar" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server, Inn news server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Games" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Margmiđlun" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Network Computer server" -msgstr "Viđföng NetWare prentara" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Office Workstation" -msgstr "Upplýsingar" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Margmiđlun" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Archiving, emulators, monitoring" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Server" -msgstr "netţjónn" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "Uppsetning" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "KDE Workstation" -msgstr "Upplýsingar" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail/Groupware/News" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Upplýsingar" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Internet gateway" -msgstr "Endursníđ..." - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Game station" -msgstr "Leiđbeiningar" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Viltu prófa skilgreininguna" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "%d seconds" -#~ msgstr "Hćtti eftir %d sekúndur" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure..." -#~ msgstr "Uppsetning" - -#, fuzzy -#~ msgid "Lilo/Grub configuration" -#~ msgstr "Uppsetning" - -#, fuzzy -#~ msgid "Selected size %d%s" -#~ msgstr "Veljiđ skrá" - -#, fuzzy -#~ msgid "Opening your connection..." -#~ msgstr "Stilla nettengingu" - -#, fuzzy -#~ msgid "Standard tools" -#~ msgstr "Forritun" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub" -#~ msgstr "Uppsetning: Bćta slóđ viđ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Boot style configuration" -#~ msgstr "Lokauppsetning" - -#, fuzzy -#~ msgid "Automatic dependencies" -#~ msgstr "Athuga tengsli milli pakka" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure LILO/GRUB" -#~ msgstr "Stilla X" - -#, fuzzy -#~ msgid "Create a boot floppy" -#~ msgstr "Búa til rćsidiskling" - -#, fuzzy -#~ msgid "Format floppy" -#~ msgstr "Forsníđ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Choice" -#~ msgstr "tćki" - -#, fuzzy -#~ msgid "gMonitor" -#~ msgstr "Skjár" - -# ## skrytid -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" -#~ "\n" -#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n" -#~ " chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a " -#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n" -#~ " you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. " -#~ "Please refer to the manual for complete\n" -#~ " information. Basically, if you don't know what to choose, keep the " -#~ "default option.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to " -#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n" -#~ " your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of " -#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n" -#~ " specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference " -#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n" -#~ " present in your system is normal.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " -#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" -#~ " typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and " -#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" -#~ " select this option.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after " -#~ "booting, select this option. Please note that you\n" -#~ " should not enable this option on laptops and that NumLock may or may " -#~ "not work under X." -#~ msgstr "" -#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" -#~ "\n" -#~ " - Use hard drive optimizations: This option can improve hard disk\n" -#~ "accesses but is only for advanced users, it can ruin your hard drive if\n" -#~ "used incorrectly. Use it only if you know how.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Choose security level: You can choose a security level for your\n" -#~ "system.\n" -#~ " Please refer to the manual for more information.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Precise RAM size if needed: In some cases, Linux is unable to\n" -#~ "correctly detect all the installed RAM on some systems. If this is the\n" -#~ "case, specify the correct quantity. Note: a difference of 2 or 4 Mb is\n" -#~ "normal.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Removable media automounting: If you would prefer not to manually\n" -#~ "mount removable drives (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -#~ "\"umount\", select this option. \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Enable Num Lock at startup: If you want Number Lock enabled after\n" -#~ "booting, select this option (Note: Num Lock will still not work under\n" -#~ "X)." - -#, fuzzy -#~ msgid "Internet/Network access" -#~ msgstr "Endursníđ..." - -#, fuzzy -#~ msgid "Mail information" -#~ msgstr "Sýna upplýsingar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Firewall Configuration Wizard" -#~ msgstr "Netstillingar" - -#~ msgid "Miscellaneous" -#~ msgstr "Ýmislegt" - -#~ msgid "Miscellaneous questions" -#~ msgstr "Ýmsar spurningar:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Can't use supermount in high security level" -#~ msgstr "Stilli öryggisţrep" - -#, fuzzy -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Upplýsingar" - -#, fuzzy -#~ msgid "toot" -#~ msgstr "Rót" - -#~ msgid "First DNS Server" -#~ msgstr "Ađal nafnamiđlari" - -#~ msgid "Second DNS Server" -#~ msgstr "Vara nafnamiđlari" - -#, fuzzy -#~ msgid "using module" -#~ msgstr "Hringja inn međ mótaldi" - -#, fuzzy -#~ msgid "Development, Database" -#~ msgstr "Forritun" - -#, fuzzy -#~ msgid "None" -#~ msgstr "Búiđ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" -#~ msgstr "Hverju viltu bćta viđ?" - -#~ msgid "Try to find a modem?" -#~ msgstr "Reyna ađ finna mótald?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure an ISDN connection" -#~ msgstr "Stilla nettengingu" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure a cable connection" -#~ msgstr "Stilla nettengingu" - -#, fuzzy -#~ msgid "Disable Internet Connection" -#~ msgstr "Stilla nettengingu" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure local network" -#~ msgstr "Stilla nettengingu" - -#, fuzzy -#~ msgid "Disable networking" -#~ msgstr "Stilla nettengingu" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" -#~ msgstr "Nafn tengingar" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Local networking has already been configured.\n" -#~ "Do you want to:" -#~ msgstr "LAN netuppsetning er ţegar til stađar. Hvađ viltu gera?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Reconfigure using wizard..." -#~ msgstr "Uppsetning" - -#~ msgid "Multimedia" -#~ msgstr "Margmiđlun" - -#, fuzzy -#~ msgid "Gnome" -#~ msgstr "Búiđ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Internet Tools" -#~ msgstr "Sel stillingar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Development C/C++" -#~ msgstr "Forritun" - -#~ msgid "Configure timezone" -#~ msgstr "Tilgreina tímasvćđi" - -#~ msgid "Configure printer" -#~ msgstr "Setja upp prentara" - -#, fuzzy -#~ msgid "Network adaptater 1 (eth0):" -#~ msgstr "Viđföng NetWare prentara" - -#~ msgid "(may cause data corruption)" -#~ msgstr "(getur skađađ vistuđ gögn)" - -#~ msgid "Use hard drive optimisations?" -#~ msgstr "Nota fínstillingar á hörđum disk(um)" - -#~ msgid "Enable num lock at startup" -#~ msgstr "Kveikja á NUMLOCK viđ eftir rćsingu" - -#, fuzzy -#~ msgid "Confirm Password" -#~ msgstr "Lykilorđ" - -#~ msgid "DNS server:" -#~ msgstr "Nafnamiđlari:" - -#~ msgid "Gateway device:" -#~ msgstr "Gátt (tćkiđ):" - -#, fuzzy -#~ msgid "default" -#~ msgstr "Sjálfgefiđ" - -#, fuzzy -#~ msgid "What is your system used for?" -#~ msgstr "Á hvađa tímasvćđi ertu?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select the size you want to install" -#~ msgstr "Veldu ţá stćrđ sem ţú vilt setja inn" - -#~ msgid "Customized" -#~ msgstr "Sérlagađa" - -#~ msgid "Use shadow file" -#~ msgstr "Nota skuggaskrá" - -#~ msgid "shadow" -#~ msgstr "skuggi" - -#~ msgid "MD5" -#~ msgstr "MD5" - -#~ msgid "Use MD5 passwords" -#~ msgstr "Nota MD5 lykilorđ" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Leita" - -#~ msgid "Package" -#~ msgstr "Pakka" - -#~ msgid "Text" -#~ msgstr "Texta" - -#~ msgid "Tree" -#~ msgstr "Tré" - -#~ msgid "Sort by" -#~ msgstr "Rađa eftir" - -#~ msgid "Category" -#~ msgstr "Flokk" - -#~ msgid "See" -#~ msgstr "Skođa" - -#~ msgid "Installed packages" -#~ msgstr "Pakkar sem eru inni" - -#~ msgid "Available packages" -#~ msgstr "Tiltćkir pakkar" - -#~ msgid "Show only leaves" -#~ msgstr "Sýna ađeins laufblöđ" - -#~ msgid "Expand all" -#~ msgstr "Opna allt" - -#~ msgid "Collapse all" -#~ msgstr "Loka öllu" - -#~ msgid "Add location of packages" -#~ msgstr "Bćta slóđ pakkanna viđ" - -#~ msgid "Update location" -#~ msgstr "Uppfćrsluslóđ" - -#~ msgid "Remove" -#~ msgstr "Fjarlćgja" - -#~ msgid "Find Package" -#~ msgstr "Finna pakka" - -#~ msgid "Find Package containing file" -#~ msgstr "Finna pakka sem inniheldur skrá" - -#~ msgid "Toggle between Installed and Available" -#~ msgstr "Skipta á milli innsettra og tiltćkra" - -#~ msgid "Uninstall" -#~ msgstr "Fjarlćgja" - -#~ msgid "Choose package to install" -#~ msgstr "Veldu pakka til ađ setja inn" - -#~ msgid "Checking dependencies" -#~ msgstr "Athuga tengsli milli pakka" - -#~ msgid "Wait" -#~ msgstr "Augnablik" - -#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled" -#~ msgstr "Eftirfarandi pakkar verđa fjarlćgđir" - -#~ msgid "Uninstalling the RPMs" -#~ msgstr "Fjarlćgji RPM pakkana" - -#~ msgid "Regexp" -#~ msgstr "Regexp" - -#~ msgid "Which package are looking for" -#~ msgstr "Hvađa pakka ertu ađ leita ađ?" - -#~ msgid "%s not found" -#~ msgstr "%s fannst ekki" - -#~ msgid "No match" -#~ msgstr "Ekkert fannst" - -#~ msgid "No more match" -#~ msgstr "Fleira fannst ekki" - -#~ msgid "" -#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -#~ msgstr "" -#~ "rpmdrake er núna í ``lágminnis'' ham.\n" -#~ "Ţađ verđur eyrt aftur til ađ leyfa skráarleit." - -#~ msgid "Which file are you looking for?" -#~ msgstr "Hvađa skrá ertu ađ leita ađ?" - -#~ msgid "What are looking for?" -#~ msgstr "Hverju ertu ađ leita ađ?" - -#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -#~ msgstr "Gefđu upp nafn (t.d. `extra', `commercial')" - -#~ msgid "Directory" -#~ msgstr "Mappa" - -#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -#~ msgstr "Ekkert geisladrif til stađar (ekkert í /mnt/cdrom)" - -#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs" -#~ msgstr "Slóđ í möppu sem inniheldur RPM pakka" - -#~ msgid "" -#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -#~ "It must be relative to the URL above" -#~ msgstr "" -#~ "Fyrir FTP og HTTP, ţá ţarftu ađ gefa upp stađsetningu hdlist.\n" -#~ "Stađsetningin verđur ađ vera miđuđ viđ slóđina hér ađ ofan." - -#~ msgid "Please submit the following information" -#~ msgstr "Vinsamlega tilgreindu eftirfarandi" - -#~ msgid "%s is already in use" -#~ msgstr "%s er nú ţegar í notkun." - -#~ msgid "Updating the RPMs base" -#~ msgstr "Uppfćri RPM gagnaskrána" - -#~ msgid "Going to remove entry %s" -#~ msgstr "Fjarlćgji nafniđ %s" - -#~ msgid "Finding leaves" -#~ msgstr "Leita ađ \"laufblöđum\"." - -#~ msgid "Finding leaves takes some time" -#~ msgstr "Ţessi leit mun taka dálítinn tíma" - -#, fuzzy -#~ msgid "France" -#~ msgstr "Hćtta viđ" - -#, fuzzy -#~ msgid "ECI modem" -#~ msgstr "F. snillinga" - -#, fuzzy -#~ msgid "interesting" -#~ msgstr "Endursníđ..." - -#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -#~ msgstr "Viđ hvađa rađtengi er músin ţín tengd?" - -#~ msgid "Czech" -#~ msgstr "Tékkneskt" - -#~ msgid "Slovakian" -#~ msgstr "Slóvakískt" - -#, fuzzy -#~ msgid "Reconfigure local network" -#~ msgstr "Endurstilla netstillingar núna" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" -#~ msgstr "Nafn tengingar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" -#~ msgstr "Nafn tengingar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" -#~ msgstr "Nafn tengingar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using Cable" -#~ msgstr "Nafn tengingar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Germany" -#~ msgstr "Ţýskt" - -#, fuzzy -#~ msgid "Germany (1TR6)" -#~ msgstr "Ţýskt" - -#, fuzzy -#~ msgid "What do you wish to do?" -#~ msgstr "Hvađ viltu gera?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Install/Rescue" -#~ msgstr "Innsetning" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rescue" -#~ msgstr "Endurstćkka" - -#~ msgid "Which partition type do you want?" -#~ msgstr "Hvađa sneiđtegund viltu?" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" -#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake " -#~ "already installed.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Select:\n" -#~ "\n" -#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose " -#~ "this.\n" -#~ "\n" -#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -#~ "choose\n" -#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" -#~ "\n" -#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " -#~ "system.\n" -#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -#~ "DOING!\n" -#~ msgstr "" -#~ "Veldu \"Innsetning\" ef ţađ eru engar fyrri útgáfur af Linux á tölvunni\n" -#~ "eđa ef ţú vilt nota fleiri en eina dreifingu af Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Veldu \"Uppfćrsla\" ef ţú vilt uppfćra fyrri innsetningu af Linux " -#~ "Mandrake:\n" -#~ "%s eđa %s.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Select:\n" -#~ "\n" -#~ " - Ráđlagt: Ef ţú hefur aldrei sett Linux inn áđur.\n" -#~ "\n" -#~ " - Eftir óskum: Ef ţú hefur ţó nokkra reynslu međiar with Linux, you " -#~ "will be able to \n" -#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" -#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the " -#~ "computer\n" -#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" -#~ "\n" -#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You " -#~ "will\n" -#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized" -#~ "\".\n" - -# *********************************************** -# *** Hér fyrir neđan er ţýđingin mín, en *** -# *********** ég fór líka ađeins yfir ţađ sem var ************ -# *** ţýtt fyrir ofan. :-) - Ţórarinn *** -# *** (Ég klára ţetta seinnipartinn á morgun) *** -# *********************************************** -#~ msgid "" -#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" -#~ "network (LAN) or a modem.\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -#~ "should be found and initialized automatically.\n" -#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear " -#~ "then.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -#~ "hardware.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" -#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" -#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" -#~ "addresses.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" -#~ "your modem is connected to." -#~ msgstr "" -#~ "Ţessi hluti hefur ađ geyma uppsetningu á stađarnetstengingu\n" -#~ "(LAN) eđa mótaldstengingu.\n" -#~ "\n" -#~ "Ef ţú velur \"Stađarnetstenging\" ţá mun DrakX\n" -#~ "reyna ađ finna Ethernet netkortiđ í vélinni. Í flestum tilvikum\n" -#~ "finnast PCI netkort og er ţá kortiđ strax tilbúiđ fyrir netuppsetningu.\n" -#~ "Ef netkortiđ ţitt er hinsvegar ISA kort ţá er sjálfvirk uppsetning á ţví\n" -#~ "ekki möguleg og ţú ţarft ţví ađ velja rekil af listanum sem birtist.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ef ţú ert međ SCSI kort ţá getur ţú látiđ leita ađ ţví fyrst en síđan\n" -#~ "gefiđ upp viđföng ef ţađ finnst ekki. Viđföngin sem ţú ţarft ađ nota\n" -#~ "ćttir ţú ađ finna í leiđbeiningunum sem komu međ kortinu.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ef ţú ert ađ setja Linux Mandrake á tölvu sem er hluti af stađarneti\n" -#~ "ţá ćttir ţú ađ fá nauđsynlegar upplýsingar fyrir tengingu hjá " -#~ "kerfisstjóra.\n" -#~ "Upplýsingarnar sem ţú ţarft til ađ tengjast stađarneti međ TCP/IP eru:\n" -#~ "IP vistfang, undirnetssía (netsía) og tölvunafn. Ef ţú ert ađ\n" -#~ "setja upp einkanet ţá getur ţú sjálf(ur) ákveđiđ hvađa vistfang,\n" -#~ "netsíu og nafn ţú notar á tölvuna.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ef ţú velur \"Mótaldstenging\" ţá verđur mótaldstengingin gerđ klár.\n" -#~ "DrakX mun reyna ađ finna mótaldiđ ţitt en ef sú leit ber ekki árangur\n" -#~ "ţá verđur ţú sjálf(ur) ađ velja rađtengiđ (COM port) sem mótaldiđ er\n" -#~ "tengt viđ." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" -#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" -#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" -#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" -#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" -#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." -#~ msgstr "" -#~ "Linux getur notađ margar gerđir prentara. Prentararnir krefjast\n" -#~ "mismunandi uppsetninga.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ef prentarinn ţinn er tengdur beint viđ tölvuna veldu ţá \n" -#~ "\"Stađbundinn prentari\". Ţú ţarft síđan ađ tilgreina viđ\n" -#~ "hvađa tengi prentarinn er tengdur og velja viđeigandi síu.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ef ţú vilt hafa ađgang ađ prentara sem tengdur er viđ fjarlćga UNIX vél\n" -#~ "(eđa Windows NT međ LPD) ţá verđur ţú ađ velja \"Fjartengdur prentari\".\n" -#~ "Ţú ţarft ekki ađ gefa upp notandanafn eđa lykilorđ en ţarft ađ vita \n" -#~ "nafniđ á prentröđinni á ţeim ţjón.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ef ţú vilt hafa ađgang ađ SMB prentara (prentara sem er tengdur viđ\n" -#~ "fjarlćga Windows 9x/NT vél), ţá ţarftu ađ gefa upp SMB nafn ţjónsins\n" -#~ "sem oftast er sama og TCP/IP nafn (en ţarf ekki ađ vera). Einnig ţarftu\n" -#~ "IP vistfang, notandanafn, lykilorđ, nafn vinnuhóps og auđvitađ sjálft\n" -#~ "nafn prentarans. Sama gildir um NetWare prentara, nema ţú ţarft\n" -#~ "ekkert vinnuhópsnafn." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -#~ "boot into GNU/Linux any more." -#~ msgstr "" -#~ "Ţađ er stranglega mćlt međ ţví ađ ţú svarir \"Já\" hérna. Ef ţú setur\n" -#~ "Microsoft Windows inn síđar ţá skrifar ţađ yfir rćsihluta disksins og\n" -#~ "gerir ţér ţar međ ókleyft ađ rćsa Linux nema ţú hafir veriđ búin(n)\n" -#~ "ađ útbúa rćsidiskling." - -#~ msgid "Forget the changes?" -#~ msgstr "Eyđa breytingum?" - -#~ msgid "What is the type of your mouse?" -#~ msgstr "Hvernig mús ertu međ?" - -#~ msgid "Automatic resolutions" -#~ msgstr "Sjálfvirk upplausn" - -#~ msgid "" -#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" -#~ "Your screen will blink...\n" -#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -#~ msgstr "" -#~ "Til ađ finna mögulegar upplausnir munu nokkrar verđa prófađar.\n" -#~ "Skjárinn ţinn mun blikka...\n" -#~ "Ţú getur slökkt á honum ef ţú vilt, tölvan flautar ţegar ţví er lokiđ" - -#~ msgid "" -#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -#~ "Do you want to try?" -#~ msgstr "" -#~ "Ég get reynt ađ finna mögulegar upplausnir (t.d: 800x600).\n" -#~ "Stundum getur tölvan frosiđ viđ ţađ.\n" -#~ "Viltu prófa?" - -#~ msgid "" -#~ "No valid modes found\n" -#~ "Try with another video card or monitor" -#~ msgstr "" -#~ "Engar leyfilegar upplausnir fundust\n" -#~ "Prófađu ađ velja annađ skjákort eđa skjá" - -#~ msgid "Automatical resolutions search" -#~ msgstr "Sjálfvirk leit upplausna" - -#, fuzzy -#~ msgid "Apple ADB Mouse" -#~ msgstr "ATI brautarmús" - -#, fuzzy -#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -#~ msgstr "USB mús (3 eđa fleiri takkar)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -#~ msgstr "USB mús (3 eđa fleiri takkar)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Apple USB Mouse" -#~ msgstr "USB mús" - -#, fuzzy -#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -#~ msgstr "USB mús (3 eđa fleiri takkar)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -#~ msgstr "USB mús (3 eđa fleiri takkar)" - -#~ msgid "ASCII MieMouse" -#~ msgstr "ASCII MieMouse" - -#~ msgid "Genius NetMouse Pro" -#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" - -#~ msgid "ATI Bus Mouse" -#~ msgstr "ATI brautarmús" - -#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" -#~ msgstr "Microsoft brautarmús" - -#~ msgid "Logitech Bus Mouse" -#~ msgstr "Logitech brautarmús" - -#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -#~ msgstr "USB mús (3 eđa fleiri takkar)" - -#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -#~ msgstr "Microsoft útgáfa 2.1A eđa nýrri (rađtengd)" - -#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (rađtengd)" - -#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" -#~ msgstr "ASCII MieMouse (rađtengd)" - -#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" -#~ msgstr "Genius NetMouse (rađtengd)" - -#~ msgid "Generic Mouse (serial)" -#~ msgstr "Almenn mús (rađtengd)" - -#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" -#~ msgstr "Microsoft samhćfđ (rađtengd)" - -#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -#~ msgstr "Almenn ţriggja hnappa mús (rađtengd)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" -#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse" - -#~ msgid "nfs mount failed" -#~ msgstr "tókst ekki ađ tengja nfs" - -#~ msgid "CHAP" -#~ msgstr "CHAP" - -#~ msgid "Cryptographic" -#~ msgstr "Dulkóđun" - -#~ msgid "Show less" -#~ msgstr "Sýna fćrri" - -#~ msgid "Show more" -#~ msgstr "Sýna fleiri" - -#~ msgid "What is your keyboard layout?" -#~ msgstr "Hvađa lyklaborđsuppsetningu viltu?" - -#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" -#~ msgstr "Viltu leita ađ PCMCIA kortun?" - -#~ msgid "Try to find %s devices?" -#~ msgstr "Leita ađ %s kortum?" - -#~ msgid "Try to find PCI devices?" -#~ msgstr "Leita ađ PCI kortum?" - -#~ msgid "Searching root partition." -#~ msgstr "Leita ađ rótardisksneiđ" - -#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -#~ msgstr "%s: Ţetta er ekki rótardisksneiđ. Veldu ađra." - -#~ msgid "No root partition found" -#~ msgstr "Engin rótarsneiđ fannst" - -#~ msgid ", %U MB" -#~ msgstr ", %U MB" - -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -# '\240' is 'á' (aacute) in cp437 encoding -# '\224' is 'ö' (odiaeresis) in cp437 encoding. -# '\221' is 'ć' (ae) in cp437 encoding -# '\241' is 'í' (iacute) in cp437 encoding -# '\242' is 'ó' (oacute) in cp437 encoding -# '\230' is 'ý' (yacute) in cp437 encoding -# '\243' is 'ú' (oacute) in cp437 encoding -# there is no 'ţ' nor 'đ' in cp437; changed respectively to 'th' and 'd' -# -#~ msgid "" -#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -#~ "\n" -#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n" -#~ "\n" -#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds " -#~ "for default boot.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Velkomin(n) Ą LILO strikerfisrsistj˘rann!\n" -#~ "\n" -#~ "Sl du <TAB> til ad f lista yfir mgulega valkosti.\n" -#~ "\n" -#~ "Til rsa einn af theim, sl du inn nafnid og sĄdan <ENTER>\n" -#~ "eda bĄddu Ą %d sekŁndur thar til sj lfgefin rsing hefst.\n" -#~ "\n" - -# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is -# only the ascii charset will be available -# so use only 7bit for this message -# -#~ msgid "" -#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -#~ "\n" -#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n" -#~ "\n" -#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n" -#~ "wait %d seconds for default boot.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Velkomin(n) i SILO styrikerfisraesistjorann!\n" -#~ "\n" -#~ "Sladu a <TAB> til ad fa lista yfir moegulega valkosti.\n" -#~ "\n" -#~ "Til raesa einn af theim, sl du inn nafnid og sidan a <ENTER>\n" -#~ "eda biddu i %d sekundur thar til sjalfgefin raesing hefst.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "SILO main options" -#~ msgstr "Stillingar SILO" - -#~ msgid "" -#~ "Here are the following entries in SILO.\n" -#~ "You can add some more or change the existing ones." -#~ msgstr "" -#~ "Hérna eru núverandi stillingar SILO .\n" -#~ "Ţú getur bćtt viđ fleirum eđa breytt ţessum." - -#~ msgid "This label is already in use" -#~ msgstr "Ţetta nafn er nú ţegar í notkun." - -#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -#~ msgstr "Innsetning SILO brást sökum eftirfarandi villu:" - -#~ msgid "Shutting down" -#~ msgstr "Slekk á tölvunni" - -#~ msgid "" -#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -#~ "Linux:\n" -#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -#~ "2000\n" -#~ "or 7.0 (Air)." -#~ msgstr "" -#~ "Veldu \"Innsetning\" ef ţađ eru engar fyrri útgáfur af Linux á tölvunni\n" -#~ "eđa ef ţú vilt nota fleiri en eina dreifingu af Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Veldu \"Uppfćrsla\" ef ţú vilt uppfćra fyrri innsetningu af Linux " -#~ "Mandrake:\n" -#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios),\n" -#~ "Gold 2000 eđa 7.0 (Air)." - -#~ msgid "Do you want to use LILO?" -#~ msgstr "Viltu nota LILO?" - -#~ msgid "" -#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" -#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" -#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can " -#~ "remove\n" -#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)." -#~ msgstr "" -#~ "LILO (LInux LOader) getur rćst Linux og önnur stýrikerfi.\n" -#~ "Venjulega finnast ţau viđ innsetningu á Linux. Ef ţú sérđ\n" -#~ "ekki ţitt kerfi ţá getur ţú bćtt ţví viđ núna ásamt öđrum.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ef ţú vilt ekki ađ ađrir hafi ađgang ađ einhverju kerfanna ţá getur\n" -#~ "ţú einfaldlega fjarlćgt ţađ núna (en ţá ţarf rćsidiskling til ađ rćsa " -#~ "ţađ)." - -#~ msgid "" -#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n" -#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n" -#~ "installation of each selected groups." -#~ msgstr "" -#~ "Nú ţegar flokkar hafa veriđ valdir skaltu velja hve marga \n" -#~ "ţú vilt sitja inn. Ţú getur tilgreint litla eđa fulla \n" -#~ "innsetningu af pökkum úr ţeim flokkum sem ţú valdir." - -#~ msgid "" -#~ "Select:\n" -#~ "\n" -#~ " - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" -#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" -#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the " -#~ "computer\n" -#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You " -#~ "will\n" -#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized" -#~ "\"." -#~ msgstr "" -#~ "Select:\n" -#~ "\n" -#~ " - Ráđlagt: Ef ţú hefur aldrei sett Linux inn áđur.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Eftir óskum: Ef ţú hefur ţó nokkra reynslu međiar with Linux, you " -#~ "will be able to \n" -#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" -#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the " -#~ "computer\n" -#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You " -#~ "will\n" -#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized" -#~ "\"." - -#~ msgid "Downloading cryptographic packages" -#~ msgstr "Sćki dulritunarpakkana" - -#~ msgid "Setup SCSI" -#~ msgstr "Setja upp SCSI" - -#~ msgid "Which packages do you want to install" -#~ msgstr "Hvađa pakka viltu setja inn" - -#~ msgid "Local LAN" -#~ msgstr "Stađarnet(LAN)" - -#~ msgid "Size: %s MB" -#~ msgstr "Stćrđ: %s MB" - -#~ msgid "formatting" -#~ msgstr "forsníđ" - -#~ msgid "changing type of" -#~ msgstr "breyti tegund" - -#~ msgid "After %s partition %s," -#~ msgstr "Eftir %s disksneiđar %s," - -#~ msgid "linear" -#~ msgstr "línulegan" - -#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -#~ msgstr "Nota línulegan ham (nauđsynlegt fyrir sum SCSI drif)" - -#~ msgid "User name:" -#~ msgstr "Notandaheiti:" - -#~ msgid "Password:" -#~ msgstr "Lykilorđ:" - -#~ msgid "expert" -#~ msgstr "snillingur" - -#~ msgid "developer" -#~ msgstr "forritari" - -#~ msgid "beginner" -#~ msgstr "byrjandi" - -#~ msgid "" -#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n" -#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" -#~ msgstr "" -#~ "Smíđi HTP rćsidisks mistókst.\n" -#~ "Ţú gćtir ţurft ađ endurrćsa og slá inn ``%s'' á skipanalínuna" - -#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" -#~ msgstr "Ţađ ţarf ađ byrja innsetningu upp á nýtt međ nýju viđföngunum" - -#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" -#~ msgstr "Ţađ ţarf ađ byrja innsetninguna upp á nýtt og rćsa međ diskling" - -#~ msgid "" -#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" -#~ "(all data on floppy will be lost)" -#~ msgstr "" -#~ "Settu diskling í drifiđ til ađ búa til HTP rćsingu\n" -#~ "(Öll gögn á ţessum diskling tapast)" - -#~ msgid "A entry %s already exists" -#~ msgstr "Nafniđ %s er ţegar í notkun" - -#~ msgid "Choose install or upgrade" -#~ msgstr "Veldu innsetningu eđa uppfćrslu" - -#~ msgid "What usage do you want?" -#~ msgstr "Hverskyns notkun viltu?" diff --git a/perl-install/share/po/ro.po b/perl-install/share/po/ro.po deleted file mode 100644 index 0e9aad8bb..000000000 --- a/perl-install/share/po/ro.po +++ /dev/null @@ -1,8787 +0,0 @@ -# Translation file of Mandrake graphic install -# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft -# Florin Grad <florin@mandrakesoft.com>, 1999-2000 -# Dragos Marian Barbu <dragosb@softhome.net>, 2000 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX 7.1\n" -"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-30 2:55+0200\n" -"Last-Translator: Florin Grad <florin@mandrakesoft.com>\n" -"Language-Team: romanian\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 -msgid "Configure all heads independantly" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233 -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 -#, c-format -msgid "Configure only card \"%s\" (%s)" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 -#, fuzzy -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Citirea configuraţiei" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 -msgid "" -"Your system support multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 -msgid "Graphic card" -msgstr "Carte grafică" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 -msgid "Select a graphic card" -msgstr "Alegeţi o carte grafică" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 -msgid "Choose a X server" -msgstr "Alegeţi un server X" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 -msgid "X server" -msgstr "Server X" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 -#, fuzzy, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "Server XFree86: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 -#, fuzzy -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Ce tip de intrări doriţi să adăugaţi ?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359 -#, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352 -#, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371 -#, fuzzy -msgid "XFree configuration" -msgstr "Configuraţie post-install" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416 -msgid "Select the memory size of your graphic card" -msgstr "Alegeţi memoria pentru cartea grafică" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463 -msgid "Choose options for server" -msgstr "Alegeţi opţiunile pentru server" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480 -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Alegeţi un monitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480 -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483 -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." -msgstr "" -"Cei doi parametri critici sunt rata de actualizare verticală, care este " -"rata\n" -"la care întregul ecran e actualizat şi mai important rata de sincronizare\n" -"orizontală, care este rata la care liniile de scan sunt afişate.\n" -"Este FOARTE IMPORTANT să nu specificaţi un tip de monitor cu interval de\n" -"sincronizare care depăşeşte capabilităţile monitorului vostru: puteţi\n" -"distruge monitorul în acest fel.\n" -"Dacă nu sunteţi sigur, alegeţi parametri conservativi." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Rata de actualizare orizontală" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Rata de actualizare verticală" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528 -msgid "Monitor not configured" -msgstr "Monitor nu a fost încă configurat" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531 -msgid "Graphic card not configured yet" -msgstr "Cartea grafică nu a fost configurată încă" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534 -msgid "Resolutions not chosen yet" -msgstr "Rezoluţia nu a fost încă aleasă" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551 -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Doriţi să testaţi configuraţia ?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555 -#, fuzzy -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "Atenţie: testul e periculos pentru această carte grafică" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558 -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Test de configuraţie" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 -msgid "" -"\n" -"try to change some parameters" -msgstr "" -"\n" -"reîncercaţi după ce aţi modificat ceva parametri" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 -msgid "An error has occurred:" -msgstr "A apărut o eroare:" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619 -#, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Testul se va termina în %d secunde" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630 -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Configuraţia e corectă" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638 -msgid "An error has occurred, try to change some parameters" -msgstr "Eroare, reîncercaţi după ce aţi modificat ceva parametri" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277 -#: ../../services.pm_.c:125 -msgid "Resolution" -msgstr "Rezoluţie" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731 -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Alegeţi rezoluţia şi culorile" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s" -msgstr "Carte grafică: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s" -msgstr "Server XFree86: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280 -#: ../../standalone/draknet_.c:283 -#, fuzzy -msgid "Expert Mode" -msgstr "Expert" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751 -msgid "Show all" -msgstr "Afişaţi tot" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794 -msgid "Resolutions" -msgstr "Rezoluţii" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330 -#, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Tastatura : %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331 -#, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Tip de mouse : %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332 -#, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Periferic pentru mouse: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333 -#, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Monitor: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334 -#, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Frecvenţa orizontala pentru monitor : %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335 -#, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Frecvenţa verticala pentru monitor : %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s\n" -msgstr "Carte grafică : %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337 -#, c-format -msgid "Graphic memory: %s kB\n" -msgstr "Memorie grafică : %s KB\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Opţiuni pentru culori:" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340 -#, fuzzy, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Rezoluţii" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "Server XFree86 : %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343 -#, fuzzy, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "Server XFree86 : %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362 -msgid "Preparing X-Window configuration" -msgstr "Pregătesc configuraţia X-Window" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382 -msgid "What do you want to do?" -msgstr "Ce doriţi să faceţi ?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387 -msgid "Change Monitor" -msgstr "Alegeţi un alt tip de monitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388 -msgid "Change Graphic card" -msgstr "Alegeţi un alt tip de carte grafică" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390 -msgid "Change Server options" -msgstr "Schimbaţi opţiunile server-ului" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391 -msgid "Change Resolution" -msgstr "Alegeţi o altă rezoluţie" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392 -msgid "Show information" -msgstr "Afişează informaţiile" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393 -msgid "Test again" -msgstr "Testează din nou" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238 -msgid "Quit" -msgstr "Ieşire" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"Current configuration is:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "Pastraţi configuraţia IP curentă" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Vă rog reconectaţi-vă ca %s pentru a activa schimbările" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443 -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Vă rog delogaţi-vă şi folosiţi Ctrl-Alt-BackSpace" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446 -msgid "X at startup" -msgstr "Sever X la demaraj" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447 -msgid "" -"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" -"Would you like X to start when you reboot?" -msgstr "" -"Pot să configurez calculatorul sa demareze automat X la demaraj.\n" -"Doriţi sa demaraţi X cînd redemaraţi ?" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 de culori (8 biţi)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 mii de culori (15 biţi)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 mii de culori (16 biţi)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 milioane de culori (24 biţi)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miliarde de culori (32 biţi)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 -msgid "16 MB or more" -msgstr "16 MB sau mai mult" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 -msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" -msgstr "Standard VGA, 640x480 la 60 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 -msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "Super VGA, 800x600 la 56 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 -msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" -msgstr "8514 Compatibil, 1024x768 la 87 Hz întreţesut (nu 800x600)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 -msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "Super VGA, 1024x768 la 87 Hz întreţesut, 800x600 la 56 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 -msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" -msgstr "Super VGA Extins, 800x600 la 60 Hz, 640x480 la 72 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 -msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" -msgstr "Ne-Întreţesut SVGA, 1024x768 la 60 Hz, 800x600 la 72 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 -msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" -msgstr "Înaltă frecvenţă SVGA, 1024x768 la 70 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" -msgstr "Multi-frecvenţă care e capabil de 1280x1024 la 60 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" -msgstr "Multi-frecvenţă care e capabil de 1280x1024 la 74 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" -msgstr "Multi-frecvenţă care e capabil de 1280x1024 la 76 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" -msgstr "Monitor care e capabil de 1600x1200 la 70 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" -msgstr "Monitor care e capabil de 1600x1200 la 76 Hz" - -#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Primul sector al partiţiei de demaraj" - -#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Primul sector al discului (MBR)" - -#: ../../any.pm_.c:103 -#, fuzzy -msgid "SILO Installation" -msgstr "Instalare LILO/grub" - -#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Unde doriţi să instalaţi Gestionarul de demaraj ?" - -#: ../../any.pm_.c:116 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Instalare LILO/grub" - -#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142 -msgid "SILO" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:130 -msgid "LILO with text menu" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142 -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:134 -msgid "Grub" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:138 -msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142 -#, fuzzy -msgid "Yaboot" -msgstr "Root" - -#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180 -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Opţiunile principale ale gestionarului de demaraj" - -#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Opţiunile principale ale gestionarului de demaraj" - -#: ../../any.pm_.c:151 -#, fuzzy -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Opţiunile principale ale gestionarului de demaraj" - -#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183 -msgid "Boot device" -msgstr "Periferic de demaraj" - -#: ../../any.pm_.c:154 -msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" -msgstr "LBA (nu funcţionează cu BIOS-urile vechi)" - -#: ../../any.pm_.c:155 -msgid "Compact" -msgstr "Compact" - -#: ../../any.pm_.c:155 -msgid "compact" -msgstr "compact" - -#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256 -msgid "Video mode" -msgstr "Mod video" - -#: ../../any.pm_.c:158 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Timp de aşteptare înaintea demarării imaginii standard" - -#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629 -#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132 -#: ../../standalone/draknet_.c:569 -msgid "Password" -msgstr "Parola" - -#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905 -msgid "Password (again)" -msgstr "Parola (din nou)" - -#: ../../any.pm_.c:162 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Limitează opţiunile liniei de comandă" - -#: ../../any.pm_.c:162 -msgid "restrict" -msgstr "limitează" - -#: ../../any.pm_.c:164 -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Curăţă /tmp la fiecare demaraj" - -#: ../../any.pm_.c:165 -#, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Precizează cantintatea de RAM dacă e necesar (am găsit %d MB)" - -#: ../../any.pm_.c:167 -msgid "Enable multi profiles" -msgstr "Activează profilurile multiple" - -#: ../../any.pm_.c:171 -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Introduceţi cantintatea de RAM în MB" - -#: ../../any.pm_.c:173 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" -"Opţiunea ``Limitează opţiunile liniei de comandă'' e inutilă fără parolă" - -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 -msgid "Please try again" -msgstr "Încercaţi din nou" - -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Parolele nu corespund" - -#: ../../any.pm_.c:182 -msgid "Init Message" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:184 -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:185 -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:186 -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:187 -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:188 -#, fuzzy -msgid "Default OS?" -msgstr "Standard" - -#: ../../any.pm_.c:210 -msgid "" -"Here are the different entries.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Acestea sunt diferitele intrările.\n" -"Puteţi să mai adăugaţi şi altele sau să schimbaţi cele existente." - -#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356 -msgid "Add" -msgstr "Adaugă" - -#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46 -#: ../../printerdrake.pm_.c:356 -msgid "Done" -msgstr "Gata" - -#: ../../any.pm_.c:220 -#, fuzzy -msgid "Modify" -msgstr "Modifică RAID" - -#: ../../any.pm_.c:228 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Ce tip de intrări doriţi să adăugaţi ?" - -#: ../../any.pm_.c:229 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../../any.pm_.c:229 -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Alt SO (SunOS...)" - -#: ../../any.pm_.c:230 -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Alt SO (MacOS...)" - -#: ../../any.pm_.c:230 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Alt SO (windows...)" - -#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252 -msgid "Image" -msgstr "Imagine" - -#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264 -msgid "Root" -msgstr "Root" - -#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283 -msgid "Append" -msgstr "Append" - -#: ../../any.pm_.c:258 -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../../any.pm_.c:259 -msgid "Read-write" -msgstr "Citeşte-Scrie" - -#: ../../any.pm_.c:266 -msgid "Table" -msgstr "Tabel" - -#: ../../any.pm_.c:267 -msgid "Unsafe" -msgstr "Nesigur" - -#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282 -msgid "Label" -msgstr "Etichetă" - -#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287 -msgid "Default" -msgstr "Standard" - -#: ../../any.pm_.c:284 -#, fuzzy -msgid "Initrd-size" -msgstr "Initrd" - -#: ../../any.pm_.c:286 -msgid "NoVideo" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:294 -msgid "Remove entry" -msgstr "Şterge intrarea" - -#: ../../any.pm_.c:297 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Eticheta goală nu e permisă" - -#: ../../any.pm_.c:298 -msgid "This label is already used" -msgstr "Această etichetă nu e permisă" - -#: ../../any.pm_.c:317 -#, fuzzy -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Ce tip de imprimanta aveţi?" - -#: ../../any.pm_.c:608 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Am găsit interfaţele %s %s" - -#: ../../any.pm_.c:609 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Aveţi o altă interfaţa?" - -#: ../../any.pm_.c:610 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Aveţi vreo interfaţă %s ?" - -#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616 -#: ../../printerdrake.pm_.c:237 -msgid "No" -msgstr "Nu" - -#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616 -msgid "Yes" -msgstr "Da" - -#: ../../any.pm_.c:613 -msgid "See hardware info" -msgstr "Vezi info hardware" - -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:648 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Instalarea pilotului pentru %s cartea %s" - -#: ../../any.pm_.c:649 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modul %s)" - -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:660 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Care %s pilot să încerc?" - -#: ../../any.pm_.c:668 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"În anumite cazuri, pilotul %s necesită informaţii suplimentare pentru a\n" -"funcţiona corect, dar funcţionează bine şi fără. Doriţi să specificaţi\n" -"opţiuni suplimentare sau îi permiteţi să interogheze calculatorul pentru\n" -"informaţiile necesare? Ocazional, interogarea poate bloca calculatorul,\n" -"dar n-ar trebui să produce nici o deteriorare." - -#: ../../any.pm_.c:673 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Autoprobează" - -#: ../../any.pm_.c:673 -msgid "Specify options" -msgstr "Specificaţi opţiunile" - -#: ../../any.pm_.c:677 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Puteţi furniza acum opţiunile modulului %s." - -#: ../../any.pm_.c:683 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Puteţi furniza acum opţiunile modulului %s.\n" -"Opţiunile sunt în formatul ``nume=valoare nume2=valoare2 ...''.\n" -"de exemplu, ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../any.pm_.c:686 -msgid "Module options:" -msgstr "Opţiuni pentru module:" - -#: ../../any.pm_.c:697 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Încăcarea modulului %s a eşuat.\n" -"Doriţi săîncercaţi cu alţi parametri ?" - -#: ../../any.pm_.c:715 -#, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(deja adăugat %s)" - -#: ../../any.pm_.c:719 -msgid "This password is too simple" -msgstr "Aceasta parolă e prea simplă" - -#: ../../any.pm_.c:720 -msgid "Please give a user name" -msgstr "Va rog înscrieţi numele utilizatorului" - -#: ../../any.pm_.c:721 -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "" -"Numele utilizatorului trebuie sa conţină numai caractere minuscule, numere, " -"`-' şi `_'" - -#: ../../any.pm_.c:722 -msgid "This user name is already added" -msgstr "Acest nume de utilizator e deja adăugat" - -#: ../../any.pm_.c:726 -msgid "Add user" -msgstr "Adăugaţi un utilizator" - -#: ../../any.pm_.c:727 -#, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" -msgstr "" -"Intraţi un utilizator\n" -"%s" - -#: ../../any.pm_.c:728 -msgid "Accept user" -msgstr "Acceptare utilizator" - -#: ../../any.pm_.c:739 -msgid "Real name" -msgstr "Nume real" - -#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97 -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "User name" -msgstr "Numele utilizatorului" - -#: ../../any.pm_.c:743 -msgid "Shell" -msgstr "Shell" - -#: ../../any.pm_.c:745 -msgid "Icon" -msgstr "Icoană" - -#: ../../any.pm_.c:766 -msgid "Autologin" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:767 -#, fuzzy -msgid "" -"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" -"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." -msgstr "" -"Pot să configurez calculatorul sa demareze automat X la demaraj.\n" -"Doriţi sa demaraţi X cînd redemaraţi ?" - -#: ../../any.pm_.c:769 -#, fuzzy -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Alegeţi noua mărime" - -#: ../../any.pm_.c:770 -#, fuzzy -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Alegeţi unealta pe care doriţi să o folosiţi" - -# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is -# only the ascii charset will be available on most machines -# so use only 7bit for this message (and do transliteration or -# leave it in English, as it is the best for your language) -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system in the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Bun venit la gestionarul de sisteme de operare %s!\n" -"\n" -"Pentru a afisa diferitele posibilitati, apasati <TAB>.\n" -"\n" -"Pentru a demara unul dintre ele, scrieti-i numele si apasati <ENTER> sau\n" -"asteptati %d secunde pentru demararea din oficiu.\n" -"\n" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:809 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Bun venit la gestionarul de sisteme de operare GRUB!" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:812 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Folositi tastele %c si %c pentru selectarea intrarii puse in evidenta." - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:815 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Apasati enter pentru a demara OS-ul selectat, 'e' pentru a edita" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:818 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "comandele inainte de a demara, sau 'c' pentru linia de comanda." - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:821 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Intrarea selectata va demara dupa %d secunde" - -#: ../../bootloader.pm_.c:825 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "nu e destul spaţiu în /boot" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:918 -msgid "Desktop" -msgstr "Desktop" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:920 -msgid "Start Menu" -msgstr "Meniu de Start" - -#: ../../bootlook.pm_.c:46 -msgid "no help implemented yet.\n" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:62 -#, fuzzy -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Configuraţie post-install" - -#: ../../bootlook.pm_.c:79 -#, fuzzy -msgid "/_File" -msgstr "Fişiere:\n" - -#: ../../bootlook.pm_.c:81 -msgid "/File/_New" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:82 -msgid "<control>N" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:84 -msgid "/File/_Open" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:85 -msgid "<control>O" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:87 -msgid "/File/_Save" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:88 -msgid "<control>S" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:90 -msgid "/File/Save _As" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:91 -msgid "/File/-" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:93 -msgid "/File/_Quit" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:94 -msgid "<control>Q" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:96 -msgid "/_Options" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:98 -msgid "/Options/Test" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:99 -#, fuzzy -msgid "/_Help" -msgstr "Ajutor" - -#: ../../bootlook.pm_.c:101 -msgid "/Help/_About..." -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634 -#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Configuraţi X" - -#: ../../bootlook.pm_.c:114 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You are currently using %s as Boot Manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "Selectaţi Conexiunea de imprimantă" - -#: ../../bootlook.pm_.c:121 -#, fuzzy -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Nume de domeniu" - -#: ../../bootlook.pm_.c:131 -msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:134 -#, fuzzy -msgid "NewStyle Monitor" -msgstr "Monitor" - -#: ../../bootlook.pm_.c:137 -#, fuzzy -msgid "Traditional Monitor" -msgstr "Alegeţi un alt tip de monitor" - -#: ../../bootlook.pm_.c:140 -msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:144 -msgid "Launch Aurora at boot time" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:169 -#, fuzzy -msgid "Boot mode" -msgstr "Periferic de demaraj" - -#: ../../bootlook.pm_.c:179 -msgid "Launch the X-Window system at start" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:187 -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:193 -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:210 -msgid "System mode" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:228 -#, fuzzy -msgid "Default Runlevel" -msgstr "Standard" - -#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88 -#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184 -#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396 -#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509 -#: ../../standalone/draknet_.c:617 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576 -#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357 -#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617 -#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95 -#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295 -#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631 -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 -msgid "Cancel" -msgstr "Anulează" - -#: ../../bootlook.pm_.c:315 -msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:369 -msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Instalarea lui LILO a eşuat. Următoarea eroare a apărut:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462 -msgid "Create" -msgstr "Crează" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:22 -msgid "Unmount" -msgstr "Demontează" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464 -msgid "Delete" -msgstr "Şterge" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 -msgid "Format" -msgstr "Formatează" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653 -msgid "Resize" -msgstr "Redimensionează" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462 -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539 -msgid "Mount point" -msgstr "Punct de montaj" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Scrie /etc/fstab" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Trece în mod expert" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Trece în mod normal" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Restore from file" -msgstr "Restaurează din fişierul" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:42 -msgid "Save in file" -msgstr "Înregistrează în fişierul" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:43 -msgid "Wizard" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:44 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Restaurează din dischetă" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Înregistreaza pe dischetă" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:49 -msgid "Clear all" -msgstr "Şterge tot" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "Format all" -msgstr "Formatează tot" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 -msgid "Auto allocate" -msgstr "Auto aloca" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Toate partiţiile principale sunt alocate" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Imposibil de adăugat o alta partiţie" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "" -"Pentru a avea mai multe partiţii, ştergeţi una pentru a putea crea una de " -"tip Extended " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:61 -msgid "Not enough space for auto-allocating" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:63 -msgid "Undo" -msgstr "Anulează" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:64 -msgid "Write partition table" -msgstr "Scrie tabloul de partiţii" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 -#, fuzzy -msgid "More" -msgstr "Deplasează" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "FAT" -msgstr "FAT" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "HFS" -msgstr "HFS" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "SunOS" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "Swap" -msgstr "Swap" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:117 -msgid "Empty" -msgstr "Gol" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407 -#: ../../mouse.pm_.c:145 -msgid "Other" -msgstr "Alt tip" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:123 -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Tipul de fişiere sistem: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577 -msgid "Details" -msgstr "Detalii" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:147 -msgid "" -"You have one big FAT partition\n" -"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Aveţi o singură partiţie mare FAT\n" -"(în general folosită de MicroSoft Dos/Windows).\n" -"Va sugerez să redimensionaţi mai întîi acea partiţie\n" -"faceţi clic pe ea şi apoi pe \"Redimensionează\")" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:152 -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Vă rog faceţi mai întîi o copie a datelor dumneavoastră" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170 -#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570 -#: ../../diskdrake.pm_.c:592 -msgid "Read carefully!" -msgstr "Citiţi cu atenţie!" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:155 -msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" -msgstr "" -"Dacă doriţi să folosiţi aboot, asiguraţi-vă să lăsaţi un spaţiu liber\n" -"(2048 de sectoare sunt de ajuns) la începutul discului" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:170 -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Atenţie: aceasta operaţie e periculoasă." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66 -msgid "Error" -msgstr "Eroare" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748 -msgid "Mount point: " -msgstr "Punct de montaj: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298 -msgid "Device: " -msgstr "Periferic: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 -#, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "Litera perifericului DOS: %s (doar o presupunere)\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251 -#: ../../diskdrake.pm_.c:301 -msgid "Type: " -msgstr "Tip: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:248 -msgid "Name: " -msgstr "Nume: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:253 -#, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Start: sector %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:254 -#, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Mărimea: %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:256 -#, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s sectori" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:258 -#, c-format -msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" -msgstr "De la cilindrul %d la cilindrul %d\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 -msgid "Formatted\n" -msgstr "Formatat\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:260 -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Neformatat\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:261 -msgid "Mounted\n" -msgstr "Montat\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:262 -#, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 -#, c-format -msgid "Loopback file(s): %s\n" -msgstr "Fişier(e) loopback: %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 -msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" -msgstr "" -"Partiţia demarată din oficiu\n" -" (pentru demaraj MS-DOS, nu pentru lilo)\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 -#, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Nivel %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 -#, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Mărimea porţiunii %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:269 -#, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "Discuri-RAID %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:271 -#, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Numele fişierului loopback: %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:274 -msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition, you should\n" -"probably leave it alone.\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:277 -msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:294 -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Vă rog faceţi clic pe o partiţie" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:299 -#, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Mărime: %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:300 -#, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Geometrie: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:302 -#, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "Discuri-LVM %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:303 -#, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Tipul tabloul de partiţii : %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:304 -#, c-format -msgid "on bus %d id %d\n" -msgstr "pe bus-ul %d id %d\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:320 -msgid "Mount" -msgstr "Montaj" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:322 -msgid "Active" -msgstr "Activ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:324 -msgid "Add to RAID" -msgstr "Adaugă la RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:326 -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Şterge din RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:328 -msgid "Modify RAID" -msgstr "Modifică RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:330 -msgid "Add to LVM" -msgstr "Adaugă la LVM" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:332 -msgid "Remove from LVM" -msgstr "Şterge din LVM" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:334 -msgid "Use for loopback" -msgstr "Foloseşte pentru loopback" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:341 -msgid "Choose action" -msgstr "Alegeţi acţiunea" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:435 -msgid "" -"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " -"1024).\n" -"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't " -"need /boot" -msgstr "" -"Îmi pare rău dar nu voi accepta să creez /boot atît de departe ę disc (pe un " -"cilindru > 1024).\n" -"Sau folosiţi LILO soi nu va funcţiona, sau nu folosiţi LILO şi atunci nu\n" -"aveţi nevoie de /boot" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:439 -msgid "" -"The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -"beyond\n" -"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" -msgstr "" -"Partiţia pe care aţi selecţionat-o pentru adăugare ca root (/) e fizic " -"localizată dincolo\n" -"de cilindru 1024 pe discul dur şi nu aveţi nici o partiţie /boot.\n" -"Dacă planificaţi să folosiţi LILO ca gestionar de demaraj, asiguraţi-vă " -"căaţi adăugat o partiţie /boot." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:445 -#, fuzzy -msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition" -msgstr "" -"Aţi selectat o partiţie software root en tant que RAID.\n" -"Nici un gestionar de boot nu e capabil să gereze aceasta fără\n" -"o partitie /boot. Folosiţi deci o partiţie /boot dacă doriţi să folosiţi\n" -"lilo sau grub." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Foloseşte ``%s'' în loc" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Foloseşte ``Demontare' mai întîi" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513 -#, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"După schimbarea tipului de partiţie %s, toate datele de pe aceasta " -"partiţievor fi pierdute" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:481 -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Continuaţi totuşi?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Quit without saving" -msgstr "Ieşire fără a înregistra" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Ieşire din program fără a scrie în tabloul de partiţii ?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:516 -msgid "Change partition type" -msgstr "Schimbă tipul partiţiei" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:517 -#, fuzzy -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Ce limbă doriţi ?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780 -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" -msgstr "Unde doriţi să montaţi fişierul loopback %s?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:538 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Unde doriţi să montaţi perifericul %s?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:542 -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" -"Nu pot să desfiinţez acest punct de montaj pentru că partiţia e " -"folosităpentru loopback.\n" -"Ştergeţi loopback-ul mai întîi" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:561 -#, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"După formatarea partiţiei %s toate datele de pe aceasta partiţie vor fi " -"pierdute" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:563 -msgid "Formatting" -msgstr "Formatare" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:564 -#, c-format -msgid "Formatting loopback file %s" -msgstr "Formatarea fişierului loopback %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430 -#, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Formatarea partiţiei %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 -msgid "After formatting all partitions," -msgstr "După formatarea tuturor partiţiilor," - -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 -msgid "all data on these partitions will be lost" -msgstr "toate datele din aceste partiţii vor fi pierdute" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:576 -msgid "Move" -msgstr "Deplasează" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Pe ce disc doriţi să schimbaţi ?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:578 -msgid "Sector" -msgstr "Sector" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:579 -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "La ce sector doriţi sa schimbaţi ?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:582 -msgid "Moving" -msgstr "Schimbă" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:582 -msgid "Moving partition..." -msgstr "Schimbă partiţia..." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:592 -#, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Tabloul de partiţii al perifericului %s va fi scris pe disc!" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:594 -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "" -"Va trebui să redemaraţi pentru ca schimbările sa fie luate în considerare" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:615 -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Calculează salturile de fişiere FAT" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680 -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 -msgid "Resizing" -msgstr "Redimensionează" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:643 -#, fuzzy -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Ce tip de partiţie doriţi?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:648 -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Toate datele de pe aceasta partiţie ar trebui salvate mai întîi" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:650 -#, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"După redimensionarea partiţiei %s toate datele de pe aceasta partiţie vor fi " -"pierdute" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:660 -msgid "Choose the new size" -msgstr "Alegeţi noua mărime" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:714 -msgid "Create a new partition" -msgstr "Creează o nouă partiţie" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:740 -msgid "Start sector: " -msgstr "Sector de început: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819 -msgid "Size in MB: " -msgstr "Mărimea în MB: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822 -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Tipul de fişiere: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:750 -msgid "Preference: " -msgstr "Preferinţă: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:798 -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Această partiţie nu poate fi folosită pentru loopback" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:808 -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Numele fişierului loopback" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 -msgid "File already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Fişier deja folosit de un alt loopback, alegeţi un altul" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Fişierul există deja. Să-l folosesc ?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883 -msgid "Select file" -msgstr "Selecţionează fişierul" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:876 -msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" -msgstr "" -"Tabloul de partiţie salvat nu are aceeaşi mărime\n" -"Să continui totuşi ?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:884 -msgid "Warning" -msgstr "Avertisment" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:885 -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "" -"Introduceţi o dischetă în periferic\n" -"Toate datele de pe această dischetă vor fi pierdute" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:896 -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Încercare de salvare a tabloului de partiţii" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:905 -msgid "device" -msgstr "periferic: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:906 -msgid "level" -msgstr "nivel" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:907 -msgid "chunk size" -msgstr "mărimea porţiunii " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:919 -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Alegeţi un RAID existent la care să adăugaţi" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946 -msgid "new" -msgstr "nou" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:944 -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Alegeţi un LVM existent la care să adăugaţi" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:949 -msgid "LVM name?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:976 -msgid "Removable media automounting" -msgstr "Automontare automată a perifericelor extractibile" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:977 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Salvează tabelul de partiţii" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:979 -msgid "Reload" -msgstr "Reîncarcă" - -#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 -#: ../../fs.pm_.c:113 -#, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s Formatarea %s eşuată" - -#: ../../fs.pm_.c:143 -#, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "Nu ştiu cum să formatez %s în tipul %s" - -#: ../../fs.pm_.c:230 -msgid "mount failed: " -msgstr "montare eşuată: " - -#: ../../fs.pm_.c:242 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "eroare la demontarea %s: %s" - -#: ../../fsedit.pm_.c:21 -#, fuzzy -msgid "simple" -msgstr "Fişier" - -#: ../../fsedit.pm_.c:30 -msgid "server" -msgstr "server" - -#: ../../fsedit.pm_.c:262 -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Punctele de montaje trebuie sa înceapă cu un /" - -#: ../../fsedit.pm_.c:265 -#, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "O partiţie cu punctul de montaj %s există deja\n" - -#: ../../fsedit.pm_.c:273 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Montaje circulare %s\n" - -#: ../../fsedit.pm_.c:285 -#, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:286 -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:287 -msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" -msgstr "" -"Aveţi nevoie de un sistem de fişiere serios (ext2, reiserfs) pentru\n" -"acest punct de montaj.\n" - -#: ../../fsedit.pm_.c:369 -#, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Eroare la citirea %s pentru a scrie: %s" - -#: ../../fsedit.pm_.c:453 -msgid "" -"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -"O eroare a apărut - nu am găsit nici un periferic pentru a instala noi " -"fişiere\n" -"sistem. Verificaţi harware-ul pentru a detecta cauza acestei probleme." - -#: ../../fsedit.pm_.c:467 -msgid "You don't have any partitions!" -msgstr "Nu aveţi nici o partiţie!" - -#: ../../help.pm_.c:9 -#, fuzzy -msgid "" -"Please choose your preferred language for installation and system usage." -msgstr "Alegeţi limba pentru instalare şi folosirea sistemului." - -#: ../../help.pm_.c:12 -msgid "" -"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" -"\n" -"\n" -"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" -"\n" -"\n" -"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " -"end without modifying your current\n" -"configuration." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:22 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Alegeţi dispoziţia tastaturii din lista de mai sus" - -#: ../../help.pm_.c:25 -msgid "" -"If you wish other languages (than the one you choose at\n" -"beginning of installation) will be available after installation, please " -"chose\n" -"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:30 -msgid "" -"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-" -"Mandrake\n" -"installed or if you wish to use several operating systems.\n" -"\n" -"\n" -"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " -"of Linux-Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " -"levels to install or update your\n" -"Linux-Mandrake operating system:\n" -"\n" -"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system " -"choose this. Installation will be\n" -"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " -"the primary usage (workstation, server,\n" -"\t development) of your system. You will need to answer to more questions " -"than in \"Recommended\" installation\n" -"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " -"installation class.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " -"installation class. As in \"Customized\"\n" -"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " -"(workstation, server, development). Be very\n" -"\t careful before choose this installation class. You will be able to " -"perform a higly customized installation.\n" -"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " -"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" -"\t this installation class unless you know what you are doing." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:56 -msgid "" -"Select:\n" -"\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" -"\n" -"\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!" -msgstr "" -"Selectare:\n" -"\n" -" - Personalizat: Dacă sunteţi destul de familiar cu GNU/Linux, puteţi\n" -" atunci să alegeţi utilizarea principală a calculatorului. Vezi mai jos\n" -" pentru detalii.\n" -"\n" -"\n" -" - Expert: Aceasta presupune că sunteţi foarte familiar cu GNU/Linux şi\n" -" doriţi să faceţi o instalare foarte personalizată. Ca şi pentru clasa\n" -" \"Personalizat\", veţi putea să selectaţi utilizarea sistemului\n" -" dumneavoastră.\n" -" Dar vă rog, NU ALEGEŢi ACEASTA DECÎT DACĂ ŞTIŢI CE FACEŢI!." - -#: ../../help.pm_.c:68 -#, fuzzy -msgid "" -"You must now define your machine usage. Choices are:\n" -"\n" -"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " -"primarily for everyday use, at office or\n" -"\t at home.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " -"development, it is the good choice. You\n" -"\t will then have a complete collection of software installed in order to " -"compile, debug and format source code,\n" -"\t or create software packages.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " -"choice. Either a file server (NFS or\n" -"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " -"authentication server (NIS), a database\n" -"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " -"to be installed." -msgstr "" -"Diferitele posibilităţi pentru utilizarea calculatorului (furnizate, deci, " -"dacă\n" -"aţi ales \"Personalizat\" sau \"Expert\" la clasa de instalare) sunt \n" -"următoarele:\n" -"\n" -" - Normal: alegeţi aceasta dacă doriţi să folosiţi calculatorul pentru\n" -" utilizare zilnică (munca de servici, manipulaţii grafice, etc). Nu vă\n" -" aşteptaţi la nici un compilator, utilitare de programare şi altele\n" -"\n" -" - Programare: cum numele-l indică. Alegeţi acesta dacă doriţi să aveţi\n" -" un calculator în principal pentru programare. Veţi avea atunci o " -"colecţiecompletă\n" -" instalată pentru a compila, deboga şi formata cod sursă sau crea \n" -" pachete software.\n" -"\n" -" - Server: alegeţi aceasta pentru a instala Linux-Mandrake şi " -"intenţionaţi să-l folosiţi ca server. Acesta poate fi server de fişiere " -"(NFS sau SMB),\n" -" sau server de imprimantă (Unix' lp (Line Printer) protocol sau " -"imprimare \n" -"stil Windows SMB, server de autentificare (NIS), server de baze de date, " -"etc.\n" -"Deci nu vă aşteptaţi la programe de genul KDE, GNOME...\n" - -#: ../../help.pm_.c:84 -msgid "" -"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" -"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " -"automatically\n" -"installed.\n" -"\n" -"\n" -"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" -"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " -"your\n" -"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " -"click on\n" -"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" -"specific adapter.\n" -"\n" -"\n" -"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" -"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " -"the\n" -"options. This usually works well.\n" -"\n" -"\n" -"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " -"User\n" -"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " -"hints\n" -"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" -"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " -"Windows\n" -"(if you have it on your system)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:108 -msgid "" -"At this point, you need to choose where to install your\n" -"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" -"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" -"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" -"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" -"\n" -"\n" -"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" -"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " -"user.\n" -"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " -"manual\n" -"and take your time.\n" -"\n" -"\n" -"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " -"the\n" -"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" -"\n" -"\n" -"If partitions have been already defined (from a previous installation or " -"from\n" -"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " -"your\n" -"Linux system.\n" -"\n" -"\n" -"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" -"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" -"configuration, several solutions can be available:\n" -"\n" -"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " -"Linux partitions on your hard drive. If\n" -"\t you want to keep them, choose this option. \n" -"\n" -"\n" -"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " -"present on your hard drive and replace them by\n" -"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " -"with this solution, you will not be\n" -"\t able to revert your choice after confirmation.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " -"installed on your hard drive and takes\n" -"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " -"To do that you can delete your\n" -"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " -"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" -"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " -"any data. This solution is\n" -"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " -"same computer.\n" -"\n" -"\n" -"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " -"Microsoft\n" -"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " -"you will have less free space under\n" -"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " -"choose this option. Be careful before\n" -"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " -"lose all your data very easily. So,\n" -"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:160 -msgid "" -"At this point, you need to choose what\n" -"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " -"partitions\n" -"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " -"from\n" -"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " -"cases,\n" -"hard drive partitions must be defined.\n" -"\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " -"the\n" -"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb" -"\" for\n" -"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " -"hard drive.\n" -"\n" -"\n" -" * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and " -"swap partitions in free space of your\n" -" hard drive.\n" -"\n" -"\n" -" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " -"to recover it using this option. Please\n" -" be careful and remember that it can fail.\n" -"\n" -"\n" -" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -"\n" -" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " -"load your initial partitions table\n" -"\n" -"\n" -" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " -"can use this option. It is recommended if\n" -" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" -"\n" -"\n" -" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " -"during a previous installation, you can\n" -" recover it using this option.\n" -"\n" -"\n" -" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " -"be able to recover it, you can use this\n" -" option. It is strongly recommended to use this option\n" -"\n" -"\n" -" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " -"option to save your changes.\n" -"\n" -"\n" -"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " -"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" -"\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " -"selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -" \n" -"\n" -" \n" -"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS " -"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n" -"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say " -"50MB, you may find it a useful place to store \n" -"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:224 -msgid "" -"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" -"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " -"a\n" -"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" -"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " -"able\n" -"to install enough software. If you want store your data on a separate " -"partition,\n" -"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " -"one\n" -"Linux partition available).\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity" -"\".\n" -"\n" -"\n" -"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " -"\"sd\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc..." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:258 -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" -"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " -"lost\n" -"and will not be recoverable." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:263 -msgid "" -"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" -"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " -"you\n" -"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " -"drive,\n" -"including any Windows data.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:273 -msgid "" -"More than one Microsoft Windows partition have been\n" -"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " -"install\n" -"your new Linux-Mandrake operating system.\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " -"\"Windows\n" -"name\" \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number" -"\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd" -"\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " -"IDE hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc.\n" -"\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " -"disk\n" -"or partition is called \"C:\")." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:306 -msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:309 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be\n" -"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" -"\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " -"erase\n" -"the data they contain. If you wish do that, please also select the " -"partitions\n" -"you want to format.\n" -"\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " -"partitions.\n" -"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/" -"\",\n" -"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " -"data\n" -"that you wish to keep (typically /home).\n" -"\n" -"\n" -"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" -"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " -"new\n" -"Linux-Mandrake operating system." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:335 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" -"\n" -"\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " -"the\n" -"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " -"through\n" -"more than 1000 packages..." -msgstr "" -"Puteţi acum să selectaţi grupul pachetelor pe care vreţi să le instalaţi\n" -"sau actualizaţi.\n" -"DrakX va verifica dacă aveţi destul spaţiu pentru a le instala pe toate.Dacă " -"nu, vă va avertiza despre asta. Dacă doriţi să continuaţi oricum,\n" -"va continua instalarea a tuturor grupurilor selectate dar va lăsa\n" -"deoparte cîteva pachete de mai puţin interes. La baza listei puteţi să\n" -"selectaţi opţiunea \"Selectarea individuală a pachetelor\"; în acest caz\n" -"va trebui va trebui să parcurgeţi mai mult de 1000 de pachete..." - -#: ../../help.pm_.c:347 -msgid "" -"You can now choose individually all the packages you\n" -"wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " -"corner of\n" -"the packages window.\n" -"\n" -"\n" -"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" -"\"Toggle flat and group sorted\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" -"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " -"silently\n" -"unselect several other packages which depend on it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:364 -#, fuzzy -msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" -"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " -"them,\n" -"then click Ok." -msgstr "" -"Dacă aveţi toate CD-urile din lista de mai sus faceţi clic pe Ok.\n" -"Dacă nu aveţi nici unul din aceste Cd-uri, faceţi clic pe Anulează.\n" -"Dacă numai cîteva din aceste Cd-uri lipsesc, de-selectaţi-le şi apoi Ok." - -#: ../../help.pm_.c:369 -msgid "" -"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" -"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" -"choose to install and the speed of your computer).\n" -"\n" -"\n" -"Please be patient." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:377 -msgid "" -"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" -"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" -"driver." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:382 -#, fuzzy -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1\n" -"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." -msgstr "" -"Vă rog selectaţi portul corect. De exemplu, portul COM1 din Windows e\n" -"numit ttyS0 în Linux." - -#: ../../help.pm_.c:386 -msgid "" -"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" -"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " -"device\n" -"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" -"\n" -"\n" -"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " -"choose\n" -"\"Disable networking\".\n" -"\n" -"\n" -"If you wish to configure the network later after installation or if you " -"have\n" -"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:399 -msgid "" -"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " -"plugged.\n" -"\n" -"\n" -"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" -"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:406 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you don't know\n" -"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " -"from\n" -"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" -"information here, this information will be obtained from your Internet " -"Service\n" -"Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:413 -msgid "" -"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " -"detect it automatically." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:416 -msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:419 -msgid "" -"If you are not sure if informations above are\n" -"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" -"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " -"not\n" -"enter the DNS (name server) information here, this information will be " -"obtained\n" -"from your Internet Service Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:426 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" -"obtained from your Internet Service Provider." -msgstr "" -"Puteţi intra opţiunile de telefonie. Dacă nu sunteţi sigur de ceea ce\n" -"trebuie să intraţi, întrebaţi ISP-ul dumneavoastră." - -#: ../../help.pm_.c:431 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now configure your network device.\n" -"\n" -" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " -"network administrator.\n" -" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " -"IP\" below.\n" -"\n" -" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " -"know or are not sure what to enter,\n" -" ask your network administrator.\n" -"\n" -" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " -"option. If selected, no value is needed in\n" -" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " -"this option, ask your network administrator." -msgstr "" -"Intrare;\n" -"\n" -" - Adresă IP: dacă nu ştiţi care e, întrebaţi administratorul de reţea " -"sauFurnizorul de Acces Internet (ISP).\n" -"\n" -"\n" -" - Mască de reţea: \"255.255.255.0\" e în general cea corectă. Dacă nu\n" -"sunteţi sigur, întrebaţi administratorul de reţea sau ISP.\n" - -#: ../../help.pm_.c:443 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." -msgstr "" -"Dacă reţeaua dumneavoastră foloseşte NIS, selectaţi \"Foloseşte NIS\". Dacă\n" -"nu ştiţi exact, întrebaţi administratorul de reţea." - -#: ../../help.pm_.c:447 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, leave blank." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:451 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" -"correct information can be obtained from your ISP." -msgstr "" -"Puteţi intra opţiunile de telefonie. Dacă nu sunteţi sigur de ceea ce\n" -"trebuie să intraţi, întrebaţi ISP-ul dumneavoastră." - -#: ../../help.pm_.c:455 -msgid "" -"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." -msgstr "" -"Dacă folosiţi servere proxy, configuraţi-le acum. Dacă nu ştiţi dacă ar\n" -"trebuie să folosiţi un proxy, întrebaţi administratorul de reţea sau ISP-ul." - -#: ../../help.pm_.c:459 -#, fuzzy -msgid "" -"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" -"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " -"and\n" -"after that select the packages to install.\n" -"\n" -"\n" -"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" -"to your legislation." -msgstr "" -"Puteţi instala pachetul criptografie dacă conexiunea Internet a fost\n" -"realizată corect. Alegeţi mai întîi un sit Internet oglindă pentru a\n" -"recupera pachetele şi selectaţi pachetele de instalat.\n" -"\n" -"Notaţi că va trebui să alegeţi aceste pachete criptografice corespunzătoare\n" -"legislaţie dumneavoastră." - -#: ../../help.pm_.c:468 -msgid "You can now select your timezone according to where you live." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:471 -#, fuzzy -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" -"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" -"selected.\n" -"\n" -"\n" -"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." -msgstr "" -"Puteţi selecta acum zona orară în funcţie de locul unde trăiţi.\n" -"\n" -"\n" -"Linux tratează ora în format GMT sau \"Greenwich Mean Time\" şi-l traduce\n" -"în oră locală în funcţie de zona orară aleasă." - -#: ../../help.pm_.c:479 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" -"\n" -"\n" -"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" -"describes the role of the service.\n" -"\n" -"\n" -"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " -"you\n" -"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" -"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " -"server.\n" -"In general, select only the services that you really need." -msgstr "" -"Puteţi alege acum serviciile ce doriţi să iniţializaţi la demararea\n" -"calculatorului. Dacă plasaţi mouse-ul deasupra rubricii, un mic balon de\n" -"ajutor va apare pentru a descrie rolul serviciului respectiv." - -#: ../../help.pm_.c:492 -msgid "" -"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" -"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:496 -msgid "" -"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" -"CUPS and LPR.\n" -"\n" -"\n" -"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" -"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " -"in\n" -"Linux-Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " -"distributions.\n" -"\n" -"\n" -"If you don't have printer, click on \"None\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:511 -msgid "" -"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" -"a different setup.\n" -"\n" -"\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" -"printer\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" -"\"Remote printer\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine\n" -"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:527 -msgid "" -"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" -"\n" -"You have to enter some informations here.\n" -"\n" -"\n" -" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you must have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You " -"just need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " -"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -"\n" -" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " -"connected to your computer or if you allow\n" -" other computers to access to this printer.\n" -"\n" -"\n" -" * Location: if you want to put some information on your\n" -" printer location, put it here (you are free to write what\n" -" you want, for example \"2nd floor\").\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:548 -msgid "" -"You need to enter some informations here.\n" -"\n" -"\n" -" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you need have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " -"need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " -"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -" \n" -" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " -"Keep the default choice\n" -" if you don't know what to use\n" -"\n" -"\n" -" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " -"computer, select \"Local printer\".\n" -" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " -"select \"Remote lpd printer\".\n" -"\n" -"\n" -" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine (or on Unix machine using SMB\n" -" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" -"\n" -"\n" -" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " -"\"NetWare\".\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:573 -msgid "" -"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" -"which it is connected.\n" -"\n" -"\n" -"For information, most printers are connected on the first parallel port. " -"This\n" -"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " -"Windows." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:581 -msgid "You must now select your printer in the above list." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:584 -msgid "" -"Please select the right options according to your printer.\n" -"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" -"\n" -"\n" -"You will be able to test your configuration in next step and you will be " -"able to modify it if it doesn't work as you want." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:591 -#, fuzzy -msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" -"The password must be entered twice to verify that both password entries are " -"identical.\n" -"\n" -"\n" -"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " -"the\n" -"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" -"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " -"integrity\n" -"of the system, its data and other system connected to it.\n" -"\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. It should never be written down.\n" -"\n" -"\n" -"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " -"to\n" -"remember it without too much effort." -msgstr "" -"Alegeţi parola pentru utilizatorul administrator al sistemului Linux.\n" -"Parola trebuie înscrisă de două ori pentru a se asigura că sunt identice.\n" -"\n" -"\n" -"Root e utilizatorul administrator al sistemului şi singurul autorizat\n" -"pentru a modifica configuraţia sistemului. Deci alegeţi cu atenţie această\n" -"parolă! Utilizarea neautorizată a acestui cont poate fi foarte\n" -"periculoasă pentru integritatea sistemului, pentru informaţiilor conţinute\n" -"şi pentru celelalte calculatoare conectate la el. Această parolă trebuie să\n" -"fie un amestec de caractere alfanumerice şi de cel puţin 8 caractere. Nu-l\n" -"scrieţi NICIODATĂ pe ceva şi nu-l faceţi prea lung sau prea greu de reţinut." - -#: ../../help.pm_.c:609 -msgid "" -"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" -"\"Use MD5 passwords\"." -msgstr "" -"Pentru a crea un sistem încă şi mai sigur, ar trebui să alegeţi \"Foloseşte\n" -"un fişier shadow\" şi \"Foloseşte parole MD5\"." - -#: ../../help.pm_.c:613 -msgid "" -"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" -"network administrator." -msgstr "" -"Dacă reţeaua dumneavoastră foloseşte NIS, selectaţi \"Foloseşte NIS\". Dacă\n" -"nu ştiţi exact, întrebaţi administratorul de reţea." - -#: ../../help.pm_.c:617 -msgid "" -"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" -"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" -"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" -"the computer. Note that each user account will have its own\n" -"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" -"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" -"stored.\n" -"\n" -"\n" -"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only " -"user\n" -"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " -"it's a\n" -"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " -"away.\n" -"\n" -"\n" -"Therefore, you should connect to the system using the user account\n" -"you will have created here, and login as root only for administration\n" -"and maintenance purposes." -msgstr "" -"Puteţi crea acum unul sau mai multe conturi de utilizator \"obişnuite\",\n" -"în opoziţie cu contul \"privilegiat\" al utilizatorului root. Puteţi\n" -"crea unul sau mai multe conturi pentru fiecare persoană autorizată să\n" -"se conecteze la calculator. Notaţi că fiecare cont utilizator va avea\n" -"propriile preferinţe (configuraţie grafică, parametrii de programe, etc.)\n" -"şi propriul dosar personal în \"/home\" unde toate aceste preferinţe vor fi\n" -"stocate.\n" -"\n" -"\n" -"Mai întîi creaţi un cont pentru dumneavoastră! Chiar dacă veţi fi singurul\n" -"utilizator al calculatorului, NU TREBUIE SĂ VĂ CONECTAŢI CA ROOT PENTRU\n" -"SCOPURI ZILNICE LA SISTEM: pentru motive securitate. În plus, un sistem\n" -"poate uşor deveni inutilizabil prin apăsarea unei taste greşite.\n" -"\n" -"\n" -"În consecinţă, ar trebuie să vă conectaţi la sistem folosind contul \n" -"utilizatorului pe care l-aţi creat aici şi să folosiţi contul root\n" -"numai pentru administraţie şi scopuri de depanare." - -#: ../../help.pm_.c:636 -msgid "" -"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" -"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" -"reinstalling it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:641 -#, fuzzy -msgid "" -"You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" -"\n" -"\n" -"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" -"drive (MBR)\"." -msgstr "" -"Va trebui să indicaţi unde să puneţi informaţia necesară pentru a porni " -"Linux.\n" -"\n" -"\n" -"În general alegeţi \"Primul sector al discului\". Alegeţi altceva doar dacă " -"ştiţi ce faceţi." - -#: ../../help.pm_.c:649 -msgid "" -"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." -msgstr "" -"Alegerea obişnuită este \"/dev/hda\" pentru un disc maestru principal IDE\n" -"sau \"/dev/sda\" pentru primul disc SCSI." - -#: ../../help.pm_.c:653 -#, fuzzy -msgid "" -"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" -"LILO (de la LInux LOader) şi Grub sunt gestionare de demaraj. Amîndoi sunt\n" -"capabili să demareze Linux sau un alt sistem prezent în calculator.\n" -"În mod normal, aceste alte sisteme de operare sunt detectate şi instalate\n" -"corect. Dacă cumva nu e cazul, puteţi adăuga o intrare manual în acest\n" -"ecran. Aveţi grijă să alegeţi parametrii cei buni.\n" -"\n" -"\n" -"Puteţi de asemenea să interziceţi accesul acestor alte sisteme a altor \n" -"utilizatori, caz în care ar trebui să ştergeţi intrările acestor sisteme.\n" -"În acest ultim caz însă, veţi avea nevoie de un floppy de demaraj pentru\n" -"a putea le demara!" - -#: ../../help.pm_.c:665 -#, fuzzy -msgid "" -"LILO and grub main options are:\n" -" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" -"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" -"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero.\n" -"\n" -"\n" -" - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" -"when booting. The following values are available: \n" -"\n" -" * normal: select normal 80x25 text mode.\n" -"\n" -" * <number>: use the corresponding text mode.\n" -"\n" -"\n" -" - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and " -"directories\n" -"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n" -"\n" -"\n" -" - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " -"the\n" -"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux " -"may\n" -"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n" -"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " -"or 4\n" -"MB between detected memory and memory present in your system is normal." -msgstr "" -"Principalele opţiuni ale lui LILO şi grub sunt:\n" -" - Periferic de boot: parametrează numele perifericului (e.g. o partiţie\n" -"a unui disc dur) care conţine sectorul de demaraj. În mod normal e vorba\n" -"de \"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Timp de aşteptare înainte de a demara imaginea din oficiu: Specifică\n" -"numărul de zecimi de secundă pentru a aştepta înaintea demarării primei\n" -"imagini. Acesta e foarte practic pentru sistemele care demarează de pe\n" -"disc dur după activarea tastaturii. Gestionarul de demaraj nu aşteaptă\n" -"deloc dacă secţiunea \"delay\" e omisă sau dacă e fixată la zero.\n" -"\n" -"\n" -" - Mod Video: Aceasta specifică modul text VGA care ar trebui selectat la\n" -"demaraj. Următoarele opţiuni sunt valabile:\n" -" * normal: selectaţi normal pentru un mod text de 80x25.\n" -" * <număr>: folosiţi modul text corespunzător." - -#: ../../help.pm_.c:697 -msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n" -"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"Yaboot main options are:\n" -"\n" -"\n" -" - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n" -"prompt.\n" -"\n" -"\n" -" - Boot Device: Indicate where you want to place the information required " -"to \n" -"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition " -"earlier \n" -"to hold this information.\n" -"\n" -"\n" -" - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point you can \n" -"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n" -"\n" -"\n" -" - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay. " -"After \n" -"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your " -"default\n" -"kernel description is selected.\n" -"\n" -"\n" -" - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for " -"CD at\n" -"the first boot prompt.\n" -"\n" -"\n" -" - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for " -"Open\n" -"Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -"\n" -" - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open " -"Firmware \n" -"Delay expires." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:738 -msgid "" -"You can add additional entries for yaboot, either for other operating " -"systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"\n" -"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n" -"\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options: \n" -"\n" -"\n" -" - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select " -"this \n" -"boot option.\n" -"\n" -"\n" -" - Image: This would be the name of the kernel to boot. Typically vmlinux " -"or\n" -"a variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -"\n" -" - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often " -"to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button " -"emulation\n" -"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse. The " -"following \n" -"are some examples:\n" -"\n" -"\n" -"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " -"hda=autotune\n" -"\n" -"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n" -"\n" -"\n" -" \n" -" - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before " -"the boot \n" -"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot " -"situation.\n" -"\n" -"\n" -" - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes. If you " -"should need\n" -"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n" -"\n" -"\n" -" - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-" -"only, to allow\n" -"a filesystem check before the system becomes 'live'. You can override this " -"option here.\n" -"\n" -"\n" -" - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally " -"problematic, you can\n" -"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer " -"support.\n" -"\n" -"\n" -" - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, " -"selectable by just\n" -"pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be highlighted " -"with a '*', if you\n" -"press TAB to see the boot selections." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:793 -#, fuzzy -msgid "" -"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" -"LILO (de la LInux LOader) şi Grub sunt gestionare de demaraj. Amîndoi sunt\n" -"capabili să demareze Linux sau un alt sistem prezent în calculator.\n" -"În mod normal, aceste alte sisteme de operare sunt detectate şi instalate\n" -"corect. Dacă cumva nu e cazul, puteţi adăuga o intrare manual în acest\n" -"ecran. Aveţi grijă să alegeţi parametrii cei buni.\n" -"\n" -"\n" -"Puteţi de asemenea să interziceţi accesul acestor alte sisteme a altor \n" -"utilizatori, caz în care ar trebui să ştergeţi intrările acestor sisteme.\n" -"În acest ultim caz însă, veţi avea nevoie de un floppy de demaraj pentru\n" -"a putea le demara!" - -#: ../../help.pm_.c:805 -#, fuzzy -msgid "" -"SILO main options are:\n" -" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" -"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" -"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero." -msgstr "" -"Principalele opţiuni ale lui LILO şi grub sunt:\n" -" - Periferic de boot: parametrează numele perifericului (e.g. o partiţie\n" -"a unui disc dur) care conţine sectorul de demaraj. În mod normal e vorba\n" -"de \"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Timp de aşteptare înainte de a demara imaginea din oficiu: Specifică\n" -"numărul de zecimi de secundă pentru a aştepta înaintea demarării primei\n" -"imagini. Acesta e foarte practic pentru sistemele care demarează de pe\n" -"disc dur după activarea tastaturii. Gestionarul de demaraj nu aşteaptă\n" -"deloc dacă secţiunea \"delay\" e omisă sau dacă e fixată la zero.\n" -"\n" -"\n" -" - Mod Video: Aceasta specifică modul text VGA care ar trebui selectat la\n" -"demaraj. Următoarele opţiuni sunt valabile:\n" -" * normal: selectaţi normal pentru un mod text de 80x25.\n" -" * <număr>: folosiţi modul text corespunzător." - -#: ../../help.pm_.c:818 -#, fuzzy -msgid "" -"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" -"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" -"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" -"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" -"\n" -"\n" -"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" -"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" -"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" -"change them, as many times as necessary." -msgstr "" -"Acum e momentul să configuraţi Sistemul X Windows, care e inima interfaţei\n" -"grafice din Linux (Linux GUI de la Linux Graphical User Interface). În\n" -"acest scop trebuie să configuraţi cartea video şi monitorul. Majoritatea\n" -"acestor etape sunt automatizate; deci s-ar putea ca tot ceea ce veţi avea\n" -"de făcut va consista în verificarea şi acceptarea parametrilor :)\n" -"\n" -"Cînd aţi terminat cu configuraţia, X va fi re-demarat (dar poate îi veţi\n" -"cere lui DrakX să nu o facă) pentru a verifica dacă noii parametrii vă\n" -"convin. Dacă nu vă convin, va puteţi întoarce şi să-i schimbaţi de cîte ori\n" -"e necesar." - -#: ../../help.pm_.c:831 -msgid "" -"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" -"configure the X Window System." -msgstr "" -"Dacă ceva nu e în regulă cu configuraţia X, folosiţi aceste opţiuni pentru\n" -"a configura în mod corect Sistemul X Windows." - -#: ../../help.pm_.c:835 -msgid "" -"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" -"\"No\"." -msgstr "" -"Dacă preferaţi să folosiţi un login în mod grafic, selectaţi \"Da\" şi \n" -"\"Nu\" în celălalt caz." - -#: ../../help.pm_.c:839 -msgid "" -"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual " -"for complete\n" -" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " -"option.\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:844 -msgid "" -"Your system is going to reboot.\n" -"\n" -"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n" -"If you want to boot into another existing operating system, please read\n" -"the additional instructions." -msgstr "" -"Sistemul dumneavoastră e pe cale să re-demareze.\n" -"\n" -"După re-demaraj, noul sistem Linux-Mandrake sa va lansa automat. Dacă " -"doriţi\n" -"să demaraţi un alt sistem de operare existent, vă rog citiţi instrucţiunile\n" -"adiţionale." - -#: ../../install2.pm_.c:37 -msgid "Choose your language" -msgstr "Alegeţi limba" - -#: ../../install2.pm_.c:38 -msgid "Select installation class" -msgstr "Alegeţi tipul de instalare" - -#: ../../install2.pm_.c:39 -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Detecţia discului dur" - -#: ../../install2.pm_.c:40 -msgid "Configure mouse" -msgstr "Configuraţie mouse" - -#: ../../install2.pm_.c:41 -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Alegeţi tastatura" - -#: ../../install2.pm_.c:42 -#, fuzzy -msgid "Security" -msgstr "cîrlionţat" - -#: ../../install2.pm_.c:43 -msgid "Setup filesystems" -msgstr "Instalarea fişierelor sistem" - -#: ../../install2.pm_.c:44 -msgid "Format partitions" -msgstr "Formatarea partiţiilor" - -#: ../../install2.pm_.c:45 -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Alege pachetele de instalat" - -#: ../../install2.pm_.c:46 -msgid "Install system" -msgstr "Instalarea sistemului" - -#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895 -msgid "Set root password" -msgstr "Alegeţi parola pentru root" - -#: ../../install2.pm_.c:48 -msgid "Add a user" -msgstr "Adăugaţi un utilizator" - -#: ../../install2.pm_.c:49 -msgid "Configure networking" -msgstr "Configuraţie reţea" - -#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 -msgid "Summary" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:52 -msgid "Configure services" -msgstr "Configuraţia serviciilor" - -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Creaţi un floppy de demaraj" - -#: ../../install2.pm_.c:56 -msgid "Install bootloader" -msgstr "Instalaţi un gestionar de demaraj" - -#: ../../install2.pm_.c:57 -msgid "Configure X" -msgstr "Configuraţi X" - -#: ../../install2.pm_.c:58 -msgid "Exit install" -msgstr "Ieşire din instalare" - -#: ../../install_any.pm_.c:402 -#, c-format -msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to " -"upgrade\n" -"as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:433 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Nu pot să folosesc difuzia fără nici un domeniu NIS" - -#: ../../install_any.pm_.c:676 -#, fuzzy, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Introduceţi o dischetă în perifericul %s" - -#: ../../install_any.pm_.c:680 -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:690 -msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:712 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Eroare la citirea fişierului $f" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310 -#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114 -#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356 -#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:423 -#, fuzzy -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Vă rog, alegeţi tipul de mouse?" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132 -#, fuzzy -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Vă rog, alegeţi tipul de mouse?" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133 -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:23 -#, c-format -msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:41 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"Trebuie să aveţi o partiţie root.\n" -"Pentru aceasta, creaţi o partiţie (sau faceţi clic pe un existentă).\n" -"Alegeţi apoi acţiunea ``Punct de montaj'' şi fixaţi-o la '/'" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Trebuie să aveţi o partiţie swap" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 -msgid "" -"You don't have a swap partition\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"N'aveţi nici o partiţie swap\n" -"\n" -"Să continui totuşi?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:68 -#, fuzzy -msgid "Use free space" -msgstr "Foloseşte pentru loopback" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:70 -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:78 -#, fuzzy -msgid "Use existing partition" -msgstr "Formatarea partiţiilor" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:80 -#, fuzzy -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Încercare de salvare a tabloului de partiţii" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:87 -#, fuzzy -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Foloseşte pentru loopback" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:90 -#, fuzzy -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Ce partiţe doriţi să folosiiţ pentru a instala Linux4Win?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:92 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Alegeţi mărimile" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:93 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Mărimea partiţiei root în MB:" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:94 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Mărimea partiţiei swap în MB:: " - -#: ../../install_interactive.pm_.c:102 -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:105 -#, fuzzy -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Ce tip de partiţie doriţi?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 -#, fuzzy -msgid "Computing Windows filesystem bounds" -msgstr "Calculează salturile de fişiere FAT" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:110 -#, c-format -msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:113 -msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:114 -#, fuzzy -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"AVERTISMENT!\n" -"\n" -"DrakX va redimensiona acum partiţiile Windows. Aveţi grijă: această " -"operaţie\n" -"est periculoasă. Dacă nu aţi făcut-o deja, ar trebui mai întîi să părăsiţi\n" -"instalarea şi şa executaţi scandisk în Windows (şi defrag opţional), apio\n" -"reîncepeţi instalarea. Ar trebui de asemenea să faceţi o copie a datelor\n" -"dumneavoastră. Dacă sunteţi sigur, apăsaţi Ok." - -#: ../../install_interactive.pm_.c:123 -#, fuzzy -msgid "Which size do you want to keep for windows on" -msgstr "La ce sector doriţi sa schimbaţi ?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:124 -#, fuzzy, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "Partiţie" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:130 -#, fuzzy, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Redimensionarea automată a eşuat" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:145 -msgid "" -"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " -"space left)" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 -msgid "Erase entire disk" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:154 -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:157 -#, fuzzy, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "" -"După redimensionarea partiţiei %s toate datele de pe aceasta partiţie vor fi " -"pierdute" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:165 -#, fuzzy -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Formatarea partiţiilor" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:169 -msgid "Use fdisk" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:172 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Puteţi partiţiona acum discul %s dumneavoastră dur\n" -"Cînd aţi terminat, nu uitaţi să înregistraţi folosind `w'" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:201 -#, fuzzy -msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" -msgstr "Nu aveţi nici o partiţie Windows" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:217 -#, fuzzy -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Imposibil de adăugat o alta partiţie" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:221 -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:226 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Tipul tabloul de partiţii : %s\n" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:232 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Configuraţie reţea" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:237 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Oprire reţea" - -#: ../../install_steps.pm_.c:73 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"A apărut o eroare pe care nu ştiu să o interpretez în mod corect.\n" -"Continuaţi pe riscul dumneavoastră." - -#: ../../install_steps.pm_.c:203 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Duplicaţi pounctul de montaj %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:385 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "" -"Cîteva pachete importante nu s-au instalat corect.\n" -"Sau aveţi o problemă cu perifericul de cdrom sau cu \n" -"cdrom-ul propriu-zis. Folosiţi comanda \"rpm -qpl \n" -"Mandrake/RPMS/*.rpm\" pentru a verifica cdrom-ul pe un\n" -"sistem instalat.\n" - -#: ../../install_steps.pm_.c:451 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Bine aţi venit la %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:634 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Nici dischetă disponibilă" - -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Începe etapa `%s'\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Alegeţi mărimea pe care vreţi să o instalaţi" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Mârime totală: " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versiune: %s\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Mărime: %d KB\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Alegeţi pachetele pe care doriţi să le instalaţi" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 -msgid "Install" -msgstr "Instalare" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 -msgid "Installing" -msgstr "În curs de instalare" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 -msgid "Please wait, " -msgstr "Asteptaţi, vă rog" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -msgid "Time remaining " -msgstr "Timp rămas " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 -msgid "Total time " -msgstr "Timp total " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Pregătesc instalarea" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Instalarea pachetului %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Să continui totuşi?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "O eroare a apărut la ordonarea pachetelor:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Să folosesc configuraţia existentă pentru X11?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142 -msgid "" -"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" -"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Vă rog alegeţi unul din următoarele tipuri de instalare" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 -#, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "Mărimea totală a grupurilor selectate e în jur de %d MB.\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224 -#, c-format -msgid "" -"If you wish to install less than this size,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of 100%% will install all selected packages." -msgstr "" -"Dacă doriţi să instalaţi mai puţin decît această mărime,\n" -"selectaţi procentul pachetelor pe care doriţi să le instalaţi.\n" -"\n" -"Un procent slab va instala numai pachetele cele mai inmportante;\n" -"un procent de 100% va instala toate pachetele selectate." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229 -#, c-format -msgid "" -"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" -"\n" -"If you wish to install less than this,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." -msgstr "" -"Nu aveţi spaţiu pe discul dunmeavoastră decît pentru %d%% al acestor\n" -"pachete.\n" -"\n" -"Dacă doriţi să instalaţi mai puţin decît atît,\n" -"selectaţi procentul pachetelor pe care doriţi săle instalaţi.\n" -"Un procent slab nu va installa decît pachetele cele mai importante;\n" -"un procent de %d%% va instala cît de multe pachete va fi posibil." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235 -msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." -msgstr "Veţi putea să le alegeţi mai în detaliu la etapa următoare." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 -msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "Procentul pachetelor de instalat" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599 -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Selectarea grupurilor de pachete" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614 -msgid "Individual package selection" -msgstr "Selectare individuală a pachetelor" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349 -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 -msgid "Expand Tree" -msgstr "Expandaţi Arborele" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Închideţi Arborele" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Basculaţi între plat şi triere în funcţie de grup" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 -msgid "Bad package" -msgstr "Pachet defectuos" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Nume: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Importanţă: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 -#, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Mărime totală: %d / %d MB " - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "Nu aveţi destul spaţiu pentru a instala acest pachet" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 -#, fuzzy -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Pachetele următoare urmează să fie dezinstalate" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 -#, fuzzy -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Următoare pachete vor fi instalate/şterse" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Nu puteţi selecta/deselecta acest pachet" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Acesta este un pachet indispensabil şi nu poate fi deselectat" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "Nu puteţi deselecta aces pachet. E deja instalat" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507 -msgid "" -"This package must be upgraded\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" -"Acest pachet trebuie actualizat\n" -"Sunteţi sigur că doriţi să-l deselectaţi ?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510 -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Nu puteţi deselecta acest pachet. Trebuie acualizat." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563 -msgid "Estimating" -msgstr "Estimare" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582 -#, fuzzy -msgid "Please wait, preparing installation" -msgstr "Pregătesc instalarea" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613 -#, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d pachete" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652 -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163 -#, fuzzy -msgid "Accept" -msgstr "Acceptare utilizator" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163 -#, fuzzy -msgid "Refuse" -msgstr "Redimensionează" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" -"Schimbaţi Cd-Rom-ul!\n" -"\n" -"Vă rog introduceţi Cd-Rom etichetat \"%s\" şi apoi apăsaţi Ok.\n" -"Dacă nu-l aveţi, apăsaţi Anulează pentru a evita instalarea de pe acest Cd-" -"Rom." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699 -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "A fost o eroare la instalarea pachetelor:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 -msgid "An error occurred" -msgstr "A apărut o eroare" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55 -msgid "Please, choose a language to use." -msgstr "Vă rog, alegeţi o limbă." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56 -msgid "You can choose other languages that will be available after install" -msgstr "Puteţi să alegeţi alte limbi care vor fi disponibile după instalare" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613 -msgid "All" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86 -msgid "License agreement" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87 -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Linux-" -"Mandrake distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read carefully this document. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurance of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 -msgid "Keyboard" -msgstr "Tastatură" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29 -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Alegeţi tastatura." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 -msgid "Install Class" -msgstr "Tip de instalare" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 -msgid "Which installation class do you want?" -msgstr "Ce tip de instalare doriţi?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203 -#, fuzzy -msgid "Install/Update" -msgstr "Instalare/Actualizare" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203 -#, fuzzy -msgid "Is this an install or an update?" -msgstr "Este vorba de o instalare sau de o actualizare ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 -msgid "Recommended" -msgstr "Recomandat" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218 -msgid "Expert" -msgstr "Expert" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 -#, fuzzy -msgid "Update" -msgstr "Actualizare" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41 -msgid "Please, choose the type of your mouse." -msgstr "Vă rog, alegeţi tipul de mouse?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57 -msgid "Mouse Port" -msgstr "Port Mouse" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58 -msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Pe ce port serie este conectat mouse-ul?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 -msgid "Buttons emulation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256 -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Configuraţie cartele PCMCIA..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280 -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Configuraţia IDE" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280 -msgid "IDE" -msgstr "IDE" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295 -msgid "no available partitions" -msgstr "nici o partiţie disponibilă" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298 -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306 -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Alegeţi punctele de montaj" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Nu pot citi tabloul de partiţii, e prea deteriorat după mine :(\n" -"Voi încerca să continui ştergînd partiţiile greşite" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" -"DiskDrake a eşuat la citirea corectă a tabloului de partiţii.\n" -"Continuaţi pe riscul dumneavoastră!" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361 -msgid "Root Partition" -msgstr "Partiţia Root" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362 -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Care e partiţia root (/) a sistemului dumneavoastră?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "" -"Trebuie să redemaraţi pentru a înregistra modificările tabloului de partiţii" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403 -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Alegeţi partiţiile pe care doriţi sa le formataăi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Să verific blocurile defectuoase?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -msgid "Formatting partitions" -msgstr "Formatarea partiţiilor" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429 -#, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Crearea şi formatarea fişierului %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "Swap insuficient pentru a termina instalarea, mai adăugaţi ceva" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438 -msgid "Looking for available packages" -msgstr "Căutarea pachetelor disponibile" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444 -msgid "Finding packages to upgrade" -msgstr "Cautarea pachetelor de actualizat" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" -msgstr "" -"Sistemul dumneavoastră nu ar destul spaţiu disponibil pentru instalare\n" -"sau actualizare" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 -#, fuzzy, c-format -msgid "Complete (%dMB)" -msgstr "Normal" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 -#, fuzzy, c-format -msgid "Minimum (%dMB)" -msgstr "(%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 -#, fuzzy, c-format -msgid "Recommended (%dMB)" -msgstr "Recomandat" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486 -#, fuzzy -msgid "Custom" -msgstr "Personalizat" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" -"Dacă aveţi toate CD-urile din lista de mai jos, apăsaţi Ok.\n" -"Dacă nu aveţi nici unul din aceste CD-uri, apăsaţi Anulează.\n" -"Dacă nu vă lispsesc decît cîteva CD-uri, deselectaţi-le şi faceţi click pe " -"Ok." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "Cd-Rom etichetat \"%s\"" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684 -#, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" -"instalarea pachetului %s\n" -"%d%%" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Configuraţie post-install" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 -msgid "" -"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"Due to different general requirements applicable to these software and " -"imposed\n" -"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -"should\n" -"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " -"stock\n" -"and/or use these software.\n" -"\n" -"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -"infringe\n" -"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" -"sanctions.\n" -"\n" -"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -"liable\n" -"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" -"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " -"and\n" -"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " -"paid\n" -"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" -"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" -"\n" -"\n" -"For any queries relating to these agreement, please contact \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" -msgstr "" -"Aveţi acum posibilitatea de a recupera de pe Internet programele destinate\n" -"criptajului.\n" -"\n" -"AVERTISMENT:\n" -"\n" -"Din cauza diferitelor cerinţe generale aplicabile la aceste programe în\n" -"funcţie de diferite jurisdicţii, clientul şi/sau utilizatorul final al\n" -"acestor programe ar trebui să se asigure că jurisdicţia îi permite să\n" -"folosească sau să stocheze aceste programe.\n" -"\n" -"Încălcarea eventuală a unei interziceri în acest domeniu ar putea să fie\n" -"sacţionată sever de jurisdicţia dumneavoastră.\n" -"\n" -"În nici un caz MandrakeSoft sau unul dintre fabricanţii săi şi/sau\n" -"furnizorii săi n'ar putea să poarte responsabilitatea unor deteriorări\n" -"indirecte sau accidentale (incluzînd, dar fără as e limita la pierderi\n" -"sau profituri, întreruperi de afaceri, pierdere a datelor comerciale şi\n" -"alte pierderi şi unele indemnizări eventuale din cauza unor decizii)\n" -"suscitate în urma folosirii, posesiei, sau a simplei recuperări a acestor\n" -"programe, la care clientul sau/şi utilizatorul final ar avea acces după\n" -"acceptarea prezentului acord.\n" -"\n" -"\n" -"Pentru orice întrebări cu privire a acestui acord, vă rog contactaţi\n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Alegeţi o oglindă de la care să recuperaţi pachetele" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" -msgstr "Contactarea oglinzii pentru recuperarea pachetelor disponibile" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "Vă rog alegeţi pachetele pe care doriţi să le instalaţi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 -#, fuzzy -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Care e folosinţa sistemului dumneavoastră?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778 -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Ceasul dumneavoastră hardware e fixat la GMT?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22 -#: ../../printerdrake.pm_.c:415 -#, fuzzy -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Coadă distantă:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 -#, fuzzy -msgid "No printer" -msgstr "Imprimantă locală" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 -#, fuzzy -msgid "Mouse" -msgstr "Mouse USB" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344 -msgid "Printer" -msgstr "Imprimantă" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 -msgid "ISDN card" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 -msgid "Sound card" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -msgid "TV card" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 -#, fuzzy -msgid "Which printing system do you want to use?" -msgstr "Ce tip de partiţie doriţi?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896 -msgid "No password" -msgstr "Nici o parolă" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 -#, c-format -msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" -"Această parole e prea simplă (ar trebui să fie de cel puţin %d caractere)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 -msgid "Use NIS" -msgstr "Foloseşte NIS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 -msgid "yellow pages" -msgstr "Pagini galbene" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 -msgid "Authentification NIS" -msgstr "Autentificare NIS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 -msgid "NIS Domain" -msgstr "Domeniu NIS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 -msgid "NIS Server" -msgstr "Server NIS" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 -#, fuzzy -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "" -"O dischetă personalizată de demaraj permite un mod de a accede la sistemul\n" -"vostru Linux fără a depinde de gestionarul de demaraj normal. Acesta este \n" -"util dacă nu doriţi să instalaţi LILO (sau grub) în sistem sau dacâ alte \n" -"sisteme şterg LILO sau dacă LILO nu funcţionează în sistemul dumneavoastră.\n" -"O dischetă personalizată poate fi de asemena folosită ca o imagine de\n" -"depanaj, ceea ce permite recuperări mult mai uşoare în urmă unor pane " -"severe.\n" -"Doriţi să creaţi o dischetă de demaraj pentru sistemul dumneavoastră ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 -msgid "First floppy drive" -msgstr "Primul periferic de dichetă" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Al doilea periferic de dischetă" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 -msgid "Skip" -msgstr "Sari peste" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" -msgstr "" -"O dischetă personalizată de demaraj permite un mod de a accede la sistemul\n" -"vostru Linux fără a depinde de gestionarul de demaraj normal. Acesta este \n" -"util dacă nu doriţi să instalaţi LILO (sau grub) în sistem sau dacâ alte \n" -"sisteme şterg LILO sau dacă LILO nu funcţionează în sistemul dumneavoastră.\n" -"O dischetă personalizată poate fi de asemena folosită ca o imagine de\n" -"depanaj, ceea ce permite recuperări mult mai uşoare în urmă unor pane " -"severe.\n" -"Doriţi să creaţi o dischetă de demaraj pentru sistemul dumneavoastră ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983 -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Îmi pare rău dar nu găsesc nici un periferic de dischetă disponibil." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987 -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "" -"Alegeţi perifericul pe care-l doriţi pentru a realiza un disc de demaraj." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991 -#, c-format -msgid "Insert a floppy in drive %s" -msgstr "Introduceţi o dischetă în perifericul %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 -msgid "Creating bootdisk" -msgstr "Crearea dischetei de demaraj" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "Pegătirea gestionalului de demaraj" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010 -#, fuzzy -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Vreţi să folosiţi SILO?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013 -msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" -msgstr "" -"Eroare la instalrea lui aboot,\n" -"să încerc să forţaţi instalarea chiar dacă aceasta distruge prima partiţie ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 -#, fuzzy -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "Instalarea lui LILO a eşuat. Următoarea eroare a apărut:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23 -msgid "Low" -msgstr "Scăzut" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24 -msgid "Medium" -msgstr "Mediu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25 -msgid "High" -msgstr "Ridicat" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Choose security level" -msgstr "Alegeţi nivelul de securitate" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 -msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" -msgstr "Doriţi să creaţi un floppy pentru o instalare automată de replicare?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 -#, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Introduceţi uo dischetă goală în perifericul %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Creati discheta de autoinstalare" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 -msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" -msgstr "" -"Cîteva etape nu au fost completate.\n" -"\n" -"Chiar vreţi să terminaţi acum?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167 -msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Linux-" -"Mandrake,\n" -"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." -msgstr "" -"Felicitări, instalarea e completă.\n" -"Scoateţi media de demaraj şi apăsaţi Enter pentru redemaraj.\n" -"\n" -"Pentru informaţii asupra corecţii disponibile pentru aceasta versiune\n" -"Linux-Mandrake, consultaţi Erata disponibilă la http://www.linux-mandrake." -"com/.\n" -"\n" -"Informaţiile asupra configurării sistemului sunt disponibile în \n" -"capitolul referitor la post instalare din \n" -"Oficial Linux Mandrake User's Guide." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 -#, fuzzy -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Creati discheta de autoinstalare" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186 -msgid "Automated" -msgstr "Automatizat" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186 -#, fuzzy -msgid "Replay" -msgstr "Reîncarcă" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 -#, fuzzy -msgid "Save packages selection" -msgstr "Selectare individuală a pachetelor" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "Instalare Linux-Mandrake %s" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 -msgid "" -" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " -msgstr "" -" <Tab>/<Alt-Tab> între elemente | <Space> selectează | <F12> următorul ecran" - -#: ../../interactive.pm_.c:65 -msgid "kdesu missing" -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:267 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:290 -msgid "Please wait" -msgstr "Puţintică răbdare" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "Ambiguitate (%s), fiţi mai precis\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Alegere greşită, încercaţi din nou\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr " ? (din oficiu %s) " - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Ce alegeţi? (din oficiu %s) " - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "Ce alegeţi ? (din oficiu %s enter `niciuna' pentru niciuna) " - -#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155 -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Ceh (QWERTZ)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158 -msgid "German" -msgstr "German" - -#: ../../keyboard.pm_.c:126 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" - -#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164 -msgid "Spanish" -msgstr "Spaniol" - -#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165 -msgid "Finnish" -msgstr "Finlandez" - -#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166 -msgid "French" -msgstr "Francez" - -#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norvegian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:131 -msgid "Polish" -msgstr "Polonez" - -#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192 -msgid "Russian" -msgstr "Rus" - -#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203 -msgid "UK keyboard" -msgstr "Tastatura UK" - -#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204 -msgid "US keyboard" -msgstr "Tastatura US" - -#: ../../keyboard.pm_.c:141 -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Armenian (vechi)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Armenian (maşină de scris)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:143 -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Armenian (fonetic)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:147 -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:148 -msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:149 -msgid "Belgian" -msgstr "Belgian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:150 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgar" - -#: ../../keyboard.pm_.c:151 -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Brazilian (ABNT-2)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:152 -msgid "Belarusian" -msgstr "Bielorus" - -#: ../../keyboard.pm_.c:153 -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Elveţian (dispoziţie germanâ)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:154 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Elveţian (dispoziţie francezâ)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:156 -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Ceh (QWERTY)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:157 -msgid "Czech (Programmers)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:159 -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "German (făra taste moarte)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:160 -msgid "Danish" -msgstr "Danez" - -#: ../../keyboard.pm_.c:161 -#, fuzzy -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak" - -#: ../../keyboard.pm_.c:162 -#, fuzzy -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Norvegian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:163 -msgid "Estonian" -msgstr "Estonian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:167 -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Georgian (dispoziţie \"Rusă\")" - -#: ../../keyboard.pm_.c:168 -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Georgian (dispoziţie \"Latină\")" - -#: ../../keyboard.pm_.c:169 -msgid "Greek" -msgstr "Grec" - -#: ../../keyboard.pm_.c:170 -msgid "Hungarian" -msgstr "Ungar" - -#: ../../keyboard.pm_.c:171 -msgid "Croatian" -msgstr "Croat" - -#: ../../keyboard.pm_.c:172 -msgid "Israeli" -msgstr "Izraelian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:173 -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Izraelian (fonetic)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:174 -#, fuzzy -msgid "Iranian" -msgstr "Ukrainian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:175 -msgid "Icelandic" -msgstr "Islandez" - -#: ../../keyboard.pm_.c:176 -msgid "Italian" -msgstr "Italian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:177 -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:178 -#, fuzzy -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Tastatura UK" - -#: ../../keyboard.pm_.c:179 -msgid "Latin American" -msgstr "Latin American" - -#: ../../keyboard.pm_.c:180 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:181 -msgid "Dutch" -msgstr "Olandez" - -#: ../../keyboard.pm_.c:182 -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Lituanian AZERTY (vechi)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:184 -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Lituanian AZERTY (nou)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:185 -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Lituanian QWERTY" - -#: ../../keyboard.pm_.c:186 -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Lithuanian \"fonetic\" QWERTY" - -#: ../../keyboard.pm_.c:188 -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Polonez (dispoziţie qwerty)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:189 -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Polonez (dispoziţie qwertz)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:190 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portughez" - -#: ../../keyboard.pm_.c:191 -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Canadian (Quebec)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:193 -msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "us (Yawerty)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:194 -msgid "Swedish" -msgstr "Suedez" - -#: ../../keyboard.pm_.c:195 -msgid "Slovenian" -msgstr "Sloven" - -#: ../../keyboard.pm_.c:196 -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Slovac (QWERTZ)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:197 -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slovac (QWERTY)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:198 -msgid "Slovakian (Programmers)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:199 -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Tastatură Thai" - -#: ../../keyboard.pm_.c:200 -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Turc (tradiţional model \"F\")" - -#: ../../keyboard.pm_.c:201 -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Turc (model \"Q\" modern)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:202 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrainian" - -#: ../../keyboard.pm_.c:205 -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "Tastatură US (internaţional)" - -#: ../../keyboard.pm_.c:206 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Lituanian QWERTY" - -#: ../../keyboard.pm_.c:207 -#, fuzzy -msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)" -msgstr "Iugoslav (dispoziţie latinâ)" - -#: ../../lvm.pm_.c:70 -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Mouse - Sun" - -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" - -#: ../../mouse.pm_.c:33 -#, fuzzy -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Mouse PS/2 generic" - -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" - -#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62 -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" - -#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67 -msgid "1 button" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "Generic" -msgstr "Generic" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -#, fuzzy -msgid "Wheel" -msgstr "nivel" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "serial" -msgstr "serie" - -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Mouse generic cu 2 butoane" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Mouse generic cu 3 butoane" - -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech MouseMan" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" - -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" - -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "MM Series" -msgstr "MM Series" - -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" - -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serie, tip vechi C7)" - -#: ../../mouse.pm_.c:65 -#, fuzzy -msgid "busmouse" -msgstr "Fără mouse" - -#: ../../mouse.pm_.c:68 -msgid "2 buttons" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:69 -msgid "3 buttons" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:72 -msgid "none" -msgstr "nici unul" - -#: ../../mouse.pm_.c:74 -msgid "No mouse" -msgstr "Fără mouse" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:356 -#, fuzzy -msgid "Finish" -msgstr "Finlandez" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:356 -msgid "Next ->" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:357 -msgid "<- Previous" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:617 -msgid "Is this correct?" -msgstr "E corect ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:143 -#, fuzzy -msgid "Internet configuration" -msgstr "Configuraţie proxy" - -#: ../../netconnect.pm_.c:144 -#, fuzzy -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Doriţi să testaţi configuraţia ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:148 -#, fuzzy -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Configuraţie reţea" - -#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196 -#, fuzzy -msgid "The system is now connected to Internet." -msgstr "Pe ce disc doriţi să schimbaţi ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:155 -msgid "For Security reason, it will be disconnected now." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196 -#, fuzzy -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "Nume de conexiune" - -#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904 -#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Configuraţia reţelei" - -#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266 -#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283 -#: ../../netconnect.pm_.c:293 -#, fuzzy -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "Configuraţie" - -#: ../../netconnect.pm_.c:222 -msgid "" -"Select your provider.\n" -" If it's not in the list, choose Unlisted" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:236 -#, fuzzy -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Configuraţie proxy" - -#: ../../netconnect.pm_.c:237 -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552 -msgid "Card IRQ" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553 -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554 -msgid "Card IO" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555 -msgid "Card IO_0" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556 -msgid "Card IO_1" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557 -msgid "Your personal phone number" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558 -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559 -#, fuzzy -msgid "Provider phone number" -msgstr "Număr de telefon" - -#: ../../netconnect.pm_.c:247 -msgid "Provider dns 1" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:248 -msgid "Provider dns 2" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564 -#, fuzzy -msgid "Dialing mode" -msgstr "Nume de domeniu" - -#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562 -#, fuzzy -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Punct de montaj" - -#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563 -#, fuzzy -msgid "Account Password" -msgstr "Parola" - -#: ../../netconnect.pm_.c:261 -msgid "Europe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:261 -msgid "Europe (EDSS1)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:263 -#, fuzzy -msgid "Rest of the world" -msgstr "Test de configuraţie" - -#: ../../netconnect.pm_.c:263 -msgid "" -"Rest of the world \n" -" no D-Channel (leased lines)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:267 -#, fuzzy -msgid "Which protocol do you want to use ?" -msgstr "Ce tip de partiţie doriţi?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:277 -#, fuzzy -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Ce tip de imprimanta aveţi?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:278 -msgid "I don't know" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:278 -#, fuzzy -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../netconnect.pm_.c:278 -#, fuzzy -msgid "PCI" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../netconnect.pm_.c:284 -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:288 -msgid "Abort" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:288 -#, fuzzy -msgid "Continue" -msgstr "Continuaţi totuşi?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:294 -#, fuzzy -msgid "Which is your ISDN card ?" -msgstr "Care e zona dumneavoastră orară?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:314 -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " -"one PCI card on the next screen." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:323 -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:371 -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232 -#, fuzzy -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Alegeţi noua mărime" - -#: ../../netconnect.pm_.c:376 -#, fuzzy -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" -msgstr "Pe ce port serie este conectat mouse-ul?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700 -#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223 -msgid "Network interface" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:386 -msgid "" -"\n" -"Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:386 -#, fuzzy -msgid "I'm about to restart the network device:\n" -msgstr "Doriţi să testaţi configuraţia ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:484 -#, fuzzy -msgid "ADSL configuration" -msgstr "Configuraţie" - -#: ../../netconnect.pm_.c:485 -#, fuzzy -msgid "Do you want to start your connection at boot?" -msgstr "Doriti să folosiţi aboot?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:620 -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Pe ce port serial este conectat modemul dumneavoastră?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:625 -msgid "Dialup options" -msgstr "Opţuni de telefonie" - -#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566 -msgid "Connection name" -msgstr "Nume de conexiune" - -#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567 -#, fuzzy -msgid "Phone number" -msgstr "Număr de telefon" - -#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568 -msgid "Login ID" -msgstr "ID de login" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "Authentication" -msgstr "Autentificare" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "Script-based" -msgstr "Bazat-pe-un-script" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "Terminal-based" -msgstr "Bazat-pe-un-terminal" - -#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571 -#, fuzzy -msgid "Domain name" -msgstr "Nume de conexiune" - -#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572 -#, fuzzy -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Primul server DNS" - -#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573 -#, fuzzy -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Al doilea server DNS" - -#: ../../netconnect.pm_.c:701 -msgid "" -"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:745 -msgid "" -"\n" -"You can disconnect or reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"You can reconfigure your connection." -msgstr "Configuraţie reţea" - -#: ../../netconnect.pm_.c:745 -#, fuzzy -msgid "You are currently connected to internet." -msgstr "Pe ce disc doriţi să schimbaţi ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:748 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"You can connect to Internet or reconfigure your connection." -msgstr "Nume de conexiune" - -#: ../../netconnect.pm_.c:748 -#, fuzzy -msgid "You are not currently connected to Internet." -msgstr "Pe ce disc doriţi să schimbaţi ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81 -#, fuzzy -msgid "Connect to Internet" -msgstr "Nume de conexiune" - -#: ../../netconnect.pm_.c:754 -#, fuzzy -msgid "Disconnect from Internet" -msgstr "Nume de conexiune" - -#: ../../netconnect.pm_.c:756 -#, fuzzy -msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" -msgstr "Configuraţie reţea" - -#: ../../netconnect.pm_.c:759 -#, fuzzy -msgid "Internet connection & configuration" -msgstr "Selectaţi Conexiunea de imprimantă" - -#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961 -#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986 -#, fuzzy -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Configuraţia reţelei" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -#, fuzzy -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Expert" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -#, fuzzy -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "La ce port serial este conectat mouse-ul?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882 -#, fuzzy -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Nume de conexiune" - -#: ../../netconnect.pm_.c:834 -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -msgid "use dhcp" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -msgid "use pppoe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -msgid "use pptp" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:846 -#, fuzzy, c-format -msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?" -msgstr "Doriţi să testaţi configuraţia ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:883 -#, fuzzy -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcpcd" -msgstr "Ce tip de partiţie doriţi?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:900 -#, fuzzy -msgid "Network configuration" -msgstr "Configuraţia reţelei" - -#: ../../netconnect.pm_.c:901 -#, fuzzy -msgid "Do you want to restart the network" -msgstr "Doriţi să testaţi configuraţia ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:904 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" -msgstr "Doriţi să testaţi configuraţia ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:935 -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:962 -msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:964 -#, fuzzy -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Alegeţi noua mărime" - -#: ../../netconnect.pm_.c:965 -msgid "Use auto detection" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Detecţia perifericelor..." - -#: ../../netconnect.pm_.c:978 -#, fuzzy -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Configuraţie reţea" - -#: ../../netconnect.pm_.c:978 -#, fuzzy, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "Duplicaţi pounctul de montaj %s" - -#: ../../netconnect.pm_.c:979 -#, fuzzy -msgid "ISDN connection" -msgstr "Selectaţi Conexiunea de imprimantă" - -#: ../../netconnect.pm_.c:979 -#, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:980 -#, fuzzy -msgid "DSL (or ADSL) connection" -msgstr "Configuraţie reţea" - -#: ../../netconnect.pm_.c:980 -#, c-format -msgid "detected on interface %s" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:981 -#, fuzzy -msgid "Cable connection" -msgstr "Selectaţi Conexiunea de imprimantă" - -#: ../../netconnect.pm_.c:982 -#, fuzzy -msgid "LAN connection" -msgstr "Selectaţi Conexiunea de imprimantă" - -#: ../../netconnect.pm_.c:982 -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:987 -#, fuzzy -msgid "How do you want to connect to the Internet?" -msgstr "Pe ce disc doriţi să schimbaţi ?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:1004 -msgid "" -"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n" -"\n" -"The configuration will now be applied to your system." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:1007 -msgid "" -"After that is done, we recommend you to restart your X\n" -"environnement to avoid hostname changing problem." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:253 -msgid "no network card found" -msgstr "n'am găsit nici o carte de reţea" - -#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387 -msgid "Configuring network" -msgstr "Configuraţie reţea" - -#: ../../network.pm_.c:278 -#, fuzzy -msgid "" -"Please enter your host name if you know it.\n" -"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''." -msgstr "" -"Vă rog intraţi numele calculatorului.\n" -"Numele calculatorului ar trebui să fie un nume întreg-calificat,\n" -"ca de exemplu ``calculatorulmeu.laboratorulmeu.întreprindereamea.com''.\n" -"Puteţi de asemenea intra adresa IP a pasarelei dacă aveţi una" - -#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392 -#, fuzzy -msgid "Host name" -msgstr "Numele calculatorului:" - -#: ../../network.pm_.c:319 -msgid "" -"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:324 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Vă rog intraţi configuraţia IP pentru acest calculator.\n" -"Fiecare rubrica va trebui sa fie completată ca o adresă IP în format\n" -"zecimal-punctat (de exemplu 192.168.1.55)." - -#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Configuraţia cărţii de reţea %s" - -#: ../../network.pm_.c:334 -msgid " (driver $module)" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231 -#: ../../standalone/draknet_.c:427 -#, fuzzy -msgid "IP address" -msgstr "Adresă IP" - -#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428 -#, fuzzy -msgid "Netmask" -msgstr "Mască de reţea:" - -#: ../../network.pm_.c:338 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../network.pm_.c:338 -msgid "Automatic IP" -msgstr "IP automat" - -#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102 -#: ../../printerdrake.pm_.c:425 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Adresa IP ar trebui să fie în formatul 1.2.3.4" - -#: ../../network.pm_.c:388 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" -"Vă rog intraţi numele calculatorului.\n" -"Numele calculatorului ar trebui să fie un nume întreg-calificat,\n" -"ca de exemplu ``calculatorulmeu.laboratorulmeu.întreprindereamea.com''.\n" -"Puteţi de asemenea intra adresa IP a pasarelei dacă aveţi una" - -#: ../../network.pm_.c:393 -msgid "DNS server" -msgstr "Server DNS" - -#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565 -msgid "Gateway" -msgstr "Pasarelă" - -#: ../../network.pm_.c:396 -msgid "Gateway device" -msgstr "Periferic pasarelă" - -#: ../../network.pm_.c:407 -#, fuzzy -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Configuraţie post-install" - -#: ../../network.pm_.c:408 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" - -#: ../../network.pm_.c:409 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" - -#: ../../network.pm_.c:412 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy-ul ar trebui să fie http://..." - -#: ../../network.pm_.c:413 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Proxy-ul ar trebui să fie ftp://..." - -#: ../../partition_table.pm_.c:563 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Partiţiile extended nu sunt suportatet pe această platformă " - -#: ../../partition_table.pm_.c:581 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" -msgstr "" -"Aveţi o gaură în tabloul de partiţii dar nu pot să o folosesc.\n" -"Singura soluţie e să deplasaţi partiţia principală pentru a avea gaura " -"lîngăpartiţia extinsă" - -#: ../../partition_table.pm_.c:675 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Eroare la citirea fişierului %s" - -#: ../../partition_table.pm_.c:682 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Restaurarea din fişierul %s a eşuat: %s" - -#: ../../partition_table.pm_.c:684 -msgid "Bad backup file" -msgstr "Backup defectuos" - -#: ../../partition_table.pm_.c:706 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Eroare la scrierea în fişierul %s" - -#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161 -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random trash" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "must have" -msgstr "trebuie avut" - -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "important" -msgstr "important" - -#: ../../pkgs.pm_.c:26 -msgid "very nice" -msgstr "foarte simpatic" - -#: ../../pkgs.pm_.c:27 -msgid "nice" -msgstr "simpatic: " - -#: ../../pkgs.pm_.c:28 -msgid "maybe" -msgstr "poate" - -#: ../../printer.pm_.c:20 -msgid "Local printer" -msgstr "Imprimantă locală" - -#: ../../printer.pm_.c:21 -#, fuzzy -msgid "Remote printer" -msgstr "Opţiuni pentru imprimanta lpd distantă" - -#: ../../printer.pm_.c:23 -#, fuzzy -msgid "Remote lpd server" -msgstr "lpd distant:" - -#: ../../printer.pm_.c:24 -#, fuzzy -msgid "Network printer (socket)" -msgstr "Opţiunea imprimantei NetWare" - -#: ../../printer.pm_.c:25 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" - -#: ../../printer.pm_.c:26 -msgid "NetWare" -msgstr "NetWare" - -#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158 -#: ../../printerdrake.pm_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Printer Device URI" -msgstr "Periferic imprimantă:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "Test porturi" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:40 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "O imprimantă, modelul \"%s\", a fost detactă în" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:52 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Periferic local de imprimantă" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:53 -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -msgstr "" -"La ce periferic aţi conectat imprimanta \n" -"(notaţi că /dev/lp0 e echivalent cu LPT1:)?\n" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:55 -msgid "Printer Device" -msgstr "Periferic imprimantă:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:74 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Opţiuni pentru imprimanta lpd distantă" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." -msgstr "" -"pentru a folosi a coadă de impresie lpd distantă, aveţi nevoie să furnizaţi\n" -"numele calculatorului serverului de imprimantă ăi lista de aşteptare" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:78 -msgid "Remote hostname" -msgstr "Numele calculator distant" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Remote queue" -msgstr "Coadă distantă:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:88 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Opţiuni pentru imprimanta SMB/Windows 95/NT" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "" -"Pentru a imprima pe o imprimantă SMB, aveţi nevoie să furnizaţi\n" -"numele calculatorului SMB (acesta nu este întotdeauna numele maşinii\n" -"TCP/IP) si probabil adresa IP a serverului de imprimantă, cît şi \n" -"numele de access şi numele de utilizator, parola şi informaţia grupului de " -"lucru." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:94 -msgid "SMB server host" -msgstr "Numele serverului SMB" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:95 -msgid "SMB server IP" -msgstr "Adresa IP a serverului SMB" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:96 -msgid "Share name" -msgstr "Numele de access" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:99 -msgid "Workgroup" -msgstr "Numele de grup" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Opţiunea imprimantei NetWare" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:125 -msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." -msgstr "" -"Pentru a imprima pe o imprimantă NetWare, trebuie să furnizaţi\n" -"numele serverului NetWare (nu e întotdeauna acelaşi cu cel TCP/IP)\n" -"cît şi numele listei de aşteptare şi eventual utilizatorii care vor avea\n" -"access şi parolele." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:129 -msgid "Printer Server" -msgstr "Server de imprimantă" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Lista de aşteptare a imprimantei" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:142 -#, fuzzy -msgid "Socket Printer Options" -msgstr "Opţiunea imprimantei NetWare" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:143 -msgid "" -"To print to a socket printer, you need to provide the\n" -"hostname of the printer and optionally the port number." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:145 -#, fuzzy -msgid "Printer Hostname" -msgstr "Opţiuni imprimantă" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422 -#, fuzzy -msgid "Port" -msgstr "Slab" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:159 -msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "Ce tip de imprimanta aveţi?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305 -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Doriţi să testaţi imprimarea ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Imprimarea pagin(ei/lor) de test" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Pagin(a/ile) de test a/au fost trimisă la procesul de impresie.\n" -"Aceasta va dura puţin timp înaintea pornirii imprimării\n" -"Starea Imprimării:\n" -"%s\n" -"\n" -"Funcţionează cum trebuie?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" -"Pagin(a/ile) de test a/au fost trimisă la procesul de impresie.\n" -"Aceasta va dura puţin timp înaintea pornirii imprimării\n" -"Funcţionează cum trebuie?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:234 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "Da, imprimă o pagină de test ASCII" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:235 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "Da, imprimă o pagina de test Postscript" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:236 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "Da, imprimă amîndouă paginile de test" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 -msgid "Configure Printer" -msgstr "Configuraţia imprimantei" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 -msgid "Printer options" -msgstr "Opţiuni imprimantă" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:274 -msgid "Paper Size" -msgstr "Mărimea hîrtiei" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:275 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "Ejectarea paginei după lucru?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:280 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "Opţiuni pilot Uniprint" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:281 -msgid "Color depth options" -msgstr "Opţiuni pentru culori:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:283 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "Imprimă text ca Postscript" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:285 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Repară efectul de scară al textului" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:287 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "Număr de pagini" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:288 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Marginile Dreapta/Stînga în puncte (1/72 inci)" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:289 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "Marginile Sus/Jos în puncte (1/72 inci)" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:291 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "Opţiuni Gostscript suplimentare" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:293 -msgid "Extra Text options" -msgstr "Opţinuni Text suplimentare" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:295 -msgid "Reverse page order" -msgstr "incersează ordinea paginilor" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:345 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Doriţi să configuraţi o imprimantă?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:351 -msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Iată următoarele cozi de imprimare\n" -"Puteţi să adăugaţi altele sau să modificaţi cele existente." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:370 -#, fuzzy -msgid "CUPS starting" -msgstr "Estimare" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:370 -msgid "Reading CUPS drivers database..." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450 -#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Selectaţi Conexiunea de imprimantă" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Cum e conectată imprimanta ?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:392 -#, fuzzy -msgid "Select Remote Printer Connection" -msgstr "Selectaţi Conexiunea de imprimantă" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:393 -msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected.\n" -"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:416 -msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected\n" -"unless you have a server on a different network; in the\n" -"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n" -"and optionally the port number." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:421 -#, fuzzy -msgid "CUPS server IP" -msgstr "Adresa IP a serverului SMB" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:429 -msgid "Port number should be numeric" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480 -msgid "Remove queue" -msgstr "Şterge coada" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:454 -msgid "" -"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:461 -#, fuzzy -msgid "" -"Every printer need a name (for example lp).\n" -"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" -"can be defined. What name should be used for this printer and\n" -"how is the printer connected?" -msgstr "" -"Fiecare coadă (la care activităţile de imprimare sunt trimise) are nevoie\n" -"de un nume (adesea lp) şi de un directoriu de spool asociat. Ce nume\n" -"şi directoriu doriţi să utilizaţi pentru această coadă şi cum e " -"conectatăimprimanta?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:465 -#, fuzzy -msgid "Name of printer" -msgstr "Imprimantă locală" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:466 -#, fuzzy -msgid "Description" -msgstr "Specificaţi opţiunile" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:467 -#, fuzzy -msgid "Location" -msgstr "Informaţie" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:482 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" -msgstr "" -"Fiecare coadă (la care activităţile de imprimare sunt trimise) are nevoie\n" -"de un nume (adesea lp) şi de un directoriu de spool asociat. Ce nume\n" -"şi directoriu doriţi să utilizaţi pentru această coadă şi cum e " -"conectatăimprimanta?" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:489 -msgid "Name of queue" -msgstr "Numele cozii:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:490 -msgid "Spool directory" -msgstr "Dosar de Spool:" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:491 -msgid "Printer Connection" -msgstr "Selectaţi Conexiunea de imprimantă" - -#: ../../raid.pm_.c:33 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Nu pot adăuga partiţia la md%d _formatat_RAID" - -#: ../../raid.pm_.c:103 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "Nu pot scrie fişierul $file" - -#: ../../raid.pm_.c:128 -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid a eşuat" - -#: ../../raid.pm_.c:128 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid a eşuat (poate vă lipsesc raidtools?)" - -#: ../../raid.pm_.c:144 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Nu aveţi destule partiţii pentru nivelul RAID %d\n" - -#: ../../services.pm_.c:16 -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron un orar de comandă periodică" - -#: ../../services.pm_.c:18 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" -"apmd e folosit pentru a monitoriza bateria şi login-ul via syslog.\n" -"Poate de asemenea fi folosit pentru oprirea calculatorului dacă bateria e\n" -"slabă." - -#: ../../services.pm_.c:20 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" -"Demarează comenzi programate de comanda at la timpul specificat la\n" -"demararea lui at şi lansează comenzi batch atunci cînd media de încărcare\n" -"e suficient de scăzută." - -#: ../../services.pm_.c:22 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" -"cron e un program UNIX standard care demarează programe-utilizator\n" -"specificate la intervale periodice. vixie cron adaugă o serie " -"defuncţionalităţi la bazicul cron UNIX, printre care o mai bună securitate " -"şi\n" -"opţiuni de configuraţie mai avansate." - -#: ../../services.pm_.c:25 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM adaugă suport mouse la aplicaţii text Linux ca Midnight Commander.\n" -"El permite de asemenea operaţii cu mouse-ul de copiere/lipire şi include\n" -"suportul meniurilor contextuale în consolă." - -#: ../../services.pm_.c:28 -msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:30 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." -msgstr "" -"Apache e un server World Wide Web. E folosit pentru a servi fişiere HTML\n" -"şi CGI." - -#: ../../services.pm_.c:32 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -"Super-procesul Internet (numit în mod normal inetd) demarează o sumedenie\n" -"de servicii, incluzînd telnet, ftp, rsh şi rlogin. Dezactivarea lui telnet\n" -"dezactivează toate serviciile de care e responsabil." - -#: ../../services.pm_.c:36 -msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:38 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." -msgstr "" -"Acest pachet încarcă harta de tastatură selectată ca în\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. Aceasta poate fi selectată folosind kbdconfig.\n" -"Ar trebuie să-l lăsaţi activat pentru majoritatea calculatoarelor." - -#: ../../services.pm_.c:41 -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:43 -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:44 -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:46 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" -"lpd este procesul de imprimare necesar pentru ca lpr să funcţioneze corect.\n" -"E un server care arbitrează activitatea imprimantei(lor)." - -#: ../../services.pm_.c:48 -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:50 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." -msgstr "" -"named (BIND) e un Server de Nume de Domeniu (DNS) care e folosit la\n" -"rezolvarea adreselor IP." - -#: ../../services.pm_.c:52 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Montează şi demontează toate punctele de montaj a Fişierelor sistem de " -"Reţea\n" -"(NFS), SMB (LanManager/Windows şi NCP (NetWare)." - -#: ../../services.pm_.c:54 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" -"Activează/Dezactivează toate interfeţele de reţea configurate pentru fi\n" -"iniţializate la demaraj." - -#: ../../services.pm_.c:56 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" -"NFS e un protocol popular pentru a împărţi fişiere de-a lungul reţelelor\n" -"TCP/IP. Acest serviciu furnizează funcţionalitatea server-ului NFS, care e\n" -"configurată via fişierului /etc/exports." - -#: ../../services.pm_.c:59 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" -"NFS e un protocol popular pentru a împărţi fişiere de-a lungul reţelelor\n" -"TCP/IP. Acest serviciu furnizează funcţionalitatea blocării fişierelor NFS." - -#: ../../services.pm_.c:61 -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:63 -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:64 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" -"Suportul PCMCIA e destinat pentru a suporta cartele ethernet şi modem-uri\n" -"laptop-uri. Nu va demara decît dacă e configurat deci nu e nici o problemă\n" -"dacă e instalat pe calculatoare care nu au nevoie de acesta." - -#: ../../services.pm_.c:67 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" -"Portmapper-ul gestionează conexiunile RPC, care sunt folosite de " -"protocoluri\n" -"ca NFS şi NIS. Server-ul portmap trebuie demarat pe calculatoare care \n" -"funcţionează ca servere pentru protocoluri care folosesc mecanismul RPC." - -#: ../../services.pm_.c:70 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." -msgstr "" -"Postfix est un Agent de Transport de Mail (MTA), care e programul care\n" -"permite deplasarea mail-ului de la un calculator la altul." - -#: ../../services.pm_.c:72 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -"Salvează şi restaurează entropia sistemului pentru o mai mare calitate\n" -"a generării de numere aleatoare." - -#: ../../services.pm_.c:74 -msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:76 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"Serviciul de rutaj permite actualizarea automată a tabloului IP de rutaj\n" -"via\n" -" protocolului RIP. În timp de RIP este folosit pentru reţele mici,\n" -"alte protocoluri mai complexe sunt folosite pentru reţele mai complexe." - -#: ../../services.pm_.c:79 -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" -"Protocolul rstat permite utilizatorilor unei reţele să recupereze\n" -"performanţele metrice de la orice calculator de pe reţea." - -#: ../../services.pm_.c:81 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "" -"'Protocolul rusers permite utilizatorilor unei reţele să identifice\n" -"cine e conectat la calculatoarele care au răspuns." - -#: ../../services.pm_.c:83 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" -"Protocolul rwho permite utilizatorului să recupereze lista tuturor\n" -"utilizatorului conectaţi la un calculator care foloseşte procesul rwho\n" -"(similar cu finger)." - -#: ../../services.pm_.c:85 -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:86 -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." -msgstr "" -"Syslog e facilitatea pe care multe procese o folosesc pentru a scrie\n" -"mesaje de log în numeroaselor fişiere de log ale sistemului. E o idee\n" -"bună să demaraţi întotdeauna syslog." - -#: ../../services.pm_.c:88 -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:89 -#, fuzzy -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "" -"Demarează şi opreşte Server-ul de caractere X la demararea şi\n" -"oprirea calculatorului." - -#: ../../services.pm_.c:118 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Alegeţi ce servici doriţi să fie lansate automat la demaraj" - -#: ../../services.pm_.c:137 -#, fuzzy -msgid "running" -msgstr "Avertisment" - -#: ../../services.pm_.c:137 -#, fuzzy -msgid "stopped" -msgstr "Append" - -#: ../../services.pm_.c:151 -msgid "Services and deamons" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:156 -msgid "" -"No additionnal information\n" -"about this service, sorry." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:163 -#, fuzzy -msgid "On boot" -msgstr "Root" - -#: ../../standalone/diskdrake_.c:67 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" -"Nu pot citi tabloul de partiţii, e prea deteriorat după mine :(\n" -"Voi încerca să continui ştergînd partiţiile greşite" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180 -#, fuzzy -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Selectaţi Conexiunea de imprimantă" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:118 -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:119 -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 -#, fuzzy -msgid "disable" -msgstr "Tabel" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148 -msgid "dismiss" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148 -#, fuzzy -msgid "reconfigure" -msgstr "Configuraţi X" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:126 -#, fuzzy -msgid "Disabling servers..." -msgstr "Detecţia perifericelor..." - -#: ../../standalone/drakgw_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Internet connection sharing is now disabled." -msgstr "Selectaţi Conexiunea de imprimantă" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:143 -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:144 -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:148 -#, fuzzy -msgid "enable" -msgstr "Tabel" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:155 -msgid "Enabling servers..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Internet connection sharing is now enabled." -msgstr "Selectaţi Conexiunea de imprimantă" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:168 -msgid "Config file content could not be interpreted." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:168 -msgid "Unrecognized config file" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:181 -msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:207 -#, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:208 -#, fuzzy, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Interesant" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:216 -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:217 -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:224 -#, c-format -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:233 -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:242 -msgid "" -"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:253 -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267 -#, fuzzy -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Citirea configuraţiei" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268 -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fix after installation." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:276 -#, fuzzy -msgid "Configuring..." -msgstr "Configuraţia IDE" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:277 -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:307 -#, fuzzy -msgid "Problems installing package $_" -msgstr "Instalarea pachetului %s" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:590 -msgid "Congratulations!" -msgstr "Felicitări!" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:591 -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:608 -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:609 -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:610 -#, fuzzy -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Selectaţi Conexiunea de imprimantă" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:615 -#, fuzzy -msgid "Internet connection sharing configuration" -msgstr "Selectaţi Conexiunea de imprimantă" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:622 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "Selectaţi Conexiunea de imprimantă" - -#: ../../standalone/draknet_.c:59 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Configuraţia reţelei" - -#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539 -#, fuzzy -msgid "Profile: " -msgstr "montare eşuată: " - -#: ../../standalone/draknet_.c:74 -msgid "Del profile..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:80 -msgid "Profile to delete:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:108 -msgid "New profile..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:114 -msgid "Name of the profile to create:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:140 -#, fuzzy -msgid "Hostname: " -msgstr "Numele calculatorului:" - -#: ../../standalone/draknet_.c:147 -#, fuzzy -msgid "Internet access" -msgstr "Interesant" - -#: ../../standalone/draknet_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Type:" -msgstr "Tip: " - -#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354 -msgid "Gateway:" -msgstr "Pasarelă:" - -#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354 -#, fuzzy -msgid "Interface:" -msgstr "Interesant" - -#: ../../standalone/draknet_.c:168 -msgid "Status:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224 -#, fuzzy -msgid "Connected" -msgstr "Nume de conexiune" - -#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:224 -#, fuzzy -msgid "Not connected" -msgstr "Selectaţi Conexiunea de imprimantă" - -#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358 -msgid "Connect..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358 -msgid "Disconnect..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:191 -#, fuzzy -msgid "Starting your connection..." -msgstr "Configuraţie reţea" - -#: ../../standalone/draknet_.c:199 -#, fuzzy -msgid "Closing your connection..." -msgstr "Configuraţie reţea" - -#: ../../standalone/draknet_.c:204 -msgid "" -"The connection is not closed.\n" -"Try to do it manually by running\n" -"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n" -"in root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:207 -#, fuzzy -msgid "The system is now disconnected." -msgstr "Pe ce disc doriţi să schimbaţi ?" - -#: ../../standalone/draknet_.c:219 -#, fuzzy -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Configuraţia serviciilor" - -#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411 -#, fuzzy -msgid "LAN configuration" -msgstr "Configuraţie" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -#, fuzzy -msgid "Adapter" -msgstr "Actualizare" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -#, fuzzy -msgid "Driver" -msgstr "Server" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -#, fuzzy -msgid "Interface" -msgstr "Interesant" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -msgid "Protocol" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:250 -#, fuzzy -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Configuraţie reţea" - -#: ../../standalone/draknet_.c:283 -#, fuzzy -msgid "Normal Mode" -msgstr "Normal" - -#: ../../standalone/draknet_.c:288 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:307 -#, fuzzy -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Test de configuraţie" - -#: ../../standalone/draknet_.c:391 -msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:415 -#, fuzzy -msgid "LAN Configuration" -msgstr "Configuraţie" - -#: ../../standalone/draknet_.c:423 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:429 -msgid "Boot Protocol" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:430 -msgid "Started on boot" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:431 -msgid "DHCP client" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470 -#, fuzzy -msgid "Disable" -msgstr "Tabel" - -#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470 -#, fuzzy -msgid "Enable" -msgstr "Tabel" - -#: ../../standalone/draknet_.c:504 -msgid "" -"You don't have any internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:528 -#, fuzzy -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Selectaţi Conexiunea de imprimantă" - -#: ../../standalone/draknet_.c:532 -#, fuzzy -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Selectaţi Conexiunea de imprimantă" - -#: ../../standalone/draknet_.c:541 -#, fuzzy -msgid "Connection type: " -msgstr "Nume de conexiune" - -#: ../../standalone/draknet_.c:547 -msgid "Parameters" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:560 -#, fuzzy -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Opţiuni imprimantă" - -#: ../../standalone/draknet_.c:561 -#, fuzzy -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "Opţiuni imprimantă" - -#: ../../standalone/draknet_.c:574 -msgid "Ethernet Card" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:575 -msgid "DHCP Client" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:21 -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Bun venit Piraţilor" - -#: ../../standalone/draksec_.c:22 -msgid "Poor" -msgstr "Slab" - -#: ../../standalone/draksec_.c:26 -msgid "Paranoid" -msgstr "Paranoiac" - -#: ../../standalone/draksec_.c:29 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -"Va trebui să folosiţi acest nivel cu grijă. Aceasta face ca sistemul să fie\n" -"mai uşor de folosit, dar foarte sensibil: nu trebuie să fie folosit pentru " -"un\n" -"calculator conectat cu altele de pe Internet. Nu există nici o parolă de\n" -"acces." - -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"Parolele sunt acum activate, dar utilizarea lui ca un calculator într-o\n" -"reţea tot nu recomandată." - -#: ../../standalone/draksec_.c:33 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" -"Cîteva ameliorări pentru acest nivel de securitate, principalul fiind că\n" -"am introdus mai multe mesaje de avertisment şi verificări." - -#: ../../standalone/draksec_.c:35 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"Acest a nivelul de securitate standard recomandat pentru un calculator care\n" -"va fi conectat ca un client la Internet. Nu există verificări de securitate." - -#: ../../standalone/draksec_.c:37 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"Cu acest nivel de securitate, utilizarea acestui calculator ca server\n" -"devine posibilă. Securitatea este destul de ridicată pentru a folosi acest\n" -"sistem ca server care acceptă conexiuni de la mulţi clienţi." - -#: ../../standalone/draksec_.c:40 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"Avem funcţionalităţile nivelului 4 de securitate dar acum sistemul e\n" -"complet închis. Securitatea e la maximum." - -#: ../../standalone/draksec_.c:52 -msgid "Setting security level" -msgstr "Alegerea nivelului de securitate" - -#: ../../standalone/drakxconf_.c:44 -#, fuzzy -msgid "Control Center" -msgstr "Nume de conexiune" - -#: ../../standalone/drakxconf_.c:45 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Alegeţi unealta pe care doriţi să o folosiţi" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16 -msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36 -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:23 -#, fuzzy -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Alegeţi o altă rezoluţie" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:24 -#, fuzzy -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" -"Schimbaţi Cd-Rom-ul!\n" -"\n" -"Vă rog introduceţi Cd-Rom etichetat \"%s\" şi apoi apăsaţi Ok.\n" -"Dacă nu-l aveţi, apăsaţi Anulează pentru a evita instalarea de pe acest Cd-" -"Rom." - -#: ../../standalone/livedrake_.c:34 -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:50 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "n'am găsit nici un serie_usb\n" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:54 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Emulare 3 Butoane?" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:131 -#, fuzzy -msgid "Test the mouse here." -msgstr "Vă rog, alegeţi tipul de mouse?" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52 -#, fuzzy -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Configuraţia reţelei" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:56 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:59 -msgid "Sending Speed: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:61 -msgid "Receiving Speed: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:66 -#, fuzzy -msgid "Close" -msgstr "Mouse USB" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104 -#, fuzzy -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Nume de conexiune" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104 -#, fuzzy -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Nume de conexiune" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:114 -#, fuzzy -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Nume de conexiune" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Nume de conexiune" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:117 -#, fuzzy -msgid "Connection complete." -msgstr "Nume de conexiune" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:118 -msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:188 -msgid "sent: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:191 -msgid "received: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:222 -#, fuzzy -msgid "Connect" -msgstr "Nume de conexiune" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:222 -#, fuzzy -msgid "Disconnect" -msgstr "Selectaţi Conexiunea de imprimantă" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29 -#, fuzzy -msgid "Firewalling Configuration" -msgstr "Citirea configuraţiei" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42 -#, fuzzy -msgid "Firewalling configuration" -msgstr "Citirea configuraţiei" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77 -msgid "" -"Firewalling\n" -"\n" -"You already have set up a firewall.\n" -"Click on Configure to change or remove the firewall" -msgstr "" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81 -msgid "" -"Firewalling\n" -"\n" -"Click on Configure to set up a standard firewall" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10 -msgid "" -"tinyfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n" -"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15 -msgid "" -"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n" -"the Internet to connect to. Please think carefully about these\n" -"questions, as your computer's security is important.\n" -"\n" -"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n" -"it off. You can change this configuration anytime you like by\n" -"re-running this application!" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22 -msgid "" -"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n" -"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n" -"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27 -msgid "" -"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n" -"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n" -"answer no.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32 -msgid "" -"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n" -"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n" -"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n" -"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n" -"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping." -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37 -msgid "" -"Do you want to allow incoming telnet connections?\n" -"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n" -"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n" -"telnet.\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42 -msgid "" -"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n" -"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n" -"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n" -"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47 -msgid "" -"Are you running a mail server here? If you're sending you \n" -"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n" -"you probably are. Otherwise, you should firewall this off.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52 -msgid "" -"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n" -"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n" -"this machine.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57 -msgid "" -"You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n" -"is automatically set by a computer in your home or office \n" -"(dynamically assigned), we need to allow for this. Is\n" -"this the case?\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62 -msgid "" -"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n" -"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n" -"to synchronize time for logging and such. If you're not part\n" -"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n" -"aren't." -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67 -msgid "" -"Configuration complete. May we write these changes to disk?\n" -"\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83 -#, c-format -msgid "Can't open %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85 -#, fuzzy, c-format -msgid "Can't open %s for writing: %s\n" -msgstr "Eroare la citirea %s pentru a scrie: %s" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Development" -msgstr "Programator" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Workstation" -msgstr "Informaţie" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedia" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Internet" -msgstr "Interesant" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Opţiunea imprimantei NetWare" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Internet station" -msgstr "Configuraţie proxy" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Birou" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia station" -msgstr "Multimedia" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentaţie" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Utilities" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphical Environment" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedia" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Informaţie" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server, Inn news server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Games" -msgstr "Gnome" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedia" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Network Computer server" -msgstr "Opţiunea imprimantei NetWare" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Office Workstation" -msgstr "Informaţie" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedia" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Archiving, emulators, monitoring" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Server" -msgstr "server" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "Configuraţie" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "KDE Workstation" -msgstr "Informaţie" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail/Groupware/News" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Informaţie" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Internet gateway" -msgstr "Interesant" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Game station" -msgstr "Documentaţie" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Doriţi să testaţi configuraţia ?" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" - -#, fuzzy -#~ msgid "%d seconds" -#~ msgstr "Testul se va termina în %d secunde" - -#, fuzzy -#~ msgid "Lilo/Grub configuration" -#~ msgstr "Configuraţie" - -#, fuzzy -#~ msgid "Selected size %d%s" -#~ msgstr "Selecţionează fişierul" - -#, fuzzy -#~ msgid "Opening your connection..." -#~ msgstr "Configuraţie reţea" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure..." -#~ msgstr "Configuraţia IDE" - -#, fuzzy -#~ msgid "Standard tools" -#~ msgstr "Programator" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub" -#~ msgstr "Configuraţie: Adaugă localizare" - -#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -#~ msgstr "" -#~ "Acest script de demaraj încearcă să încarce modulele pentru mouse-ul\n" -#~ "dumneavoastră usb." - -#, fuzzy -#~ msgid "Boot style configuration" -#~ msgstr "Configuraţie post-install" - -#~ msgid "Automatic dependencies" -#~ msgstr "Dependenţe automate" - -#~ msgid "Configure LILO/GRUB" -#~ msgstr "Configuraţie LILO/GRUB" - -#~ msgid "Create a boot floppy" -#~ msgstr "Creaţi o dischetă de demaraj" - -#~ msgid "Format floppy" -#~ msgstr "Formatează dischetă" - -#~ msgid "Choice" -#~ msgstr "Alegere " - -#, fuzzy -#~ msgid "gMonitor" -#~ msgstr "Monitor" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" -#~ "\n" -#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n" -#~ " chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a " -#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n" -#~ " you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. " -#~ "Please refer to the manual for complete\n" -#~ " information. Basically, if you don't know what to choose, keep the " -#~ "default option.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to " -#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n" -#~ " your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of " -#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n" -#~ " specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference " -#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n" -#~ " present in your system is normal.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " -#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" -#~ " typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and " -#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" -#~ " select this option.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after " -#~ "booting, select this option. Please note that you\n" -#~ " should not enable this option on laptops and that NumLock may or may " -#~ "not work under X." -#~ msgstr "" -#~ "Puteţi alege acum diferite opţiuni pentru sistemul dumneavoastră.\n" -#~ "\n" -#~ " - Foloseşte optimizări pentru disc dur: această opţiune poate ameliora\n" -#~ "performanţele discului dur dar e rezervat numai utilizatorilor avansaţi:\n" -#~ "problemele cu unele microprocesoare port distruge datele, deci sunteţi\n" -#~ "avertizat. Kernel-ul conţine o listă neagră a discurilor şi a " -#~ "microproce-\n" -#~ "soarelor, dar dacă vreţi să eliminaţi orice surpriză nu selectaţi " -#~ "această\n" -#~ "opţiune.\n" -#~ "\n" -#~ " - Alege nivelul de securitate: puteţi alege nivelul de securitate " -#~ "pentru\n" -#~ "sistemul dumneavoastră. Vă referiţi-vă la manual pentru o informaţie " -#~ "completă.\n" -#~ "Pe scurt: dacă nu sunteţi sigur, alegeţi \"Mediu\", dacă doriţi un\n" -#~ "calculator securizat, alegeţi \"Paranoiac\" dar aveţi grijă: ÎN ACEST " -#~ "NIVEL\n" -#~ " DE SECURITATE, LE LOGIN ÎN CALITATE DE ROOT NU E AUTORIZAT DIRECT! " -#~ "Pentru \n" -#~ "a deveni root, va trebui să vă conectaţi ca utilizator normal şi apoi să\n" -#~ "folosiţi comanda \"su\". În plus, nu vă aşteptaţi să aveţi altceva decît\n" -#~ "un server. Aţi fost avertizat.\n" -#~ "\n" -#~ " - Precizează RAM-ul dacă e necesar: din păcate, în lumea actuală a\n" -#~ "calculatoarelor personale, nu există o metodă standard pentru a consulta\n" -#~ "BIOS-ul cu privire la RAM-ul prezent în calculator dumneavoastră. Din\n" -#~ "această cauză, Linux poate eşua la detectarea RAM-ului în mod corect. " -#~ "Dacă\n" -#~ "acesta e cazul, puteţi specifica aici cantitatea exactă. Notaţi că o\n" -#~ "diferenţă de 2 sau 4Mb e normală.\n" -#~ "\n" -#~ " - Auto-montaj des media extractibile: dacă preferaţi să nu montaţi " -#~ "manual\n" -#~ "în mod manual aceste periferice (CD-ROM, Floppy, Zip) cu ajutorul \n" -#~ "comenzilor \"mount\" şi \"umount\", selectaţi această opţiune.\n" -#~ "\n" -#~ " - Activează Numlock la demaraj: dacă doriţi să activaţi NumLock la\n" -#~ "demaraj selectaţi această opţiune (Notaţi că Numlock poate sau să\n" -#~ "funcţioneze în) mod grafic, X)." - -#, fuzzy -#~ msgid "Internet/Network access" -#~ msgstr "Interesant" - -#, fuzzy -#~ msgid "Mail information" -#~ msgstr "Afişează informaţiile" - -#, fuzzy -#~ msgid "Firewall Configuration Wizard" -#~ msgstr "Configuraţia reţelei" - -#~ msgid "Miscellaneous" -#~ msgstr "Diverse" - -#~ msgid "Miscellaneous questions" -#~ msgstr "Întrebări diverse" - -#~ msgid "Can't use supermount in high security level" -#~ msgstr "Nu pot să folosesc supermount în nivelul de securitate ridicat" - -#, fuzzy -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Informaţie" - -#, fuzzy -#~ msgid "toot" -#~ msgstr "Root" - -#~ msgid "First DNS Server" -#~ msgstr "Primul server DNS" - -#~ msgid "Second DNS Server" -#~ msgstr "Al doilea server DNS" - -#, fuzzy -#~ msgid "using module" -#~ msgstr "Nume de domeniu" - -#, fuzzy -#~ msgid "Development, Database" -#~ msgstr "Programator" - -#~ msgid "loopback" -#~ msgstr "loopback" - -#~ msgid "None" -#~ msgstr "Nici unul" - -#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" -#~ msgstr "Ce gestionar de demaraj doriţi să folosiţi ?" - -#~ msgid "Auto install floppy" -#~ msgstr "Floppy pentru instalare automată" - -#~ msgid "Try to find a modem?" -#~ msgstr "Să caut un modem?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure an ISDN connection" -#~ msgstr "Configuraţie reţea" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure a cable connection" -#~ msgstr "Configuraţie reţea" - -#, fuzzy -#~ msgid "Disable Internet Connection" -#~ msgstr "Configuraţie reţea" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure local network" -#~ msgstr "Configuraţie reţea" - -#, fuzzy -#~ msgid "Disable networking" -#~ msgstr "Configuraţie reţea" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" -#~ msgstr "Nume de conexiune" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Local networking has already been configured.\n" -#~ "Do you want to:" -#~ msgstr "Reţeaua LAN a fost deja configurată. Doriţi să :" - -#, fuzzy -#~ msgid "Reconfigure using wizard..." -#~ msgstr "Configuraţia IDE" - -#~ msgid "Multimedia" -#~ msgstr "Multimedia" - -#, fuzzy -#~ msgid "KDE" -#~ msgstr "IDE" - -#~ msgid "Gnome" -#~ msgstr "Gnome" - -#, fuzzy -#~ msgid "Internet Tools" -#~ msgstr "Configuraţie proxy" - -#, fuzzy -#~ msgid "Development C/C++" -#~ msgstr "Programator" - -#~ msgid "Configure timezone" -#~ msgstr "Configuraţia zonei orare" - -#~ msgid "Configure printer" -#~ msgstr "Configuraţia imprimantei" - -#, fuzzy -#~ msgid "Network adaptater 1 (eth0):" -#~ msgstr "Opţiunea imprimantei NetWare" - -#~ msgid "(may cause data corruption)" -#~ msgstr "(poate cauza deteriorarea datelor)" - -#~ msgid "Use hard drive optimisations?" -#~ msgstr "Sa folosesc optimizările penrtu disc dur?" - -#~ msgid "Enable num lock at startup" -#~ msgstr "Activează num lock la demaraj" - -#, fuzzy -#~ msgid "Confirm Password" -#~ msgstr "Parola" - -#~ msgid "DNS server:" -#~ msgstr "Server DNS:" - -#~ msgid "Gateway device:" -#~ msgstr "Periferic pasarelă:" - -#~ msgid "default" -#~ msgstr "standard" - -#, fuzzy -#~ msgid "What is your system used for?" -#~ msgstr "Care e folosinţa sistemului dumneavoastră?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select the size you want to install" -#~ msgstr "Alegeţi mărimea pe care vreţi să o instalaţi" - -#~ msgid "Customized" -#~ msgstr "Personalizat" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Are you sure you are an expert? \n" -#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" -#~ "\n" -#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" -#~ "are you ready to answer that kind of questions?" -#~ msgstr "" -#~ "Sunteţi sigur ca sunteţi un expert?\n" -#~ "Ei, nu-i glumă, veţi putea face lucruri serioase dar periculoase aici." - -#~ msgid "Use shadow file" -#~ msgstr "Foloseşte un fişier shadow" - -#~ msgid "shadow" -#~ msgstr "shadow" - -#~ msgid "MD5" -#~ msgstr "MD5" - -#~ msgid "Use MD5 passwords" -#~ msgstr "Foloseşte parole MD5" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Caută" - -#~ msgid "Package" -#~ msgstr "Pachet" - -#~ msgid "Text" -#~ msgstr "Text" - -#~ msgid "Tree" -#~ msgstr "Arbore" - -#~ msgid "Sort by" -#~ msgstr "Triază în funcţie de" - -#~ msgid "Category" -#~ msgstr "Categorie" - -#~ msgid "See" -#~ msgstr "Afişează" - -#~ msgid "Installed packages" -#~ msgstr "Pachete instalate" - -#~ msgid "Available packages" -#~ msgstr "Pachete disponibile" - -#~ msgid "Show only leaves" -#~ msgstr "Afişaţi numai foile" - -#~ msgid "Expand all" -#~ msgstr "Expandează tot" - -#~ msgid "Collapse all" -#~ msgstr "Reduce tot" - -#~ msgid "Add location of packages" -#~ msgstr "Adaugă localizarea pachetelor" - -#~ msgid "Update location" -#~ msgstr "Actualizare localizare" - -#~ msgid "Remove" -#~ msgstr "Şterge" - -#~ msgid "Find Package" -#~ msgstr "Caută Pachetul" - -#~ msgid "Find Package containing file" -#~ msgstr "Caută pachetul conţinînd fişierul" - -#~ msgid "Toggle between Installed and Available" -#~ msgstr "Basculează între Instalare şi Disponibil" - -#~ msgid "Uninstall" -#~ msgstr "Dezinstalare" - -#~ msgid "Choose package to install" -#~ msgstr "Alegeţi pachetul de instalat" - -#~ msgid "Checking dependencies" -#~ msgstr "Verificare dependenţe" - -#~ msgid "Wait" -#~ msgstr "Aşteptare" - -#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled" -#~ msgstr "Pachetele următoare urmează să fie dezinstalate" - -#~ msgid "Uninstalling the RPMs" -#~ msgstr "Dezinstalarea RPM-urilor" - -#~ msgid "Regexp" -#~ msgstr "Regexp" - -#~ msgid "Which package are looking for" -#~ msgstr "Ce pachet căutaţi ?" - -#~ msgid "%s not found" -#~ msgstr "n'am găsit %s " - -#~ msgid "No match" -#~ msgstr "Nici unul" - -#~ msgid "No more match" -#~ msgstr "Nici o altă ocurenţă" - -#~ msgid "" -#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -#~ msgstr "" -#~ "rpmdrake e actualmente într-un mod ``memorie joasă''.\n" -#~ "Voi re-lansa rpmdrake pentru a permite căutarea fişierelor" - -#~ msgid "Which file are you looking for?" -#~ msgstr "Ce fişier căutaţi ?" - -#~ msgid "What are looking for?" -#~ msgstr "Ce căutaţi ?" - -#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -#~ msgstr "Daţi-mi un nume (ex: `extra', `comercial')" - -#~ msgid "Directory" -#~ msgstr "Directoriu" - -#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -#~ msgstr "Nici un Cd-rom disponibil (nimic în /mnt/cdrom)" - -#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs" -#~ msgstr "URL-ul directoriului care conţine RPM-urile" - -#~ msgid "" -#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -#~ "It must be relative to the URL above" -#~ msgstr "" -#~ "Pentru FTP şi HTTP, aveţi nevoie să daţi localizarea pentru hdlist\n" -#~ "Aceasta trebuie să fie relativă la URL -ul de mai sus" - -#~ msgid "Please submit the following information" -#~ msgstr "Vă rog furnizaţi următoarea informaţie" - -#~ msgid "%s is already in use" -#~ msgstr "%s e deja folosit" - -#~ msgid "Updating the RPMs base" -#~ msgstr "Actualizare bazei RPM-urilor" - -#~ msgid "Going to remove entry %s" -#~ msgstr "Voi şterge intrarea %s" - -#~ msgid "Finding leaves" -#~ msgstr "Căutare de foi" - -#~ msgid "Finding leaves takes some time" -#~ msgstr "Găsirea foilor ia ceva timp" - -#, fuzzy -#~ msgid "France" -#~ msgstr "Anulează" - -#, fuzzy -#~ msgid "ECI modem" -#~ msgstr "Expert" - -#~ msgid "mandatory" -#~ msgstr "indispensabil" - -#~ msgid "interesting" -#~ msgstr "Interesant" - -#~ msgid "i18n (important)" -#~ msgstr "i18n (important)" - -#~ msgid "i18n (very nice)" -#~ msgstr "i18n (foarte simpatic)" - -#~ msgid "i18n (nice)" -#~ msgstr "i18n (simpatic)" - -#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -#~ msgstr "La ce port serial este conectat mouse-ul?" - -#~ msgid "Czech" -#~ msgstr "Ceh" - -#~ msgid "Slovakian" -#~ msgstr "Slovac" - -#, fuzzy -#~ msgid "Reconfigure local network" -#~ msgstr "Reconfiguraţi reţeaua" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem" -#~ msgstr "Nume de conexiune" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using ISDN" -#~ msgstr "Nume de conexiune" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)" -#~ msgstr "Nume de conexiune" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect to Internet using Cable" -#~ msgstr "Nume de conexiune" - -#, fuzzy -#~ msgid "Germany" -#~ msgstr "German" - -#, fuzzy -#~ msgid "Germany (1TR6)" -#~ msgstr "German" - -#, fuzzy -#~ msgid "What do you wish to do?" -#~ msgstr "Ce doriţi să faceţi ?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Install/Rescue" -#~ msgstr "Instalare" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rescue" -#~ msgstr "Redimensionează" - -#~ msgid "Which partition type do you want?" -#~ msgstr "Ce tip de partiţie doriţi?" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" -#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake " -#~ "already installed.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Select:\n" -#~ "\n" -#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose " -#~ "this.\n" -#~ "\n" -#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -#~ "choose\n" -#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" -#~ "\n" -#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " -#~ "system.\n" -#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -#~ "DOING!\n" -#~ msgstr "" -#~ "Alegeţi \"Instalare\" dacă nu exista alte versiuni de Linux instalate,\n" -#~ "sau dacă doriţi să folosiţi mai multe versiuni sau distribuţii.\n" -#~ "\n" -#~ "Alegeţi \"Actualizare\" dacă doriţi să actualizaţi o versiune\n" -#~ "precedentă Mandrake Linux:\n" -#~ "%s or %s.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Selectare:\n" -#~ "\n" -#~ " - Automatizat: Dacă n'aţi mai instalat Linux niciodată, alegeţi " -#~ "aceasta.\n" -#~ "NOTĂ:\n" -#~ " reţeaua nu va fi configurată în timpul instalării, folosiţi\n" -#~ " \"LinuxConf\" pentru a o configura după ce instalarea s'a terminat.\n" -#~ "\n" -#~ " - Personalizat: Dacă sunteţi destul de familiar cu GNU/Linux, puteţi\n" -#~ " atunci să alegeţi utilizarea principală a calculatorului. Vezi mai " -#~ "jos\n" -#~ " pentru detalii.\n" -#~ "\n" -#~ " - Expert: Aceasta presupune că sunteţi foarte familiar cu GNU/Linux " -#~ "şi\n" -#~ " doriţi să faceţi o instalare foarte personalizată. Ca şi pentru " -#~ "clasa\n" -#~ " \"Personalizat\", veţi putea să selectaţi utilizarea sistemului\n" -#~ " dumneavoastră.\n" -#~ " Dar vă rog, NU ALEGEŢi ACEASTA DECÎT DACĂ ŞTIŢI CE FACEŢI!.\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In " -#~ "other\n" -#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -#~ "areas for use.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -#~ "automatically\n" -#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " -#~ "by\n" -#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" -#~ "computer is first turned on.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, " -#~ "partitioning\n" -#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -#~ "and take your time before proceeding.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -#~ "partitions\n" -#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is " -#~ "selected)\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" -#~ msgstr "" -#~ "În acest punct, veţi putea alege partiţiile pentru a instala sistemul\n" -#~ "Linux-Mandrake dacă acestea au fost deja definite (dintr-o altă " -#~ "instalare\n" -#~ "prealabilă a unui sistem Linux sau cu ajutorul unui program " -#~ "departiţionare). În celelalte cazuri, partiţiile vor trebui să fie " -#~ "create.\n" -#~ "Această operaţie consistă în divizarea logică a capacităţii discului dur\n" -#~ "în arii separate pentru utilizare.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Dacă aveţi nevoie să creaţi noi partiţii, folosiţi \"Auto alocare\" \n" -#~ "pentru o creare automată de partiţii Linux. Puteţi selecta discul pentru\n" -#~ "partiţionare făcînd clic pe \"hda\" pentru primul disc IDE, \"hdb\" \n" -#~ "pentru al doilea sau \"sda\" pentru primul disc SCSI şi aşa mai departe.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Două partiţii obişnuite sunt: partiţia root (/), punctul de plecare\n" -#~ "al ierarhiei sistemului de fişiere şi /boot, care conţine toate " -#~ "fişierele\n" -#~ "necesare pentru a demara sistemul de operare cînd calculatorul e aprins.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Pentru că efectele acestui proces sunt în mod uzual reversibile,\n" -#~ "partiţionarea poate fi intimidantă pentru un utilizator ne-experimentat.\n" -#~ "De aceea DiskDrake simplifică pe cît posibil acest proces. Consultaţi\n" -#~ "documentaţia şi nu vă grăbiţi înainte de a începe.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Puteţi accede la toate opţiunile cu ajutorul tastaturii: navigaţi " -#~ "printre\n" -#~ "partiţii folosind tasta Tab şi tastele săgeţi Sus/Jos. Cînd o partiţie\n" -#~ "e selectată, puteţi folosi:\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-c pentru a crea o nouă partiţie (cînd a partiţie goală e " -#~ "selectată)\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-d pentru a şterge o partiţie\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-m pentru a crea un punct de montaj\n" - -#~ msgid "" -#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -#~ "Typically retained are /home and /usr/local." -#~ msgstr "" -#~ "Toate partiţiile care tocmai au fost definite trebuie să fie formatate\n" -#~ "înainte de a fi utilizate. (formatare însemnînd crearea fişierelor " -#~ "sistem).\n" -#~ "Poate doriţi să reformataţi partiţii pre-existente pentru a şterge \n" -#~ "informaţiile conţinute.\n" -#~ "Nota: nu este necesar să formataţi partiţii mai ales dacă doriţi să\n" -#~ "conservaţi informaţiile ce le conţin. Partiţii de acest gen sunt:\n" -#~ "/home şi /usr/local." - -#~ msgid "" -#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" -#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" -#~ "upgrade starts." -#~ msgstr "" -#~ "Pachetele selectate sunt acum pe cale de fi instalate. Această operaţie\n" -#~ "ar trebui să ia cîteva minute, excepţie făcînd Actualizare unei " -#~ "distribuţii\n" -#~ "precedente, caz în care timpul va fi lung înainte ca actualizarea să\n" -#~ "înceapă." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -#~ "above.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" -#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" -#~ "from the menu above.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -#~ "which serial port it is connected to." -#~ msgstr "" -#~ "Dacă DrakX nu a reuşit să detecteze mouse-ul, sau dacă doriţi să " -#~ "verificaţi\n" -#~ "ceea ce a făcut, vi se va propune lista cu mouse-uri de mai sus.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Dacă sunteţi de acord cu propunerea lui DrakX, săriţi la secţiunea " -#~ "dorită\n" -#~ "cu un simple în meniu din stînga. Dacă nu, alegeţi tipul de mouse care\n" -#~ "credeţi că se apropie mai mult de cel pe care-l aveţi.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "În cazul unui mouse de tip serie, veţi putea specifica portul serie la\n" -#~ "care e conectat." - -#~ msgid "" -#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" -#~ "network (LAN) or a modem.\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -#~ "should be found and initialized automatically.\n" -#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear " -#~ "then.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -#~ "hardware.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" -#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" -#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" -#~ "addresses.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" -#~ "your modem is connected to." -#~ msgstr "" -#~ "Această secţiune este dedicată configuraţiei unei reţele locale (LAN)\n" -#~ "sau a unui modem.\n" -#~ "\n" -#~ "Alegeţi \"Reţea LAN\" şi DrakX va încerca să detecteze adaptatorul\n" -#~ "Ethernet pe care-l aveţi. Adaptatorii PCI sunt în general detectaţi şi\n" -#~ "iniţializaţi în mod automat.\n" -#~ "În cazul unui adaptator ISA, detecţia automată nu va funcţiona şi veţi\n" -#~ "avea atunci de ales pilotul din lista propusă.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "La fel şi pentru adaptatorii SCSI, puteţi lăsa testul mai întîi, dacă nu\n" -#~ "puteţi specifica opţiunile pentru pilot pe care le-aţi recuperat în \n" -#~ "documentaţia hardware-ului.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Dacă instalaţi sistemul Linux-Mandrake pe un calculator care face parte\n" -#~ "dintr-o reţea deja existentă, administratorul de reţea vă va da toate\n" -#~ "informaţiile necesare (adresă IP, sub-mască de reţea sau netmask mai pe\n" -#~ "scurt şi numele calculatorului). Dacă configuraţi o reţea privată la\n" -#~ "dumneavoastră acasă, de exemplu, va trebui să alegeţi adresele singur.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Alegeţi \"Telefonaţi cu modem\" şi atunci conexiunea Internet va fi\n" -#~ "configurată. DrakX va încerca să detecteze modemul şi dacă nu reuşeşte\n" -#~ "vă va propune portul serie la care modemul e conectat." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" -#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" -#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" -#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" -#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" -#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." -#~ msgstr "" -#~ "Linux poate gera multe tipuri de imprimante. Fiecare din aceste tipuri\n" -#~ "necesită o instalare diferită. Notaţi că \"spool\"-ul de imprimantă\n" -#~ "foloseşte \"lp\" pentru numele din oficiu al imprimantei; deci va trebui\n" -#~ "să aveţi o imprimantă cu un acest nume; dar îi veţi putea da mai multe " -#~ "nume,\n" -#~ "separate de caractere '|'. Deci, dacă doriţi să aveţi unele nume mai " -#~ "pline\n" -#~ "de sens, veţi putea folosi, de exemplu: \"Imprimanta mea|lp\".\n" -#~ "Imprimanta care are are \"lp\" printre numele ei va fi considerată ca\n" -#~ "imprimanta din oficiu.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Dacă imprimanta e conectată fizic la calculator, selectaţi atunci\n" -#~ "\"Imprimantă locală\". Veţi avea apoi a intra numele portului de\n" -#~ "imprimantă la care aceasta e conectată şi a selecta filtrul apropriat\n" -#~ "Portul LPT1 devine lp0 în Linux\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Dacă doriţi să accedeţi la un calculator Unix distant, veţi avea a " -#~ "selecta\n" -#~ "\"lpd distant\". Pentru a o face să funcţioneze, nu aveţi nevoie de " -#~ "parolă\n" -#~ "sau de nume de utilizator, dar va trebui să ştiţi care e numele cozii de\n" -#~ "imprimare de pe acest server-ului.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Dacă doriţi să acedeţi la o imprimantă SMB (adică la o imprimantă " -#~ "conectată\n" -#~ "fizic la un calculator distant cu un sistem Windows), va trebui să \n" -#~ "specificaţi numele ei SMB (care nu e numele ei TCP/IP) şi probabil " -#~ "adresa\n" -#~ "ei IP, plus numele utilizatorului, al grupului de lucru şi parola cerută\n" -#~ "pentru a accede la imprimantă şi bineînţeles numele imprimantei. " -#~ "Lucrurile\n" -#~ "sunt similare pentru o imprimantă Netware, excepţie făcînd faptul că nu\n" -#~ "aveţi nevoie de informaţia de grup de lucru." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -#~ "boot into GNU/Linux any more." -#~ msgstr "" -#~ "E foarte indicat să răspundeţi \"Da\" aici. Dacă instalaţi Microsoft \n" -#~ "Windows mai tîrziu, acest a vă va şterge sectorul de demaraj al " -#~ "discului.\n" -#~ "Dacă nu aveţi un floppy de demaraj, nu veţi mai putea demara Linux." - -#~ msgid "Forget the changes?" -#~ msgstr "Abandonaţi schimbările?" - -#~ msgid "What is the type of your mouse?" -#~ msgstr "Ce tip de mouse aveţi?" - -#~ msgid "Automatic resolutions" -#~ msgstr "Rezoluţii alese în mod automat" - -#~ msgid "" -#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" -#~ "Your screen will blink...\n" -#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -#~ msgstr "" -#~ "Pentru a afla rezoluţiile disponibile voi încerca altele diferite.\n" -#~ "Ecranul dumneavoastră se va stinge şi aprinde de cîteva ori..." - -#~ msgid "" -#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -#~ "Do you want to try?" -#~ msgstr "" -#~ "Pot să încerc să găsesc rezoluţiile disponibile (eg:800x600).\n" -#~ "Uneori, totuşi, aceasta poate bloca calculatorul.\n" -#~ "Doriţi să încerc ?" - -#~ msgid "" -#~ "No valid modes found\n" -#~ "Try with another video card or monitor" -#~ msgstr "" -#~ "N'am găsit moduri valide\n" -#~ "Încercaţi cu o altă carte video sau alt monitor" - -#~ msgid "Automatical resolutions search" -#~ msgstr "Configurarea automată a rezoluţiilor" - -#~ msgid "Apple ADB Mouse" -#~ msgstr "Mouse Apple ADB" - -#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" -#~ msgstr "Mouse Apple ADB (2 Butoane)" - -#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" -#~ msgstr "Mouse Apple ADB (3+ Butoane)" - -#~ msgid "Apple USB Mouse" -#~ msgstr "Mouse Apple USB" - -#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" -#~ msgstr "Mouse Apple USB (2 Butoane)" - -#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" -#~ msgstr "Mouse Apple USB (3+ Butoane)" - -#~ msgid "ASCII MieMouse" -#~ msgstr "ASCII MieMouse" - -#~ msgid "Genius NetMouse Pro" -#~ msgstr "Genius NetMouse Pro" - -#~ msgid "ATI Bus Mouse" -#~ msgstr "Mouse ATI Bus" - -#~ msgid "Microsoft Bus Mouse" -#~ msgstr "Mouse Microsoft Bus" - -#~ msgid "Logitech Bus Mouse" -#~ msgstr "Mouse Logitech Bus" - -#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -#~ msgstr "Mouse USB (3 butoane sau mai multe)" - -#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A sau mai mult (serie)" - -#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serie)" - -#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)" -#~ msgstr "ASCII MieMouse (serie)" - -#~ msgid "Genius NetMouse (serial)" -#~ msgstr "Genius NetMouse (serie)" - -#~ msgid "Generic Mouse (serial)" -#~ msgstr "Mouse serie generic" - -#~ msgid "Microsoft compatible (serial)" -#~ msgstr "Mouse Microsoft compatibil (serie)" - -#~ msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -#~ msgstr "Mouse serie generic cu 3 butoane" - -#, fuzzy -#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)" -#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse" - -#~ msgid "nfs mount failed" -#~ msgstr "montarea nfs a eşuat" - -#~ msgid "CHAP" -#~ msgstr "CHAP" - -#~ msgid "Cryptographic" -#~ msgstr "Criptografie" - -#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?" -#~ msgstr "Doriţi sa configuraţi reţeaua LAN pentru sistemul dumneavoastră?" - -#~ msgid "Show less" -#~ msgstr "Afişaţi mai puţin" - -#~ msgid "Show more" -#~ msgstr "Afişaţi mai mult" - -#~ msgid "tie" -#~ msgstr "cravată" - -#~ msgid "brunette" -#~ msgstr "brunetă" - -#~ msgid "girl" -#~ msgstr "fată" - -#~ msgid "woman-blond" -#~ msgstr "femeie blondă" - -#~ msgid "automagic" -#~ msgstr "automagic" - -#~ msgid "What is your keyboard layout?" -#~ msgstr "Care e dispoziţia tastaturii?" - -#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?" -#~ msgstr "Să încerc să găsesc cartelele PCMCIA?" - -#~ msgid "Try to find %s devices?" -#~ msgstr "Să încerc să găsesc periferice %s?" - -#~ msgid "Modem Configuration" -#~ msgstr "Configuraţie modem" - -#~ msgid "" -#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" -#~ msgstr "Doriţi sa configuraţi o conexiune telefonică prin modem?" - -#~ msgid "Try to find PCI devices?" -#~ msgstr "Să încerc să găsesc periferice PCI?" - -#~ msgid "Searching root partition." -#~ msgstr "În căutarea partiţiei root" - -#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -#~ msgstr "%s: Aceasta nu e o partiţie root, vă rog alegeţi o alta" - -#~ msgid "No root partition found" -#~ msgstr "N'am găsit nici o partiţie root" - -#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition." -#~ msgstr "Vă rog alegeţi o partiţie pentru a o folosi ca partiţie root?." - -#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -#~ msgstr "Nu aveţi destul spaţiu pentru Lnx4win" - -#~ msgid ", %U MB" -#~ msgstr ", %U MB" - -# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# When possible cp437 accentuated letters can be used too. -# -#~ msgid "" -#~ "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" -#~ "\n" -#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n" -#~ "\n" -#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or wait %d seconds " -#~ "for default boot.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Bun venit la gestionarul de sisteme de operare LILO!\n" -#~ "Pentru a lista posibilitatile, apasati <TAB>.\n" -#~ "\n" -#~ "Pentru a lansa unul dintre ele, scrietii numele si apasati <ENTER> sau\n" -#~ "asteptati %d secunde pentru demararea din oficiu.\n" -#~ "\n" - -# NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is -# only the ascii charset will be available -# so use only 7bit for this message -# -#~ msgid "" -#~ "Welcome to SILO the operating system chooser!\n" -#~ "\n" -#~ "To list the possible choices, press <TAB>.\n" -#~ "\n" -#~ "To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n" -#~ "wait %d seconds for default boot.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Bun venit la gestionarul de sisteme de operare SILO!\n" -#~ "\n" -#~ "Pentru a afisa diferitele posibilitati, apasati <TAB>.\n" -#~ "\n" -#~ "Pentru a demara unul dintre ele, scrieti-i numele si apasati <ENTER> sau\n" -#~ "asteptati %d secunde pentru demararea din oficiu.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "SILO main options" -#~ msgstr "Opţinunile principale ale lui SILO" - -#~ msgid "" -#~ "Here are the following entries in SILO.\n" -#~ "You can add some more or change the existing ones." -#~ msgstr "" -#~ "Iată următoarele intrări din SILO.\n" -#~ "Puteţi adăuga mai multe sau schimba cele existente." - -#~ msgid "This label is already in use" -#~ msgstr "Această etichetă e deja utilizată" - -#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -#~ msgstr "Instalarea lui SILO a eşuat. Următoarea eroare a apărut:" - -#~ msgid "" -#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" -#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" -#~ "to use, it will insert it (them) automatically.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n" -#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n" -#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n" -#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n" -#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n" -#~ "will have to select one.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n" -#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n" -#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n" -#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n" -#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" -#~ "are the options you will need to provide to the driver." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX va încerca mai întîi să caute unul sau mai mulţi adaptatori PCI\n" -#~ "sau SCSI. Dacă căutarea e fructuoasă şi ştie ce pilot să folosească,\n" -#~ "atunci îl (le) va instala în mod automat.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Dacă adaptatorul este o carte ISA, sau est e o carte PCI şi DrakX\n" -#~ "nu ştie ce pilot să folosească sau dacă nu aveţi nici un adaptator SCSI\n" -#~ "veţi fi mai apoi întrebat dacă aveţi unul sau nu. Dacă nu aveţi nici " -#~ "unul\n" -#~ "răspundeţi \"Nu\". Dacă aveţi unul sau mai multe, răspundeti \"Da\".\n" -#~ "O listă cu piloţi va va permite atunci să alegeţi unul.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "După ce aţi selecţionat pilotul, DrakX vă va întreba dacă doriţi\n" -#~ "să specificaţi opţiuni pentru el (ei). Mai întîi încercaţi şi lăsaţi\n" -#~ "pilotul să testeze hardware-ul: în mod normal aceasta funcţionează bine.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Dacă nu, nu uitaţi informaţiile despre hardware pe care le-aţi putea " -#~ "găsi\n" -#~ "în documentaţia dumneavoastră sau din Windows (dacă l-aveţi instalat), " -#~ "aşa\n" -#~ "cum e sugerat în ghidul de instalare. Acestea sunt opţiuni pe care le " -#~ "veţi\n" -#~ "furniza pilotului." - -#~ msgid "Shutting down" -#~ msgstr "Oprire" - -#~ msgid "useless" -#~ msgstr "nefolositor" - -#~ msgid "garbage" -#~ msgstr "gunoi" - -#~ msgid "" -#~ "Some true type fonts from windows have been found on your computer.\n" -#~ "Do you want to use them? Be sure you have the right to use them under " -#~ "Linux." -#~ msgstr "" -#~ "Am găsit ceva caractere din windows.\n" -#~ "Doriţi să le folosiţi ? Asiguraţi-vă ca aveţi dreptul să le folosiţi\n" -#~ "în Linux." - -#~ msgid "" -#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -#~ "Linux:\n" -#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -#~ "2000\n" -#~ "or 7.0 (Air)." -#~ msgstr "" -#~ "Alegeţi \"Instalare\" dacă nu exista alte versiuni de Linux instalate,\n" -#~ "sau dacă doriţi să folosiţi mai multe versiuni sau distribuţii.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Alegeţi \"Actualizare\" dacă doriţi să actualizaţi o versiune precedentă\n" -#~ "Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -#~ "6.1 (Helios), Gold 2000 or 7.0 (Air)." - -#~ msgid "Do you want to use LILO?" -#~ msgstr "Doriţi să utilizaţi LILO?" - -#~ msgid "Choose other CD to install" -#~ msgstr "Alegeţi alt CD de instalat" - -#~ msgid "" -#~ "Select:\n" -#~ "\n" -#~ " - Automated: If you have never installed Linux before.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" -#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" -#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the " -#~ "computer\n" -#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You " -#~ "will\n" -#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized" -#~ "\"." -#~ msgstr "" -#~ "Selecţionează:\n" -#~ "\n" -#~ " - Automatizat: Dacă nu aţi mai instalat niciodată Linux, sau dacă " -#~ "doriţi\n" -#~ "să instalaţi distribuţia aleasă \"Produsul anului\" în anul 1999, faceţi\n" -#~ "clic aici.\n" -#~ "\n" -#~ " - Personalizat: Dacă sunteţi obişnuit cu Linux şi veţi fi capabil să\n" -#~ "alegeţi scopul sistemului instalat între normal, progamator sau server.\n" -#~ "Alegeţi \"Normal\" pentru o utilizare generală a calculatorului. Puteţi\n" -#~ "alege \"Programator\" dacă veţi folosi calculatorul în principal pentru\n" -#~ "programare sau \"Server\" dacă doriţi să instalaţi un server general\n" -#~ "(pentru mail, imprimare...)\n" -#~ "\n" -#~ " - Expert: Dacă cunoaşteţi bine GNU/Linux şi doriţi să alegeţi un tip " -#~ "de\n" -#~ "instalare personalizabilă in cele mai mici detalii, selectaţi acest tip.\n" -#~ "Veţi fi capabil să selectaţi destinaţia sistemului dumneavoastră ca şi\n" -#~ "pentru \"Personalizat\"." - -#~ msgid "Setup SCSI" -#~ msgstr "Instalare SCSI" - -#~ msgid "expert" -#~ msgstr "expert" - -#~ msgid "developer" -#~ msgstr "programator" - -#~ msgid "beginner" -#~ msgstr "începător" - -#~ msgid "After %s partition %s," -#~ msgstr "După %s partiţie %s," - -#~ msgid "changing type of" -#~ msgstr "schimbă tipul de" - -#~ msgid "formatting" -#~ msgstr "formatare" - -#~ msgid "resizing" -#~ msgstr "redimensionează" - -#~ msgid "Size: %s MB" -#~ msgstr "Cantitatea: %s MB" - -#~ msgid "Password:" -#~ msgstr "Parola:" - -#~ msgid "User name:" -#~ msgstr "Numele utilizatorului:" - -#~ msgid "Choose install or upgrade" -#~ msgstr "Alegeţi Instalare sau Actualizare" diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po deleted file mode 100644 index a72086b11..000000000 --- a/perl-install/share/po/sl.po +++ /dev/null @@ -1,7815 +0,0 @@ -# Translation file of Mandrake graphic install -# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft -# Alen Salamun <alien@alienworld.org>, 2000. -# (1938) -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-09-05 20:49+0200\n" -"Last-Translator: Alen Salamun <alien@alienworld.org>\n" -"Language-Team: Slovenian\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 -msgid "Configure all heads independantly" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233 -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 -#, c-format -msgid "Configure only card \"%s\" (%s)" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 -#, fuzzy -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 -msgid "" -"Your system support multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 -msgid "Graphic card" -msgstr "Grafična kartica" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 -msgid "Select a graphic card" -msgstr "Izberite grafično kartico" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 -msgid "Choose a X server" -msgstr "Izberite strežnik X" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 -msgid "X server" -msgstr "Strežnik X" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 -#, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Katero nastavitev strežnika XFree želite?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" -"Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje, ampak samo z XFree %" -"s.\n" -"Vaša kartica je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljša 2D podpora." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359 -#, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje z XFree %s." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s s strojnim 3D pospeševanjem" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." -msgstr "" -"Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje z XFree %s,\n" -"PODPORA JE ŠE V RAZVOJU, RAČUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352 -#, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s z RAZVOJNO strojno 3D pospešitvijo" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" -"Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje, ampak samo z XFree %" -"s,\n" -"PODPORA JE ŠE V RAZVOJU, RAČUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI.Vaša kartica " -"je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljša 2D podpora." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371 -msgid "XFree configuration" -msgstr "Nastavitev XFree" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416 -msgid "Select the memory size of your graphic card" -msgstr "Izberite velikost pomnilnika grafične kartice" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463 -msgid "Choose options for server" -msgstr "Izberite nastavitve strežnika" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480 -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Izberite monitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480 -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483 -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." -msgstr "" -"Kritična parametra sta: vertikalna osvežitev (to je hitrost s katero je " -"osvežen celoten zaslon) in najbolj pomembna horizontalna osvežitev (to je " -"hitrost s katero so osvežene vrstice).\n" -"\n" -"ZELO POMEMBNO je, da ne izberete monitorja z osvežitvami, ki so izven " -"sposobnosti vašega monitorja. S tem lahko poškodujete monitor!\n" -"Če ste v dvomih, izberite konservativno nastavitev." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Horizontalna sinhronizacija" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Vertikalna sinhronizacija" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528 -msgid "Monitor not configured" -msgstr "Monitor ni nastavljen" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531 -msgid "Graphic card not configured yet" -msgstr "Grafična kartica še ni nastavljena" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534 -msgid "Resolutions not chosen yet" -msgstr "Ločljivost še ni izbrana" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551 -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555 -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "" -"Pozor: testiranje te grafične kartice lahko povzroči neodzivanje računalnika" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558 -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Preizkus nastavitev" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 -msgid "" -"\n" -"try to change some parameters" -msgstr "" -"\n" -"poskusite spremeniti nekatere parametre" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 -msgid "An error has occurred:" -msgstr "Prišlo je do napake:" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619 -#, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Zapuščam v %d sekundah" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630 -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Je to pravilna nastavitev?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638 -msgid "An error has occurred, try to change some parameters" -msgstr "Prišlo je do napake, poskusite spremeniti nekatere parametre" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277 -#: ../../services.pm_.c:125 -msgid "Resolution" -msgstr "Ločljivost" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731 -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Izberite ločljivost in barvno globino" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s" -msgstr "Grafična kartica: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s" -msgstr "Strežnik XFree86: %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280 -#: ../../standalone/draknet_.c:283 -#, fuzzy -msgid "Expert Mode" -msgstr "Napredni način" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751 -msgid "Show all" -msgstr "Pokaži vse" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794 -msgid "Resolutions" -msgstr "Ločljivosti" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330 -#, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Razpored tipkovnice: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331 -#, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Tip miške: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332 -#, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Naprava miške: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333 -#, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Monitor: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334 -#, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Horizontalna frekvenca monitorja: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335 -#, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Vertikalna frekvenca monitorja: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336 -#, c-format -msgid "Graphic card: %s\n" -msgstr "Grafična kartica: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337 -#, c-format -msgid "Graphic memory: %s kB\n" -msgstr "Grafični pomnilnik: %s kB\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339 -#, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Barvna globina: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340 -#, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Ločljivost: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342 -#, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "Strežnik XFree86: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343 -#, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "Gonilnik XFree86: %s\n" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362 -msgid "Preparing X-Window configuration" -msgstr "Priprava nastavitev X-Windows" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382 -msgid "What do you want to do?" -msgstr "Kaj želite narediti?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387 -msgid "Change Monitor" -msgstr "Spremeni monitor" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388 -msgid "Change Graphic card" -msgstr "Spremeni grafično kartico" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390 -msgid "Change Server options" -msgstr "Spremeni nastavitve strežnika" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391 -msgid "Change Resolution" -msgstr "Spremeni ločljivost" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392 -msgid "Show information" -msgstr "Pokaži informacije" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393 -msgid "Test again" -msgstr "Testiraj ponovno" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238 -msgid "Quit" -msgstr "Izhod" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402 -#, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"Current configuration is:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Ohrani spremembe?\n" -"Trenutna nastavitev:\n" -"\n" -"%s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Za uveljavitev sprememb, se ponovno prijavite v %s" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443 -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Odjavite se in nato pritisnite Ctrl-Alt-BackSpace" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446 -msgid "X at startup" -msgstr "X v zagonu" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447 -msgid "" -"I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" -"Would you like X to start when you reboot?" -msgstr "" -"Računalnik lahko samodejno pri zagonu sistema zažene strežnik X.\n" -"Želite zagnati strežnik X pri zagonu?" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 barv (8 bitov)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 tisoč barv (15 bitov)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 tisoč barv (16 bitov)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 milijonov barv (24 bitov)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milijarde barv (32 bitov)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 -msgid "16 MB or more" -msgstr "16 MB ali več" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 -msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" -msgstr "Standardni VGA, 640×480 @ 60 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 -msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "Super VGA, 800×600 @ 56 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 -msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" -msgstr "Združljiv z 8514, 1024×768 @ 87 Hz prepleteno (brez 800×600)" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 -msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "Super VGA, 1024×768 @ 87 Hz prepleteno, 800×600 @ 56 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 -msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" -msgstr "Razširjen Super VGA, 800×600 @ 60 Hz, 640×480 @ 72 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 -msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" -msgstr "Neprepleten SVGA, 1024×768 @ 60 Hz, 800×600 @ 72 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 -msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" -msgstr "Visoko frekvenčen SVGA, 1024×768 @ 70 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" -msgstr "Monitor, ki zmore 1280×1024 @ 60 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" -msgstr "Monitor, ki zmore 1280×1024 @ 74 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 -msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" -msgstr "Monitor, ki zmore 1280×1024 @ 76 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" -msgstr "Monitor, ki zmore 1600×1200 @ 70 Hz" - -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 -msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" -msgstr "Monitor, ki zmore 1600×1200 @ 76 Hz" - -#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Prvi sektor zagonskega razdelka" - -#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Prvi sektor pogona (MBR)" - -#: ../../any.pm_.c:103 -msgid "SILO Installation" -msgstr "Namestitev SILO" - -#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Kam želite namestiti zagonski nalagalnik?" - -#: ../../any.pm_.c:116 -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Namestitev LILO/grub" - -#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142 -msgid "SILO" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:130 -msgid "LILO with text menu" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142 -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:134 -msgid "Grub" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:138 -msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142 -#, fuzzy -msgid "Yaboot" -msgstr "Korenski" - -#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180 -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Glavne možnosti zagonskega nalagalnika" - -#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181 -#, fuzzy -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Glavne možnosti zagonskega nalagalnika" - -#: ../../any.pm_.c:151 -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika" - -#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183 -msgid "Boot device" -msgstr "Zagonska naprava" - -#: ../../any.pm_.c:154 -msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" -msgstr "LBA (ne deluje z starejšimi BIOS-i)" - -#: ../../any.pm_.c:155 -msgid "Compact" -msgstr "Kompaktno" - -#: ../../any.pm_.c:155 -msgid "compact" -msgstr "kompaktno" - -#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256 -msgid "Video mode" -msgstr "Grafični način" - -#: ../../any.pm_.c:158 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Pavza pred zaganjanjem privzete slike" - -#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629 -#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132 -#: ../../standalone/draknet_.c:569 -msgid "Password" -msgstr "Geslo" - -#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905 -msgid "Password (again)" -msgstr "Geslo (ponovno)" - -#: ../../any.pm_.c:162 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Omejitev možnosti ukazne vrstice" - -#: ../../any.pm_.c:162 -msgid "restrict" -msgstr "omeji" - -#: ../../any.pm_.c:164 -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Pri zagonu počisti /tmp" - -#: ../../any.pm_.c:165 -#, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Natanšna velikost pomnilnika RAM, če je potrebno (najdenih %d MB)" - -#: ../../any.pm_.c:167 -msgid "Enable multi profiles" -msgstr "Omogoči več profilov" - -#: ../../any.pm_.c:171 -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Podajte velikost pomnilnika v MB" - -#: ../../any.pm_.c:173 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "Možnost ``Omejitev možnosti ukazne vrstice'' ni uporabna brez gesla" - -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 -msgid "Please try again" -msgstr "Poskusite ponovno" - -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Gesla se ne ujemata" - -#: ../../any.pm_.c:182 -msgid "Init Message" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:184 -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:185 -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:186 -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:187 -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:188 -#, fuzzy -msgid "Default OS?" -msgstr "Privzeto" - -#: ../../any.pm_.c:210 -msgid "" -"Here are the different entries.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" -"Tukaj so različni vnosi.\n" -"Lahko dodate še kakšnega ali spremenite obstoječega" - -#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" - -#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46 -#: ../../printerdrake.pm_.c:356 -msgid "Done" -msgstr "Končano" - -#: ../../any.pm_.c:220 -#, fuzzy -msgid "Modify" -msgstr "Spremeni RAID" - -#: ../../any.pm_.c:228 -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Kakšen tip vnosa želite dodati?" - -#: ../../any.pm_.c:229 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../../any.pm_.c:229 -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Ostali OS (SunOS...)" - -#: ../../any.pm_.c:230 -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Ostali OS (MacOS...)" - -#: ../../any.pm_.c:230 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Ostali OS (Okna...)" - -#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252 -msgid "Image" -msgstr "Slika" - -#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264 -msgid "Root" -msgstr "Korenski" - -#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283 -msgid "Append" -msgstr "Pripni" - -#: ../../any.pm_.c:258 -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../../any.pm_.c:259 -msgid "Read-write" -msgstr "Branje-pisanje" - -#: ../../any.pm_.c:266 -msgid "Table" -msgstr "Tabela" - -#: ../../any.pm_.c:267 -msgid "Unsafe" -msgstr "Tvegano" - -#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282 -msgid "Label" -msgstr "Labela" - -#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287 -msgid "Default" -msgstr "Privzeto" - -#: ../../any.pm_.c:284 -#, fuzzy -msgid "Initrd-size" -msgstr "Initrd" - -#: ../../any.pm_.c:286 -msgid "NoVideo" -msgstr "" - -#: ../../any.pm_.c:294 -msgid "Remove entry" -msgstr "Odstrani vnos" - -#: ../../any.pm_.c:297 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Prazna labela ni dovoljena" - -#: ../../any.pm_.c:298 -msgid "This label is already used" -msgstr "Ta labela je že uporabljena" - -#: ../../any.pm_.c:317 -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Kateri tip razdelitve?" - -#: ../../any.pm_.c:608 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Najdenih %s %s vmesnikov" - -#: ../../any.pm_.c:609 -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Imate še kakšnega?" - -#: ../../any.pm_.c:610 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Imate vmesnike %s?" - -#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616 -#: ../../printerdrake.pm_.c:237 -msgid "No" -msgstr "Ne" - -#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616 -msgid "Yes" -msgstr "Da" - -#: ../../any.pm_.c:613 -msgid "See hardware info" -msgstr "Glejte informacije o strojni opremi" - -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:648 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Namestitev gonilnika za %s kartico %s" - -#: ../../any.pm_.c:649 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modul %s)" - -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:660 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Kateri %s gonilnik naj poizkusim?" - -#: ../../any.pm_.c:668 -#, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"V nekaterih primerih potrebuje gonilnik %s za pravilno delovanje dodatne\n" -" informacije. Lahko se zgodi, da deluje normalno tudi brez. Želite navesti\n" -"dodatne nastavitve zanj ali dovolite gonilniku da poskusi pridobiti " -"potrebne\n" -"informacije samodejno? Lahko se zgodi, da se računalnik nepredvidoma " -"ustavi,\n" -"kar pa naj ne bi povzročilo nobene škode." - -#: ../../any.pm_.c:673 -msgid "Autoprobe" -msgstr "Samodejna zaznava" - -#: ../../any.pm_.c:673 -msgid "Specify options" -msgstr "Navedite nastavitve" - -#: ../../any.pm_.c:677 -#, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Sedaj lahko posredujete nastavitve za modul %s." - -#: ../../any.pm_.c:683 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Sedaj lahko posredujete nastavitve za modul %s.\n" -"Nastavitve so oblike ``ime=vrednost ime2=vrednost2 ...''.\n" -"Na primer: ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../any.pm_.c:686 -msgid "Module options:" -msgstr "Nastavitve modula:" - -#: ../../any.pm_.c:697 -#, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Nalaganje modula %s je bilo neuspešno.\n" -"Želite poskusiti znova z drugimi parametri?" - -#: ../../any.pm_.c:715 -#, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(že dodano %s)" - -#: ../../any.pm_.c:719 -msgid "This password is too simple" -msgstr "Geslo je preveč preprosto" - -#: ../../any.pm_.c:720 -msgid "Please give a user name" -msgstr "Vnesite uporabniško ime" - -#: ../../any.pm_.c:721 -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "Uporabniško ime mora vsebovati samo male črke, številke, `-' in `_'" - -#: ../../any.pm_.c:722 -msgid "This user name is already added" -msgstr "To uporabniško ime je že dodano" - -#: ../../any.pm_.c:726 -msgid "Add user" -msgstr "Dodaj uporabnika" - -#: ../../any.pm_.c:727 -#, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" -msgstr "" -"Vnesite uporabnika\n" -"%s" - -#: ../../any.pm_.c:728 -msgid "Accept user" -msgstr "Sprejmi uporabnika" - -#: ../../any.pm_.c:739 -msgid "Real name" -msgstr "Pravo ime" - -#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97 -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 -msgid "User name" -msgstr "Uporabniško ime" - -#: ../../any.pm_.c:743 -msgid "Shell" -msgstr "Lupina" - -#: ../../any.pm_.c:745 -msgid "Icon" -msgstr "Ikona" - -#: ../../any.pm_.c:766 -msgid "Autologin" -msgstr "Samodejna prijava" - -#: ../../any.pm_.c:767 -msgid "" -"I can set up your computer to automatically log on one user.\n" -"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." -msgstr "" -"Računalnik lahko samodejno, po zagonu, v sistem prijavi uporabnika.\n" -"Če tega ne želite, pritisnite gumb prekliči." - -#: ../../any.pm_.c:769 -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Izberite privzetega uporabnika:" - -#: ../../any.pm_.c:770 -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Izberite okenskega upravitelja, ki naj bo pognan:" - -# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is -# only the ascii charset will be available on most machines -# so use only 7bit for this message (and do transliteration or -# leave it in English, as it is the best for your language) -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system in the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Pozdravljeni v izbiralcu operacijskega sistema %s!\n" -"\n" -"Izberite operacijski sistem iz zgornjega seznama ali\n" -"pocakajte %d sekund za prevzet zagon.\n" -"\n" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:809 -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Pozdravljeni v izbiralcu operacijskega sistema GRUB!" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:812 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Uporabite tipke %c in %c za izbiro vnosa" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:815 -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Pritisnite enter za zagon izbranega OS, 'e' za urejevanje" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:818 -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "ukazov pred zagonom ali 'c' za ukazno vrstico." - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:821 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Izbran vnos bo zagnan samodejno cez %d sekund." - -#: ../../bootloader.pm_.c:825 -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "premalo prostora v /boot" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:918 -msgid "Desktop" -msgstr "Namizje" - -#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:920 -msgid "Start Menu" -msgstr "Meni Start" - -#: ../../bootlook.pm_.c:46 -msgid "no help implemented yet.\n" -msgstr "pomoč še ni implementirana.\n" - -#: ../../bootlook.pm_.c:62 -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Nastavitev zagonskega stila" - -#: ../../bootlook.pm_.c:79 -msgid "/_File" -msgstr "/_Datoteka" - -#: ../../bootlook.pm_.c:81 -msgid "/File/_New" -msgstr "/Datoteka/_Nova" - -#: ../../bootlook.pm_.c:82 -msgid "<control>N" -msgstr "<control>N" - -#: ../../bootlook.pm_.c:84 -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Datoteka/_Odpri" - -#: ../../bootlook.pm_.c:85 -msgid "<control>O" -msgstr "<control>O" - -#: ../../bootlook.pm_.c:87 -msgid "/File/_Save" -msgstr "/Datoteka/_Shrani" - -#: ../../bootlook.pm_.c:88 -msgid "<control>S" -msgstr "<control>S" - -#: ../../bootlook.pm_.c:90 -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Datoteka/Shrani _kot" - -#: ../../bootlook.pm_.c:91 -msgid "/File/-" -msgstr "/Datoteka/-" - -#: ../../bootlook.pm_.c:93 -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Datoteka/_Izhod" - -#: ../../bootlook.pm_.c:94 -msgid "<control>Q" -msgstr "<control>Q" - -#: ../../bootlook.pm_.c:96 -msgid "/_Options" -msgstr "/_Možnosti" - -#: ../../bootlook.pm_.c:98 -msgid "/Options/Test" -msgstr "/Možnosti/Test" - -#: ../../bootlook.pm_.c:99 -msgid "/_Help" -msgstr "/_Pomoč" - -#: ../../bootlook.pm_.c:101 -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Pomoč/_O pomoči..." - -#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634 -#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Nastavitev X" - -#: ../../bootlook.pm_.c:114 -#, c-format -msgid "" -"You are currently using %s as Boot Manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:121 -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:131 -msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:134 -#, fuzzy -msgid "NewStyle Monitor" -msgstr "Monitor" - -#: ../../bootlook.pm_.c:137 -#, fuzzy -msgid "Traditional Monitor" -msgstr "Spremeni monitor" - -#: ../../bootlook.pm_.c:140 -msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:144 -msgid "Launch Aurora at boot time" -msgstr "Zagon Aurore pri nalaganju sistema" - -#: ../../bootlook.pm_.c:169 -msgid "Boot mode" -msgstr "Zagonski način" - -#: ../../bootlook.pm_.c:179 -msgid "Launch the X-Window system at start" -msgstr "Zagon sistema X-Windows pri zagonu sistema" - -#: ../../bootlook.pm_.c:187 -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Ne, ne želim samodejne prijave" - -#: ../../bootlook.pm_.c:193 -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Da, želim samodejno prijavo s tem uporabnikom" - -#: ../../bootlook.pm_.c:210 -msgid "System mode" -msgstr "Sistemski način" - -#: ../../bootlook.pm_.c:228 -#, fuzzy -msgid "Default Runlevel" -msgstr "Privzeto" - -#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88 -#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184 -#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396 -#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509 -#: ../../standalone/draknet_.c:617 -msgid "OK" -msgstr "V redu" - -#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576 -#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357 -#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617 -#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95 -#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295 -#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631 -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 -msgid "Cancel" -msgstr "Prekliči" - -#: ../../bootlook.pm_.c:315 -msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!" -msgstr "/etc/inittab ni mogoče odpreti za branje: $!" - -#: ../../bootlook.pm_.c:369 -msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!" -msgstr "/etc/sysconfig/autologin ni mogoče odpreti za branje: $!" - -#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462 -msgid "Create" -msgstr "Ustvari" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:22 -msgid "Unmount" -msgstr "Odklopi" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464 -msgid "Delete" -msgstr "Izbriši" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 -msgid "Format" -msgstr "Formatiraj" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653 -msgid "Resize" -msgstr "Spremeni velikost" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462 -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539 -msgid "Mount point" -msgstr "Točka priklopa" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Zapiši /etc/fstab" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Spremeni v napredni način" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Spremeni v normalen način" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Restore from file" -msgstr "Obnovi iz datoteke" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:42 -msgid "Save in file" -msgstr "Shrani v datoteko" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:43 -msgid "Wizard" -msgstr "Čarovnik" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:44 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "Obnovi z diskete" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Save on floppy" -msgstr "Shrani na disketo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:49 -msgid "Clear all" -msgstr "Izbriši vse" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "Format all" -msgstr "Formatiraj vse" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 -msgid "Auto allocate" -msgstr "Samodejno dodeljevanje" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Vsi primarni razdelki so uporabljeni" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Razdelkov ni več mogoče dodati" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "" -"Če želite imeti več razdelkov, enega izbrišite, tako da bo možno ustvariti " -"razširjen razdelek" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:61 -#, fuzzy -msgid "Not enough space for auto-allocating" -msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:63 -msgid "Undo" -msgstr "Razveljavi" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:64 -msgid "Write partition table" -msgstr "Zapiši razdelitveno tabelo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 -#, fuzzy -msgid "More" -msgstr "Premakni" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "FAT" -msgstr "FAT" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "HFS" -msgstr "HFS" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "Swap" -msgstr "Swap" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:117 -msgid "Empty" -msgstr "Prazno" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407 -#: ../../mouse.pm_.c:145 -msgid "Other" -msgstr "Drugo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:123 -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Tipi datotečnih sistemov:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577 -msgid "Details" -msgstr "Podrobnosti" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:147 -msgid "" -"You have one big FAT partition\n" -"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Imate velik FAT razdelek (ponavadi v uporabi\n" -"DOS-a/Oken). Predlagamo vam, da najprej \n" -"spremenite velikost tega razdelka (pritisnite\n" -"nanj, nato pa pritisnite \"Spremeni velikost\")" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:152 -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Najprej naredite varnostno kopijo podatkov" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170 -#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570 -#: ../../diskdrake.pm_.c:592 -msgid "Read carefully!" -msgstr "Pazljivo preberite!" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:155 -msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" -msgstr "" -"Če nameravate uporabiti aboot, pustite dovolj prostega prostora (2048 " -"sektorjev je dovolj)\n" -"na začetku diska" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:170 -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Bodite previdni: Ta operacija je nevarna." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66 -msgid "Error" -msgstr "Napaka" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748 -msgid "Mount point: " -msgstr "Točka priklopa:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298 -msgid "Device: " -msgstr "Naprava:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 -#, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "Črka DOS pogona: %s (ugibanje)\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251 -#: ../../diskdrake.pm_.c:301 -msgid "Type: " -msgstr "Tip:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:248 -#, fuzzy -msgid "Name: " -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:253 -#, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Začetek: sektor %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:254 -#, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Velikost: %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:256 -#, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s sektorjev" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:258 -#, c-format -msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" -msgstr "Cilinder %d do cilinder %d\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 -msgid "Formatted\n" -msgstr "Formatirano\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:260 -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Neformatirano\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:261 -msgid "Mounted\n" -msgstr "Priklopljeno\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:262 -#, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID ms%s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 -#, c-format -msgid "Loopback file(s): %s\n" -msgstr "Datoteka(e) loopback: %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 -msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" -msgstr "" -"Prevzet zagonski razdelek\n" -" (za zagon MS-DOS, ne za lilo)\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 -#, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Stopnja %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 -#, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Velikost kosa %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:269 -#, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAID-diski %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:271 -#, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Datoteka loopback: %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:274 -msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition, you should\n" -"probably leave it alone.\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:277 -msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:294 -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Kliknite na razdelek" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:299 -#, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Velikost: %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:300 -#, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Geometrija: %s cilindrov, %s glav, %s sektorjev\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:302 -#, fuzzy, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "RAID-diski %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:303 -#, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Tip razdelitvene tabele: %s\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:304 -#, c-format -msgid "on bus %d id %d\n" -msgstr "na vodilu %d id %d\n" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:320 -msgid "Mount" -msgstr "Priklopljeno" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:322 -msgid "Active" -msgstr "Aktivno" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:324 -msgid "Add to RAID" -msgstr "Dodaj k RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:326 -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Odstrani iz RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:328 -msgid "Modify RAID" -msgstr "Spremeni RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:330 -#, fuzzy -msgid "Add to LVM" -msgstr "Dodaj k RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:332 -#, fuzzy -msgid "Remove from LVM" -msgstr "Odstrani iz RAID" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:334 -msgid "Use for loopback" -msgstr "Uporabi za loopback" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:341 -msgid "Choose action" -msgstr "Izberite akcijo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:435 -msgid "" -"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " -"1024).\n" -"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't " -"need /boot" -msgstr "" -"Oprostite, vendar /boot ne morete ustvariti tako daleč na pogonu (na " -"cilinder > 1024).\n" -"Ali boste uporabljali LILO, ki ne bo deloval ali pa ne boste uporabljali " -"LILO, tako da /boot ne potrebujete" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:439 -msgid "" -"The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -"beyond\n" -"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" -msgstr "" -"Razdelek, ki ste ga izbrali kot korenskega (/), se fizično nahaja za\n" -"1024-im cilindrom trdega diska in tudi razdelka /boot nimate.\n" -"Če nameravate uporabljati LILO, ne pozabite dodati /boot razdelka" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:445 -msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"So be careful to add a /boot partition" -msgstr "" -"Za korenski (/) razdelek ste izbrali programski RAID razdelek.\n" -"Nobeden zagonski nalagalnik ne bo deloval brez /boot razdelka.\n" -"Ne pozabite dodati /boot razdelka" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Namesto tega uporabite ``%s''" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Najprej uporabite ``Odklopi''" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513 -#, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"Po spremembi tipa razdelka %s, bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:481 -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Naj nadaljujem?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Quit without saving" -msgstr "Zapri brez zapisovanja sprememb" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Zapri brez zapisovanja razdelitvene tabele?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:516 -msgid "Change partition type" -msgstr "Spremeni tip razdelka" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:517 -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Kateri datotečni sistem želite?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780 -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "ReiserFS ne morete uporabiti na razdelkih manjših od 32MB" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" -msgstr "Kam želite priklopiti loopback datoteko %s?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:538 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Kam želite priklopiti napravo %s?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:542 -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" -"Ne morem izklopiti točke priklopa, ker je ta razdelek uporabljen za " -"loopback.\n" -"Najprej odstranite loopback" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:561 -#, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"Po formatiranju razdelka %s bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:563 -msgid "Formatting" -msgstr "Formatiranje" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:564 -#, c-format -msgid "Formatting loopback file %s" -msgstr "Formatiranje loopback datoteko %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430 -#, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Formatiranje razdelka %s" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 -msgid "After formatting all partitions," -msgstr "Po formatiranju vseh razdelkov," - -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 -msgid "all data on these partitions will be lost" -msgstr "bodo vsi podatki na teh razdelkih izgubljeni" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:576 -msgid "Move" -msgstr "Premakni" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Na kateri disk želite premakniti?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:578 -msgid "Sector" -msgstr "Sektor" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:579 -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Na kateri sektor želite premakniti?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:582 -msgid "Moving" -msgstr "Premikanje" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:582 -msgid "Moving partition..." -msgstr "Premikanje razdelka..." - -#: ../../diskdrake.pm_.c:592 -#, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Razdelitvena tabela pogona %s bo zapisana na disk!" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:594 -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Preden bodo obveljale spremembe morate ponovno zagnati računalnik" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:615 -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Računanje mej FAT datotečnega sistema" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680 -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 -msgid "Resizing" -msgstr "Spreminjanje velikosti" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:643 -#, fuzzy -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Kateremu razdeleku želite spremeniti velikost?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:648 -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Podatki na tem razdelku naj bodo arhivirani" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:650 -#, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"Po spremembi velikosti razdelka %s bodo vsi podatki na tem razdelku " -"izgubljeni" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:660 -msgid "Choose the new size" -msgstr "Izberite novo velikost" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:714 -msgid "Create a new partition" -msgstr "Ustvarjanje novega razdelka" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:740 -msgid "Start sector: " -msgstr "Začetni sektor: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819 -msgid "Size in MB: " -msgstr "Velikost v MB: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822 -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Tip datotečnega sistema: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:750 -msgid "Preference: " -msgstr "Lastnosti:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:798 -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Ta razdelek ne more biti uporabljen za loopback" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:808 -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Ime loopback datoteke: " - -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 -msgid "File already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Datoteko že uporablja drug loopback, izberite drugo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Datoteka že obstaja. Jo uporabim?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883 -msgid "Select file" -msgstr "Izberite datoteko" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:876 -msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" -msgstr "" -"Velikost varnostne kopije zagonske tabele nima enake velikosti\n" -"Naj nadaljujem?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:884 -msgid "Warning" -msgstr "Opozorilo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:885 -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "" -"Vstavite disketo v disketni pogon\n" -"Vsi podatki na tej disketi bodo uničeni" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:896 -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Reševanje razdelitvene tabele" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:905 -msgid "device" -msgstr "naprava" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:906 -msgid "level" -msgstr "stopnja" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:907 -msgid "chunk size" -msgstr "velikost kosa" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:919 -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Izberite obstoječ RAID za dodajanje" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946 -msgid "new" -msgstr "nov" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:944 -#, fuzzy -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Izberite obstoječ RAID za dodajanje" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:949 -msgid "LVM name?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:976 -msgid "Removable media automounting" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:977 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Reševanje razdelitvene tabele" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:979 -msgid "Reload" -msgstr "Naloži ponovno" - -#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 -#: ../../fs.pm_.c:113 -#, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatiranje %s neuspešno" - -#: ../../fs.pm_.c:143 -#, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "Formatiranje %s s tipom %s ni poznano" - -#: ../../fs.pm_.c:230 -msgid "mount failed: " -msgstr "priklop neuspešen: " - -#: ../../fs.pm_.c:242 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "napaka pri odklopu %s: %s" - -#: ../../fsedit.pm_.c:21 -msgid "simple" -msgstr "preprosto" - -#: ../../fsedit.pm_.c:30 -msgid "server" -msgstr "strežnik" - -#: ../../fsedit.pm_.c:262 -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Točke priklopa se morajo začeti z /" - -#: ../../fsedit.pm_.c:265 -#, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Razdelek s točko priklopa %s že obstaja\n" - -#: ../../fsedit.pm_.c:273 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Krožni priklopi %s\n" - -#: ../../fsedit.pm_.c:285 -#, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm_.c:286 -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "Da imenik bi naj ostal na korenskem datotečnem sistemu" - -#: ../../fsedit.pm_.c:287 -msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" -msgstr "" -"Za to točko priklopa potrebujete pravi datotečni sistem(ext2, reiserfs)\n" - -#: ../../fsedit.pm_.c:369 -#, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s" - -#: ../../fsedit.pm_.c:453 -msgid "" -"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -"Prišlo je do napake - ni veljavnih naprav na katerih bi se lahko ustvaril " -"nov datotečni sistem. Preverite strojno opremo za možen vzrok problema" - -#: ../../fsedit.pm_.c:467 -msgid "You don't have any partitions!" -msgstr "Nimate razdelkov!" - -#: ../../help.pm_.c:9 -msgid "" -"Please choose your preferred language for installation and system usage." -msgstr "Izberite željen jezik za namestitev in uporabo sistema." - -#: ../../help.pm_.c:12 -msgid "" -"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" -"\n" -"\n" -"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" -"\n" -"\n" -"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " -"end without modifying your current\n" -"configuration." -msgstr "" -"Za nadaljevanje namestitve morate sprejeti pogoje zgornje licence.\n" -"\n" -"\n" -"Kliknite na \"Sprejmem\", če se strinjate z pogoji.\n" -"\n" -"\n" -"Kliknite na \"Ne sprejmem\", če se ne strinjate z pogoji. Namestitev se bo " -"končala brez sprememb na sistemu." - -#: ../../help.pm_.c:22 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "Izberite iz seznama razpored, ki ustreza vaši tipkovnici" - -#: ../../help.pm_.c:25 -msgid "" -"If you wish other languages (than the one you choose at\n" -"beginning of installation) will be available after installation, please " -"chose\n" -"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." -msgstr "" -"Če želite, da bodo po namestitvi na voljo tudi drugi jeziki\n" -"(zraven jezika, ki ste ga izbrali na začetku namestitve), jih izberite\n" -"s spodnjem seznamu. Če želite izbrati vse pritisnite \"Vse\"." - -#: ../../help.pm_.c:30 -#, fuzzy -msgid "" -"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-" -"Mandrake\n" -"installed or if you wish to use several operating systems.\n" -"\n" -"\n" -"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " -"of Linux-Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " -"levels to install or update your\n" -"Linux-Mandrake operating system:\n" -"\n" -"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system " -"choose this. Installation will be\n" -"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " -"the primary usage (workstation, server,\n" -"\t development) of your system. You will need to answer to more questions " -"than in \"Recommended\" installation\n" -"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " -"installation class.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " -"installation class. As in \"Customized\"\n" -"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " -"(workstation, server, development). Be very\n" -"\t careful before choose this installation class. You will be able to " -"perform a higly customized installation.\n" -"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " -"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" -"\t this installation class unless you know what you are doing." -msgstr "" -"Izberite \"Namestitev\", če nimate nameščene še nobene različice Linux-" -"Mandrake\n" -"ali če želite uporabljati več operacijskih sistemov.\n" -"\n" -"\n" -"Izberite \"Nadgradnja\", če želite nadgraditi že obstoječo različico Linux-" -"Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"Glede na vaše znanje o sistemu GNU/Linux, lahko izbirate med naslednjimi " -"razredi namestitve ali nadgradnje\n" -"operacijskega sistema Linux-Mandrake:\n" -"\n" -"\t* Priporočeno: če niste še nikdar nameščali operacijskega sistema GNU/" -"Linux izberite to možnost. Namestitev bo preprosta,\n" -"\t odgovoriti boste morali samo na nekaj vprašanj.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Prilagojeno: če poznate operacijski sistem GNU/Linux, lahko izberete " -"primarni namen uporabe (delovna postaja,\n" -"\t strežnik, razvoj) vašega sistema. Odgovoriti boste morali na več " -"vprašanj kot pri namestitvi \"Priporočeno\",\n" -"\t tako da morate za izbiro te namestitvene možnosti poznati operacijski " -"sistem GNU/Linux.\n" -" \n" -"\n" -"\t* Napredno: če zelo dobro poznate operacijski sistem GNU/Linux, lahko " -"izberete to možnost. Kot pri namestitvi \n" -"\t \"Prilagojeno\", boste lahko tudi tukaj izbrali primarni namen uporabe " -"(delovna postaja, strežnik, razvoj). \n" -"\t Bodite pazljivi pri izbiri te namestitve. Namestili boste posebej visoko " -"prilagojeno namestitev.\n" -"\t Odgovori na nekatera vprašanja so lahko težavni, če nimate dovolj znanja " -"o sistemu GNU/Linux. Ne izberite\n" -"\t tega razreda, razen če veste kaj počnete." - -#: ../../help.pm_.c:56 -msgid "" -"Select:\n" -"\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" -"\n" -"\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!" -msgstr "" -"Izberite:\n" -"\n" -" - Prilagojeno: Če ste dovolj seznanjeni z GNU/Linux-om lahko izberete\n" -" primaren namen uporabe sistema. Glejte spodaj za podrobnosti.\n" -"\n" -"\n" -" - Napredno: Priporočeno samo če ste z GNU/Linux-om zelo dobro seznanjeni\n" -" in želite opraviti visoko prilagojeno namestitev. Tudi tukaj boste lahko\n" -" izbrali primaren namen uporabe sistema.\n" -" IZBERITE TO MOŽNOST, ČE RESNIČNO VESTE KAJ DELATE!" - -#: ../../help.pm_.c:68 -msgid "" -"You must now define your machine usage. Choices are:\n" -"\n" -"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " -"primarily for everyday use, at office or\n" -"\t at home.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " -"development, it is the good choice. You\n" -"\t will then have a complete collection of software installed in order to " -"compile, debug and format source code,\n" -"\t or create software packages.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " -"choice. Either a file server (NFS or\n" -"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " -"authentication server (NIS), a database\n" -"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " -"to be installed." -msgstr "" -"Sedaj morate izbrati namen uporabe sistema. Možnosti so:\n" -"\n" -"\t* Delovna postaja: izberite, če boste uporabljali sistem predvsem za " -"vsakodnevno uporabo\n" -"\t doma ali v pisarni.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Razvoj: če boste sistem uporabljali predvsem za razvoj programske " -"opreme, je to dobra izbira. Nameščena\n" -"\t bo celotna zbirka programske opreme za prevajanje, razhroščevanje in " -"oblikovanje izvorne kode in\n" -"\t ustvarjanje programskih paketov.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Strežnik: če boste sistem uporabljali kot strežnik, je to dobra izbira. " -"Namestili boste lahko datotečni\n" -"\t strežnik (NFS ali SMB), tiskalniški strežnik (Unix ali Microsoft Okna), " -"overitveni strežnik (NIS), podatkovni\n" -"\t strežnik itd.. Ne pričakuje namestitve nobenih dodatnih stvari (KDE, " -"GNOME, ipd.)." - -#: ../../help.pm_.c:84 -msgid "" -"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" -"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " -"automatically\n" -"installed.\n" -"\n" -"\n" -"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" -"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " -"your\n" -"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " -"click on\n" -"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" -"specific adapter.\n" -"\n" -"\n" -"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" -"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " -"the\n" -"options. This usually works well.\n" -"\n" -"\n" -"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " -"User\n" -"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " -"hints\n" -"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" -"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " -"Windows\n" -"(if you have it on your system)." -msgstr "" -"DrakX bo sedaj poskušal poiskati PCI SCSI krmilnik(e). \n" -"Če bo najden kakšen SCSI krmilnik in prepoznan gonilnik zanj, bo gonilnik\n" -"samodejno nameščen.\n" -"\n" -"\n" -"Če nimate SCSI krmilnikov ali imate ISA ali PCI SCSI krmilnik, ki ga DrakX\n" -"ne prepozna, boste vprašani, če imate v sistemu kakšen SCSI krmilnik. Če v\n" -"sistemu nimate SCSI krmilnikov pritisnite \"Ne\". Če boste pritisnili \"Da\" " -"se\n" -"vam bo odprl seznam gonilnikov, iz katerega lahko izberete krmilnik.\n" -"\n" -"\n" -"Če boste ročno izbrali gonilnik, vas bo DrakX vprašal če želite določiti\n" -"nastavitve zanj. Dovolite DrakX-u, da jih poskusi nastaviti samodejno.\n" -"\n" -"\n" -"Če tega ne boste izbrali, boste morali nastavitve vnesti sami. Poglejte v\n" -"uporabniški priročnik (poglavje 3, razdelek \"Collective informations on " -"your hardware)\n" -"za nasvete, kako pridobiti to informacijo iz dokumentacije strojne opreme,\n" -"spletne strani proizvajalca (če imate dostop do internet-a) ali Microsoft " -"Oken\n" -"(če jih imate nameščena)." - -#: ../../help.pm_.c:108 -msgid "" -"At this point, you need to choose where to install your\n" -"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" -"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" -"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" -"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" -"\n" -"\n" -"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" -"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " -"user.\n" -"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " -"manual\n" -"and take your time.\n" -"\n" -"\n" -"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " -"the\n" -"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" -"\n" -"\n" -"If partitions have been already defined (from a previous installation or " -"from\n" -"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " -"your\n" -"Linux system.\n" -"\n" -"\n" -"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" -"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" -"configuration, several solutions can be available:\n" -"\n" -"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " -"Linux partitions on your hard drive. If\n" -"\t you want to keep them, choose this option. \n" -"\n" -"\n" -"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " -"present on your hard drive and replace them by\n" -"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " -"with this solution, you will not be\n" -"\t able to revert your choice after confirmation.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " -"installed on your hard drive and takes\n" -"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " -"To do that you can delete your\n" -"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " -"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" -"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " -"any data. This solution is\n" -"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " -"same computer.\n" -"\n" -"\n" -"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " -"Microsoft\n" -"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " -"you will have less free space under\n" -"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " -"choose this option. Be careful before\n" -"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " -"lose all your data very easily. So,\n" -"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:160 -msgid "" -"At this point, you need to choose what\n" -"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " -"partitions\n" -"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " -"from\n" -"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " -"cases,\n" -"hard drive partitions must be defined.\n" -"\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " -"the\n" -"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb" -"\" for\n" -"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " -"hard drive.\n" -"\n" -"\n" -" * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and " -"swap partitions in free space of your\n" -" hard drive.\n" -"\n" -"\n" -" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " -"to recover it using this option. Please\n" -" be careful and remember that it can fail.\n" -"\n" -"\n" -" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -"\n" -" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " -"load your initial partitions table\n" -"\n" -"\n" -" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " -"can use this option. It is recommended if\n" -" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" -"\n" -"\n" -" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " -"during a previous installation, you can\n" -" recover it using this option.\n" -"\n" -"\n" -" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " -"be able to recover it, you can use this\n" -" option. It is strongly recommended to use this option\n" -"\n" -"\n" -" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " -"option to save your changes.\n" -"\n" -"\n" -"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " -"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" -"\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " -"selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -" \n" -"\n" -" \n" -"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS " -"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n" -"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say " -"50MB, you may find it a useful place to store \n" -"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:224 -msgid "" -"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" -"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " -"a\n" -"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" -"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " -"able\n" -"to install enough software. If you want store your data on a separate " -"partition,\n" -"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " -"one\n" -"Linux partition available).\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity" -"\".\n" -"\n" -"\n" -"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " -"\"sd\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc..." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:258 -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" -"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " -"lost\n" -"and will not be recoverable." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:263 -msgid "" -"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" -"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " -"you\n" -"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " -"drive,\n" -"including any Windows data.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:273 -msgid "" -"More than one Microsoft Windows partition have been\n" -"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " -"install\n" -"your new Linux-Mandrake operating system.\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " -"\"Windows\n" -"name\" \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number" -"\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd" -"\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " -"IDE hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc.\n" -"\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " -"disk\n" -"or partition is called \"C:\")." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:306 -msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:309 -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be\n" -"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" -"\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " -"erase\n" -"the data they contain. If you wish do that, please also select the " -"partitions\n" -"you want to format.\n" -"\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " -"partitions.\n" -"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/" -"\",\n" -"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " -"data\n" -"that you wish to keep (typically /home).\n" -"\n" -"\n" -"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" -"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " -"new\n" -"Linux-Mandrake operating system." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:335 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" -"\n" -"\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " -"the\n" -"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " -"through\n" -"more than 1000 packages..." -msgstr "" -"Sedaj lahko izberete skupino paketov, ki jih želite\n" -"namestiti ali nadgraditi\n" -"\n" -"DrakX bo nato preveril ali je za celotno namestitev na voljo dovolj " -"prostora\n" -"V primeru, da prostora ne bo dovolj, boste obveščeni. Če boste kljub\n" -"temu nadaljevali, se bo namestitev nadaljevala z izbranimi paketi, vendar\n" -"bodo nekateri manj pomembni izpuščeni. Če boste na dnu seznama izbrali " -"možnost\n" -"\"Izbira posameznih paketov\", boste lahko izbirali med več kot 1000 " -"paketi..." - -#: ../../help.pm_.c:347 -msgid "" -"You can now choose individually all the packages you\n" -"wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " -"corner of\n" -"the packages window.\n" -"\n" -"\n" -"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" -"\"Toggle flat and group sorted\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" -"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " -"silently\n" -"unselect several other packages which depend on it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:364 -#, fuzzy -msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" -"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " -"them,\n" -"then click Ok." -msgstr "" -"Če imate vse CD-je iz spodnjega seznama, pritisnite 'V redu'.\n" -"Če nimate nobenega CD-ja iz spodnjega seznama, pritisnite 'Prekliči'.\n" -"Če nekateri CD-ji manjkajo, jih odizberite, nato pritisnite 'V redu'." - -#: ../../help.pm_.c:369 -msgid "" -"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" -"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" -"choose to install and the speed of your computer).\n" -"\n" -"\n" -"Please be patient." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:377 -msgid "" -"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" -"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" -"driver." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:382 -#, fuzzy -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1\n" -"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." -msgstr "" -"Izberite pravilna vrata. Npr: COM1 pod Okni so poimenovana ttyS0\n" -"pod GNU/Linux-om." - -#: ../../help.pm_.c:386 -msgid "" -"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" -"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " -"device\n" -"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" -"\n" -"\n" -"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " -"choose\n" -"\"Disable networking\".\n" -"\n" -"\n" -"If you wish to configure the network later after installation or if you " -"have\n" -"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:399 -msgid "" -"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " -"plugged.\n" -"\n" -"\n" -"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" -"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:406 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you don't know\n" -"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " -"from\n" -"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" -"information here, this information will be obtained from your Internet " -"Service\n" -"Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:413 -msgid "" -"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " -"detect it automatically." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:416 -msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:419 -msgid "" -"If you are not sure if informations above are\n" -"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" -"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " -"not\n" -"enter the DNS (name server) information here, this information will be " -"obtained\n" -"from your Internet Service Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:426 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" -"obtained from your Internet Service Provider." -msgstr "" -"Sedaj lahko vnesete možnosti omrežja na klic. Če niste prepričani kaj " -"vnesti,\n" -"dobite pravilne informacije pri vašem ponudniku internet-a." - -#: ../../help.pm_.c:431 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now configure your network device.\n" -"\n" -" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " -"network administrator.\n" -" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " -"IP\" below.\n" -"\n" -" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " -"know or are not sure what to enter,\n" -" ask your network administrator.\n" -"\n" -" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " -"option. If selected, no value is needed in\n" -" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " -"this option, ask your network administrator." -msgstr "" -"Vnesite:\n" -"\n" -" - Naslov IP: če ga ne poznate, povprašajte vzdrževalca vašega omrežja.\n" -"\n" -"\n" -" - Omrežna maska: \"255.255.255.0\" je ponavadi pravilna izbira. Če niste\n" -"prepričani, povprašajte vzdrževalca omrežja.\n" -"\n" -"\n" -" - Samodejni IP: izberite to možnost, če v omrežju uporabljate protokol\n" -"BOOTP ali DHCP. Pri izbiri te možnosti ni potrebno vnesti \"Naslov IP\". Če\n" -"niste prepričani, povprašajte vzdrževalca vašega omrežja.\n" - -#: ../../help.pm_.c:443 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." -msgstr "" -"Če vaše omrežje uporablja NIS, izberite \"Uporabi NIS\". Če niste " -"prepričani,\n" -"povprašajte vzdrževalca vašega omrežja." - -#: ../../help.pm_.c:447 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, leave blank." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:451 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" -"correct information can be obtained from your ISP." -msgstr "" -"Sedaj lahko vnesete možnosti omrežja na klic. Če niste prepričani kaj " -"vnesti,\n" -"dobite pravilne informacije pri vašem ponudniku internet-a." - -#: ../../help.pm_.c:455 -msgid "" -"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." -msgstr "" -"Če boste uporabljali strežnik proxy, ga sedaj nastavite. Če niste " -"prepričani\n" -"ali naj ga uporabljate, povprašajte vašega ponudnika internet-a." - -#: ../../help.pm_.c:459 -#, fuzzy -msgid "" -"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" -"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " -"and\n" -"after that select the packages to install.\n" -"\n" -"\n" -"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" -"to your legislation." -msgstr "" -"Paket za kriptografijo lahko namestite, če ste pravilno namestili povezavo " -"v\n" -"internet. Najprej izberite zrcalni strežnik iz katerega želite prenesti\n" -"pakete, nato izberite pakete, katere želite namestiti.\n" -"\n" -"Zrcalni strežnik in pakete izberite v skladu z vašo zakonodajo." - -#: ../../help.pm_.c:468 -msgid "You can now select your timezone according to where you live." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:471 -#, fuzzy -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" -"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" -"selected.\n" -"\n" -"\n" -"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." -msgstr "" -"Sedaj lahko izberete časovno cono, glede na to kje živite.\n" -"\n" -"\n" -"GNU/Linux uporablja čas v formatu GMT ali \"Greenwich Mean Time\" in ga\n" -"prevede v lokalni čas glede na izbrano časovno cono." - -#: ../../help.pm_.c:479 -#, fuzzy -msgid "" -"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" -"\n" -"\n" -"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" -"describes the role of the service.\n" -"\n" -"\n" -"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " -"you\n" -"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" -"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " -"server.\n" -"In general, select only the services that you really need." -msgstr "" -"Sedaj lahko izberete servise, ki se naj zaženejo pri zagonu. Ko boste z\n" -"miško nad servisom, se vam bo prikazal balonček s pomočjo, ki opisuje\n" -"vlogo posameznega servisa.\n" -"\n" -"Bodite posebej pozorni pri tem koraku, če boste računalnik uporabljali kot\n" -"strežnik: verjetno ne boste želeli poganjati servisov, ki jih ne želite." - -#: ../../help.pm_.c:492 -msgid "" -"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" -"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:496 -msgid "" -"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" -"CUPS and LPR.\n" -"\n" -"\n" -"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" -"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " -"in\n" -"Linux-Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " -"distributions.\n" -"\n" -"\n" -"If you don't have printer, click on \"None\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:511 -msgid "" -"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" -"a different setup.\n" -"\n" -"\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" -"printer\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" -"\"Remote printer\".\n" -"\n" -"\n" -"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine\n" -"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:527 -msgid "" -"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" -"\n" -"You have to enter some informations here.\n" -"\n" -"\n" -" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you must have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You " -"just need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " -"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -"\n" -" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " -"connected to your computer or if you allow\n" -" other computers to access to this printer.\n" -"\n" -"\n" -" * Location: if you want to put some information on your\n" -" printer location, put it here (you are free to write what\n" -" you want, for example \"2nd floor\").\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:548 -msgid "" -"You need to enter some informations here.\n" -"\n" -"\n" -" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you need have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " -"need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " -"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -"\n" -" \n" -" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " -"Keep the default choice\n" -" if you don't know what to use\n" -"\n" -"\n" -" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " -"computer, select \"Local printer\".\n" -" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " -"select \"Remote lpd printer\".\n" -"\n" -"\n" -" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine (or on Unix machine using SMB\n" -" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" -"\n" -"\n" -" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " -"\"NetWare\".\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:573 -msgid "" -"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" -"which it is connected.\n" -"\n" -"\n" -"For information, most printers are connected on the first parallel port. " -"This\n" -"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " -"Windows." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:581 -msgid "You must now select your printer in the above list." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:584 -msgid "" -"Please select the right options according to your printer.\n" -"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" -"\n" -"\n" -"You will be able to test your configuration in next step and you will be " -"able to modify it if it doesn't work as you want." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:591 -#, fuzzy -msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" -"The password must be entered twice to verify that both password entries are " -"identical.\n" -"\n" -"\n" -"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " -"the\n" -"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" -"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " -"integrity\n" -"of the system, its data and other system connected to it.\n" -"\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. It should never be written down.\n" -"\n" -"\n" -"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " -"to\n" -"remember it without too much effort." -msgstr "" -"Sedaj lahko vnesete geslo root za vaš sistem Linux-Mandrake\n" -"Geslo morate vnesti dvakrat, da se preveri identičnost obeh\n" -"vnosov.\n" -"\n" -"Uporabnik root je administrator sistema in edini uporabnik, ki lahko\n" -"spreminja nastavitev sistema. Zato izberite geslo posebej pazljivo!\n" -"Neavtorizirana uporaba računa root je lahko zelo nevarna za integriteto\n" -"vašega sistema in podatkov, ter ostalih sistemov povezanih nanj. Geslo naj\n" -"bo sestavljeno iz alfanumeričnih znakov in dolgo vsaj 8 znakov. NIKOLI ga\n" -"nikamor ne zapisujte. Ne izberite predolgega ali preveč kompliciranega\n" -"gesla, da ga ne boste pozabili!" - -#: ../../help.pm_.c:609 -msgid "" -"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" -"\"Use MD5 passwords\"." -msgstr "" -"Za bolj varen sistem izberite \"Uporabi datoteko 'shadow'\" in\n" -"\"Uporabi gesla MD5\"." - -#: ../../help.pm_.c:613 -msgid "" -"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" -"network administrator." -msgstr "" -"Če vaše omrežje uporablja NIS, izberite \"Uporabi NIS\". Če niste " -"prepričani,\n" -"povprašajte vzdrževalca vašega omrežja." - -#: ../../help.pm_.c:617 -msgid "" -"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" -"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" -"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" -"the computer. Note that each user account will have its own\n" -"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" -"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" -"stored.\n" -"\n" -"\n" -"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only " -"user\n" -"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " -"it's a\n" -"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " -"away.\n" -"\n" -"\n" -"Therefore, you should connect to the system using the user account\n" -"you will have created here, and login as root only for administration\n" -"and maintenance purposes." -msgstr "" -"Sedaj lahko ustvarite enega ali več \"navadnih\" uporabniških računov.\n" -"Ustvarite lahko enega ali več računov za vsako osebo, ki ji boste dovolili\n" -"uporabo računalnika. Vsak uporabnik bo imel svoje lastnosti (grafično\n" -"okolje, nastavitve programov itd.) in svoj \"domač imenik\", v katerem bodo\n" -"te lastnosti shranjene.\n" -"\n" -"Najprej ustvarite račun zase! Tudi če boste edin uporabnik sistema, se NE\n" -"PRIJAVLJAJTE kot root za vsakodnevna opravila. To bi bil velik varnosti\n" -"riziko, saj je neuporabnost sistema lahko oddaljena samo eno tipkarsko\n" -"napako!\n" -"\n" -"Zato se prijavljajte v sistem z uporabniškim računom, ki ga boste ustvarili\n" -"tukaj. Kot root se prijavite samo za administracijske in vzdrževalne namene." - -#: ../../help.pm_.c:636 -msgid "" -"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" -"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" -"reinstalling it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:641 -msgid "" -"You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" -"\n" -"\n" -"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" -"drive (MBR)\"." -msgstr "" -"Izberite kam želite zapisati\n" -"informacije potrebne za zagon GNU/Linux-a.\n" -"\n" -"\n" -"Razen, če natančno veste kaj delate, izberite \"Prvi sektor pogona (MBR)\"." - -#: ../../help.pm_.c:649 -msgid "" -"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." -msgstr "" -"Razen če specifično veste drugače, je običajna izbira \"/dev/hda\"\n" -" (primaren master IDE disk) ali \"/dev/sda\" (prvi SCSI disk)." - -#: ../../help.pm_.c:653 -msgid "" -"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" -"LILO (LInux LOader) in Grub sta zagonska nalagalnika. Omogočata zagon\n" -"GNU/Linux-a ali kateregakoli drugega operacijskega sistema na vašem\n" -"računalniku. Ponavadi so drugi operacijski sistemi pravilno prepoznani in\n" -"nameščeni. V primeru, da ni tako, lahko tukaj ročno dodate vnos. Pazljivo\n" -"izberite pravilne parametre." - -#: ../../help.pm_.c:665 -#, fuzzy -msgid "" -"LILO and grub main options are:\n" -" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" -"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" -"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero.\n" -"\n" -"\n" -" - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" -"when booting. The following values are available: \n" -"\n" -" * normal: select normal 80x25 text mode.\n" -"\n" -" * <number>: use the corresponding text mode.\n" -"\n" -"\n" -" - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and " -"directories\n" -"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n" -"\n" -"\n" -" - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " -"the\n" -"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux " -"may\n" -"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n" -"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " -"or 4\n" -"MB between detected memory and memory present in your system is normal." -msgstr "" -"Glavne možnosti LILO in Grub so:\n" -" - Zagonska naprava: Ime naprave (npr. razdelka na trdem disku\n" -"ki vsebuje zagonski sektor. Razen, če specifično veste drugače izberite\n" -"\"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Pavza pred zagonom prevzete slike: Čas v desetinkah sekunde, ki ga naj\n" -"zagonski nalagalnik čaka, preden začne zaganjati prvo sliko.\n" -"Ta možnost je uporabna za sisteme, ki takoj po prepoznani tipkovnici\n" -"začnejo zaganjati sistem. Zagonski nalagalnik ne čaka, če pavza ni določena\n" -"ali če je vrednost postavljena na nič.\n" -"\n" -"\n" -" - Video način: Tekstoven način VGA, ki naj bo izbran ob zagonu. Na voljo\n" -"so naslednje vrednosti: \n" -" * normal: normalen tekstoven način 80x25.\n" -" * <številka>: uporabi ustrezen tekstoven način." - -#: ../../help.pm_.c:697 -msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n" -"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"Yaboot main options are:\n" -"\n" -"\n" -" - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n" -"prompt.\n" -"\n" -"\n" -" - Boot Device: Indicate where you want to place the information required " -"to \n" -"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition " -"earlier \n" -"to hold this information.\n" -"\n" -"\n" -" - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point you can \n" -"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n" -"\n" -"\n" -" - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay. " -"After \n" -"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your " -"default\n" -"kernel description is selected.\n" -"\n" -"\n" -" - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for " -"CD at\n" -"the first boot prompt.\n" -"\n" -"\n" -" - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for " -"Open\n" -"Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -"\n" -" - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open " -"Firmware \n" -"Delay expires." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:738 -msgid "" -"You can add additional entries for yaboot, either for other operating " -"systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"\n" -"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n" -"\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options: \n" -"\n" -"\n" -" - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select " -"this \n" -"boot option.\n" -"\n" -"\n" -" - Image: This would be the name of the kernel to boot. Typically vmlinux " -"or\n" -"a variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -"\n" -" - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often " -"to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button " -"emulation\n" -"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse. The " -"following \n" -"are some examples:\n" -"\n" -"\n" -"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " -"hda=autotune\n" -"\n" -"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n" -"\n" -"\n" -" \n" -" - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before " -"the boot \n" -"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot " -"situation.\n" -"\n" -"\n" -" - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes. If you " -"should need\n" -"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n" -"\n" -"\n" -" - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-" -"only, to allow\n" -"a filesystem check before the system becomes 'live'. You can override this " -"option here.\n" -"\n" -"\n" -" - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally " -"problematic, you can\n" -"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer " -"support.\n" -"\n" -"\n" -" - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, " -"selectable by just\n" -"pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be highlighted " -"with a '*', if you\n" -"press TAB to see the boot selections." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:793 -msgid "" -"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" -"SILO je SPARC zagonski nalagalnik: omogoča zagon\n" -"GNU/Linux-a ali kateregakoli drugega operacijskega sistema na vašem\n" -"računalniku. Ponavadi so drugi operacijski sistemi pravilno prepoznani in\n" -"nameščeni. V primeru, da ni tako, lahko tukaj ročno dodate vnos. Pazljivo\n" -"izberite pravilne parametre.\n" -"\n" -"\n" -"Lahko drugim tudi preprečite dostop do ostalih operacijskih sistemov. V\n" -"tem primeru izbrišite odgovarjajoče vnose, vendar boste za njihov zagon\n" -"kasneje potrebovali zagonsko disketo!" - -#: ../../help.pm_.c:805 -msgid "" -"SILO main options are:\n" -" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" -"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" -"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero." -msgstr "" -"Glavne možnosti SILO so:\n" -" - Namestitev zagonskega nalagalnika: Izberite kam želite zapisati\n" -"informacije potrebne za zagon GNU/Linux-a. Razen, če natančno veste\n" -"kaj delate, izberite \"Prvi sektor pogona (MBR)\".\n" -"\n" -"\n" -" - Pavza pred zagonom prevzete slike: Čas v desetinkah sekunde, ki ga naj\n" -"zagonski nalagalnik čaka, preden začne zaganjati prvo sliko.\n" -"Ta možnost je uporabna za sisteme, ki takoj po prepoznani tipkovnici\n" -"začnejo zaganjati sistem. Zagonski nalagalnik ne čaka, če pavza ni določena\n" -"ali če je vrednost postavljena na nič." - -#: ../../help.pm_.c:818 -msgid "" -"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" -"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" -"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" -"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" -"\n" -"\n" -"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" -"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" -"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" -"change them, as many times as necessary." -msgstr "" -"Sedaj je čas za nastavitev sistema X Windows, ki je jedro grafičnega\n" -"sistema GNU/Linux. Nastaviti morate grafično kartico in monitor. Večina\n" -"korakov je samodejnih, tako da boste verjetno morali samo preveriti\n" -"kaj je bilo narejeno in sprejeti nastavitve :)\n" -"\n" -"\n" -"Po končani nastavitvi, se bo zagnal sistem X (razen, če niste tega\n" -"onemogočili v DrakX), tako da boste lahko preverili če so vse nastavitve\n" -"pravilne. Če nastavitve ne bodo pravilne, jih lahko ponovno spremenite\n" -"kolikokrat bo pač potrebno." - -#: ../../help.pm_.c:831 -msgid "" -"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" -"configure the X Window System." -msgstr "" -"Če je v nastavitvah sistema X kaj narobe, uporabite te možnosti za pravilno\n" -"nastavitev sistema X Windows." - -#: ../../help.pm_.c:835 -msgid "" -"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" -"\"No\"." -msgstr "" -"Če bi rajši uporabljali grafično prijavljanje v sistem, izberite \"Da\". " -"Drugače\n" -"izberite \"Ne\"." - -#: ../../help.pm_.c:839 -msgid "" -"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual " -"for complete\n" -" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " -"option.\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:844 -msgid "" -"Your system is going to reboot.\n" -"\n" -"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n" -"If you want to boot into another existing operating system, please read\n" -"the additional instructions." -msgstr "" -"Sistem se bo ponovno zagnal.\n" -"\n" -"Po zagonu, se bo samodejno naložil vaš nov sistem Linux Mandrake.\n" -"Če želite zagon drugega operacijskega sistema, preberite dodatna navodila." - -#: ../../install2.pm_.c:37 -msgid "Choose your language" -msgstr "Izberite jezik" - -#: ../../install2.pm_.c:38 -msgid "Select installation class" -msgstr "Izberite razred namestitve" - -#: ../../install2.pm_.c:39 -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Prepoznavanje trdega diska" - -#: ../../install2.pm_.c:40 -msgid "Configure mouse" -msgstr "Nastavitev miške" - -#: ../../install2.pm_.c:41 -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Izberite tipkovnico" - -#: ../../install2.pm_.c:42 -msgid "Security" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:43 -msgid "Setup filesystems" -msgstr "Nastavitev datotečnega sistema" - -#: ../../install2.pm_.c:44 -msgid "Format partitions" -msgstr "Formatiranje razdelkov" - -#: ../../install2.pm_.c:45 -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Izberite pakete za namestitev" - -#: ../../install2.pm_.c:46 -msgid "Install system" -msgstr "Namestitev sistema" - -#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895 -msgid "Set root password" -msgstr "Nastavitev gesla root" - -#: ../../install2.pm_.c:48 -msgid "Add a user" -msgstr "Dodaj uporabnika" - -#: ../../install2.pm_.c:49 -msgid "Configure networking" -msgstr "Nastavitev omrežja" - -#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 -msgid "Summary" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:52 -msgid "Configure services" -msgstr "Nastavitev servisov" - -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Ustvarjanje zagonske diskete" - -#: ../../install2.pm_.c:56 -msgid "Install bootloader" -msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika" - -#: ../../install2.pm_.c:57 -msgid "Configure X" -msgstr "Nastavitev X" - -#: ../../install2.pm_.c:58 -msgid "Exit install" -msgstr "Izhod iz namestitve" - -#: ../../install_any.pm_.c:402 -#, c-format -msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to " -"upgrade\n" -"as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:433 -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:676 -#, fuzzy, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../install_any.pm_.c:680 -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:690 -msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" -msgstr "" - -#: ../../install_any.pm_.c:712 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "Napaka pri branju datoteke $f" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310 -#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114 -#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356 -#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640 -msgid "Ok" -msgstr "V redu" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:423 -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Preizkusite miško" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132 -#, fuzzy -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Preizkusite miško" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133 -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:23 -#, c-format -msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:41 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"Potrebujete korenski razdelek.\n" -"Ustvarite nov razdelek (ali izberite obstoječega).\n" -"Nato izberite ``Točka priključitve'' in jo nastavite na `/'" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Potrebujete razdelek swap" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 -msgid "" -"You don't have a swap partition\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"Nimate razdelka swap\n" -"\n" -"Naj vseeno nadaljujem?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:68 -msgid "Use free space" -msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:70 -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:78 -msgid "Use existing partition" -msgstr "Uporabi obstoječ razdelek" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:80 -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Na voljno ni nobenega obstoječega razdelka" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:87 -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Uporabi razdelek Oken (Windows) za loopback" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:90 -#, fuzzy -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Kateri razdelek želite uporabiti za Linux4Win?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:92 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Izberite velikosti" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:93 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Velikost korenskega razdelka v MB: " - -#: ../../install_interactive.pm_.c:94 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Velikost razdelka swap v MB: " - -#: ../../install_interactive.pm_.c:102 -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor v razdelku Oken (Windows)" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:105 -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Kateremu razdeleku želite spremeniti velikost?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 -msgid "Computing Windows filesystem bounds" -msgstr "Računanje mej datotečnega sistema Oken (Windows)" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:110 -#, c-format -msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" -msgstr "" -"Spreminjalec velikosti FAT ne deluje na vašem razdelku, \n" -"prišlo je do naslednje napake: %s" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:113 -msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" -msgstr "" -"Vaš razdelek Oken (Windows) je preveč fragmentiran. Najprej poženite " -"``defrag''" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:114 -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"OPOZORILO!\n" -"\n" -"DrakX bo sedaj spremenil velikost razdelku Oken (Windows). Bodite previdni:\n" -"ta operacija je nevarna. Če tega še niste opravili, končajte namestitev in\n" -"zaženite scandisk pod Okni (če želite poženite še defrag), nato ponovno\n" -"zaženite namestitev. Naredite tudi varnostno kopijo podatkov.\n" -"Če ste prepričani, pritisnite \"V redu\"." - -#: ../../install_interactive.pm_.c:123 -msgid "Which size do you want to keep for windows on" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:124 -#, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "razdelek %s" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:130 -#, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Spreminjanje velikosti FAT neuspešno: %s" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:145 -msgid "" -"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " -"space left)" -msgstr "" -"Ni več razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n" -"(ali premalo prostora)" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 -msgid "Erase entire disk" -msgstr "Brisanje celotnega diska" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Odstranjevanje Oken(TM)" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:154 -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "Imate več kot en trdi disk, na katerega želite namestiti Linux?" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:157 -#, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "VSI razdelki in podatki na disku %s bodo izgubljeni" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:165 -#, fuzzy -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Uporabi obstoječ razdelek" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:169 -msgid "Use fdisk" -msgstr "Uporabi fdisk" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:172 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Sedej lahko ustvarjate/spreminjate razdelke na %s.\n" -"Po končanem delu ne pozabite shraniti sprememb z ukazom `w'" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:201 -#, fuzzy -msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" -msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor v razdelku Oken (Windows)" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:217 -#, fuzzy -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Razdelkov ni več mogoče dodati" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:221 -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "DrakX-ov čarovnik za razdelke je najdel naslednje rešitve:" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:226 -#, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:232 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Vklop omrežja" - -#: ../../install_interactive.pm_.c:237 -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Izklop omrežja" - -#: ../../install_steps.pm_.c:73 -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Prišlo je do napake, ki je sistem ne zna obdelati na lep način.\n" -"Nadaljujte na svojo odgovornost." - -#: ../../install_steps.pm_.c:203 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Podvojena točka priklopa %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:385 -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "" -"Nekateri pomembni paketi niso bili ustrezno nameščeni.\n" -"Verjetno imate povarjen CD medij ali pogon CD-ROM.\n" -"Preverite medij na računlaniku z Linux-om z uporabo ukaza \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" - -#: ../../install_steps.pm_.c:451 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Pozdravljeni v %s" - -#: ../../install_steps.pm_.c:634 -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Na voljno ni nobenega disketnega pogona" - -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Vstop v korak `%s'\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Izberite velikost, ki jo želite namestiti" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Celotna velikost: " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Različica: %s\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Velikost: %d KB\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340 -msgid "Info" -msgstr "Informacije" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 -msgid "Install" -msgstr "Namestiti" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 -msgid "Installing" -msgstr "Nameščanje" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 -msgid "Please wait, " -msgstr "Prosim počakajte, " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -msgid "Time remaining " -msgstr "Preostal čas " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 -msgid "Total time " -msgstr "Skupen čas" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Priprava namestitbe" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Nameščanje paketa %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Naj vseeno nadaljujem?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Naj uporabim že obstoječo nastavitev X11?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142 -msgid "" -"Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" -"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 -#, c-format -msgid "" -"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224 -#, c-format -msgid "" -"If you wish to install less than this size,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of 100%% will install all selected packages." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229 -#, c-format -msgid "" -"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" -"\n" -"If you wish to install less than this,\n" -"select the percentage of packages that you want to install.\n" -"A low percentage will install only the most important packages;\n" -"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235 -msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 -#, fuzzy -msgid "Percentage of packages to install" -msgstr "Izberite kartico" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599 -msgid "Package Group Selection" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614 -msgid "Individual package selection" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349 -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 -msgid "Expand Tree" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 -msgid "Bad package" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 -#, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 -#, fuzzy -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Izberite kartico" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482 -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507 -msgid "" -"This package must be upgraded\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510 -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563 -#, fuzzy -msgid "Estimating" -msgstr "Zaganjam X" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582 -#, fuzzy -msgid "Please wait, preparing installation" -msgstr "Priprava namestitbe" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613 -#, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652 -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163 -msgid "Accept" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163 -#, fuzzy -msgid "Refuse" -msgstr "Spremeni velikost" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699 -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 -msgid "An error occurred" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55 -#, fuzzy -msgid "Please, choose a language to use." -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56 -msgid "You can choose other languages that will be available after install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613 -msgid "All" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86 -msgid "License agreement" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87 -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Linux-" -"Mandrake distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read carefully this document. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurance of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29 -#, fuzzy -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Izberite kartico" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 -msgid "Install Class" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 -#, fuzzy -msgid "Which installation class do you want?" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203 -#, fuzzy -msgid "Install/Update" -msgstr "Namestiti" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203 -msgid "Is this an install or an update?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 -msgid "Recommended" -msgstr "Priporočeno" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218 -msgid "Expert" -msgstr "Napredno" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41 -#, fuzzy -msgid "Please, choose the type of your mouse." -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57 -msgid "Mouse Port" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58 -#, fuzzy -msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 -msgid "Buttons emulation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256 -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Nastavitev kartic PCMCIA..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280 -#, fuzzy -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280 -msgid "IDE" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295 -#, fuzzy -msgid "no available partitions" -msgstr "Zaganjam X" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298 -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306 -#, fuzzy -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323 -#, c-format -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336 -msgid "" -"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -"Continue at your own risk!" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361 -#, fuzzy -msgid "Root Partition" -msgstr "Zaganjam X" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362 -#, fuzzy -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403 -#, fuzzy -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 -#, fuzzy -msgid "Formatting partitions" -msgstr "Zaganjam X" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429 -#, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438 -msgid "Looking for available packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444 -msgid "Finding packages to upgrade" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461 -#, c-format -msgid "" -"Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 -#, fuzzy, c-format -msgid "Complete (%dMB)" -msgstr "Običajni DAC" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 -#, c-format -msgid "Minimum (%dMB)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 -#, fuzzy, c-format -msgid "Recommended (%dMB)" -msgstr "Običajni DAC" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486 -#, fuzzy -msgid "Custom" -msgstr "Prilagojeno" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 -#, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684 -#, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 -#, fuzzy -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 -msgid "" -"You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"Due to different general requirements applicable to these software and " -"imposed\n" -"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -"should\n" -"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " -"stock\n" -"and/or use these software.\n" -"\n" -"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -"infringe\n" -"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" -"sanctions.\n" -"\n" -"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -"liable\n" -"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" -"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " -"and\n" -"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " -"paid\n" -"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" -"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" -"\n" -"\n" -"For any queries relating to these agreement, please contact \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 -#, fuzzy -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "Izberite kartico" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 -#, fuzzy -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778 -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22 -#: ../../printerdrake.pm_.c:415 -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 -#, fuzzy -msgid "No printer" -msgstr "Odstrani vnos" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 -#, fuzzy -msgid "Mouse" -msgstr "Premakni" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344 -#, fuzzy -msgid "Printer" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 -msgid "ISDN card" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 -msgid "Sound card" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 -msgid "TV card" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 -#, fuzzy -msgid "Which printing system do you want to use?" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896 -msgid "No password" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 -#, c-format -msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 -msgid "Use NIS" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 -msgid "yellow pages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 -msgid "Authentification NIS" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 -msgid "NIS Domain" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 -#, fuzzy -msgid "NIS Server" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 -#, fuzzy -msgid "First floppy drive" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 -#, fuzzy -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 -msgid "Skip" -msgstr "Preskok" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983 -#, fuzzy -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987 -#, fuzzy -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991 -#, fuzzy, c-format -msgid "Insert a floppy in drive %s" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 -msgid "Creating bootdisk" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010 -#, fuzzy -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013 -msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25 -msgid "High" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Choose security level" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 -msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 -#, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 -msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167 -msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Linux-" -"Mandrake,\n" -"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186 -#, fuzzy -msgid "Automated" -msgstr "Prilagojeno" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186 -#, fuzzy -msgid "Replay" -msgstr "Naloži ponovno" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 -msgid "Save packages selection" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 -#, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 -msgid "" -" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:65 -msgid "kdesu missing" -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:267 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: ../../interactive.pm_.c:290 -msgid "Please wait" -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 -#, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155 -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158 -msgid "German" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:126 -msgid "Dvorak" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166 -msgid "French" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:131 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203 -msgid "UK keyboard" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204 -msgid "US keyboard" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:141 -msgid "Armenian (old)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:142 -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:143 -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:147 -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:148 -msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:149 -msgid "Belgian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:150 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:151 -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:152 -msgid "Belarusian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:153 -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:154 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:156 -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:157 -msgid "Czech (Programmers)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:159 -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:160 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:161 -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:162 -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:163 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:167 -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:168 -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:169 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:170 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:171 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:172 -msgid "Israeli" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:173 -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:174 -msgid "Iranian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:175 -msgid "Icelandic" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:176 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:177 -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:178 -#, fuzzy -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Izberite tipkovnico" - -#: ../../keyboard.pm_.c:179 -msgid "Latin American" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:180 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:181 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:182 -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:184 -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:185 -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:186 -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:188 -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:189 -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:190 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:191 -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:193 -msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:194 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:195 -msgid "Slovenian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:196 -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:197 -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:198 -msgid "Slovakian (Programmers)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:199 -msgid "Thai keyboard" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:200 -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:201 -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:202 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:205 -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:206 -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:207 -msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)" -msgstr "" - -#: ../../lvm.pm_.c:70 -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:32 -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:33 -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:34 -msgid "GlidePoint" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62 -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58 -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:38 -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67 -msgid "1 button" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "Generic" -msgstr "Splošno" - -#: ../../mouse.pm_.c:45 -#, fuzzy -msgid "Wheel" -msgstr "stopnja" - -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "serial" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:52 -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:53 -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:54 -#, fuzzy -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Tip miške: %s\n" - -#: ../../mouse.pm_.c:56 -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:57 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:59 -msgid "MM Series" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:60 -msgid "MM HitTablet" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:61 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:65 -msgid "busmouse" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:68 -msgid "2 buttons" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:69 -msgid "3 buttons" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm_.c:72 -msgid "none" -msgstr "nič" - -#: ../../mouse.pm_.c:74 -msgid "No mouse" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:356 -msgid "Finish" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:356 -msgid "Next ->" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:357 -msgid "<- Previous" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm_.c:617 -msgid "Is this correct?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:143 -#, fuzzy -msgid "Internet configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../netconnect.pm_.c:144 -#, fuzzy -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." - -#: ../../netconnect.pm_.c:148 -#, fuzzy -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Nastavitev RAMDAC" - -#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196 -#, fuzzy -msgid "The system is now connected to Internet." -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:155 -msgid "For Security reason, it will be disconnected now." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196 -#, fuzzy -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904 -#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012 -#, fuzzy -msgid "Network Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266 -#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283 -#: ../../netconnect.pm_.c:293 -#, fuzzy -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../netconnect.pm_.c:222 -msgid "" -"Select your provider.\n" -" If it's not in the list, choose Unlisted" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:236 -#, fuzzy -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../netconnect.pm_.c:237 -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552 -msgid "Card IRQ" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553 -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554 -msgid "Card IO" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555 -msgid "Card IO_0" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556 -msgid "Card IO_1" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557 -msgid "Your personal phone number" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558 -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559 -msgid "Provider phone number" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:247 -msgid "Provider dns 1" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:248 -msgid "Provider dns 2" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564 -msgid "Dialing mode" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562 -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563 -msgid "Account Password" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:261 -msgid "Europe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:261 -msgid "Europe (EDSS1)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:263 -#, fuzzy -msgid "Rest of the world" -msgstr "Preizkus nastavitev" - -#: ../../netconnect.pm_.c:263 -msgid "" -"Rest of the world \n" -" no D-Channel (leased lines)" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:267 -#, fuzzy -msgid "Which protocol do you want to use ?" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:277 -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:278 -msgid "I don't know" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:278 -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:278 -msgid "PCI" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:284 -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:288 -msgid "Abort" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:288 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:294 -#, fuzzy -msgid "Which is your ISDN card ?" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:314 -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " -"one PCI card on the next screen." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:323 -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:371 -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232 -#, fuzzy -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Izberite kartico" - -#: ../../netconnect.pm_.c:376 -#, fuzzy -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700 -#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223 -msgid "Network interface" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:386 -msgid "" -"\n" -"Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:386 -#, fuzzy -msgid "I'm about to restart the network device:\n" -msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:484 -#, fuzzy -msgid "ADSL configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../netconnect.pm_.c:485 -#, fuzzy -msgid "Do you want to start your connection at boot?" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:620 -#, fuzzy -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:625 -#, fuzzy -msgid "Dialup options" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566 -#, fuzzy -msgid "Connection name" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568 -#, fuzzy -msgid "Login ID" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "Authentication" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "PAP" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "Script-based" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "Terminal-based" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571 -msgid "Domain name" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572 -#, fuzzy -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573 -#, fuzzy -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../netconnect.pm_.c:701 -msgid "" -"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:745 -msgid "" -"\n" -"You can disconnect or reconfigure your connection." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"You can reconfigure your connection." -msgstr "Nastavitev RAMDAC" - -#: ../../netconnect.pm_.c:745 -#, fuzzy -msgid "You are currently connected to internet." -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:748 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"You can connect to Internet or reconfigure your connection." -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../netconnect.pm_.c:748 -#, fuzzy -msgid "You are not currently connected to Internet." -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81 -#, fuzzy -msgid "Connect to Internet" -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:754 -#, fuzzy -msgid "Disconnect from Internet" -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:756 -#, fuzzy -msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" -msgstr "Nastavitev RAMDAC" - -#: ../../netconnect.pm_.c:759 -#, fuzzy -msgid "Internet connection & configuration" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961 -#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986 -#, fuzzy -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -#, fuzzy -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Napredni način" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -#, fuzzy -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882 -#, fuzzy -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:834 -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -msgid "use dhcp" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -msgid "use pppoe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -msgid "use pptp" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:846 -#, fuzzy, c-format -msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?" -msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:883 -#, fuzzy -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcpcd" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:900 -#, fuzzy -msgid "Network configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../netconnect.pm_.c:901 -#, fuzzy -msgid "Do you want to restart the network" -msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:904 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" -msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:935 -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:962 -msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:964 -#, fuzzy -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Izberite privzetega uporabnika:" - -#: ../../netconnect.pm_.c:965 -msgid "Use auto detection" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Detecting devices..." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:978 -#, fuzzy -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Nastavitev RAMDAC" - -#: ../../netconnect.pm_.c:978 -#, fuzzy, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "Podvojena točka priklopa %s" - -#: ../../netconnect.pm_.c:979 -#, fuzzy -msgid "ISDN connection" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../netconnect.pm_.c:979 -#, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:980 -#, fuzzy -msgid "DSL (or ADSL) connection" -msgstr "Nastavitev RAMDAC" - -#: ../../netconnect.pm_.c:980 -#, c-format -msgid "detected on interface %s" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:981 -#, fuzzy -msgid "Cable connection" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../netconnect.pm_.c:982 -#, fuzzy -msgid "LAN connection" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../netconnect.pm_.c:982 -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:987 -#, fuzzy -msgid "How do you want to connect to the Internet?" -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" - -#: ../../netconnect.pm_.c:1004 -msgid "" -"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n" -"\n" -"The configuration will now be applied to your system." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:1007 -msgid "" -"After that is done, we recommend you to restart your X\n" -"environnement to avoid hostname changing problem." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:253 -msgid "no network card found" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387 -#, fuzzy -msgid "Configuring network" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../network.pm_.c:278 -msgid "" -"Please enter your host name if you know it.\n" -"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392 -msgid "Host name" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:319 -msgid "" -"WARNING: This device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:324 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Nastavitev RAMDAC" - -#: ../../network.pm_.c:334 -msgid " (driver $module)" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231 -#: ../../standalone/draknet_.c:427 -msgid "IP address" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428 -msgid "Netmask" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:338 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:338 -#, fuzzy -msgid "Automatic IP" -msgstr "Prilagojeno" - -#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102 -#: ../../printerdrake.pm_.c:425 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:388 -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:393 -#, fuzzy -msgid "DNS server" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565 -msgid "Gateway" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:396 -#, fuzzy -msgid "Gateway device" -msgstr "Zagonska naprava" - -#: ../../network.pm_.c:407 -#, fuzzy -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../network.pm_.c:408 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:409 -msgid "FTP proxy" -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:412 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "" - -#: ../../network.pm_.c:413 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:563 -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:581 -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:675 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:682 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:684 -msgid "Bad backup file" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:706 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "" - -#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161 -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random trash" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:24 -msgid "must have" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:25 -msgid "important" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:26 -msgid "very nice" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm_.c:27 -#, fuzzy -msgid "nice" -msgstr "Preklic" - -#: ../../pkgs.pm_.c:28 -msgid "maybe" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:20 -msgid "Local printer" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:21 -#, fuzzy -msgid "Remote printer" -msgstr "Odstrani vnos" - -#: ../../printer.pm_.c:23 -msgid "Remote lpd server" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:24 -#, fuzzy -msgid "Network printer (socket)" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../printer.pm_.c:25 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:26 -msgid "NetWare" -msgstr "" - -#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158 -#: ../../printerdrake.pm_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Printer Device URI" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 -msgid "Test ports" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:40 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:52 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:53 -msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:55 -#, fuzzy -msgid "Printer Device" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:74 -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:78 -msgid "Remote hostname" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Remote queue" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:88 -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:89 -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:94 -#, fuzzy -msgid "SMB server host" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:95 -#, fuzzy -msgid "SMB server IP" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:96 -msgid "Share name" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:99 -msgid "Workgroup" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:124 -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:125 -msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:129 -#, fuzzy -msgid "Printer Server" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 -msgid "Print Queue Name" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:142 -#, fuzzy -msgid "Socket Printer Options" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:143 -msgid "" -"To print to a socket printer, you need to provide the\n" -"hostname of the printer and optionally the port number." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:145 -#, fuzzy -msgid "Printer Hostname" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422 -#, fuzzy -msgid "Port" -msgstr "Formatiraj" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:159 -msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244 -msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305 -#, fuzzy -msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316 -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328 -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:234 -msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:235 -msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:236 -msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 -msgid "Configure Printer" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 -#, fuzzy -msgid "Printer options" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:274 -msgid "Paper Size" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:275 -msgid "Eject page after job?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:280 -msgid "Uniprint driver options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:281 -msgid "Color depth options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:283 -msgid "Print text as PostScript?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:285 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:287 -msgid "Number of pages per output pages" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:288 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:289 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:291 -msgid "Extra GhostScript options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:293 -msgid "Extra Text options" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:295 -msgid "Reverse page order" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:345 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:351 -msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:370 -#, fuzzy -msgid "CUPS starting" -msgstr "Zaganjam X" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:370 -msgid "Reading CUPS drivers database..." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450 -#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:392 -#, fuzzy -msgid "Select Remote Printer Connection" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:393 -msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected.\n" -"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:416 -msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected\n" -"unless you have a server on a different network; in the\n" -"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n" -"and optionally the port number." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:421 -#, fuzzy -msgid "CUPS server IP" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:429 -msgid "Port number should be numeric" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480 -msgid "Remove queue" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:454 -msgid "" -"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:461 -msgid "" -"Every printer need a name (for example lp).\n" -"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" -"can be defined. What name should be used for this printer and\n" -"how is the printer connected?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:465 -msgid "Name of printer" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:466 -#, fuzzy -msgid "Description" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:467 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:482 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:489 -msgid "Name of queue" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:490 -msgid "Spool directory" -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:491 -#, fuzzy -msgid "Printer Connection" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../raid.pm_.c:33 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:103 -msgid "Can't write file $file" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:128 -msgid "mkraid failed" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:128 -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "" - -#: ../../raid.pm_.c:144 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:16 -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:17 -msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:18 -msgid "" -"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:20 -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:22 -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:25 -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:28 -msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:30 -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:32 -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:36 -msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:38 -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:41 -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:43 -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:44 -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:46 -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:48 -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:50 -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:52 -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:54 -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:56 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:59 -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:61 -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:63 -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:64 -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:67 -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:70 -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:72 -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:74 -msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:76 -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:79 -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:81 -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:83 -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:85 -#, fuzzy -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Zagon sistema X-Windows pri zagonu sistema" - -#: ../../services.pm_.c:86 -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:88 -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:89 -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:118 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:137 -#, fuzzy -msgid "running" -msgstr "Opozorilo" - -#: ../../services.pm_.c:137 -#, fuzzy -msgid "stopped" -msgstr "Pripni" - -#: ../../services.pm_.c:151 -msgid "Services and deamons" -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:156 -msgid "" -"No additionnal information\n" -"about this service, sorry." -msgstr "" - -#: ../../services.pm_.c:163 -msgid "On boot" -msgstr "" - -#: ../../standalone/diskdrake_.c:67 -msgid "" -"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" -"I'll try to go on blanking bad partitions" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180 -#, fuzzy -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:118 -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:119 -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 -#, fuzzy -msgid "disable" -msgstr "Tabela" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148 -msgid "dismiss" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148 -#, fuzzy -msgid "reconfigure" -msgstr "Nastavitev X" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:126 -msgid "Disabling servers..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:134 -#, fuzzy -msgid "Internet connection sharing is now disabled." -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:143 -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:144 -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:148 -#, fuzzy -msgid "enable" -msgstr "Tabela" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:155 -msgid "Enabling servers..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Internet connection sharing is now enabled." -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:168 -msgid "Config file content could not be interpreted." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:168 -msgid "Unrecognized config file" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:181 -msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:207 -#, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:208 -#, fuzzy, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:216 -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:217 -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:224 -#, c-format -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:233 -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:242 -msgid "" -"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:253 -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267 -#, fuzzy -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268 -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fix after installation." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:276 -#, fuzzy -msgid "Configuring..." -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:277 -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:307 -#, fuzzy -msgid "Problems installing package $_" -msgstr "Nameščanje paketa %s" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:590 -#, fuzzy -msgid "Congratulations!" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:591 -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:608 -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:609 -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:610 -#, fuzzy -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:615 -#, fuzzy -msgid "Internet connection sharing configuration" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:622 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:59 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539 -#, fuzzy -msgid "Profile: " -msgstr "priklop neuspešen: " - -#: ../../standalone/draknet_.c:74 -msgid "Del profile..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:80 -msgid "Profile to delete:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:108 -msgid "New profile..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:114 -msgid "Name of the profile to create:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:140 -#, fuzzy -msgid "Hostname: " -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/draknet_.c:147 -#, fuzzy -msgid "Internet access" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/draknet_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Type:" -msgstr "Tip:" - -#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354 -#, fuzzy -msgid "Gateway:" -msgstr "Zagonska naprava" - -#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354 -msgid "Interface:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:168 -msgid "Status:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224 -#, fuzzy -msgid "Connected" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:224 -#, fuzzy -msgid "Not connected" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358 -msgid "Connect..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358 -msgid "Disconnect..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:191 -#, fuzzy -msgid "Starting your connection..." -msgstr "Nastavitev RAMDAC" - -#: ../../standalone/draknet_.c:199 -#, fuzzy -msgid "Closing your connection..." -msgstr "Nastavitev RAMDAC" - -#: ../../standalone/draknet_.c:204 -msgid "" -"The connection is not closed.\n" -"Try to do it manually by running\n" -"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n" -"in root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:207 -#, fuzzy -msgid "The system is now disconnected." -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" - -#: ../../standalone/draknet_.c:219 -#, fuzzy -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Nastavitev servisov" - -#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411 -#, fuzzy -msgid "LAN configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -msgid "Adapter" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -#, fuzzy -msgid "Driver" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -#, fuzzy -msgid "Interface" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -msgid "Protocol" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:250 -#, fuzzy -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/draknet_.c:283 -#, fuzzy -msgid "Normal Mode" -msgstr "Običajni DAC" - -#: ../../standalone/draknet_.c:288 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:307 -#, fuzzy -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Preizkus nastavitev" - -#: ../../standalone/draknet_.c:391 -msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:415 -#, fuzzy -msgid "LAN Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/draknet_.c:423 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:429 -msgid "Boot Protocol" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:430 -msgid "Started on boot" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:431 -msgid "DHCP client" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470 -#, fuzzy -msgid "Disable" -msgstr "Tabela" - -#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470 -#, fuzzy -msgid "Enable" -msgstr "Tabela" - -#: ../../standalone/draknet_.c:504 -msgid "" -"You don't have any internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:528 -#, fuzzy -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/draknet_.c:532 -#, fuzzy -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/draknet_.c:541 -#, fuzzy -msgid "Connection type: " -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/draknet_.c:547 -msgid "Parameters" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:560 -#, fuzzy -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/draknet_.c:561 -#, fuzzy -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/draknet_.c:574 -msgid "Ethernet Card" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:575 -msgid "DHCP Client" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:21 -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:22 -msgid "Poor" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:26 -msgid "Paranoid" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:29 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:33 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:35 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:37 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:40 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec_.c:52 -msgid "Setting security level" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakxconf_.c:44 -#, fuzzy -msgid "Control Center" -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" - -#: ../../standalone/drakxconf_.c:45 -#, fuzzy -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16 -msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36 -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:23 -#, fuzzy -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Spremeni ločljivost" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:24 -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake_.c:34 -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:50 -msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:54 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/mousedrake_.c:131 -#, fuzzy -msgid "Test the mouse here." -msgstr "Preizkusite miško" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52 -#, fuzzy -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:56 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:59 -msgid "Sending Speed: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:61 -msgid "Receiving Speed: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:66 -#, fuzzy -msgid "Close" -msgstr "Premakni" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104 -#, fuzzy -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104 -#, fuzzy -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:114 -#, fuzzy -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:115 -#, fuzzy -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:117 -#, fuzzy -msgid "Connection complete." -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:118 -msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:188 -msgid "sent: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:191 -msgid "received: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:222 -#, fuzzy -msgid "Connect" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/net_monitor_.c:222 -#, fuzzy -msgid "Disconnect" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29 -#, fuzzy -msgid "Firewalling Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42 -#, fuzzy -msgid "Firewalling configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77 -msgid "" -"Firewalling\n" -"\n" -"You already have set up a firewall.\n" -"Click on Configure to change or remove the firewall" -msgstr "" - -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81 -msgid "" -"Firewalling\n" -"\n" -"Click on Configure to set up a standard firewall" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10 -msgid "" -"tinyfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n" -"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15 -msgid "" -"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n" -"the Internet to connect to. Please think carefully about these\n" -"questions, as your computer's security is important.\n" -"\n" -"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n" -"it off. You can change this configuration anytime you like by\n" -"re-running this application!" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22 -msgid "" -"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n" -"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n" -"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27 -msgid "" -"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n" -"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n" -"answer no.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32 -msgid "" -"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n" -"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n" -"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n" -"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n" -"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping." -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37 -msgid "" -"Do you want to allow incoming telnet connections?\n" -"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n" -"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n" -"telnet.\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42 -msgid "" -"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n" -"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n" -"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n" -"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47 -msgid "" -"Are you running a mail server here? If you're sending you \n" -"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n" -"you probably are. Otherwise, you should firewall this off.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52 -msgid "" -"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n" -"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n" -"this machine.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57 -msgid "" -"You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n" -"is automatically set by a computer in your home or office \n" -"(dynamically assigned), we need to allow for this. Is\n" -"this the case?\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62 -msgid "" -"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n" -"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n" -"to synchronize time for logging and such. If you're not part\n" -"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n" -"aren't." -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67 -msgid "" -"Configuration complete. May we write these changes to disk?\n" -"\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83 -#, c-format -msgid "Can't open %s: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85 -#, fuzzy, c-format -msgid "Can't open %s for writing: %s\n" -msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Development" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Workstation" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Večpredstavnost" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Izberite strežnik" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Internet station" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Office" -msgstr "Preklic" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia station" -msgstr "Večpredstavnost" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Utilities" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphical Environment" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Večpredstavnost" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server, Inn news server" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Games" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Večpredstavnost" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Network Computer server" -msgstr "Izberite strežnik" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Večpredstavnost" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Archiving, emulators, monitoring" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Server" -msgstr "strežnik" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail/Groupware/News" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Internet gateway" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" - -# ../../share/compssUsers -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" - -#~ msgid "GB" -#~ msgstr "GB" - -#~ msgid "KB" -#~ msgstr "KB" - -#~ msgid "TB" -#~ msgstr "TB" - -#~ msgid "%d minutes" -#~ msgstr "%d minut" - -#~ msgid "1 minute" -#~ msgstr "1 minuta" - -#~ msgid "%d seconds" -#~ msgstr "%d sekund" - -#~ msgid "None" -#~ msgstr "Nič" - -#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" -#~ msgstr "Kateri zagonski nalagalnik želite uporabljati?" - -#~ msgid "Boot style configuration" -#~ msgstr "Nastavitev zagonskega stila" - -#~ msgid "horizontal nice looking aurora" -#~ msgstr "horizontalna aurora (lepši izgled)" - -#~ msgid "vertical traditionnal aurora" -#~ msgstr "vertikalna tradicionalna aurora" - -#~ msgid "gMonitor" -#~ msgstr "gMonitor" - -#~ msgid "loopback" -#~ msgstr "loopback" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" -#~ "\n" -#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n" -#~ " chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a " -#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n" -#~ " you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. " -#~ "Please refer to the manual for complete\n" -#~ " information. Basically, if you don't know what to choose, keep the " -#~ "default option.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to " -#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n" -#~ " your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of " -#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n" -#~ " specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference " -#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n" -#~ " present in your system is normal.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " -#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" -#~ " typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and " -#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" -#~ " select this option.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after " -#~ "booting, select this option. Please note that you\n" -#~ " should not enable this option on laptops and that NumLock may or may " -#~ "not work under X." -#~ msgstr "" -#~ "Sedaj lahko izberete različne možnosti sistema.\n" -#~ "\n" -#~ " - Uporabi optimizacijo za trde diske: ta možnost lahko izboljša " -#~ "delovanje\n" -#~ " trdih diskov, vendar je samo za napredne uporabnike. Nekateri nabori\n" -#~ " čipov z napakami lahko uničijo podatke, zato bodite pazljivi. Jedro\n" -#~ " ima vgrajeno seznam pogonov in naborov, ki povzročajo probleme, " -#~ "vendar\n" -#~ " če se želite izogniti neprijetnim presenečenjem, pustite možnost\n" -#~ " neizbrano.\n" -#~ "\n" -#~ " - Izberite varnostno stopnjo: izberete lahko varnostno stopnjo\n" -#~ " sistema. Za popolne informacije poglejte v navodila. Osnovno: \n" -#~ " če neveste, izberite \"Srednja\".\n" -#~ "\n" -#~ " - Natančna velikost RAM-a. če je potrebno: nažalost, je današnjem " -#~ "svetu\n" -#~ " PC računalnikov ni standardne metode spraševanja BIOS-a za velikost\n" -#~ " prisotnega pomnilnika. Zato lahko GNU/Linux nepravilno prepozna " -#~ "velikost\n" -#~ " pomnilnika. V tem primeru lahko tukaj podate pravilno velikost " -#~ "pomnilnika.\n" -#~ " Razlika za 2 ali 4 MB je normalna.\n" -#~ "\n" -#~ " - Samodejno priklapljanje odstranitvenih medijev: če ne želite ročno\n" -#~ " priklapljati odstranitvenih medijev (CD-ROM, diskete, Zip...) z " -#~ "uporabo\n" -#~ " ukazov \"mount\" in \"umount\", izberite to možnost.\n" -#~ "\n" -#~ " - Omogočen NumLock pri zagonu: če želite NumLock omogočiti pri zagonu,\n" -#~ " izberite to možnost (Opozorilo: NumLock lahko pod sistemom X dela ali " -#~ "ne\n" -#~ " dela)." - -#~ msgid "Multimedia" -#~ msgstr "Večpredstavnost" - -#~ msgid "Configure timezone" -#~ msgstr "Nastavitev časovne cone" - -#~ msgid "Configure printer" -#~ msgstr "Nastavitev tiskalnika" - -#~ msgid "Miscellaneous" -#~ msgstr "Drugo" - -#~ msgid "Use diskdrake" -#~ msgstr "Uporabi diskdrake" - -#~ msgid "Which partition type do you want?" -#~ msgstr "Kateri tip razdelka želite?" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" -#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake " -#~ "already installed.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Select:\n" -#~ "\n" -#~ " - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose " -#~ "this.\n" -#~ "\n" -#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -#~ "choose\n" -#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" -#~ "\n" -#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " -#~ "system.\n" -#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -#~ "DOING!\n" -#~ msgstr "" -#~ "Izberite \"Namestitev\", če nimate nameščene še nobene različice\n" -#~ "GNU/Linux-a ali če želite uporabljati več različnih distribucij.\n" -#~ "\n" -#~ "Izberite \"Reševanje\", če želite rešiti prejšnjo različico Linux-a " -#~ "Mandrake:\n" -#~ "%s ali %s.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Izberite:\n" -#~ "\n" -#~ " - Priporočen: Če niste še nikdar nameščali GNU/Linux-a, izberite to " -#~ "možnost.\n" -#~ "\n" -#~ " - Prilagojen: Če ste dovolj seznanjeni z GNU/Linux-om, lahko izberete\n" -#~ " primaren namen uporabe sistema. Glejte spodaj za podrobnosti.\n" -#~ "\n" -#~ " - Napreden: Priporočeno samo če ste z GNU/Linux-om zelo dobro " -#~ "seznanjeni\n" -#~ " in želite opraviti zelo prilagojeno namestitev. Tudi tukaj boste " -#~ "lahko\n" -#~ " izbrali primaren namen uporabe vašega sistema.\n" -#~ " IZBERITE TO MOŽNOST, ČE RESNIČNO VESTE KAJ DELATE!\n" - -#~ msgid "" -#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" -#~ "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" -#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In " -#~ "other\n" -#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n" -#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n" -#~ "areas for use.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to " -#~ "automatically\n" -#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning " -#~ "by\n" -#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n" -#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n" -#~ "all files necessary to start the operating system when the\n" -#~ "computer is first turned on.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, " -#~ "partitioning\n" -#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" -#~ "and take your time before proceeding.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the " -#~ "partitions\n" -#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is " -#~ "selected)\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-d to delete a partition\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-m to set the mount point\n" -#~ msgstr "" -#~ "Na tej točki lahko izberete, katere razdeleke boste uporabili za " -#~ "namestitev\n" -#~ "sistema Linux-Mandrake, če so že definirani (iz prejšnjih namestitev GNU/" -#~ "Linux\n" -#~ "ali z drugimi orodji za razdelke). V drugih primerih je potrebo na trdem " -#~ "disku\n" -#~ "definirati razdelke. S tem razdelite kapaciteto trdega diska v ločena " -#~ "logična področja.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Če morate ustvariti nove razdelke, uporabite za samodejno ustvarjanje " -#~ "razdelkov\n" -#~ "GNU/Linux \"Samodejno alociranje\". Trdi disk izberete s pritiskom na " -#~ "\"hda\"\n" -#~ "za prvi IDE disk, \"hdb\" za drugi ali \"sda\" za prvi SCSI disk itd.\n" -#~ "\n" -#~ "Dva pogosta razdelka sta: korenski razdelek (/), ki je začetna točka\n" -#~ "zgradbe imenika datotečnega sistema in /boot, ki vsebuje vse datoteke\n" -#~ "potrebne za zagon operacijskega sistema, po vklopu računalnika.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ker so učinki tega koraka nepovratni, je lahko ustvarjanje razdelkov\n" -#~ "za neizkušenega uporabnika nevarno in zastrašujoče. DiskDrake vam\n" -#~ "bo pri tem koraku karseda olajšal delo. Preden nadaljujete si vzemite\n" -#~ "čas in poglejte dokumentacijo.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Do vsake možnosti lahko pridete z tipkami: med razdelki izbirate z\n" -#~ "uporabo tipke Tab in puščic Navzgor/Navzdol. Ko izberete razdelek " -#~ "pritisnite:\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-c za ustvarjanje novega razdelka (če ste izbrali prazen razdelek)\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-d za brisanje razdelka\n" -#~ "\n" -#~ "- Ctrl-m za nastavitev točke priklopa\n" - -#~ msgid "" -#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" -#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" -#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n" -#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n" -#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" -#~ "Typically retained are /home and /usr/local." -#~ msgstr "" -#~ "Vsi, na novo ustvarjeni razdelki morajo biti pred uporabo formatirani\n" -#~ "(formatiranje pomenu ustvarjanje datotečnega sistema). Na tej točki\n" -#~ "lahko ponovno formatirate obstoječe razdelke, tako da bodo podatki, ki\n" -#~ "jih vsebujejo izbrisani. Opozorilo: obstoječih razdelkov vam ni potrebno\n" -#~ "ponovno formatirati, posebej, če vsebujejo datoteke ali podatke, ki jih " -#~ "želite obdržati. Ponavadi sta to razdelka /home in /usr/local." - -#~ msgid "" -#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n" -#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" -#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n" -#~ "upgrade starts." -#~ msgstr "" -#~ "Izbrani paketi se sedaj nameščajo. Ta operacija bo trajala nekaj\n" -#~ "minut, razen če ste izbrali nadgradnjo obstoječega sistema, v tem\n" -#~ "primeru lahko preteče več časa celo preden se bo nadgradnja začela." - -#~ msgid "" -#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" -#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" -#~ "above.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n" -#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n" -#~ "from the menu above.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" -#~ "which serial port it is connected to." -#~ msgstr "" -#~ "Če DrakX ni našel miške ali če želite preveriti izbiro, boste\n" -#~ "sedaj spodaj videli seznam mišk.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Če se strinjate z nastavitvami DrakX, pritisnite 'V redu'.\n" -#~ "Drugače lahko iz menija izberete miško, ki se bolje ujema z vašo.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "V primeru serijske miške, boste morali nastaviti tudi serijska vrata\n" -#~ "na katera je priključena." - -#~ msgid "" -#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n" -#~ "network (LAN) or a modem.\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n" -#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n" -#~ "should be found and initialized automatically.\n" -#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n" -#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear " -#~ "then.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n" -#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n" -#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n" -#~ "hardware.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part\n" -#~ "of an already existing network, the network administrator will\n" -#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n" -#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n" -#~ "up a private network at home for example, you should choose\n" -#~ "addresses.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n" -#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n" -#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n" -#~ "your modem is connected to." -#~ msgstr "" -#~ "Ta del je posvečen nastavitvi lokalnega omrežja (LAN)\n" -#~ "ali modema.\n" -#~ "\n" -#~ "Izberite \"Lokalno omrežje\" in DrakX bo poskušal\n" -#~ "najti mrežno kartico v računalniku. PCI kartice\n" -#~ "bi morale biti najdene in inicializirane samodejno.\n" -#~ "Če imate kartico tipa ISA, samodejna prepoznava ne bo delovala, tako\n" -#~ "da boste morali izbrati gonilnik iz seznama, ki se bo prikazal.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Tako kot za SCSI krmilnike, lahko tudi tukaj prvič prepustite iskanje\n" -#~ "naprave gonilniku, drugače pa morate gonilniku podati pravilne " -#~ "nastavitve,\n" -#~ "ki jih lahko najdete s pomočjo dokumentacije vaše strojne opreme.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Če nameščate sistem Linux-Mandrake na računalnik, ki je del že " -#~ "obstoječega\n" -#~ "omrežja, vam bo vaš vzdrževalec omrežja posredoval vse potrebne\n" -#~ "informacije (naslov IP, omrežna maska in ime računalnika). Če doma\n" -#~ "postavljate privatno omrežje samo za primer, izberite naslov sami.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Izberite \"Klicanje z modemom\" za nastavitev modemske povezave v\n" -#~ "internet. DrakX bo poskušal najti modem, če ne bo uspel, boste\n" -#~ "morali nastaviti pravilna serijska vrata, na katerih imate priključen\n" -#~ "modem." - -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -#~ "types require a different setup. Note however that the print\n" -#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" -#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n" -#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" -#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" -#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" -#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n" -#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" -#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n" -#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n" -#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n" -#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n" -#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n" -#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n" -#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n" -#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" -#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." -#~ msgstr "" -#~ "GNU/Linux omogoča uporabo mnogih tipov tiskalnikov. Vsak tip\n" -#~ "zahteva različne nastavitve. Upoštevajte pa, da je prevzeto ime\n" -#~ "za tiskalnik, ki ga uporablja sistem, 'lp'; tako da morate imeti\n" -#~ "tiskalnik s tem imenom; lahko pa tiskalniku daste več imen, ločenih z\n" -#~ "znakom '|'. Če želite imeti bolj smiselno ime za tiskalnik, ga dajte\n" -#~ "na prvo mesto npr: \"Moj tiskalnik|lp\".\n" -#~ "Tiskalnik, ki bo imel v imenu \"lp\" bo prevzet tiskalnik.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Če je tiskalnik fizično povezan z računalnikom izberite\n" -#~ "\"Lokalen tiskalnik\". Nato boste morali izbrati primeren filter in\n" -#~ "vrata, na katera je tiskalnik priključen.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Če želite uporabljati tiskalnik, ki se nahaja na drugem računalniku " -#~ "Unix,\n" -#~ "morate izbrati \"Oddaljen lpd\". Za delovanje ni potrebno vnesti\n" -#~ "uporabniškega imena in gesla, vnesti morate samo ime tiskalniške vrste\n" -#~ "(printer queue) na oddaljenem strežniku.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Če želite uporabljati tiskalnik SMB (tiskalnik, ki je priključen na " -#~ "računalnik\n" -#~ "z operacijskim sistemom Okna 9x/NT), morate poznati njegovo SMB ime (to " -#~ "ni\n" -#~ "njegovo TCP/IP ime) in verjetno še njegov naslov IP. Za dostop pa boste\n" -#~ "potrebovali še uporabniško ime, geslo in delovno skupino. Enako velja za\n" -#~ "tiskalnik priključen na Netware okolje, le da zanj ne potrebujete " -#~ "delovne\n" -#~ "skupine." - -#~ msgid "" -#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" -#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" -#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" -#~ "boot into GNU/Linux any more." -#~ msgstr "" -#~ "Zelo priporočljivo je, da tukaj odgovorite z \"Da\". Če boste kasneje\n" -#~ "nameščali Microsoft Okna, bodo Okna povozila zagonski sektor.\n" -#~ "Razen, če boste naredili zagonski disk kot predlagano, ne boste mogli " -#~ "več\n" -#~ "zagnati sistema GNU/Linux." - -#~ msgid "Move your wheel!" -#~ msgstr "Premaknite kolesce!" - -#~ msgid "Forget the changes?" -#~ msgstr "Pozabi spremembe?" - -#~ msgid "Automatic resolutions" -#~ msgstr "Samodejna ločljivost" - -#~ msgid "" -#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" -#~ "Your screen will blink...\n" -#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -#~ msgstr "" -#~ "Za zaznavo možnih ločljivosti, bodo sedaj različne preizkušene.\n" -#~ "Zaslon bo utripal...\n" -#~ "Če želite, ga lahko izklopite, po koncu boste slišali pisk" - -#~ msgid "" -#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -#~ "Do you want to try?" -#~ msgstr "" -#~ "Možne ločljivosti se lahko poiščejo samodejno (npr: 800x600).\n" -#~ "Včasih lahko pride do nepredvidene ustavitve sistema.\n" -#~ "Želite poskusiti?" - -#~ msgid "" -#~ "No valid modes found\n" -#~ "Try with another video card or monitor" -#~ msgstr "" -#~ "Najden ni bil noben veljaven način\n" -#~ "Poskusite z drugo grafično kartico ali monitorjem" - -#~ msgid "Automatical resolutions search" -#~ msgstr "Samodejno iskanje ločljivosti" - -#~ msgid "nfs mount failed" -#~ msgstr "nfs priklop neuspešen" |