enforce introduction of translators hints into translation catalogs

(perl_checker should have been loudly complain on those!!!! :-():
- add missing coma caracter
- move them near translations

note that i didn't bother check po comments that already have the proper
comma. instead this should be done by perl_checker which should warn about po
comments out of translation calls and tags contexts

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/drakconnect b/perl-install/standalone/drakconnect
index 22ac69826..40004552f 100755
--- a/perl-install/standalone/drakconnect
+++ b/perl-install/standalone/drakconnect
@@ -919,7 +919,7 @@ sub configure_net {
     if (!$netcnx->{type}) {
         $in->ask_warn(
                     N("Warning"), 
-                    #-PO here "Internet access" should be translated the same was as in control-center
+                    #-PO: here "Internet access" should be translated the same was as in control-center
                     N("You don't have any configured Internet connection.
 Please run \"Internet access\" in control center."));
         $in->exit;