Merge translations from libDrakX

1 files changed, 53 insertions, 50 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/po/el.po b/perl-install/standalone/po/el.po
index 4cc1355d5..69af41b99 100644
--- a/perl-install/standalone/po/el.po
+++ b/perl-install/standalone/po/el.po
@@ -18,18 +18,18 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: drakauth:24 drakauth:26 draksec:279 draksec:328
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Authentication"
-msgstr "Αυτόματη ανίχνευση"
+msgstr "Πιστοποίηση"
 
 #: drakauth:36 drakclock:110 drakclock:124 drakfont:214 drakfont:227
 #: drakfont:265 draksplash:169 finish-install:82 logdrake:170 logdrake:445
 #: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142
 #: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:730 scannerdrake:741
 #: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error"
-msgstr "Σφάλμα!"
+msgstr "Σφάλμα"
 
 #: drakboot:49
 #, c-format
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Σιωπηλό"
 #: scannerdrake:297 scannerdrake:302 scannerdrake:955
 #, c-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Προσοχή"
 
 #: drakboot:133
 #, c-format
@@ -150,14 +150,14 @@ msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Λειτουργία γραφικού περιβάλλοντος κατά την εκκίνηση του συστήματος"
 
 #: drakboot:257
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων"
+msgstr "Ρύθμιση Τύπου Εκκίνησης"
 
 #: drakboot:259 drakboot:263
 #, c-format
 msgid "Video mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ανάλυση οθόνης"
 
 #: drakboot:260
 #, c-format
@@ -260,9 +260,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: drakbug:127 drakperm:134 draksec:440 draksec:442 draksec:461 draksec:463
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Help"
-msgstr "/_Βοήθεια"
+msgstr "Βοήθεια"
 
 #: drakbug:129
 #, c-format
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Αναφορά"
 #: drakbug:160 drakfont:517
 #, c-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Κλείσιμο"
 
 #: drakbug:196
 #, c-format
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Ζώνη ώρας - DrakClock"
 #: drakclock:44
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
-msgstr ""
+msgstr "Ποια είναι η ζώνη ώρας;"
 
 #: drakclock:45
 #, c-format
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Εξυπηρετητής:"
 #: drakclock:95
 #, c-format
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Ωρολογιακή Ζώνη"
 
 #: drakclock:110
 #, fuzzy, c-format
@@ -357,9 +357,9 @@ msgid "Could not synchronize with %s."
 msgstr ""
 
 #: drakclock:126 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Quit"
-msgstr "/_Έξοδος"
+msgstr "Έξοδος"
 
 #: drakclock:127
 #, fuzzy, c-format
@@ -552,9 +552,9 @@ msgid "About"
 msgstr "Περί"
 
 #: drakfont:511 drakfont:552
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Options"
-msgstr "/_Επιλογές"
+msgstr "Επιλογές"
 
 #: drakfont:512 drakfont:732
 #, c-format
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Γενικοί Εκτυπωτές"
 #: drakfont:573 drakfont:583 draksplash:180 drakups:210
 #, c-format
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Εντάξει"
 
 #: drakfont:582
 #, c-format
@@ -637,9 +637,9 @@ msgstr "Επιλογή Αρχείου"
 
 #: drakfont:583 drakfont:663 drakfont:747 draksplash:180 drakups:217
 #: logdrake:175
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "Κανάλι"
+msgstr "Ακύρωση"
 
 #: drakfont:587
 #, c-format
@@ -654,12 +654,12 @@ msgstr "Εισαγωγή Γραμματοσειρών"
 #: drakfont:657 drakups:299 drakups:361 drakups:381
 #, c-format
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθήκη"
 
 #: drakfont:658 drakfont:746 drakups:301 drakups:363 drakups:383
 #, c-format
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Αφαίρεσης"
 
 #: drakfont:664
 #, c-format
@@ -674,12 +674,12 @@ msgstr ""
 #: drakfont:699 draksec:59 harddrake2:323
 #, c-format
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ναι"
 
 #: drakfont:701 draksec:58 harddrake2:324
 #, c-format
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Όχι"
 
 #: drakfont:740
 #, c-format
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Προσθήκη νέου κανόνα στο τέλος"
 #: drakperm:125
 #, c-format
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Διαγραφή"
 
 #: drakperm:125
 #, c-format
@@ -905,9 +905,9 @@ msgid "other"
 msgstr "άλλο"
 
 #: drakperm:250
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other"
-msgstr "άλλο"
+msgstr "Άλλο"
 
 #: drakperm:252
 #, c-format
@@ -1042,9 +1042,9 @@ msgid "NONE"
 msgstr ""
 
 #: draksec:56
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Default"
-msgstr "Προεπιλεγμένος εκτυπωτής"
+msgstr "Προεπιλεγμένο"
 
 #: draksec:57
 #, c-format
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Παράβλεψη"
 #: scannerdrake:509 scannerdrake:531 service_harddrake:252
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλώ περιμένετε"
 
 #. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags.
 #. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words.
@@ -1138,9 +1138,9 @@ msgid "Security Level:"
 msgstr "Επίπεδο ασφαλείας:"
 
 #: draksec:206
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Επίπεδο ασφαλείας:"
+msgstr "Ειδοποιήσεις Ασφαλείας:"
 
 #: draksec:210
 #, c-format
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "Περιοδικοί Έλεγχοι"
 #: draksec:282
 #, c-format
 msgid "No password"
-msgstr ""
+msgstr "Χωρίς κωδικό πρόσβασης"
 
 #: draksec:283
 #, c-format
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgid "Logs"
 msgstr "Ημερολόγια"
 
 #: draksec:332
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Υπηρεσίες"
 
@@ -1288,9 +1288,9 @@ msgid "Network"
 msgstr "Επιλογές Δικτύου"
 
 #: draksec:366
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System"
-msgstr "Κατάσταση συστήματος"
+msgstr "Σύστημα"
 
 #: draksec:367
 #, c-format
@@ -1620,9 +1620,9 @@ msgid "The name of your ups"
 msgstr "το όνομα κατασκευαστή του επεξεργαστή"
 
 #: drakups:144
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Driver:"
-msgstr "Οδηγός"
+msgstr "Οδηγός:"
 
 #: drakups:144
 #, c-format
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "όνομα LVM;"
 #: drakups:297 finish-install:116
 #, c-format
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός Πρόσβασης"
 
 #: drakups:329
 #, fuzzy, c-format
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 #: finish-install:43
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Πληκτρολόγιο"
 
 #: finish-install:44
 #, c-format
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr ""
 #: finish-install:117
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός Πρόσβασης (ξανά)"
 
 #: finish-install:132
 #, c-format
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 #: harddrake2:110 harddrake2:119
 #, c-format
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος"
 
 #: harddrake2:110
 #, fuzzy, c-format
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgid "unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
 
 #: harddrake2:322
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
 
@@ -2598,12 +2598,12 @@ msgstr "DVD"
 #: harddrake2:473
 #, c-format
 msgid "Unknown/Others"
-msgstr ""
+msgstr "Άγνωστο/Άλλο"
 
 #: harddrake2:515
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Τα παρακάτω πακέτα πρέπει να εγκατασταθούν:\n"
 
 #: localedrake:38
 #, c-format
@@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr "Το %s δεν υποστηρίζεται από αυτή την έκδ�
 #: scannerdrake:104 scannerdrake:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirmation"
-msgstr "Πληροφορίες"
+msgstr "Ρύθμιση"
 
 #: scannerdrake:104
 #, c-format
@@ -3388,9 +3388,9 @@ msgid "Remove selected host"
 msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένου υπολογιστή"
 
 #: scannerdrake:683 scannerdrake:833
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Done"
-msgstr "Ολοκληρώθηκε"
+msgstr "Έγινε"
 
 #: scannerdrake:698 scannerdrake:706 scannerdrake:711 scannerdrake:757
 #: scannerdrake:848 scannerdrake:856 scannerdrake:861 scannerdrake:907
@@ -3440,9 +3440,9 @@ msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
 msgstr ""
 
 #: scannerdrake:962
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr "Επιλέξτε αρχείο"
+msgstr ""
 
 #: service_harddrake:124
 #, c-format
@@ -3507,6 +3507,9 @@ msgstr "Χειροκίνητη ρύθμιση"
 msgid "Regional Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
+#~ msgid "Error!"
+#~ msgstr "Σφάλμα!"
+
 #~ msgid "I can not find needed image file `%s'."
 #~ msgstr "Δεν μπορώ να βρω το απαραίτητο αρχείο εικόνας `%s'."