Merge translations from libDrakX

1 files changed, 52 insertions, 49 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/po/hi.po b/perl-install/standalone/po/hi.po
index 77e07f5e1..f92436973 100644
--- a/perl-install/standalone/po/hi.po
+++ b/perl-install/standalone/po/hi.po
@@ -16,18 +16,18 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
 #: drakauth:24 drakauth:26 draksec:279 draksec:328
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Authentication"
-msgstr "स्वतःखोज"
+msgstr "प्रमाणीकरण"
 
 #: drakauth:36 drakclock:110 drakclock:124 drakfont:214 drakfont:227
 #: drakfont:265 draksplash:169 finish-install:82 logdrake:170 logdrake:445
 #: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142
 #: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:730 scannerdrake:741
 #: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error"
-msgstr "त्रुटि !"
+msgstr "त्रुटि"
 
 #: drakboot:49
 #, c-format
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "मूक"
 #: scannerdrake:297 scannerdrake:302 scannerdrake:955
 #, c-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "चेतावनी"
 
 #: drakboot:133
 #, c-format
@@ -148,14 +148,14 @@ msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "सचित्र वातावरण को शुरू करें जब आपका तंत्र आरम्भ हो "
 
 #: drakboot:257
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "चेतावनी का आकार"
+msgstr "बूट शैली संरचना"
 
 #: drakboot:259 drakboot:263
 #, c-format
 msgid "Video mode"
-msgstr ""
+msgstr "विडियो विधा"
 
 #: drakboot:260
 #, c-format
@@ -264,9 +264,9 @@ msgstr ""
 "को भेज दिया जायेगा । "
 
 #: drakbug:127 drakperm:134 draksec:440 draksec:442 draksec:461 draksec:463
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Help"
-msgstr "/सहायता (_H)"
+msgstr "सहायता"
 
 #: drakbug:129
 #, c-format
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "रिपोर्ट"
 #: drakbug:160 drakfont:517
 #, c-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "समाप्त"
 
 #: drakbug:196
 #, c-format
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "समयक्षेत्र -ड्रैकक्लॉक"
 #: drakclock:44
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
-msgstr ""
+msgstr "आपका समय-क्षेत्र क्या है?"
 
 #: drakclock:45
 #, c-format
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "सर्वर:"
 #: drakclock:95
 #, c-format
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "समय क्षेत्र"
 
 #: drakclock:110
 #, fuzzy, c-format
@@ -363,9 +363,9 @@ msgid "Could not synchronize with %s."
 msgstr ""
 
 #: drakclock:126 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Quit"
-msgstr "/निर्गम (_Q)"
+msgstr "निकास"
 
 #: drakclock:127
 #, fuzzy, c-format
@@ -552,9 +552,9 @@ msgid "About"
 msgstr "के बारे में"
 
 #: drakfont:511 drakfont:552
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Options"
-msgstr "/विकल्प (_O)"
+msgstr "विकल्पों"
 
 #: drakfont:512 drakfont:732
 #, c-format
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #: drakfont:573 drakfont:583 draksplash:180 drakups:210
 #, c-format
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "ठीक"
 
 #: drakfont:582
 #, c-format
@@ -635,9 +635,9 @@ msgstr "संचिका चयन"
 
 #: drakfont:583 drakfont:663 drakfont:747 draksplash:180 drakups:217
 #: logdrake:175
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "चैनल"
+msgstr "निरस्त करें"
 
 #: drakfont:587
 #, c-format
@@ -652,12 +652,12 @@ msgstr "इम्पोर्ट फ़ान्टों को इम्पोर
 #: drakfont:657 drakups:299 drakups:361 drakups:381
 #, c-format
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ें"
 
 #: drakfont:658 drakfont:746 drakups:301 drakups:363 drakups:383
 #, c-format
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "हटाना"
 
 #: drakfont:664
 #, c-format
@@ -672,12 +672,12 @@ msgstr ""
 #: drakfont:699 draksec:59 harddrake2:323
 #, c-format
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "हाँ"
 
 #: drakfont:701 draksec:58 harddrake2:324
 #, c-format
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "नहीं"
 
 #: drakfont:740
 #, c-format
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "अंत में एक नये नियम को जोड़ें
 #: drakperm:125
 #, c-format
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "मिटायें"
 
 #: drakperm:125
 #, c-format
@@ -910,7 +910,7 @@ msgid "other"
 msgstr "अन्य"
 
 #: drakperm:250
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "अन्य"
 
@@ -1049,9 +1049,9 @@ msgid "NONE"
 msgstr "कुछ नहीं"
 
 #: draksec:56
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default"
-msgstr "डिफ़ाल्ट उपयोगकर्ता"
+msgstr "डिफ़ाल्ट"
 
 #: draksec:57
 #, c-format
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "ध्यान ना दें"
 #: scannerdrake:509 scannerdrake:531 service_harddrake:252
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "कृपया प्रतीक्षा करें"
 
 #. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags.
 #. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words.
@@ -1145,9 +1145,9 @@ msgid "Security Level:"
 msgstr "सुरक्षा स्तर:"
 
 #: draksec:206
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security Alerts:"
-msgstr "सुरक्षा स्तर:"
+msgstr "सुरक्षा चेतावनियां:"
 
 #: draksec:210
 #, c-format
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "समय-समय पर की जाने वाली जाँच
 #: draksec:282
 #, c-format
 msgid "No password"
-msgstr ""
+msgstr "कोई कूट-शब्द नहीं"
 
 #: draksec:283
 #, c-format
@@ -1270,9 +1270,9 @@ msgid "Logs"
 msgstr "रोज़नामचे"
 
 #: draksec:332
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Services"
-msgstr "यूपीएस के उपकरण"
+msgstr "सेवायें"
 
 #: draksec:333
 #, fuzzy, c-format
@@ -1295,9 +1295,9 @@ msgid "Network"
 msgstr "नेटवर्क विकल्प"
 
 #: draksec:366
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System"
-msgstr "तंत्र विधा"
+msgstr "तंत्र"
 
 #: draksec:367
 #, c-format
@@ -1629,9 +1629,9 @@ msgid "The name of your ups"
 msgstr "आपके यूपीएस का नाम"
 
 #: drakups:144
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Driver:"
-msgstr "चालक"
+msgstr "चालक:"
 
 #: drakups:144
 #, c-format
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "ऐसीएल नाम"
 #: drakups:297 finish-install:116
 #, c-format
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "कूट-शब्द"
 
 #: drakups:329
 #, fuzzy, c-format
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr ""
 #: finish-install:43
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "की-बोर्ड"
 
 #: finish-install:44
 #, c-format
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr ""
 #: finish-install:117
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
-msgstr ""
+msgstr "कूट-शब्द (पुनः बतायें)"
 
 #: finish-install:132
 #, c-format
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 #: harddrake2:110 harddrake2:119
 #, c-format
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार"
 
 #: harddrake2:110
 #, fuzzy, c-format
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgid "unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
 #: harddrake2:322
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
@@ -2618,12 +2618,12 @@ msgstr "डीवीडी"
 #: harddrake2:473
 #, c-format
 msgid "Unknown/Others"
-msgstr ""
+msgstr "अज्ञात/अन्य"
 
 #: harddrake2:515
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr ""
+msgstr "निम्नलिखित पैकेजों का संसाधन करना आवश्यक है:\n"
 
 #: localedrake:38
 #, c-format
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgstr "%s को %s के इस संस्मरण के द्वार�
 #: scannerdrake:104 scannerdrake:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirmation"
-msgstr "सूचना"
+msgstr "संरचना"
 
 #: scannerdrake:104
 #, c-format
@@ -3417,7 +3417,7 @@ msgid "Remove selected host"
 msgstr "चयनित होस्ट को हटायें"
 
 #: scannerdrake:683 scannerdrake:833
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "किया गया"
 
@@ -3469,10 +3469,10 @@ msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
 msgstr "आपका स्कैनर (स्कैनरों) नेटवर्क पर उपलब्ध नहीं होगें ।"
 
 #: scannerdrake:962
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
 msgstr ""
-"स्कैनरड्रैक के साथ एक स्कैनर की स्थापना के लिये आवश्यक पैकेजों को संसाधित नहीं किया जा सका ।"
+"आपके स्कैनर(स्कैनरों) को सहभाजित करने हेतु आवश्यक पैकेजों को संसाधित नहीं किया जा सका ।"
 
 #: service_harddrake:124
 #, c-format
@@ -3537,6 +3537,9 @@ msgstr "स्वंम के द्वारा संरचना"
 msgid "Regional Settings"
 msgstr "समायोजनायें"
 
+#~ msgid "Error!"
+#~ msgstr "त्रुटि !"
+
 #~ msgid "I can not find needed image file `%s'."
 #~ msgstr "मै आवश्यक प्रतिबिंब संचिका `%s' को खोज नहीं सका ।"