diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-12-05 21:25:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-12-05 21:25:31 +0000 |
| commit | 645c0ecd4b2d7eca02b70cde36d888371f660910 (patch) | |
| tree | 14297e76ca1413d6d6acfcff125ef3630f03efeb /perl-install/share/po/no.po | |
| parent | ae2756b6196a18133cfc18c4345c9fa85fdb4394 (diff) | |
| download | drakx-backup-do-not-use-645c0ecd4b2d7eca02b70cde36d888371f660910.tar drakx-backup-do-not-use-645c0ecd4b2d7eca02b70cde36d888371f660910.tar.gz drakx-backup-do-not-use-645c0ecd4b2d7eca02b70cde36d888371f660910.tar.bz2 drakx-backup-do-not-use-645c0ecd4b2d7eca02b70cde36d888371f660910.tar.xz drakx-backup-do-not-use-645c0ecd4b2d7eca02b70cde36d888371f660910.zip | |
updated po files
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 3899 |
1 files changed, 2066 insertions, 1833 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 463c0029d..5915e3563 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-02 06:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-10 11:04GMT\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: Norsk\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgid "Xpmac (installation display driver)" msgstr "Xpmac (installasjons skjermdriver)" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77 -#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:979 +#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:961 msgid "Custom" msgstr "Skreddersydd" @@ -182,22 +182,22 @@ msgid "Options" msgstr "Valg" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:269 -#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:274 +#: ../../install_gtk.pm_.c:86 ../../install_steps_gtk.pm_.c:274 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142 #: ../../interactive.pm_.c:345 ../../interactive/http.pm_.c:104 #: ../../interactive/newt.pm_.c:194 ../../interactive/newt.pm_.c:196 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143 -#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:160 -#: ../../my_gtk.pm_.c:288 ../../my_gtk.pm_.c:311 ../../security/main.pm_.c:177 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3950 ../../standalone/drakbackup_.c:4045 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4064 ../../ugtk2.pm_.c:438 -#: ../../ugtk2.pm_.c:932 ../../ugtk2.pm_.c:955 +#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159 +#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:181 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3920 ../../standalone/drakbackup_.c:4015 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4034 ../../ugtk2.pm_.c:435 +#: ../../ugtk2.pm_.c:926 ../../ugtk2.pm_.c:949 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28 -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:184 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2978 -#: ../../standalone/draksplash_.c:114 ../../standalone/logdrake_.c:197 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2970 ../../standalone/draksplash_.c:114 +#: ../../standalone/harddrake2_.c:152 ../../standalone/logdrake_.c:204 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" @@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "Plug'n Play" msgid "Generic" msgstr "Generisk" -#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:64 -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65 +#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../standalone/harddrake2_.c:67 +#: ../../standalone/harddrake2_.c:68 msgid "Vendor" msgstr "Selger" @@ -300,39 +300,39 @@ msgstr "Velg oppløsning og fargedybde" msgid "Graphics card: %s" msgstr "Grafikk-kort: %s" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:269 ../../any.pm_.c:1020 -#: ../../bootlook.pm_.c:341 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:269 ../../any.pm_.c:1001 +#: ../../bootlook.pm_.c:336 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 #: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:345 #: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:194 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143 -#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:163 ../../my_gtk.pm_.c:288 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2062 -#: ../../security/main.pm_.c:224 ../../standalone/drakautoinst_.c:200 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3904 ../../standalone/drakbackup_.c:3937 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3990 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4017 ../../standalone/drakbackup_.c:4077 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4104 ../../standalone/drakbackup_.c:4134 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4160 ../../standalone/drakconnect_.c:112 +#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:39 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2055 +#: ../../security/main.pm_.c:228 ../../standalone/drakautoinst_.c:198 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3874 ../../standalone/drakbackup_.c:3907 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3933 ../../standalone/drakbackup_.c:3960 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4047 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4074 ../../standalone/drakbackup_.c:4104 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakconnect_.c:112 #: ../../standalone/drakconnect_.c:144 ../../standalone/drakconnect_.c:286 -#: ../../standalone/drakconnect_.c:534 ../../standalone/drakconnect_.c:676 -#: ../../standalone/drakfloppy_.c:207 ../../standalone/drakfont_.c:958 -#: ../../standalone/drakgw_.c:557 ../../standalone/logdrake_.c:197 +#: ../../standalone/drakconnect_.c:534 ../../standalone/drakconnect_.c:677 +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:207 ../../standalone/drakfont_.c:918 +#: ../../standalone/drakgw_.c:557 ../../standalone/logdrake_.c:204 #: ../../standalone/net_monitor_.c:337 ../../ugtk.pm_.c:295 -#: ../../ugtk2.pm_.c:365 ../../ugtk2.pm_.c:437 ../../ugtk2.pm_.c:441 -#: ../../ugtk2.pm_.c:932 +#: ../../ugtk2.pm_.c:362 ../../ugtk2.pm_.c:434 ../../ugtk2.pm_.c:438 +#: ../../ugtk2.pm_.c:926 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30 +#: ../../Xconfig/test.pm_.c:29 msgid "Test of the configuration" msgstr "Test konfigurasjon" -#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31 +#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" -#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31 +#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Advarsel: testing av dette grafikk-kortet kan `fryse' maskinen din" @@ -433,163 +433,163 @@ msgstr "" msgid "What norm is your TV using?" msgstr "Hva slags norm bruker TV'en din?" -#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 +#: ../../any.pm_.c:107 ../../any.pm_.c:132 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Første sektor av oppstartspartisjon" -#: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210 +#: ../../any.pm_.c:107 ../../any.pm_.c:132 ../../any.pm_.c:209 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Første sektor av disk (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:112 +#: ../../any.pm_.c:111 msgid "SILO Installation" msgstr "SILO-installasjon" -#: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126 +#: ../../any.pm_.c:112 ../../any.pm_.c:125 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Hvor ønsker du installere oppstartslasteren?" -#: ../../any.pm_.c:125 +#: ../../any.pm_.c:124 msgid "LILO/grub Installation" msgstr "LILO/grub-installasjon" -#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151 +#: ../../any.pm_.c:136 ../../any.pm_.c:150 msgid "SILO" msgstr "SILO" -#: ../../any.pm_.c:139 +#: ../../any.pm_.c:138 msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO med tekstmeny" -#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151 +#: ../../any.pm_.c:139 ../../any.pm_.c:150 msgid "LILO with graphical menu" msgstr "LILO med grafisk meny" -#: ../../any.pm_.c:143 +#: ../../any.pm_.c:142 msgid "Grub" msgstr "Grub" -#: ../../any.pm_.c:147 +#: ../../any.pm_.c:146 msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" msgstr "Start fra DOS/Windows (loadlin)" -#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151 +#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:150 msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190 +#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:189 msgid "Bootloader main options" msgstr "Hovedopsjoner for oppstartslaster" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191 +#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190 msgid "Bootloader to use" msgstr "Oppstartslaster som skal brukes" -#: ../../any.pm_.c:162 +#: ../../any.pm_.c:161 msgid "Bootloader installation" msgstr "Installasjon oppstartslaster" -#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193 +#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:192 msgid "Boot device" msgstr "Oppstartsenhet" -#: ../../any.pm_.c:165 +#: ../../any.pm_.c:164 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" -#: ../../any.pm_.c:165 +#: ../../any.pm_.c:164 msgid "compact" msgstr "kompakt" -#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../any.pm_.c:289 msgid "Video mode" msgstr "Skjermmodus" -#: ../../any.pm_.c:168 +#: ../../any.pm_.c:167 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" -#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:790 +#: ../../any.pm_.c:169 ../../any.pm_.c:772 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 ../../network/modem.pm_.c:48 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:807 ../../printer/printerdrake.pm_.c:921 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506 ../../standalone/drakconnect_.c:621 -#: ../../standalone/drakconnect_.c:646 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 ../../network/modem.pm_.c:71 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:803 ../../printer/printerdrake.pm_.c:916 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3478 ../../standalone/drakconnect_.c:622 +#: ../../standalone/drakconnect_.c:647 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:791 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 +#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" -#: ../../any.pm_.c:172 +#: ../../any.pm_.c:171 msgid "Restrict command line options" msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner" -#: ../../any.pm_.c:172 +#: ../../any.pm_.c:171 msgid "restrict" msgstr "begrense" -#: ../../any.pm_.c:174 +#: ../../any.pm_.c:173 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Tøm /tmp ved hver oppstart" -#: ../../any.pm_.c:175 +#: ../../any.pm_.c:174 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)" -#: ../../any.pm_.c:177 +#: ../../any.pm_.c:176 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Slå på multiprofiler" -#: ../../any.pm_.c:181 +#: ../../any.pm_.c:180 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Oppgi ram-størrelsen i MB" -#: ../../any.pm_.c:183 +#: ../../any.pm_.c:182 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" -#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:766 +#: ../../any.pm_.c:183 ../../any.pm_.c:748 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1204 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:766 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../any.pm_.c:183 ../../any.pm_.c:748 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" -#: ../../any.pm_.c:192 +#: ../../any.pm_.c:191 msgid "Init Message" msgstr "Initmelding" -#: ../../any.pm_.c:194 +#: ../../any.pm_.c:193 msgid "Open Firmware Delay" msgstr "Åpne firmwareforsinkelse" -#: ../../any.pm_.c:195 +#: ../../any.pm_.c:194 msgid "Kernel Boot Timeout" msgstr "Kernel Boot Timeout" -#: ../../any.pm_.c:196 +#: ../../any.pm_.c:195 msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Skal det være mulig å boote fra CD?" -#: ../../any.pm_.c:197 +#: ../../any.pm_.c:196 msgid "Enable OF Boot?" msgstr "Skal det være mulig å boote fra OF?" -#: ../../any.pm_.c:198 +#: ../../any.pm_.c:197 msgid "Default OS?" msgstr "Standard operativsystem?" -#: ../../any.pm_.c:232 +#: ../../any.pm_.c:231 msgid "" "You decided to install the bootloader on a partition.\n" "This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "" "\n" "Hvilken disk starter du fra?" -#: ../../any.pm_.c:248 +#: ../../any.pm_.c:247 msgid "" "Here are the entries on your boot menu so far.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -611,150 +611,150 @@ msgstr "" "Her er de forskjellige oppføringene.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1535 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648 ../../standalone/drakfont_.c:999 -#: ../../standalone/drakfont_.c:1042 +#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1531 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1644 ../../standalone/drakfont_.c:953 +#: ../../standalone/drakfont_.c:996 msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:778 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68 +#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:760 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:156 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2978 ../../standalone/drakbackup_.c:2750 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2970 ../../standalone/drakbackup_.c:2726 msgid "Done" msgstr "Ferdig" -#: ../../any.pm_.c:258 +#: ../../any.pm_.c:257 msgid "Modify" msgstr "Modifiser" -#: ../../any.pm_.c:266 +#: ../../any.pm_.c:265 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til" -#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1682 +#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1674 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:267 +#: ../../any.pm_.c:266 msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Andre OS (SunOS...)" -#: ../../any.pm_.c:268 +#: ../../any.pm_.c:267 msgid "Other OS (MacOS...)" msgstr "Andre OS (MacOS...)" -#: ../../any.pm_.c:268 +#: ../../any.pm_.c:267 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Andre OS (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:287 +#: ../../any.pm_.c:285 msgid "Image" msgstr "Bilde" -#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299 +#: ../../any.pm_.c:286 ../../any.pm_.c:297 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317 +#: ../../any.pm_.c:287 ../../any.pm_.c:315 msgid "Append" msgstr "Tilføye" -#: ../../any.pm_.c:293 +#: ../../any.pm_.c:291 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:294 +#: ../../any.pm_.c:292 msgid "Read-write" msgstr "Les-skriv" -#: ../../any.pm_.c:301 +#: ../../any.pm_.c:299 msgid "Table" msgstr "Tabell" -#: ../../any.pm_.c:302 +#: ../../any.pm_.c:300 msgid "Unsafe" msgstr "Usikker" -#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316 +#: ../../any.pm_.c:307 ../../any.pm_.c:312 ../../any.pm_.c:314 msgid "Label" msgstr "Etikett" -#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:215 +#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:319 ../../harddrake/v4l.pm_.c:215 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ../../any.pm_.c:318 +#: ../../any.pm_.c:316 msgid "Initrd-size" msgstr "Initrdstørrelse" -#: ../../any.pm_.c:320 +#: ../../any.pm_.c:318 msgid "NoVideo" msgstr "Ingen video" -#: ../../any.pm_.c:328 +#: ../../any.pm_.c:326 msgid "Remove entry" msgstr "Fjern inngang" -#: ../../any.pm_.c:331 +#: ../../any.pm_.c:329 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Tom etikett er ikke tillatt" -#: ../../any.pm_.c:332 +#: ../../any.pm_.c:330 msgid "You must specify a kernel image" msgstr "Du må velge ett kjernebilde" -#: ../../any.pm_.c:332 +#: ../../any.pm_.c:330 msgid "You must specify a root partition" msgstr "Du må ha en rotpartisjon" -#: ../../any.pm_.c:333 +#: ../../any.pm_.c:331 msgid "This label is already used" msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" -#: ../../any.pm_.c:657 +#: ../../any.pm_.c:640 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fant %s %s grensesnitt" -#: ../../any.pm_.c:658 +#: ../../any.pm_.c:641 msgid "Do you have another one?" msgstr "Har du enda ett?" -#: ../../any.pm_.c:659 +#: ../../any.pm_.c:642 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" -#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:825 ../../interactive.pm_.c:132 -#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../ugtk2.pm_.c:931 +#: ../../any.pm_.c:644 ../../any.pm_.c:807 ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../my_gtk.pm_.c:286 ../../ugtk2.pm_.c:925 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132 -#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../standalone/drakgw_.c:258 +#: ../../any.pm_.c:644 ../../any.pm_.c:806 ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../my_gtk.pm_.c:286 ../../standalone/drakgw_.c:258 #: ../../standalone/drakgw_.c:259 ../../standalone/drakgw_.c:267 -#: ../../standalone/drakgw_.c:277 ../../ugtk2.pm_.c:931 +#: ../../standalone/drakgw_.c:277 ../../ugtk2.pm_.c:925 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../any.pm_.c:662 +#: ../../any.pm_.c:645 msgid "See hardware info" msgstr "Se maskinvareinfo" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:679 +#: ../../any.pm_.c:662 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Installerer driver for %s kort %s" -#: ../../any.pm_.c:680 +#: ../../any.pm_.c:663 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modul %s)" -#: ../../any.pm_.c:691 +#: ../../any.pm_.c:674 #, fuzzy, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "" "Du kan nå gi modul %s de opsjoner du føler for.\n" "Merk at addresser bør gis med 0x prefikset som i '0x123'" -#: ../../any.pm_.c:697 +#: ../../any.pm_.c:680 #, c-format msgid "" "You may now provide options to module %s.\n" @@ -774,17 +774,17 @@ msgstr "" "Opsjonene er i format ``navn=verdi navn2=verdi2 ...''.\n" "F.eks., ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../any.pm_.c:699 +#: ../../any.pm_.c:682 msgid "Module options:" msgstr "Modulopsjoner:" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:711 +#: ../../any.pm_.c:694 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?" -#: ../../any.pm_.c:720 +#: ../../any.pm_.c:703 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -803,15 +803,15 @@ msgstr "" "burde\n" "ikke forårsake noen skader." -#: ../../any.pm_.c:724 +#: ../../any.pm_.c:707 msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisk sondering" -#: ../../any.pm_.c:724 +#: ../../any.pm_.c:707 msgid "Specify options" msgstr "Spesifiser opsjoner" -#: ../../any.pm_.c:736 +#: ../../any.pm_.c:719 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -820,62 +820,62 @@ msgstr "" "Lasting av modul %s feilet.\n" "Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?" -#: ../../any.pm_.c:752 +#: ../../any.pm_.c:734 msgid "access to X programs" msgstr "tilgang til X-programmer" -#: ../../any.pm_.c:753 +#: ../../any.pm_.c:735 msgid "access to rpm tools" msgstr "tilgang til rpmverktøy" -#: ../../any.pm_.c:754 +#: ../../any.pm_.c:736 msgid "allow \"su\"" msgstr "tilgang til \"su\"" -#: ../../any.pm_.c:755 +#: ../../any.pm_.c:737 msgid "access to administrative files" msgstr "tilgang til administrative filer" -#: ../../any.pm_.c:756 +#: ../../any.pm_.c:738 #, fuzzy msgid "access to network tools" msgstr "tilgang til rpmverktøy" -#: ../../any.pm_.c:757 +#: ../../any.pm_.c:739 msgid "access to compilation tools" msgstr "tilgang til kompileringsverktøy" -#: ../../any.pm_.c:762 +#: ../../any.pm_.c:744 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(allerede lagt til %s)" -#: ../../any.pm_.c:767 +#: ../../any.pm_.c:749 msgid "This password is too simple" msgstr "Dette passordet er for enkelt" -#: ../../any.pm_.c:768 +#: ../../any.pm_.c:750 msgid "Please give a user name" msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" -#: ../../any.pm_.c:769 +#: ../../any.pm_.c:751 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'" -#: ../../any.pm_.c:770 +#: ../../any.pm_.c:752 msgid "The user name is too long" msgstr "Dette brukernavnet er for langt" -#: ../../any.pm_.c:771 +#: ../../any.pm_.c:753 msgid "This user name is already added" msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" -#: ../../any.pm_.c:775 +#: ../../any.pm_.c:757 msgid "Add user" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../any.pm_.c:776 +#: ../../any.pm_.c:758 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -884,32 +884,32 @@ msgstr "" "Entre en bruker\n" "%s" -#: ../../any.pm_.c:777 +#: ../../any.pm_.c:759 msgid "Accept user" msgstr "Godta bruker" -#: ../../any.pm_.c:788 +#: ../../any.pm_.c:770 msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../any.pm_.c:789 ../../printer/printerdrake.pm_.c:806 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:920 +#: ../../any.pm_.c:771 ../../printer/printerdrake.pm_.c:802 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:915 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" -#: ../../any.pm_.c:792 +#: ../../any.pm_.c:774 msgid "Shell" msgstr "Skall" -#: ../../any.pm_.c:794 +#: ../../any.pm_.c:776 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: ../../any.pm_.c:821 +#: ../../any.pm_.c:803 msgid "Autologin" msgstr "Autoinnlogging" -#: ../../any.pm_.c:822 +#: ../../any.pm_.c:804 msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" "Do you want to use this feature?" @@ -918,55 +918,54 @@ msgstr "" "oppstart.\n" "Vil du bruke denne tjenesten?" -#: ../../any.pm_.c:826 +#: ../../any.pm_.c:808 msgid "Choose the default user:" msgstr "Velg standard bruker:" -#: ../../any.pm_.c:827 +#: ../../any.pm_.c:809 msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Velg vindushåndtereren som skal kjøres:" -#: ../../any.pm_.c:842 +#: ../../any.pm_.c:824 msgid "Please choose a language to use." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../any.pm_.c:844 +#: ../../any.pm_.c:826 msgid "" "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" "the languages you would like to install. They will be available\n" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon" -#: ../../any.pm_.c:858 ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 +#: ../../any.pm_.c:840 ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 #: ../../standalone/drakxtv_.c:70 msgid "All" msgstr "Alle" -#: ../../any.pm_.c:979 +#: ../../any.pm_.c:961 msgid "Allow all users" msgstr "Tillat alle brukere" -#: ../../any.pm_.c:979 +#: ../../any.pm_.c:961 msgid "No sharing" msgstr "Ingen deling" -#: ../../any.pm_.c:989 ../../install_any.pm_.c:1208 ../../standalone.pm_.c:186 +#: ../../any.pm_.c:971 ../../install_any.pm_.c:1207 ../../standalone.pm_.c:185 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" msgstr "Pakken %s må installeres. Vil du installere den?" -#: ../../any.pm_.c:992 +#: ../../any.pm_.c:973 msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken av dem ønsker du" -#: ../../any.pm_.c:1000 ../../install_any.pm_.c:1213 -#: ../../standalone.pm_.c:191 +#: ../../any.pm_.c:981 ../../install_any.pm_.c:1212 ../../standalone.pm_.c:190 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "Obligatorisk pakke %s mangler" -#: ../../any.pm_.c:1006 +#: ../../any.pm_.c:987 msgid "" "Would you like to allow users to share some of their directories?\n" "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " @@ -975,11 +974,11 @@ msgid "" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:1020 +#: ../../any.pm_.c:1001 msgid "Launch userdrake" msgstr "Start userdrake" -#: ../../any.pm_.c:1022 +#: ../../any.pm_.c:1003 msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" "You can use userdrake to add a user in this group." @@ -987,31 +986,31 @@ msgstr "" "per-user deling bruker gruppen \"fileshare\". \n" "Du kan bruke userdrake til å legge til en bruker i denne gruppen." -#: ../../any.pm_.c:1073 ../../security/level.pm_.c:7 +#: ../../any.pm_.c:1053 ../../security/level.pm_.c:7 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../any.pm_.c:1074 ../../security/level.pm_.c:8 +#: ../../any.pm_.c:1054 ../../security/level.pm_.c:8 msgid "Poor" msgstr "Dårlig" -#: ../../any.pm_.c:1075 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/level.pm_.c:9 +#: ../../any.pm_.c:1055 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/level.pm_.c:9 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: ../../any.pm_.c:1076 ../../security/level.pm_.c:10 +#: ../../any.pm_.c:1056 ../../security/level.pm_.c:10 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../../any.pm_.c:1077 ../../security/level.pm_.c:11 +#: ../../any.pm_.c:1057 ../../security/level.pm_.c:11 msgid "Higher" msgstr "Høyere" -#: ../../any.pm_.c:1078 ../../security/level.pm_.c:12 +#: ../../any.pm_.c:1058 ../../security/level.pm_.c:12 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../any.pm_.c:1081 +#: ../../any.pm_.c:1061 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -1021,7 +1020,7 @@ msgstr "" "bruke, men mer utsatt: det må ikke brukes på en maskin koblet til andre\n" "eller til Internett. Det er ingen adgang med passord." -#: ../../any.pm_.c:1084 +#: ../../any.pm_.c:1064 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." @@ -1029,7 +1028,7 @@ msgstr "" "Passord er nå aktivert, men bruk som nettverksmaskin er fortsatt ikke " "anbefalt." -#: ../../any.pm_.c:1085 +#: ../../any.pm_.c:1065 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used " "to connect to the Internet as a client." @@ -1037,7 +1036,7 @@ msgstr "" "Dette er standard sikkerhet anbefalt for en maskin som vil bli brukt til " "tilkobling mot Internett som klient." -#: ../../any.pm_.c:1086 +#: ../../any.pm_.c:1066 msgid "" "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " "night." @@ -1045,7 +1044,7 @@ msgstr "" "Det er allerede noen restriksjoner, og flere automatiske kontroller kjøres " "hver natt." -#: ../../any.pm_.c:1087 +#: ../../any.pm_.c:1067 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -1059,7 +1058,7 @@ msgstr "" "oppkoblinger fra mange klienter. Merk: Hvis maskinen din kun er en klient på " "Internett burde du velge et lavere nivå." -#: ../../any.pm_.c:1090 +#: ../../any.pm_.c:1070 msgid "" "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " "security features are at their maximum." @@ -1067,33 +1066,33 @@ msgstr "" "Basert på forrige nivå, men nå er systemet fullstendig stengt.\n" "Sikkerhetsfunksjonene er nå på maksimum." -#: ../../any.pm_.c:1096 +#: ../../any.pm_.c:1076 msgid "DrakSec Basic Options" msgstr "Draksec standardvalg" -#: ../../any.pm_.c:1097 +#: ../../any.pm_.c:1077 msgid "Please choose the desired security level" msgstr "Vennligst velg ønsket sikkerhetsnivå" -#: ../../any.pm_.c:1100 +#: ../../any.pm_.c:1080 msgid "Security level" msgstr "Sikkerhetsnivå" -#: ../../any.pm_.c:1102 +#: ../../any.pm_.c:1082 msgid "Use libsafe for servers" msgstr "Bruk libsafe for tjenere" -#: ../../any.pm_.c:1103 +#: ../../any.pm_.c:1083 msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" "Ett bibliotek som beskytter mot buffer overflow og strengformateringsangrep." -#: ../../any.pm_.c:1104 +#: ../../any.pm_.c:1084 msgid "Security Administrator (login or email)" msgstr "Sikkerhetsadministrator (login eller email)" -#: ../../any.pm_.c:1186 +#: ../../any.pm_.c:1166 msgid "" "Here you can choose the key or key combination that will \n" "allow switching between the different keyboard layouts\n" @@ -1118,109 +1117,109 @@ msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:986 +#: ../../bootloader.pm_.c:983 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:989 +#: ../../bootloader.pm_.c:986 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Bruk %c og %c tastene for å velge hvilken inngang som er markert." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:992 +#: ../../bootloader.pm_.c:989 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Trykk enter for † starte opp valgt OS, 'e' for † redigere" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:995 +#: ../../bootloader.pm_.c:992 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:998 +#: ../../bootloader.pm_.c:995 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder." -#: ../../bootloader.pm_.c:1002 +#: ../../bootloader.pm_.c:999 msgid "not enough room in /boot" msgstr "ikke nok plass i /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:1102 +#: ../../bootloader.pm_.c:1099 msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:1104 +#: ../../bootloader.pm_.c:1101 msgid "Start Menu" msgstr "Startmeny" -#: ../../bootloader.pm_.c:1123 +#: ../../bootloader.pm_.c:1120 #, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" msgstr "Du kan ikke installere oppstartslasteren på en %s partisjon\n" -#: ../../bootlook.pm_.c:59 +#: ../../bootlook.pm_.c:53 msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Oppstartsstilkonfigurasjon" -#: ../../bootlook.pm_.c:76 ../../harddrake/ui.pm_.c:78 -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:79 ../../standalone/drakfloppy_.c:54 -#: ../../standalone/logdrake_.c:73 +#: ../../bootlook.pm_.c:70 ../../standalone/drakfloppy_.c:54 +#: ../../standalone/harddrake2_.c:81 ../../standalone/harddrake2_.c:82 +#: ../../standalone/logdrake_.c:74 msgid "/_File" msgstr "/_Fil" -#: ../../bootlook.pm_.c:77 ../../standalone/drakfloppy_.c:55 -#: ../../standalone/logdrake_.c:79 +#: ../../bootlook.pm_.c:71 ../../standalone/drakfloppy_.c:55 +#: ../../standalone/logdrake_.c:80 msgid "/File/_Quit" msgstr "/Fil/_Avslutt" -#: ../../bootlook.pm_.c:77 ../../harddrake/ui.pm_.c:79 -#: ../../standalone/drakfloppy_.c:55 ../../standalone/logdrake_.c:79 +#: ../../bootlook.pm_.c:71 ../../standalone/drakfloppy_.c:55 +#: ../../standalone/harddrake2_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:80 msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" -#: ../../bootlook.pm_.c:88 +#: ../../bootlook.pm_.c:82 msgid "NewStyle Categorizing Monitor" msgstr "NewStyle Categorizing Monitor" -#: ../../bootlook.pm_.c:89 +#: ../../bootlook.pm_.c:83 msgid "NewStyle Monitor" msgstr "NewStyle Monitor" -#: ../../bootlook.pm_.c:90 +#: ../../bootlook.pm_.c:84 msgid "Traditional Monitor" msgstr "Tradisjonell monitor" -#: ../../bootlook.pm_.c:91 +#: ../../bootlook.pm_.c:85 msgid "Traditional Gtk+ Monitor" msgstr "Tradisjonell Gtk+ monitor" -#: ../../bootlook.pm_.c:92 +#: ../../bootlook.pm_.c:86 msgid "Launch Aurora at boot time" msgstr "Start Aurora ved oppstart" -#: ../../bootlook.pm_.c:95 +#: ../../bootlook.pm_.c:89 msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub modus" -#: ../../bootlook.pm_.c:95 +#: ../../bootlook.pm_.c:89 msgid "Yaboot mode" msgstr "Yaboot modus" -#: ../../bootlook.pm_.c:143 +#: ../../bootlook.pm_.c:138 msgid "Install themes" msgstr "Installer temaer" -#: ../../bootlook.pm_.c:144 +#: ../../bootlook.pm_.c:139 msgid "" "Display theme\n" "under console" @@ -1228,22 +1227,22 @@ msgstr "" "Vis tema\n" "under konsoll" -#: ../../bootlook.pm_.c:145 +#: ../../bootlook.pm_.c:140 msgid "Create new theme" msgstr "Opprett nytt tema" -#: ../../bootlook.pm_.c:189 +#: ../../bootlook.pm_.c:184 #, c-format msgid "Backup %s to %s.old" msgstr "Backup %s til %s.old" -#: ../../bootlook.pm_.c:192 +#: ../../bootlook.pm_.c:187 #, c-format msgid "Copy %s to %s" msgstr "Kopier %s til %s" -#: ../../bootlook.pm_.c:197 ../../bootlook.pm_.c:227 ../../bootlook.pm_.c:229 -#: ../../bootlook.pm_.c:239 ../../bootlook.pm_.c:248 ../../bootlook.pm_.c:255 +#: ../../bootlook.pm_.c:192 ../../bootlook.pm_.c:222 ../../bootlook.pm_.c:224 +#: ../../bootlook.pm_.c:234 ../../bootlook.pm_.c:243 ../../bootlook.pm_.c:250 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:119 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:216 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:352 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:481 @@ -1254,20 +1253,20 @@ msgstr "Kopier %s til %s" msgid "Error" msgstr "Feil" -#: ../../bootlook.pm_.c:197 +#: ../../bootlook.pm_.c:192 msgid "Lilo message not found" msgstr "Lilo beskjed ikke funnet" -#: ../../bootlook.pm_.c:227 +#: ../../bootlook.pm_.c:222 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." msgstr "Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash." -#: ../../bootlook.pm_.c:227 +#: ../../bootlook.pm_.c:222 #, c-format msgid "Write %s" msgstr "Skriv %s" -#: ../../bootlook.pm_.c:229 +#: ../../bootlook.pm_.c:224 msgid "" "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" "File not found." @@ -1275,17 +1274,17 @@ msgstr "" "Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash\n" "Fil ikke funnet." -#: ../../bootlook.pm_.c:240 +#: ../../bootlook.pm_.c:235 #, c-format msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." msgstr "Kan ikke starte mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -#: ../../bootlook.pm_.c:243 +#: ../../bootlook.pm_.c:238 #, c-format msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." msgstr "Lag initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#: ../../bootlook.pm_.c:249 +#: ../../bootlook.pm_.c:244 msgid "" "Can't relaunch LiLo!\n" "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." @@ -1294,24 +1293,24 @@ msgstr "" "Start \"lilo\" som root i kommandolinjen for å fullføre LiLo tema " "installasjon." -#: ../../bootlook.pm_.c:253 +#: ../../bootlook.pm_.c:248 msgid "Relaunch 'lilo'" msgstr "Start 'lilo' på nytt" -#: ../../bootlook.pm_.c:255 ../../standalone/draksplash_.c:156 +#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../standalone/draksplash_.c:156 #: ../../standalone/draksplash_.c:321 ../../standalone/draksplash_.c:449 msgid "Notice" msgstr "Notis" -#: ../../bootlook.pm_.c:256 +#: ../../bootlook.pm_.c:251 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "LiLo og Bootsplash temaer installert suksessfullt" -#: ../../bootlook.pm_.c:256 +#: ../../bootlook.pm_.c:251 msgid "Theme installation failed!" msgstr "Tema installasjon mislykket!" -#: ../../bootlook.pm_.c:264 +#: ../../bootlook.pm_.c:259 #, c-format msgid "" "You are currently using %s as your boot manager.\n" @@ -1320,21 +1319,21 @@ msgstr "" "Du bruker for øyeblikket %s som oppstartshåndterer.\n" "Klikk på Konfigurer for å starte oppsett-hjelperen." -#: ../../bootlook.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:2404 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2414 ../../standalone/drakbackup_.c:2424 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2432 ../../standalone/drakgw_.c:551 +#: ../../bootlook.pm_.c:261 ../../standalone/drakbackup_.c:2380 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2390 ../../standalone/drakbackup_.c:2400 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2408 ../../standalone/drakgw_.c:551 msgid "Configure" msgstr "Konfigurer" -#: ../../bootlook.pm_.c:273 +#: ../../bootlook.pm_.c:268 msgid "Splash selection" msgstr "Splash valg" -#: ../../bootlook.pm_.c:276 +#: ../../bootlook.pm_.c:271 msgid "Themes" msgstr "Teamer" -#: ../../bootlook.pm_.c:278 +#: ../../bootlook.pm_.c:273 msgid "" "\n" "Select theme for\n" @@ -1348,90 +1347,84 @@ msgstr "" "du kan velge\n" "de separat" -#: ../../bootlook.pm_.c:281 +#: ../../bootlook.pm_.c:276 msgid "Lilo screen" msgstr "Lilo skjerm" -#: ../../bootlook.pm_.c:286 +#: ../../bootlook.pm_.c:281 msgid "Bootsplash" msgstr "Bootsplash" -#: ../../bootlook.pm_.c:321 +#: ../../bootlook.pm_.c:316 msgid "System mode" msgstr "Systemmodus" -#: ../../bootlook.pm_.c:323 +#: ../../bootlook.pm_.c:318 msgid "Launch the graphical environment when your system starts" msgstr "Start W-Windowsystemet ved oppstart" -#: ../../bootlook.pm_.c:328 +#: ../../bootlook.pm_.c:323 msgid "No, I don't want autologin" msgstr "Nei, jeg vil ikke ha autologin" -#: ../../bootlook.pm_.c:330 +#: ../../bootlook.pm_.c:325 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)" -#: ../../bootlook.pm_.c:340 ../../network/netconnect.pm_.c:100 -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:222 ../../standalone/drakTermServ_.c:351 -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:468 ../../standalone/drakbackup_.c:4169 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4841 ../../standalone/drakconnect_.c:105 -#: ../../standalone/drakconnect_.c:137 ../../standalone/drakconnect_.c:293 -#: ../../standalone/drakconnect_.c:432 ../../standalone/drakconnect_.c:518 -#: ../../standalone/drakconnect_.c:561 ../../standalone/drakconnect_.c:664 -#: ../../standalone/drakfont_.c:606 ../../standalone/drakfont_.c:791 -#: ../../standalone/drakfont_.c:868 ../../standalone/drakfont_.c:951 +#: ../../bootlook.pm_.c:335 ../../network/netconnect.pm_.c:96 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:222 ../../standalone/drakTermServ_.c:355 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4139 ../../standalone/drakbackup_.c:4797 +#: ../../standalone/drakconnect_.c:105 ../../standalone/drakconnect_.c:137 +#: ../../standalone/drakconnect_.c:293 ../../standalone/drakconnect_.c:432 +#: ../../standalone/drakconnect_.c:518 ../../standalone/drakconnect_.c:561 +#: ../../standalone/drakconnect_.c:665 ../../standalone/drakfont_.c:604 +#: ../../standalone/drakfont_.c:783 ../../standalone/drakfont_.c:911 #: ../../standalone/net_monitor_.c:336 ../../ugtk.pm_.c:288 -#: ../../ugtk2.pm_.c:358 +#: ../../ugtk2.pm_.c:355 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../../bootlook.pm_.c:399 -#, c-format -msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s" -msgstr "kan ikke åpne /etc/inittab for lesing: %s" - -#: ../../common.pm_.c:100 +#: ../../common.pm_.c:107 msgid "GB" msgstr "GB" -#: ../../common.pm_.c:100 +#: ../../common.pm_.c:107 msgid "KB" msgstr "KB" -#: ../../common.pm_.c:100 +#: ../../common.pm_.c:107 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../common.pm_.c:108 +#: ../../common.pm_.c:115 msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../common.pm_.c:116 +#: ../../common.pm_.c:123 #, c-format msgid "%d minutes" msgstr "%d minutter" -#: ../../common.pm_.c:118 +#: ../../common.pm_.c:125 msgid "1 minute" msgstr "1 minutt" -#: ../../common.pm_.c:120 +#: ../../common.pm_.c:127 #, c-format msgid "%d seconds" msgstr "%d sekunder" -#: ../../common.pm_.c:165 +#: ../../common.pm_.c:172 msgid "Can't make screenshots before partitioning" msgstr "Jeg kan ikke ta skjembilder før partisjonering." -#: ../../common.pm_.c:172 +#: ../../common.pm_.c:179 #, c-format msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Skjermbilder vil være tilgjengelig etter installasjon i %s" -#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104 -#: ../../network/tools.pm_.c:113 +#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:118 +#: ../../network/tools.pm_.c:127 msgid "France" msgstr "Frankrike" @@ -1439,8 +1432,8 @@ msgstr "Frankrike" msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" -#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104 -#: ../../network/tools.pm_.c:116 +#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:118 +#: ../../network/tools.pm_.c:130 msgid "Belgium" msgstr "Belgia" @@ -1464,13 +1457,13 @@ msgstr "Norge" msgid "Sweden" msgstr "Sverige" -#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104 -#: ../../network/tools.pm_.c:114 +#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:118 +#: ../../network/tools.pm_.c:128 msgid "Netherlands" msgstr "Netherlands" -#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104 -#: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:65 +#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:118 +#: ../../network/tools.pm_.c:129 ../../standalone/drakxtv_.c:65 msgid "Italy" msgstr "Italia" @@ -1478,8 +1471,8 @@ msgstr "Italia" msgid "Austria" msgstr "Østerrike" -#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104 -#: ../../network/tools.pm_.c:117 +#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:118 +#: ../../network/tools.pm_.c:131 msgid "United States" msgstr "USA" @@ -1587,72 +1580,72 @@ msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" msgid "Details" msgstr "Detaljer" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:255 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:254 msgid "No hard drives found" msgstr "Ingen harddisker funnet" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:326 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:326 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:326 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:326 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325 msgid "Journalised FS" msgstr "Journal filsystem" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:326 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325 msgid "SunOS" msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:326 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325 msgid "Swap" msgstr "Veksel" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:327 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:326 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118 msgid "Empty" msgstr "Tom" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:327 ../../install_steps_gtk.pm_.c:324 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:326 ../../install_steps_gtk.pm_.c:324 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 ../../mouse.pm_.c:165 -#: ../../services.pm_.c:162 ../../standalone/drakbackup_.c:1731 +#: ../../services.pm_.c:162 ../../standalone/drakbackup_.c:1719 msgid "Other" msgstr "Andre" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:331 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:330 msgid "Filesystem types:" msgstr "Filsystemtyper:" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:348 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:414 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:414 msgid "Create" msgstr "Opprett" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:348 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:543 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 -#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../harddrake/ui.pm_.c:63 +#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../standalone/harddrake2_.c:66 msgid "Type" msgstr "Type" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:348 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:350 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:349 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Bruk ``%s'' istedet" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:350 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:401 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:349 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:401 msgid "Delete" msgstr "Slett" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:354 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:353 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Bruk ``Demonter'' først" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:355 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:354 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1766,7 +1759,7 @@ msgstr "" "Fortsette for det?" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361 ../../harddrake/sound.pm_.c:202 -#: ../../network/modem.pm_.c:72 +#: ../../network/modem.pm_.c:95 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" @@ -2320,7 +2313,7 @@ msgstr "" "Vennligst entre brukernavnet ditt, passordet og domenenavnet for å få " "tilgang til denne verten." -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3505 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3477 msgid "Username" msgstr "Brukernavn" @@ -2332,23 +2325,23 @@ msgstr "Domene" msgid "Search servers" msgstr "Søk tjenere" -#: ../../fs.pm_.c:547 ../../fs.pm_.c:548 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562 -#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570 ../../fs.pm_.c:574 +#: ../../fs.pm_.c:547 ../../fs.pm_.c:557 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565 +#: ../../fs.pm_.c:569 ../../fs.pm_.c:573 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatering av %s mislykket" -#: ../../fs.pm_.c:611 +#: ../../fs.pm_.c:610 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Jeg vet ikke hvordan formatere %s i type %s" -#: ../../fs.pm_.c:685 ../../fs.pm_.c:728 +#: ../../fs.pm_.c:684 ../../fs.pm_.c:727 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" msgstr "montere partisjon %s i katalog %s gikk ikke" -#: ../../fs.pm_.c:743 ../../partition_table.pm_.c:599 +#: ../../fs.pm_.c:742 ../../partition_table.pm_.c:599 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "feil ved demontering av %s: %s" @@ -2435,9 +2428,8 @@ msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Feil ved åpning av %s for skriving: %s" #: ../../harddrake/data.pm_.c:71 -#, fuzzy -msgid "cpu number " -msgstr "Telefonnummer" +msgid "cpu /* " +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm_.c:170 msgid "No alternative driver" @@ -2482,13 +2474,13 @@ msgstr "" msgid "Driver:" msgstr "Driver:" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183 ../../standalone/drakTermServ_.c:296 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3908 ../../standalone/drakbackup_.c:3941 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3967 ../../standalone/drakbackup_.c:3994 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4021 ../../standalone/drakbackup_.c:4060 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4081 ../../standalone/drakbackup_.c:4108 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4138 ../../standalone/drakbackup_.c:4164 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4189 ../../standalone/drakfont_.c:694 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183 ../../standalone/drakTermServ_.c:303 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3878 ../../standalone/drakbackup_.c:3911 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3964 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4030 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4051 ../../standalone/drakbackup_.c:4078 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4108 ../../standalone/drakbackup_.c:4134 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4157 ../../standalone/drakfont_.c:690 msgid "Help" msgstr "Hjelp" @@ -2534,8 +2526,8 @@ msgstr "" msgid "Please Wait... Applying the configuration" msgstr "Vennligst vent . . . Setter konfigurasjonen på plass" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:205 ../../harddrake/ui.pm_.c:166 -#: ../../interactive.pm_.c:382 ../../standalone/drakxtv_.c:108 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:205 ../../interactive.pm_.c:382 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:108 ../../standalone/harddrake2_.c:113 #: ../../standalone/service_harddrake_.c:64 msgid "Please wait" msgstr "Vennligst vent" @@ -2568,427 +2560,6 @@ msgstr "" "<install at mandrakesoft dot com>\n" "med subject: unlisted sound driver \"%s\"" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:14 -msgid "Alternative drivers" -msgstr "Alternative drivere" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15 -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "listen over alternative drivere for dette lydkortet" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17 -msgid "Bus" -msgstr "Buss" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18 -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "" -"dette er den fysiske bussen som enheten er plugget til (f.eks. PCI, USB, ...)" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19 -msgid "Channel" -msgstr "Kanal" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19 -msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "EIDE/SCSI kanal" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20 -msgid "Bogomips" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20 -msgid "" -"The GNU/Linux kernel needs to do run a calculation loop at boot time\n" -"\t to initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way " -"to \"benchmark\" the cpu." -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 -msgid "Bus identification" -msgstr "Buss identifikasjon" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24 -msgid "" -"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice " -"PCI/USB ids" -msgstr "" -"- PCI og USB enheter: dette oppgir leverandør, enhet, underleverandør og " -"underenhet PCI/USB ids" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26 -msgid "Location on the bus" -msgstr "Lokasjon på bussen" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27 -msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" -msgstr "" -"- pci enheter: dette gir PCI spor, enhet og funksjon til dette kortet\n" -"- eide enheter: enheten er enten en slave eller en master enhet\n" -"- scsi enheter: scsi buss og scsi enhet ids" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:30 -#, fuzzy -msgid "Cache size" -msgstr "skivestørrelse" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:30 -msgid "Size of the (second level) cpu cache" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31 -msgid "Coma bug:" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31 -msgid "Does this cpu has Cyrix 6x86 Coma bug ?" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32 -msgid "Cpuid family" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32 -msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33 -#, fuzzy -msgid "Cpuid level" -msgstr "Sikkerhetsnivå" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33 -msgid "Information level that one can obtain through the cpuid instruction" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34 -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34 -msgid "" -"The cpu frequency in Mhz (Mega herz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1472 -msgid "Description" -msgstr "Beskrivelse" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35 -#, fuzzy -msgid "This field describe the device" -msgstr "dette feltet beskriver enheten" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36 -msgid "Old device file" -msgstr "Gammel enhetfil" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37 -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "gammelt statisk enhetsnavn brukt i dev pakke" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38 -msgid "New devfs device" -msgstr "Ny devfs enhet" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39 -msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs" -msgstr "nytt dynamisk enhetsnavn generert av incore kjerne devfs" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:40 -msgid "Module" -msgstr "Modul" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:40 -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device" -msgstr "modulen til GNU/Linux kjernen som håndterer den enheten" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:41 -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:41 -msgid "Flags" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:42 -msgid "Fdiv bug" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:43 -msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the attended precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:46 -msgid "Is FPU present" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:46 -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:47 -msgid "Does FPU have an irq vector" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:47 -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:48 -msgid "Early pentium were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:48 -msgid "F00f bug" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:49 -msgid "Halt bug" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:50 -msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:52 -#, fuzzy -msgid "Floppy format" -msgstr "Formater" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:52 -msgid "Format of floppies the drive accept" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:53 -#, fuzzy -msgid "Level" -msgstr "nivå" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:53 -msgid "Sub generation of the cpu" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:54 -msgid "Media class" -msgstr "Mediaklasse" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:54 -msgid "class of hardware device" -msgstr "klasse av maskinvareenhet" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:55 ../../harddrake/ui.pm_.c:56 -msgid "Model" -msgstr "Modell" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:55 -msgid "hard disk model" -msgstr "harddisk modell" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:56 -msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:57 -#, fuzzy -msgid "Model name" -msgstr "Modulnavn" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:57 -#, fuzzy -msgid "Official vendor name of the cpu" -msgstr "leverandørnavnet til enheten" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:58 -msgid "Number of buttons" -msgstr "Antall knapper" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:59 -#, fuzzy -msgid "Name" -msgstr "Navn: " - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../printer/printerdrake.pm_.c:102 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1066 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 -#, fuzzy -msgid "network printer port" -msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 -msgid "Processor ID" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 -#, fuzzy -msgid "the number of the processor" -msgstr "leverandørnavnet til enheten" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62 -#, fuzzy -msgid "Model stepping" -msgstr "Formatering" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62 -msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 -#, fuzzy -msgid "The type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Vennligst velg hvilken serieport musen din koblet til." - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 -msgid "the vendor name of the device" -msgstr "leverandørnavnet til enheten" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65 -#, fuzzy -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "leverandørnavnet til enheten" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:79 -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Avslutt" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:80 -#, fuzzy -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "Utfør automatisk detektering" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:82 -#: ../../standalone/logdrake_.c:80 -msgid "/_Options" -msgstr "/_Valg" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:82 -#, fuzzy -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "Utfør automatisk detektering" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:84 ../../harddrake/ui.pm_.c:86 -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:99 -#: ../../standalone/logdrake_.c:82 -msgid "/_Help" -msgstr "/_Hjelp" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86 -msgid "/_Help..." -msgstr "/_Hjelp..." - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:89 -msgid "Harddrake help" -msgstr "Harddrake hjelp" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:90 -msgid "" -"Description of the fields:\n" -"\n" -msgstr "" -"Beskrivelse av feltene:\n" -"\n" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:93 -msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see explanations on fields " -"displayed on the right frame (\"Information\")" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:93 -#, fuzzy -msgid "Select a device !" -msgstr "Velg et grafikk-kort" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:97 -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Rapporter feil" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:99 -msgid "/_About..." -msgstr "/_Om..." - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101 -msgid "About Harddrake" -msgstr "Om Harddrake" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:102 -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version:" -msgstr "" -"Dette er HardDrake, et Mandrake maskinvare konfigureringsverktøy.\n" -"Versjon:" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103 -msgid "Author:" -msgstr "Utgiver:" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:140 -msgid "primary" -msgstr "primær" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:140 -msgid "secondary" -msgstr "sekundær" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166 -msgid "Detection in progress" -msgstr "oppdagelse pågår" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:174 -msgid "Harddrake2 version " -msgstr "Harddrake2 versjon " - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:189 -msgid "Detected hardware" -msgstr "Oppdaget maskinvare" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:191 -msgid "Information" -msgstr "Informasjon" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:194 -msgid "Configure module" -msgstr "Konfigurer modul" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:195 -msgid "Run config tool" -msgstr "Kjør konfig verktøy" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:240 -#, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "Kjører \"%s\" ..." - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:270 -#, fuzzy -msgid "/Autodetect modems" -msgstr "Utfør automatisk detektering" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:270 -#, fuzzy -msgid "/Autodetect printers" -msgstr "Utfør automatisk detektering" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:271 -#, fuzzy -msgid "/Options" -msgstr "/_Valg" - #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:14 ../../harddrake/v4l.pm_.c:64 msgid "Auto-detect" msgstr "Automatisk detektering" @@ -4503,16 +4074,16 @@ msgstr "" msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Kan ikke bruke broadcast med intet NIS domene" -#: ../../install_any.pm_.c:880 +#: ../../install_any.pm_.c:879 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s" -#: ../../install_any.pm_.c:884 +#: ../../install_any.pm_.c:883 msgid "This floppy is not FAT formatted" msgstr "Denne disketten er ikke FAT-formatert" -#: ../../install_any.pm_.c:896 +#: ../../install_any.pm_.c:895 msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" @@ -4520,12 +4091,12 @@ msgstr "" "For å bruke dette valget av pakker, start installasjonen med'linux " "defcfg=floppy'" -#: ../../install_any.pm_.c:919 ../../partition_table.pm_.c:768 +#: ../../install_any.pm_.c:918 ../../partition_table.pm_.c:767 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Feil ved lesing av fil %s" -#: ../../install_any.pm_.c:1041 +#: ../../install_any.pm_.c:1040 msgid "" "An error occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -4762,12 +4333,12 @@ msgstr "" "Sjekk cd-platen på en installert maskin med \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" "\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:452 +#: ../../install_steps.pm_.c:450 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkommen til %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:549 ../../install_steps.pm_.c:788 +#: ../../install_steps.pm_.c:543 ../../install_steps.pm_.c:769 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" @@ -4777,7 +4348,7 @@ msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Entrer trinn `%s'\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:149 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:146 msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" "Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -4789,11 +4360,11 @@ msgstr "" "installering\n" "i stedet. Trykk `F1' ved oppstart av CD-ROM, skriv så `text'." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:237 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:157 ../../install_steps_interactive.pm_.c:237 msgid "Install Class" msgstr "Installeringsklasse" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:163 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:160 msgid "Please choose one of the following classes of installation:" msgstr "Vennligst velg en av følgende installasjonsklasser:" @@ -4879,7 +4450,7 @@ msgstr "Vis automatisk valgte pakker" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404 ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4244 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4211 msgid "Install" msgstr "Installer" @@ -4915,28 +4486,28 @@ msgstr "Tid som gjenstår " msgid "Please wait, preparing installation..." msgstr "Vennligst vent, forbereder installasjon" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:553 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:551 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakker" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:558 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:556 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Installerer pakke %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:595 ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:593 ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:791 -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:199 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:197 msgid "Accept" msgstr "Godta" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:595 ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:593 ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:791 msgid "Refuse" msgstr "Nekte" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:792 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:594 ../../install_steps_interactive.pm_.c:792 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -4951,17 +4522,17 @@ msgstr "" "ferdig.\n" "Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:610 ../../install_steps_gtk.pm_.c:614 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:608 ../../install_steps_gtk.pm_.c:612 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 msgid "Go on anyway?" msgstr "Fortsette uansett?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:610 ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:608 ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:614 ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:612 ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:" @@ -5280,7 +4851,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:217 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:995 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:25 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" @@ -5555,81 +5126,7 @@ msgstr "Sett inn en oppstartsdiskett i stasjon %s" msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" msgstr "Sett inn oppdater moduler disketten i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:854 -msgid "" -"You now have the opportunity to download encryption software.\n" -"\n" -"WARNING:\n" -"\n" -"Due to different general requirements applicable to these software and " -"imposed\n" -"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -"should\n" -"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " -"stock\n" -"and/or use these software.\n" -"\n" -"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -"infringe\n" -"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" -"sanctions.\n" -"\n" -"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -"liable\n" -"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" -"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " -"and\n" -"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " -"paid\n" -"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" -"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -"eventually have access after having sign up the present agreement.\n" -"\n" -"\n" -"For any queries relating to these agreement, please contact \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" -msgstr "" -"Du har nå mulighet til å laste ned programvare for kryptering.\n" -"\n" -"ADVARSEL:\n" -"\n" -"Pga. forskjellige krav som er tillagt denne programvaren og pålagt av " -"forskjellige\n" -"myndigheter, bør kunde og/eller sluttbruker av denne programvaren forsikre " -"seg\n" -"om at lovene i sin/deres jurisdiksjon tillater han/dem å laste ned, ha i " -"besittelse\n" -"og/eller bruke denne programvaren.\n" -"\n" -"I tillegg skal kunde og/eller sluttbruker spesielt være oppmerksom på å ikke " -"bryte\n" -"lovene i sin/deres jurisdiksjon. Skulle kunde og/eller sluttbruker ikke\n" -"respektere bestemmelsene av disse lovene, vil han/de pådra seg alvorlige\n" -"sanksjoner.\n" -"\n" -"Under ingen omstendighet skal Mandrakesoft og eller ikke sine produsenter og/" -"eller\n" -"leverandører bli holdt ansvarlige for særskilte, indirekte eller tilfeldige\n" -"skader uansett hva som enn skulle (inkludert, men ikke begrenset til tap av " -"fortjeneste,\n" -"forretningsavbrudd, tap av kommersiell data og andre pengemessige tap, og " -"endelige\n" -"ansvarsforhold og erstatninger som skal betales ifølge en rettslig\n" -"avgjørelse) oppstå ut av bruk, besittelse, eller ene og alene nedlastingen\n" -"av denne programvaren, som kunde og/eller sluttbruker til slutt kan ha\n" -"tilgang til etter å ha sagt seg enig i og undertegnet fremviste avtale.\n" -"\n" -"For spørsmål angående denne avtalen, vennligst kontakt \n" -"Mandrakesoft, Inc.\n" -"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -"Altadena California 91001\n" -"USA" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:893 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 #, fuzzy msgid "" "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" @@ -5649,157 +5146,157 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du å installere oppdateringene?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 msgid "" "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" "Kontakter Mandrake Linux web-sted for å få en liste over tilgjengelige speil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:881 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:922 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:890 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hva er din tidsone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923 msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Maskinvareklokken din satt til GMT" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjelp av NTP)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "NTP Server" msgstr "NTP-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1005 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Fjern-CUPS tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 msgid "No printer" msgstr "Ingen skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 msgid "Do you have an ISA sound card?" msgstr "Har du et ISA lydkort?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" "Kjør \"sndconfig\" etter installasjonen for å konfigurere lydkortet ditt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "Lydkort ikke oppdaget. Prøv \"harddrake\" etter installasjonen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "Oppsummering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 msgid "Mouse" msgstr "Mus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:996 msgid "Timezone" msgstr "Tidssone" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2767 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2852 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2759 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2844 msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1042 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009 msgid "Sound card" msgstr "Lydkort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012 msgid "TV card" msgstr "TV-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1055 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1057 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 #, fuzzy msgid "Windows Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1058 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 msgid "Local files" msgstr "Lokale filer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1069 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 ../../network/modem.pm_.c:49 -#: ../../standalone/drakconnect_.c:622 ../../standalone/logdrake_.c:144 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 ../../network/modem.pm_.c:72 +#: ../../standalone/drakconnect_.c:623 ../../standalone/logdrake_.c:144 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentisering LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP grunnleggende dn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 msgid "Authentication NIS" msgstr "Autentisering NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" @@ -5815,21 +5312,21 @@ msgid "" "good." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 #, fuzzy msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Autentisering LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 #, fuzzy msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Domenenavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "Domain Admin Password" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1144 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5860,20 +5357,20 @@ msgstr "" "en diskett\n" "i den første stasjonen og trykk \"Ok\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 msgid "First floppy drive" msgstr "Første diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1195 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1162 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2397 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167 #, c-format msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" @@ -5901,7 +5398,7 @@ msgstr "" "ditt?\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173 msgid "" "\n" "\n" @@ -5915,28 +5412,28 @@ msgstr "" "det å lage en oppstartsdiskett på en 1,44 Mb diskett vil\n" "antageligvis ikke gå, dan XFS trenger en veldig stor driver)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1214 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1222 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 #, c-format msgid "Insert a floppy in %s" msgstr "Sett inn en diskett i %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1225 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192 msgid "Creating bootdisk..." msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1232 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199 msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1210 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -5948,11 +5445,11 @@ msgstr "" "Installasjonen vil fortsette, men du må\n" "bruke BootX for å starte din maskin." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1252 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -5960,15 +5457,15 @@ msgstr "" "Feil ved installasjon av aboot, \n" "prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226 msgid "Installing bootloader" msgstr "Installer oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1265 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1232 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1273 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1240 #, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -5985,17 +5482,17 @@ msgstr "" " Skriv så: shut-down\n" "Ved din neste oppstart burde du se oppstartslasteren." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1307 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:76 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1311 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1278 msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1322 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1289 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -6005,7 +5502,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1333 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1300 #, c-format msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" @@ -6038,16 +5535,16 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Mandrake Linux User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1346 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1313 #, fuzzy msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1351 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1318 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1353 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1320 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -6061,15 +5558,15 @@ msgstr "" "\n" "Du kanskje ønske å kjøre installasjonen omigjen.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1358 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1325 msgid "Automated" msgstr "Automatisert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1358 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1325 msgid "Replay" msgstr "Gjør igjen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1361 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1328 msgid "Save packages selection" msgstr "Lagre pakkevalg" @@ -6101,18 +5598,18 @@ msgstr "Velg en fil" msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: ../../interactive.pm_.c:319 ../../security/main.pm_.c:113 +#: ../../interactive.pm_.c:319 ../../security/main.pm_.c:117 msgid "Basic" msgstr "Grunnleggende" -#: ../../interactive/newt.pm_.c:194 ../../my_gtk.pm_.c:159 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2062 ../../ugtk2.pm_.c:437 +#: ../../interactive/newt.pm_.c:194 ../../my_gtk.pm_.c:158 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2055 ../../ugtk2.pm_.c:434 msgid "<- Previous" msgstr "<- Forrige" #: ../../interactive/newt.pm_.c:194 ../../interactive/newt.pm_.c:196 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4090 ../../standalone/drakbackup_.c:4117 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4147 ../../standalone/drakbackup_.c:4173 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4060 ../../standalone/drakbackup_.c:4087 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4117 ../../standalone/drakbackup_.c:4143 msgid "Next" msgstr "Neste" @@ -6570,7 +6067,7 @@ msgstr "Rund monterer %s\n" msgid "Remove the logical volumes first\n" msgstr "Fjern de logiske partisjoner først\n" -#: ../../modules.pm_.c:291 +#: ../../modules.pm_.c:290 msgid "" "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." msgstr "" @@ -6715,15 +6212,15 @@ msgstr "ingen" msgid "No mouse" msgstr "Ingen mus" -#: ../../mouse.pm_.c:494 +#: ../../mouse.pm_.c:490 msgid "Please test the mouse" msgstr "Vennligst test musen." -#: ../../mouse.pm_.c:495 +#: ../../mouse.pm_.c:491 msgid "To activate the mouse," msgstr "For å aktivere musen," -#: ../../mouse.pm_.c:496 +#: ../../mouse.pm_.c:492 msgid "MOVE YOUR WHEEL!" msgstr "BEVEG HJULET DITT!" @@ -6732,32 +6229,32 @@ msgstr "BEVEG HJULET DITT!" msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../my_gtk.pm_.c:160 ../../ugtk2.pm_.c:438 +#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../ugtk2.pm_.c:435 msgid "Finish" msgstr "Avslutt" -#: ../../my_gtk.pm_.c:160 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2064 -#: ../../ugtk2.pm_.c:438 +#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2057 +#: ../../ugtk2.pm_.c:435 msgid "Next ->" msgstr "Neste ->" -#: ../../my_gtk.pm_.c:288 ../../ugtk2.pm_.c:932 +#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../ugtk2.pm_.c:926 msgid "Is this correct?" msgstr "Er dette riktig?" -#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../services.pm_.c:227 ../../ugtk2.pm_.c:1017 +#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:227 ../../ugtk2.pm_.c:1011 msgid "Info" msgstr "Info" -#: ../../my_gtk.pm_.c:381 ../../ugtk2.pm_.c:1042 +#: ../../my_gtk.pm_.c:380 ../../ugtk2.pm_.c:1036 msgid "Expand Tree" msgstr "Utvid tre" -#: ../../my_gtk.pm_.c:382 ../../ugtk2.pm_.c:1043 +#: ../../my_gtk.pm_.c:381 ../../ugtk2.pm_.c:1037 msgid "Collapse Tree" msgstr "Trekk sammen tre" -#: ../../my_gtk.pm_.c:383 ../../ugtk2.pm_.c:1044 +#: ../../my_gtk.pm_.c:382 ../../ugtk2.pm_.c:1038 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Skift mellom flat og gruppesortert" @@ -6795,7 +6292,7 @@ msgstr "" "Noen oppkoblinger bruker pptp, noen få bruker dhcp.\n" "Hvis du ikke vet, velg 'bruk pppoe'" -#: ../../network/adsl.pm_.c:164 +#: ../../network/adsl.pm_.c:166 msgid "" "You need the alcatel microcode.\n" "Download it at\n" @@ -6910,7 +6407,7 @@ msgstr "" msgid "no network card found" msgstr "ingen nettverkskort funnet" -#: ../../network/ethernet.pm_.c:200 ../../network/network.pm_.c:368 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:200 ../../network/network.pm_.c:349 msgid "Configuring network" msgstr "Konfigurerer nettverk" @@ -6926,15 +6423,15 @@ msgstr "" "Vertsnavnet ditt bør være et full-kvalifisert vertsnavn,\n" "som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''." -#: ../../network/ethernet.pm_.c:205 ../../network/network.pm_.c:373 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:205 ../../network/network.pm_.c:354 msgid "Host name" msgstr "Vertsnavn" #: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:93 ../../network/netconnect.pm_.c:107 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:162 ../../network/netconnect.pm_.c:177 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:206 ../../network/netconnect.pm_.c:230 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:238 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:89 ../../network/netconnect.pm_.c:103 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:156 ../../network/netconnect.pm_.c:171 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:222 ../../network/netconnect.pm_.c:245 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:253 msgid "Network Configuration Wizard" msgstr "Nettverkskonfigurasjonveiviser" @@ -6982,13 +6479,13 @@ msgstr "Ny konfigurasjon (isdn-light)" msgid "Old configuration (isdn4net)" msgstr "Gamle konfigurasjonen (isdn4net)" -#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188 -#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206 -#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223 +#: ../../network/isdn.pm_.c:166 ../../network/isdn.pm_.c:184 +#: ../../network/isdn.pm_.c:196 ../../network/isdn.pm_.c:202 +#: ../../network/isdn.pm_.c:209 ../../network/isdn.pm_.c:219 msgid "ISDN Configuration" msgstr "ISDN-konfigurasjon" -#: ../../network/isdn.pm_.c:170 +#: ../../network/isdn.pm_.c:166 msgid "" "Select your provider.\n" "If it isn't listed, choose Unlisted." @@ -6996,19 +6493,19 @@ msgstr "" "Velg din tilbyder.\n" " Hvis denne ikke er i listen, velg ikke i listen" -#: ../../network/isdn.pm_.c:183 +#: ../../network/isdn.pm_.c:179 msgid "Europe protocol" msgstr "Europaprotokollen" -#: ../../network/isdn.pm_.c:183 +#: ../../network/isdn.pm_.c:179 msgid "Europe protocol (EDSS1)" msgstr "Europaprotokollen (EDSS1)" -#: ../../network/isdn.pm_.c:185 +#: ../../network/isdn.pm_.c:181 msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokoll for resten av verden" -#: ../../network/isdn.pm_.c:185 +#: ../../network/isdn.pm_.c:181 msgid "" "Protocol for the rest of the world\n" "No D-Channel (leased lines)" @@ -7016,32 +6513,32 @@ msgstr "" "Resten av verden \n" " ingen D-kanal (leid linje)" -#: ../../network/isdn.pm_.c:189 +#: ../../network/isdn.pm_.c:185 msgid "Which protocol do you want to use?" msgstr "Hvilken protokoll ønsker du å bruke?" -#: ../../network/isdn.pm_.c:200 +#: ../../network/isdn.pm_.c:196 #, c-format msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm_.c:207 +#: ../../network/isdn.pm_.c:203 msgid "What kind of card do you have?" msgstr "Hva slags kort har du?" -#: ../../network/isdn.pm_.c:208 +#: ../../network/isdn.pm_.c:204 msgid "I don't know" msgstr "Jeg vet ikke" -#: ../../network/isdn.pm_.c:208 +#: ../../network/isdn.pm_.c:204 msgid "ISA / PCMCIA" msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../network/isdn.pm_.c:208 +#: ../../network/isdn.pm_.c:204 msgid "PCI" msgstr "PCI" -#: ../../network/isdn.pm_.c:214 +#: ../../network/isdn.pm_.c:210 msgid "" "\n" "If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" @@ -7054,19 +6551,19 @@ msgstr "" "\n" "Hvis du har et PCMCIA kort må du vite irq og io for kortet.\n" -#: ../../network/isdn.pm_.c:218 +#: ../../network/isdn.pm_.c:214 msgid "Abort" msgstr "Avbryt" -#: ../../network/isdn.pm_.c:218 +#: ../../network/isdn.pm_.c:214 msgid "Continue" msgstr "Fortsett" -#: ../../network/isdn.pm_.c:224 +#: ../../network/isdn.pm_.c:220 msgid "Which is your ISDN card?" msgstr "Hvilket er ditt ISDN-kort?" -#: ../../network/isdn.pm_.c:243 +#: ../../network/isdn.pm_.c:239 msgid "" "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " "PCI card on the next screen." @@ -7074,81 +6571,81 @@ msgstr "" "Jeg har oppdaget et ISDN PCI-kort, men jeg vet ikke hviklet type. Vennligst " "velg et PCI-kort i neste skjermbilde." -#: ../../network/isdn.pm_.c:252 +#: ../../network/isdn.pm_.c:248 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "Ingen ISDN PCI-kort funnet. Vennligst velg et i neste skjermbilde." -#: ../../network/modem.pm_.c:39 +#: ../../network/modem.pm_.c:57 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til." -#: ../../network/modem.pm_.c:44 +#: ../../network/modem.pm_.c:67 msgid "Dialup options" msgstr "Opsjoner oppringt" -#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:618 +#: ../../network/modem.pm_.c:68 ../../standalone/drakconnect_.c:619 msgid "Connection name" msgstr "Navn tilknytning" -#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:619 +#: ../../network/modem.pm_.c:69 ../../standalone/drakconnect_.c:620 msgid "Phone number" msgstr "Telefonnummer" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:620 +#: ../../network/modem.pm_.c:70 ../../standalone/drakconnect_.c:621 msgid "Login ID" msgstr "Login ID" -#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:622 +#: ../../network/modem.pm_.c:72 ../../standalone/drakconnect_.c:623 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:622 +#: ../../network/modem.pm_.c:72 ../../standalone/drakconnect_.c:623 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:622 +#: ../../network/modem.pm_.c:72 ../../standalone/drakconnect_.c:623 msgid "Script-based" msgstr "Scriptbasert" -#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:622 +#: ../../network/modem.pm_.c:72 ../../standalone/drakconnect_.c:623 msgid "Terminal-based" msgstr "Terminalbasert" -#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:623 +#: ../../network/modem.pm_.c:73 ../../standalone/drakconnect_.c:624 msgid "Domain name" msgstr "Domenenavn" -#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:624 +#: ../../network/modem.pm_.c:74 ../../standalone/drakconnect_.c:625 msgid "First DNS Server (optional)" msgstr "Første DNS-tjener (valgfri)" -#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:625 +#: ../../network/modem.pm_.c:75 ../../standalone/drakconnect_.c:626 msgid "Second DNS Server (optional)" msgstr "Andre DNS-tjener (valgfri)" -#: ../../network/modem.pm_.c:72 +#: ../../network/modem.pm_.c:95 msgid "" "Your modem isn't supported by the system.\n" "Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm_.c:74 +#: ../../network/modem.pm_.c:97 #, c-format msgid "" "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm_.c:74 +#: ../../network/modem.pm_.c:97 #, fuzzy msgid "Do nothing" msgstr "men ikke lik" -#: ../../network/modem.pm_.c:74 +#: ../../network/modem.pm_.c:97 #, fuzzy msgid "Install rpm" msgstr "Installer" -#: ../../network/modem.pm_.c:74 +#: ../../network/modem.pm_.c:97 #, fuzzy msgid "Title" msgstr "Tabell" @@ -7189,24 +6686,24 @@ msgstr "Du er for øyeblikket ikke koblet opp mot Internett." msgid "Connect" msgstr "Koble til" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:38 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:37 msgid "Disconnect" msgstr "Koble fra" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:40 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:38 msgid "Configure the connection" msgstr "Konfigurer tilkoblingen" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:45 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:41 msgid "Internet connection & configuration" msgstr "Internett tilkobling & konfigurasjon" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:98 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 #, c-format msgid "We are now going to configure the %s connection." msgstr "Vi skal nå konfigurere din %s tilkobling." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:107 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:103 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7225,12 +6722,12 @@ msgstr "" "\n" "Trykk OK for å begynne." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:136 ../../network/netconnect.pm_.c:257 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:277 ../../network/tools.pm_.c:63 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:132 ../../network/netconnect.pm_.c:272 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:292 ../../network/tools.pm_.c:77 msgid "Network Configuration" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 msgid "" "Because you are doing a network installation, your network is already " "configured.\n" @@ -7242,7 +6739,7 @@ msgstr "" "Trykk OK for å beholde din eksisterende konfigurasjon, eller avbryt for å " "rekonfigurere din internett og nettverkskonfigurasjon.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:157 msgid "" "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" "\n" @@ -7255,77 +6752,77 @@ msgstr "" "Hvis du ikke ønsker å bruke automatisk oppdagelse, fjern krysset\n" "i boksen.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:169 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Velg profilen som skal konfigureres" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:170 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:164 msgid "Use auto detection" msgstr "Bruk automatisk detektering" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:171 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2974 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:165 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2966 #: ../../standalone/drakconnect_.c:271 ../../standalone/drakconnect_.c:274 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:118 msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspertmodus" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../printer/printerdrake.pm_.c:366 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:171 ../../printer/printerdrake.pm_.c:364 msgid "Detecting devices..." msgstr "Finner enheter..." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:198 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:214 msgid "Normal modem connection" msgstr "Normal modemtilkobling" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:198 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:214 #, c-format msgid "detected on port %s" msgstr "oppdaget på port %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:199 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:215 #, fuzzy msgid "Winmodem connection" msgstr "Normal modemtilkobling" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:199 ../../network/netconnect.pm_.c:201 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:215 ../../network/netconnect.pm_.c:217 #, fuzzy msgid "detected" msgstr "oppdaget %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:200 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:216 msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN-tilkobling" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:200 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:216 #, c-format msgid "detected %s" msgstr "oppdaget %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:217 msgid "ADSL connection" msgstr "ADSL oppkobling" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:202 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:218 msgid "Cable connection" msgstr "Kabeltilkobling" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:202 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:218 msgid "cable connection detected" msgstr "Kabeltilkobling detektert" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:203 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:219 msgid "LAN connection" msgstr "Lokalt nettverksoppkobling" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:203 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:219 msgid "ethernet card(s) detected" msgstr "oppdaget ethernettkort" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:206 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:222 msgid "Choose the connection you want to configure" msgstr "Velg oppkoblingen du ønsker å konfigurere" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:231 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:246 msgid "" "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" "Choose the one you want to use.\n" @@ -7335,23 +6832,23 @@ msgstr "" "Venligst velg den du ønsker å bruker.\n" "\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:232 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:247 msgid "Internet connection" msgstr "Internett tilkobling" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:238 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:253 msgid "Do you want to start the connection at boot?" msgstr "Ønsker du å starte tilkoblingen din ved oppstart?" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:252 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:267 msgid "Network configuration" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:253 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:268 msgid "The network needs to be restarted" msgstr "Nettverket må startes på nytt" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:257 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:272 #, c-format msgid "" "A problem occured while restarting the network: \n" @@ -7362,7 +6859,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:267 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:282 msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "The configuration will now be applied to your system.\n" @@ -7372,7 +6869,7 @@ msgstr "" "\n" "Konfigurasjonen vil nå bli aktivert.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:286 msgid "" "After this is done, we recommend that you restart your X environment to " "avoid any hostname-related problems." @@ -7380,7 +6877,7 @@ msgstr "" "Etter at det er ferding, anbefaler vi at du restarter X\n" "slik at du unngår problemer med at vertsnavnet forandres." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:272 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:287 msgid "" "Problems occured during configuration.\n" "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " @@ -7390,7 +6887,7 @@ msgstr "" "Test tilkoblingen din via net_monitor eller mcc. Hvis tilkoblingen din ikke " "virker, ønsker du kanskje å kjøre konfigureringen på nytt" -#: ../../network/network.pm_.c:297 +#: ../../network/network.pm_.c:278 msgid "" "WARNING: this device has been previously configured to connect to the " "Internet.\n" @@ -7402,7 +6899,7 @@ msgstr "" "Trykk OK for å beholde enhetens konfigurasjon.\n" "Modifisering av feltene nedenfor vil overskrive denne konfigurasjonen." -#: ../../network/network.pm_.c:302 +#: ../../network/network.pm_.c:283 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -7412,56 +6909,56 @@ msgstr "" "Hvert element bør entres som en IP-adresse i punkt-desimal\n" "notasjon (f.eks, 1.2.3.4)." -#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../network/network.pm_.c:313 +#: ../../network/network.pm_.c:293 ../../network/network.pm_.c:294 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Konfigurerer nettverksenhet %s" -#: ../../network/network.pm_.c:313 +#: ../../network/network.pm_.c:294 #, c-format msgid " (driver %s)" msgstr " (driver %s)" -#: ../../network/network.pm_.c:315 ../../standalone/drakconnect_.c:228 +#: ../../network/network.pm_.c:296 ../../standalone/drakconnect_.c:228 #: ../../standalone/drakconnect_.c:464 msgid "IP address" msgstr "IP-adresse" -#: ../../network/network.pm_.c:316 ../../standalone/drakconnect_.c:465 +#: ../../network/network.pm_.c:297 ../../standalone/drakconnect_.c:465 #: ../../standalone/drakgw_.c:291 msgid "Netmask" msgstr "Nettmaske" -#: ../../network/network.pm_.c:317 +#: ../../network/network.pm_.c:298 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../network/network.pm_.c:317 +#: ../../network/network.pm_.c:298 msgid "Automatic IP" msgstr "Automatisk IP" -#: ../../network/network.pm_.c:318 +#: ../../network/network.pm_.c:299 #, fuzzy msgid "Start at boot" msgstr "Startet ved oppstart" -#: ../../network/network.pm_.c:339 ../../printer/printerdrake.pm_.c:817 +#: ../../network/network.pm_.c:320 ../../printer/printerdrake.pm_.c:812 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../network/network.pm_.c:345 +#: ../../network/network.pm_.c:326 msgid "" "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " "frequency), or add enough '0'." msgstr "" -#: ../../network/network.pm_.c:349 +#: ../../network/network.pm_.c:330 msgid "" "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " "enough '0'." msgstr "" -#: ../../network/network.pm_.c:369 +#: ../../network/network.pm_.c:350 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -7473,50 +6970,50 @@ msgstr "" "så som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''.\n" "Du kan også entre IP-adressen til gateway'en hvis du har en" -#: ../../network/network.pm_.c:374 +#: ../../network/network.pm_.c:355 msgid "DNS server" msgstr "DNS-tjener" -#: ../../network/network.pm_.c:375 +#: ../../network/network.pm_.c:356 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" msgstr "Gateway (f.eks. %s)" -#: ../../network/network.pm_.c:377 +#: ../../network/network.pm_.c:358 msgid "Gateway device" msgstr "Gateway-enhet" -#: ../../network/network.pm_.c:382 +#: ../../network/network.pm_.c:363 #, fuzzy msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../network/network.pm_.c:386 +#: ../../network/network.pm_.c:367 #, fuzzy msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../network/network.pm_.c:400 +#: ../../network/network.pm_.c:381 msgid "Proxies configuration" msgstr "Konfigurasjon proxy" -#: ../../network/network.pm_.c:401 +#: ../../network/network.pm_.c:382 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP-proxy" -#: ../../network/network.pm_.c:402 +#: ../../network/network.pm_.c:383 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP-proxy" -#: ../../network/network.pm_.c:403 +#: ../../network/network.pm_.c:384 msgid "Track network card id (useful for laptops)" msgstr "Spor id nettverkskort (nyttig for bærbare)" -#: ../../network/network.pm_.c:406 +#: ../../network/network.pm_.c:387 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy burde være http://..." -#: ../../network/network.pm_.c:407 ../../proxy.pm_.c:65 +#: ../../network/network.pm_.c:388 #, fuzzy msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URLen bør begynne med \"http:\"" @@ -7533,27 +7030,27 @@ msgstr "" "Advarsel! En eksisterende brannmurkonfigurasjon har blitt oppdaget. Du " "trenger muligens å konfigurere noe manuelt etter installasjon." -#: ../../network/tools.pm_.c:42 +#: ../../network/tools.pm_.c:57 msgid "Internet configuration" msgstr "Internett-konfigurasjon" -#: ../../network/tools.pm_.c:43 +#: ../../network/tools.pm_.c:58 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" msgstr "Vil du prøve å koble opp mot Internett nå?" -#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:193 +#: ../../network/tools.pm_.c:61 ../../standalone/drakconnect_.c:193 msgid "Testing your connection..." msgstr "Tester tilkoblingen din..." -#: ../../network/tools.pm_.c:56 +#: ../../network/tools.pm_.c:70 msgid "The system is now connected to Internet." msgstr "Systemet er nå koblet opp mot Internett." -#: ../../network/tools.pm_.c:57 +#: ../../network/tools.pm_.c:71 msgid "For security reason, it will be disconnected now." msgstr "Av sikkerhetsgrunner vil den bli frakoblet nå." -#: ../../network/tools.pm_.c:58 +#: ../../network/tools.pm_.c:72 msgid "" "The system doesn't seem to be connected to internet.\n" "Try to reconfigure your connection." @@ -7561,80 +7058,80 @@ msgstr "" "Det ser ikke ut til at systemet er koblet til Internett.\n" "Prøv å rekonfigurere tilkoblingen din." -#: ../../network/tools.pm_.c:82 +#: ../../network/tools.pm_.c:96 msgid "Connection Configuration" msgstr "Konfigurasjon tilknytning." -#: ../../network/tools.pm_.c:83 +#: ../../network/tools.pm_.c:97 msgid "Please fill or check the field below" msgstr "Vennnligst fyll eller merk feltet under" -#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:604 +#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:605 msgid "Card IRQ" msgstr "Kort IRQ" -#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:605 +#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:606 msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kort mem (DMA)" -#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:606 +#: ../../network/tools.pm_.c:101 ../../standalone/drakconnect_.c:607 msgid "Card IO" msgstr "Kort IO" -#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:607 +#: ../../network/tools.pm_.c:102 ../../standalone/drakconnect_.c:608 msgid "Card IO_0" msgstr "Kort IO_0" -#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:608 +#: ../../network/tools.pm_.c:103 ../../standalone/drakconnect_.c:609 msgid "Card IO_1" msgstr "Kort IO_1" -#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:609 +#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../standalone/drakconnect_.c:610 msgid "Your personal phone number" msgstr "Ditt telefonnummer" -#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:610 +#: ../../network/tools.pm_.c:105 ../../standalone/drakconnect_.c:611 msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Navn tilbyder (f.eks. tilbyder.net)" -#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:611 +#: ../../network/tools.pm_.c:106 ../../standalone/drakconnect_.c:612 msgid "Provider phone number" msgstr "Telefonnummer tilbyder" -#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:612 +#: ../../network/tools.pm_.c:107 ../../standalone/drakconnect_.c:613 msgid "Provider dns 1 (optional)" msgstr "Tilbyder dns 1 (valgfri)" -#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:613 +#: ../../network/tools.pm_.c:108 ../../standalone/drakconnect_.c:614 msgid "Provider dns 2 (optional)" msgstr "Tilbyder dns 2 (valgfri)" -#: ../../network/tools.pm_.c:95 +#: ../../network/tools.pm_.c:109 msgid "Choose your country" msgstr "Velg land" -#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:616 +#: ../../network/tools.pm_.c:110 ../../standalone/drakconnect_.c:617 msgid "Dialing mode" msgstr "Oppringningsmodus" -#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:628 +#: ../../network/tools.pm_.c:111 ../../standalone/drakconnect_.c:629 msgid "Connection speed" msgstr "Oppkoblingshastighet" -#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:629 +#: ../../network/tools.pm_.c:112 ../../standalone/drakconnect_.c:630 msgid "Connection timeout (in sec)" msgstr "Oppkoblingens timout (i sekunder)" -#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:614 +#: ../../network/tools.pm_.c:113 ../../standalone/drakconnect_.c:615 msgid "Account Login (user name)" msgstr "Logg inn (brukernavn)" -#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:615 -#: ../../standalone/drakconnect_.c:646 +#: ../../network/tools.pm_.c:114 ../../standalone/drakconnect_.c:616 +#: ../../standalone/drakconnect_.c:647 msgid "Account Password" msgstr "Passord" -#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../network/tools.pm_.c:118 +#: ../../network/tools.pm_.c:118 ../../network/tools.pm_.c:132 msgid "United Kingdom" msgstr "" @@ -7656,21 +7153,21 @@ msgstr "" "Den eneste løsningen er å flytte primærpartisjonene dine for å ha hullet ved " "siden av de utvidede partisjonene" -#: ../../partition_table.pm_.c:775 +#: ../../partition_table.pm_.c:774 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Gjenoppretting fra fil %s mislykket: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:777 +#: ../../partition_table.pm_.c:776 msgid "Bad backup file" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../partition_table.pm_.c:799 +#: ../../partition_table.pm_.c:796 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Feil ved skriving til fil %s" -#: ../../partition_table/raw.pm_.c:189 +#: ../../partition_table/raw.pm_.c:192 msgid "" "Something bad is happening on your drive. \n" "A test to check the integrity of data has failed. \n" @@ -7728,7 +7225,7 @@ msgstr "LPRng" msgid "CUPS - Common Unix Printing System" msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" -#: ../../printer/data.pm_.c:76 ../../printer/main.pm_.c:683 +#: ../../printer/data.pm_.c:76 ../../printer/main.pm_.c:677 msgid "CUPS" msgstr "CUPS" @@ -7750,7 +7247,7 @@ msgstr "Fjern-skriver" msgid "Printer on remote CUPS server" msgstr "Skriver på fjern-CUPS tjener" -#: ../../printer/main.pm_.c:29 ../../printer/printerdrake.pm_.c:840 +#: ../../printer/main.pm_.c:29 ../../printer/printerdrake.pm_.c:835 msgid "Printer on remote lpd server" msgstr "Skriver på fjern-lpd tjener" @@ -7766,7 +7263,7 @@ msgstr "Skriver på SMB/Windows 95/98/NT server" msgid "Printer on NetWare server" msgstr "Skriver på en NetWare tjener" -#: ../../printer/main.pm_.c:33 ../../printer/printerdrake.pm_.c:844 +#: ../../printer/main.pm_.c:33 ../../printer/printerdrake.pm_.c:839 msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Skriverenhetens URI" @@ -7774,110 +7271,110 @@ msgstr "Skriverenhetens URI" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pipe inn i kommando" -#: ../../printer/main.pm_.c:296 ../../printer/main.pm_.c:484 -#: ../../printer/main.pm_.c:800 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3240 +#: ../../printer/main.pm_.c:290 ../../printer/main.pm_.c:478 +#: ../../printer/main.pm_.c:794 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3228 msgid "Unknown model" msgstr "Ukjent modell" -#: ../../printer/main.pm_.c:323 +#: ../../printer/main.pm_.c:317 msgid "Local Printers" msgstr "Lokale skrivere" -#: ../../printer/main.pm_.c:325 ../../printer/main.pm_.c:684 +#: ../../printer/main.pm_.c:319 ../../printer/main.pm_.c:678 msgid "Remote Printers" msgstr "Fjern-skrivere" -#: ../../printer/main.pm_.c:332 ../../printer/printerdrake.pm_.c:383 +#: ../../printer/main.pm_.c:326 ../../printer/printerdrake.pm_.c:381 #, c-format msgid " on parallel port \\/*%s" msgstr " på parallelport \\/*%s" -#: ../../printer/main.pm_.c:335 ../../printer/printerdrake.pm_.c:385 +#: ../../printer/main.pm_.c:329 ../../printer/printerdrake.pm_.c:383 #, c-format msgid ", USB printer \\/*%s" msgstr ", USB skriver \\/*%s" -#: ../../printer/main.pm_.c:340 +#: ../../printer/main.pm_.c:334 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s" msgstr ", multifunksjonsenhet på parallelport \\/*%s" -#: ../../printer/main.pm_.c:343 +#: ../../printer/main.pm_.c:337 msgid ", multi-function device on USB" msgstr ", multifunksjonsenhet på USB" -#: ../../printer/main.pm_.c:345 +#: ../../printer/main.pm_.c:339 msgid ", multi-function device on HP JetDirect" msgstr ", multifunksjonsenhet på HP JetDirect" -#: ../../printer/main.pm_.c:347 +#: ../../printer/main.pm_.c:341 msgid ", multi-function device" msgstr ", multifunksjonsenhet" -#: ../../printer/main.pm_.c:350 +#: ../../printer/main.pm_.c:344 #, c-format msgid ", printing to %s" msgstr ", skriver til %s" -#: ../../printer/main.pm_.c:352 +#: ../../printer/main.pm_.c:346 #, fuzzy, c-format msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "på LPD tjener \"%s\", skriver \"%s\"" -#: ../../printer/main.pm_.c:354 +#: ../../printer/main.pm_.c:348 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s" -#: ../../printer/main.pm_.c:358 +#: ../../printer/main.pm_.c:352 #, fuzzy, c-format msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr "på Windows tjener \"%s\", del \"%s\"" -#: ../../printer/main.pm_.c:362 +#: ../../printer/main.pm_.c:356 #, fuzzy, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "på Novell tjener \"%s\", skriver \"%s\"" -#: ../../printer/main.pm_.c:364 +#: ../../printer/main.pm_.c:358 #, c-format msgid ", using command %s" msgstr ", bruker kommando %s" -#: ../../printer/main.pm_.c:481 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1610 +#: ../../printer/main.pm_.c:475 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1603 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "Rå skriver (ingen driver)" -#: ../../printer/main.pm_.c:653 +#: ../../printer/main.pm_.c:647 #, c-format msgid "(on %s)" msgstr "(på %s)" -#: ../../printer/main.pm_.c:655 +#: ../../printer/main.pm_.c:649 msgid "(on this machine)" msgstr "(på denne maskin)" -#: ../../printer/main.pm_.c:680 +#: ../../printer/main.pm_.c:674 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "På CUPS tjener \"%s\"" -#: ../../printer/main.pm_.c:686 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2896 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2907 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3129 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3181 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3207 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3366 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3368 +#: ../../printer/main.pm_.c:680 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2888 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2899 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3120 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3171 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3197 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3352 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3354 msgid " (Default)" msgstr " (Standard)" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:28 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:27 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Velg skrivertilkobling" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:29 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:28 msgid "How is the printer connected?" msgstr "Hvordan er skriveren tilkoblet?" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:31 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:30 msgid "" "\n" "Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these " @@ -7887,19 +7384,19 @@ msgstr "" "Skrivere på fjern CUPS tjenere trenger du ikke å konfigurere her; disse " "skriverene vil bli oppdaget automatisk." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:39 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:38 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:83 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2958 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:81 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2950 msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS konfigurasjon" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:84 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2959 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:82 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2951 msgid "Specify CUPS server" msgstr "Spesifiser CUPS tjener" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:85 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:83 msgid "" "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " "do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine " @@ -7917,7 +7414,7 @@ msgstr "" "entre CUPS-tjenerens IP-adresse og evnt. portnummeret for å få skriver- " "informasjon fra tjeneren, ellers la disse feltene være tomme." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:86 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:84 msgid "" "\n" "Normally, CUPS is automatically configured according to your network " @@ -7933,146 +7430,151 @@ msgstr "" "og rediger filen /etc/cups/cupsd.conf manuelt. Ikke glem å starte CUPS på " "nytt etterpå (kommando: \"service cups restart\")." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:90 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:88 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:94 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1046 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:92 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1041 msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Portnummer burde være numerisk" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:101 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:99 msgid "CUPS server IP" msgstr "CUPS tjener IP" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:104 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:100 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1061 +#: ../../standalone/harddrake2_.c:63 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:102 msgid "Automatic CUPS configuration" msgstr "Automatisk CUPS konfigurasjon" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:161 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:159 #, fuzzy msgid "Checking your system..." msgstr "Starter skriversystemet på nytt ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:161 ../../printer/printerdrake.pm_.c:228 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1484 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1488 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1605 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2140 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2291 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2350 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2422 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2443 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2632 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2637 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2643 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2709 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2728 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2739 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2772 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2818 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2833 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2919 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2997 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3295 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3342 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3383 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:159 ../../printer/printerdrake.pm_.c:226 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1477 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1481 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1598 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2133 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2284 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2343 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2415 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2436 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2625 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2630 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2636 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2701 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2720 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2731 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2764 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2809 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2825 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2911 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2989 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3281 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3328 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3369 #: ../../standalone/printerdrake_.c:47 msgid "Printerdrake" msgstr "Printerdrake" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:169 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:167 msgid "" "There are no printers found which are directly connected to your machine" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:181 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:179 #, fuzzy msgid "" "The following printers\n" "\n" msgstr "Følgende pakker vil bli fjernet" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:182 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:180 #, fuzzy msgid "" "The following printer\n" "\n" msgstr "Følgende pakker vil bli fjernet" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:182 msgid "" "\n" "and one unknown printer are " msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:186 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:184 #, c-format msgid "" "\n" "and %d unknown printers are " msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:189 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:187 msgid "" "\n" "are " msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:189 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:187 msgid "" "\n" "is " msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:191 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:189 #, fuzzy msgid "directly connected to your system" msgstr "Ikke noe nettverksadapter i systemet ditt!" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:194 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:192 msgid "" "\n" "There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:196 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:194 #, c-format msgid "" "\n" "There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:202 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:200 #, fuzzy msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "Vennligst velg porten hvor skriveren din er koblet til." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:216 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:214 msgid "" "Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " "printers in the local network?\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:217 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:215 #, fuzzy msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" msgstr "" "Ønsker du å sette denne skriveren (\"%s\")\n" "som standard skriver?" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:219 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:217 #, fuzzy msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Ønsker du å starte tilkoblingen din ved oppstart?" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:220 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:218 msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:221 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:219 #, c-format msgid "" "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " "additional software will be installed." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:260 ../../printer/printerdrake.pm_.c:272 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:330 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2941 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3068 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:258 ../../printer/printerdrake.pm_.c:270 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:328 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2933 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3060 msgid "Add a new printer" msgstr "Legg til en ny skriver" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:261 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:259 msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -8094,7 +7596,7 @@ msgstr "" "deg tilgang til alle tilgjengelige skriverdrivere, drivervalg og skriver " "tilkoblinger." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:274 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:272 msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -8116,7 +7618,7 @@ msgid "" "want to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:283 ../../printer/printerdrake.pm_.c:300 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:281 ../../printer/printerdrake.pm_.c:298 msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -8131,7 +7633,7 @@ msgid "" "want to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:291 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:289 msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -8151,20 +7653,20 @@ msgid "" "want to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:309 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:307 #, fuzzy msgid "Auto-detect printers connected to this machine" msgstr "Finn skrivere automatisk" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:312 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:310 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:315 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:313 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:331 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:329 msgid "" "\n" "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" @@ -8187,54 +7689,54 @@ msgstr "" "vis du ønsker å gjøre om standard valg (papir, utskriftkvalitet, .....), " "velg \"Skriver\" i \"Hardware\" delen av Mandrake Control Center." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:366 ../../printer/printerdrake.pm_.c:540 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:746 ../../printer/printerdrake.pm_.c:983 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:364 ../../printer/printerdrake.pm_.c:538 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:742 ../../printer/printerdrake.pm_.c:978 #, fuzzy msgid "Printer auto-detection" msgstr "Utfør automatisk detektering" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:387 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:385 #, fuzzy, c-format msgid ", network printer \"%s\", port %s" msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:389 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:387 #, fuzzy, c-format msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" msgstr "Skriver på SMB/Windows 95/98/NT server" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:393 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:391 #, c-format msgid "Detected %s" msgstr "Oppdaget %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:397 ../../printer/printerdrake.pm_.c:425 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:442 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:395 ../../printer/printerdrake.pm_.c:423 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:440 #, c-format msgid "Printer on parallel port \\/*%s" msgstr "Skriver på parallelport \\/*%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:399 ../../printer/printerdrake.pm_.c:427 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:445 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:397 ../../printer/printerdrake.pm_.c:425 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:443 #, c-format msgid "USB printer \\/*%s" msgstr "USB skriver \\/*%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:401 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:399 #, fuzzy, c-format msgid "Network printer \"%s\", port %s" msgstr "Nettverksskriver (TCP/Socket)" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:403 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:401 #, fuzzy, c-format msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" msgstr "Skriver på SMB/Windows 95/98/NT server" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:527 ../../printer/printerdrake.pm_.c:549 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:525 ../../printer/printerdrake.pm_.c:547 msgid "Local Printer" msgstr "Lokal skriver" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:528 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:526 msgid "" "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " @@ -8246,33 +7748,33 @@ msgstr "" "lik LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB skriver: /dev/usb/lp0, 2nd USB skriver: /dev/" "usb/lp1, ...)." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:532 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:530 msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Du må legge til en enhet eller et filnavn!" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:541 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:539 #, fuzzy msgid "No printer found!" msgstr "Ingen lokal skriver funnet!\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:550 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:548 #, fuzzy msgid "Available printers" msgstr "Lokal skriver" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:554 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:552 msgid "" "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to " "configure, enter a device name/file name in the input line" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:555 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:553 msgid "" "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you " "want to set up or enter a device name/file name in the input line" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:557 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:555 msgid "" "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer " "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or " @@ -8280,7 +7782,7 @@ msgid "" "configuration\"." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:558 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:556 msgid "" "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you " "want to set up. The configuration of the printer will work fully " @@ -8288,7 +7790,7 @@ msgid "" "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:560 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:558 msgid "" "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" @@ -8296,11 +7798,11 @@ msgstr "" "Vennligst velg en port hvor skriveren din er tilkoblet eller entre en enhet " "navn/filnavn i input-linjen" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:561 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:559 msgid "Please choose the port where your printer is connected to." msgstr "Vennligst velg porten hvor skriveren din er koblet til." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:563 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:561 msgid "" " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." @@ -8308,19 +7810,19 @@ msgstr "" " (Parallelporter: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., lik LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB " "skriver: /dev/usb/lp0, 2nd USB skriver: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:568 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:565 msgid "You must choose/enter a printer/device!" msgstr "Du må velge/entre en skriver/enhet!" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:588 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:584 msgid "Manual configuration" msgstr "Manuell konfigurasjon" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:637 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:633 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:638 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:634 msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " "server and the printer name on that server." @@ -8328,47 +7830,47 @@ msgstr "" "For å bruke en fjern-lpd skriverkø, må du oppgi vertsnavnet til skriver- " "tjeneren og skrivernavnet på denne tjeneren." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:639 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:635 msgid "Remote host name" msgstr "Fjern-vertsnavn" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:640 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:636 msgid "Remote printer name" msgstr "Fjern-skrivers navn" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:643 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:639 msgid "Remote host name missing!" msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:647 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:643 msgid "Remote printer name missing!" msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:669 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1176 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:665 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1170 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Oppdaget %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:746 ../../printer/printerdrake.pm_.c:983 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:742 ../../printer/printerdrake.pm_.c:978 #, fuzzy msgid "Scanning network..." msgstr "Starter nettverk ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:755 ../../printer/printerdrake.pm_.c:776 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:751 ../../printer/printerdrake.pm_.c:772 #, fuzzy, c-format msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "på Windows tjener \"%s\", del \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:758 ../../printer/printerdrake.pm_.c:779 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:754 ../../printer/printerdrake.pm_.c:775 #, fuzzy, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "Skriver ut på skriver \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:799 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:795 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:800 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:796 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " @@ -8380,46 +7882,46 @@ msgstr "" "skrivertjeneren, så vel som det delte navnet til skriveren du ønsker tilgang " "til og anvendelige brukernavn, passord og arbeidsgruppeinformasjon." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:801 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:797 msgid "" " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:803 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:799 msgid "SMB server host" msgstr "SMB-tjener vert" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:804 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:800 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB-tjener IP" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:805 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:801 msgid "Share name" msgstr "Navn deling" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:808 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:804 msgid "Workgroup" msgstr "Arbeidsgruppe" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:810 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:806 #, fuzzy msgid "Auto-detected" msgstr "Utfør automatisk detektering" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:821 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:816 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "Servernavnet eller serverens IP må oppgis!" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:825 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:820 msgid "Samba share name missing!" msgstr "Samba delenavn mangler!" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:831 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:826 msgid "SECURITY WARNING!" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:832 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:827 #, c-format msgid "" "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " @@ -8443,7 +7945,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:842 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:837 #, c-format msgid "" "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " @@ -8452,7 +7954,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:845 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:840 msgid "" "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " "connect to it as a client.\n" @@ -8460,11 +7962,11 @@ msgid "" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:916 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:911 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare skriveropsjoner" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:917 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:912 msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " @@ -8476,43 +7978,43 @@ msgstr "" "så vel som navnet på skriverkøen til skriveren du ønsker adgang til og " "anvendelige brukernavn og passord." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:918 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:913 msgid "Printer Server" msgstr "Skrivertjener" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:919 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:914 msgid "Print Queue Name" msgstr "Skriverkø-navn" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:924 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:919 msgid "NCP server name missing!" msgstr "NCP servernavn mangler!" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:928 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:923 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "NCP kønavn mangler!" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:992 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1012 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:987 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1007 #, fuzzy, c-format msgid ", host \"%s\", port %s" msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:995 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1015 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:990 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1010 #, fuzzy, c-format msgid "Host \"%s\", port %s" msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1035 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1030 msgid "TCP/Socket Printer Options" msgstr "TCP/Socket skrivervalg" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1037 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1032 msgid "" "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " "or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1038 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1033 #, fuzzy msgid "" "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " @@ -8525,21 +8027,21 @@ msgstr "" "portnummeret vanligvis 9100, på andre tjenere kan dette variere. Sjekk " "manualen til maskinvaren din." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1042 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1037 #, fuzzy msgid "Printer host name or IP missing!" msgstr "Skriverens vertsnavn mangler!" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1064 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1059 #, fuzzy msgid "Printer host name or IP" msgstr "Skriverens vertsnavn" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1113 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1115 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1107 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1109 msgid "Printer Device URI" msgstr "Skriverenhet URI" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1114 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1108 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " @@ -8549,11 +8051,11 @@ msgstr "" "CUPS eller Foomatic standarden. Ikke alle typer URIer støttes av " "købehandlerene." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1129 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1123 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "En korrekt URI må oppgis!" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1470 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1463 msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." @@ -8561,27 +8063,31 @@ msgstr "" "Alle skrivere trenger ett navn (f.eks. \"skriver\"). Beskrivelsen og " "lokalisasjonsfeltene trenger ikke å fylles inn. De er brukerkommentarer." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1471 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1464 msgid "Name of printer" msgstr "Navn på skriver" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1473 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1465 ../../standalone/harddrake2_.c:38 +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1466 msgid "Location" msgstr "Lokasjon" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1485 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1606 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1478 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1599 msgid "Reading printer database..." msgstr "Leser skriverdatabase ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1489 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1482 msgid "Preparing printer database..." msgstr "Forbereder skriverdatabase ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1585 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1578 msgid "Your printer model" msgstr "Din skrivermodell" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1586 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1579 #, c-format msgid "" "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" @@ -8606,24 +8112,24 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1591 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1594 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1584 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1587 msgid "The model is correct" msgstr "Modellen er riktig" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1592 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1593 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1596 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1585 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1586 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1589 msgid "Select model manually" msgstr "Velg modell manuellt" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1613 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1606 msgid "Printer model selection" msgstr "Skrivervalg" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1614 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1607 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Hva slags type skriver har du?" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1615 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1608 msgid "" "\n" "\n" @@ -8637,7 +8143,7 @@ msgstr "" "Søk korrekt modell i listen når pekeren står over en feil modell eller på " "\"Rå skriver\"." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1618 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1611 msgid "" "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " "similar one." @@ -8645,11 +8151,11 @@ msgstr "" "Hvis din skriver ikke finnes i listen velg en kompatibel (se i " "skrivermanualen) eller en lignende." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1704 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1697 msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "OKI winprinter konfigurasjon" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1705 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1698 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" "use a very special communication protocol and therefore they work only when " @@ -8665,11 +8171,11 @@ msgstr "" "før du skriver en testside. Ellers vil ikke skriveren virke. Innstillinger " "for oppkoblingstype vil bli ignorert av driveren." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1725 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1752 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1718 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1745 msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "Lexmark inkjet konfigurasjon" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1726 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1719 msgid "" "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " @@ -8680,7 +8186,7 @@ msgstr "" "skrivere på fjernmaskiner eller skrivertjenerbokser. Koble skriveren til en " "lokal port eller konfigurer den på maskinen hvor det er koblet til." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1753 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1746 #, fuzzy msgid "" "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " @@ -8701,11 +8207,11 @@ msgstr "" "agreement. Skriv så skriverhode alignment sider med \"lexmarkmaintain\" og " "juster hode alignment innstillinger med dette programmet." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1756 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1749 msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1757 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1750 msgid "" "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold " "by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster " @@ -8728,7 +8234,7 @@ msgid "" "as root. After having done so you can print normally.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1979 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1972 #, fuzzy msgid "" "Printer default settings\n" @@ -8743,22 +8249,22 @@ msgstr "" "er satt riktig. Merk deg at veldig god utskriftskvalitet\n" "kan gjøre utskriften treg." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1988 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1981 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Valg %s må være ett helt tall!" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1992 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1985 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "Valg %s må være ett tall!" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1996 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1989 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "Valg %s er utenfor rekkevidden!" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2035 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2028 #, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" @@ -8767,11 +8273,11 @@ msgstr "" "Ønsker du å sette denne skriveren (\"%s\")\n" "som standard skriver?" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2058 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2051 msgid "Test pages" msgstr "Testsider" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2059 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2052 #, fuzzy msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" @@ -8785,39 +8291,39 @@ msgstr "" "skrives ut i det hele tatt. Som regel vil det holde å\n" "skrive ut standard testside." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2063 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2056 msgid "No test pages" msgstr "Ingen testsider" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2064 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2057 msgid "Print" msgstr "Skriv ut" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2121 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2114 msgid "Standard test page" msgstr "Standard testside" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2124 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2117 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "Alternativ testside (letter)" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2127 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2120 msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Alternativ testside (A4)" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2129 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2122 msgid "Photo test page" msgstr "Fototestside" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2133 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2126 msgid "Do not print any test page" msgstr "Ikke skriv ut noen testside" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2141 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2292 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2134 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2285 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Skriver ut testside(r)..." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2166 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2159 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -8832,7 +8338,7 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2170 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2163 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" @@ -8840,15 +8346,15 @@ msgstr "" "Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n" "Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2177 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2170 msgid "Did it work properly?" msgstr "Virker det som det skal?" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2197 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3242 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2190 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3229 msgid "Raw printer" msgstr "Rå skriver" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2223 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2216 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " @@ -8857,15 +8363,15 @@ msgid "" "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2225 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2218 msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2228 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2245 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2255 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2221 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2238 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2248 #, c-format msgid "" "\n" @@ -8874,7 +8380,7 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2231 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2271 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2224 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2264 #, fuzzy, c-format msgid "" "To know about the options available for the current printer read either the " @@ -8884,28 +8390,28 @@ msgstr "" "Får å få en liste over tilgjengelige valg for nåværende skriver klikk på " "\"Print option list\" knappen." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2235 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2228 msgid "" "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2240 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2250 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2233 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2243 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2242 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2252 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2262 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2235 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2245 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2255 msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2247 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2257 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2240 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2250 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." @@ -8913,7 +8419,7 @@ msgstr "" "Får å få en liste over tilgjengelige valg for nåværende skriver klikk på " "\"Print option list\" knappen." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2260 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2253 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " @@ -8922,7 +8428,7 @@ msgstr "" "Får å skrive ut en fil fra kommandolinjen (terminalvindu) bruk kommandoen \"%" "s <file>\" eller \"%s <file>\".\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2264 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2257 msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" @@ -8932,7 +8438,7 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2268 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2261 #, c-format msgid "" "\n" @@ -8941,40 +8447,40 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2278 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2271 #, fuzzy, c-format msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2279 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2272 #, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2281 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2274 #, fuzzy, c-format msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2282 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2275 #, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Skriver ut på skriver \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2285 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2288 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2289 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2290 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3226 ../../standalone/drakTermServ_.c:298 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1537 ../../standalone/drakbackup_.c:4186 -#: ../../standalone/drakbug_.c:108 ../../standalone/drakfont_.c:699 -#: ../../standalone/drakfont_.c:1002 ../../standalone/net_monitor_.c:118 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2278 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2281 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2282 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2283 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3216 ../../standalone/drakTermServ_.c:307 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1533 ../../standalone/drakbackup_.c:4156 +#: ../../standalone/drakbug_.c:108 ../../standalone/drakfont_.c:695 +#: ../../standalone/drakfont_.c:956 ../../standalone/net_monitor_.c:118 msgid "Close" msgstr "Lukk" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2288 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2281 msgid "Print option list" msgstr "Skriv ut liste over valg" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2308 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2301 #, c-format msgid "" "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " @@ -8988,7 +8494,7 @@ msgid "" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2329 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2322 msgid "" "Your printer was configured automatically to give you access to the photo " "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " @@ -9001,17 +8507,17 @@ msgid "" "of the file lists." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2351 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2710 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2998 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2344 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2702 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2990 msgid "Reading printer data..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2371 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2398 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2433 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2364 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2391 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2426 msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Overfør skriverkonfigurasjon" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2372 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2365 #, fuzzy, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" @@ -9026,7 +8532,7 @@ msgstr "" "ikke jobber.\n" "Ikke alle køer kan overføres grunnet:\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2375 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2368 msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " "data into a free-formed command.\n" @@ -9034,7 +8540,7 @@ msgstr "" "CUPS støtter ikke skrivere på Novelltjenere eller skrivere som sender " "dataene inn i en fritt formet kommando.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2377 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2370 msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " "printers.\n" @@ -9042,11 +8548,11 @@ msgstr "" "PDQ støtter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og Socket/TCP " "skrivere.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2379 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2372 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD og LPRng støtter ikke IPP skrivere.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2381 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2374 msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." @@ -9054,7 +8560,7 @@ msgstr "" "I tillegg, køer laget med dette programmet eller \"foomatic -configure\" kan " "ikke overflyttes." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2382 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2375 msgid "" "\n" "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " @@ -9064,7 +8570,7 @@ msgstr "" "Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har laget eller med CUPS " "drivere ikke ikke overflyttes." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2383 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2376 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" @@ -9074,15 +8580,15 @@ msgstr "" "Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n" "\"Overfør\"." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2386 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2379 msgid "Do not transfer printers" msgstr "Ikke overfør skrivere" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2387 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2403 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2380 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2396 msgid "Transfer" msgstr "Overfør" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2399 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2392 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -9093,11 +8599,11 @@ msgstr "" "Klikk \"Overfør\" for å overskrive.\n" "Du kan også gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2407 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2400 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Skrivernavn bør inneholde kun bokstaver, tall og understrek" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2412 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2405 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" @@ -9106,45 +8612,45 @@ msgstr "" "Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n" "ønsker du å overskrive dens konfigurasjon?" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2420 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2413 msgid "New printer name" msgstr "Nytt skrivernavn" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2423 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2416 #, c-format msgid "Transferring %s..." msgstr "Overfører %s ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2434 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2427 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2444 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2437 msgid "Refreshing printer data..." msgstr "Frisker opp skriverdata ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2452 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2523 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2535 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2445 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2516 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2528 msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigurasjon av en fjernskriver" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2453 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2446 msgid "Starting network..." msgstr "Starter nettverk ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2486 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2490 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2492 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2479 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2483 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2485 msgid "Configure the network now" msgstr "Konfigurer nettverket nå" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2487 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2480 msgid "Network functionality not configured" msgstr "Nettverksfunksjonalitet ikke konfigurert" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2488 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2481 msgid "" "You are going to configure a remote printer. This needs working network " "access, but your network is not configured yet. If you go on without network " @@ -9152,11 +8658,11 @@ msgid "" "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2491 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2484 msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Fortsett uten å konfigurere nettverket" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2525 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2518 msgid "" "The network configuration done during the installation cannot be started " "now. Please check whether the network gets accessable after booting your " @@ -9166,31 +8672,31 @@ msgid "" "\"Printer\"" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2526 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2519 msgid "" "The network access was not running and could not be started. Please check " "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2536 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2529 msgid "Restarting printing system..." msgstr "Starter skriversystemet på nytt ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2575 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2568 msgid "high" msgstr "høy" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2575 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2568 msgid "paranoid" msgstr "paranoid" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2576 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2569 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "Installerer et utskriftsystem på %s sikkerhetsnivået" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2577 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2570 #, c-format msgid "" "You are about to install the printing system %s on a system running in the %" @@ -9205,11 +8711,11 @@ msgid "" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2611 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2604 msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "Starter utskriftsystemet ved oppstart" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2612 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2605 #, c-format msgid "" "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " @@ -9223,60 +8729,60 @@ msgid "" "again?" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2632 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2773 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2625 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2765 msgid "Checking installed software..." msgstr "Sjekker installert programvare..." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2637 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2630 #, fuzzy, c-format msgid "Removing %s ..." msgstr "Fjerner %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2643 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2636 #, fuzzy, c-format msgid "Installing %s ..." msgstr "Installerer pakke..." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2693 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2685 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Velg skrivertkøbehandler" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2694 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2686 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) ønsker du å bruke?" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2728 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2720 #, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Konfigurerer skriver \"%s\" ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2739 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2731 msgid "Installing Foomatic..." msgstr "Installerer Foomatic ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2809 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2846 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3243 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3314 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2800 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2838 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3230 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3300 msgid "Printer options" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2819 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2810 #, fuzzy msgid "Preparing Printerdrake..." msgstr "Klargjører PrinterDrake ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2833 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3383 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2825 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3369 msgid "Configuring applications..." msgstr "Konfigurerer applikasjoner..." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2853 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2845 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2865 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2857 msgid "Printing system: " msgstr "Utskriftssystem: " -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2923 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2915 #, fuzzy msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " @@ -9287,7 +8793,7 @@ msgstr "" "Her er følgende skriverkø.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2924 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2916 #, fuzzy msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " @@ -9297,28 +8803,28 @@ msgstr "" "Her er følgende skriverkø.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2950 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2942 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "Frisker opp skriverliste (for å vise alle tilgjengelige CUPS skrivere)" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2968 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2960 msgid "Change the printing system" msgstr "Endrer utskriftssystemet" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2973 ../../standalone/drakconnect_.c:274 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2965 ../../standalone/drakconnect_.c:274 msgid "Normal Mode" msgstr "Normalt modus" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3136 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3186 -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3377 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3127 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3176 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3363 msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Ønsker du å konfigurere enda en skriver?" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3221 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3211 msgid "Modify printer configuration" msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3223 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3213 #, c-format msgid "" "Printer %s\n" @@ -9327,204 +8833,126 @@ msgstr "" "Skriver %s\n" "Hva ønsker du å forandre på denne skriveren?" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3227 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3217 msgid "Do it!" msgstr "Gjør det!" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3232 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3285 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3222 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3271 msgid "Printer connection type" msgstr "Skrivertilkoblingstype" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3233 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3289 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3223 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3275 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3235 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3307 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3225 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3293 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Skriverprodusent, modell, driver" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3236 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3308 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3226 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3294 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Skriverprodusent, modell" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3245 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3318 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3232 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3304 msgid "Set this printer as the default" msgstr "Sett denne skriveren som standard" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3247 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3323 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3234 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3309 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Legg denne skriveren til Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3248 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3328 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3235 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3314 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Fjern denne skriveren fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3249 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3333 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3236 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3319 msgid "Print test pages" msgstr "Skriver ut testsider" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3250 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3335 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3237 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3321 msgid "Know how to use this printer" msgstr "Vet hvordan man skal bruke denne skriveren" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3252 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3337 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3238 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3323 msgid "Remove printer" msgstr "Fjern skriver" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3296 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3282 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." msgstr "Fjerner gammel skriver \"%s\" ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3321 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3307 msgid "Default printer" msgstr "Standardskriver" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3322 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3308 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "Skriveren \"%s\" er nå satt til standard skriver." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3324 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3310 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Legger skriver til Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3326 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3312 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" "Skriveren \"%s\" ble vellykket lagt til Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3327 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3313 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3329 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3315 msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3331 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3317 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3332 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3318 #, c-format msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3339 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3325 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?" -#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3343 +#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3329 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Fjerner skriver \"%s\" ..." -#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58 -#: ../../proxy.pm_.c:78 -msgid "Proxy configuration" -msgstr "Proxy-konfigurasjon" - -#: ../../proxy.pm_.c:30 -msgid "" -"Welcome to the proxy configuration utility.\n" -"\n" -"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n" -"with or without login and password\n" -msgstr "" -"Velkommen til proxy-konfigurasjonsverktøyet.\n" -"\n" -"Her kan du sette opp dine http og ftp proxier\n" -"med eller uten brukernavn og passord\n" - -#: ../../proxy.pm_.c:38 -msgid "" -"Please fill in the http proxy informations\n" -"Leave it blank if you don't want an http proxy" -msgstr "" -"Vennligst fill ut med http proxy informasjon\n" -"La feltet være hvis du ikke ønsker en http proxy" - -#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61 -msgid "port" -msgstr "port" - -#: ../../proxy.pm_.c:44 -msgid "Url should begin with 'http:'" -msgstr "URLen bør begynne med \"http:\"" - -#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69 -msgid "The port part should be numeric" -msgstr "Portnummer burde være numerisk" - -#: ../../proxy.pm_.c:59 -msgid "" -"Please fill in the ftp proxy informations\n" -"Leave it blank if you don't want an ftp proxy" -msgstr "" -"Vennligst fyll ut ftp-proxy informasjonen-nLa feltet være hvis du ikke " -"ønsker en ftp-proxy" - -#: ../../proxy.pm_.c:79 -msgid "" -"Please enter proxy login and password, if any.\n" -"Leave it blank if you don't want login/passwd" -msgstr "" -"Vennligst skriv inn proxy brukernavn og passord, hvis det eksisterer.\n" -"La det være hvis du ikke ønsker brukernavn/passord" - -#: ../../proxy.pm_.c:80 -msgid "login" -msgstr "brukernavn" - -#: ../../proxy.pm_.c:82 -msgid "password" -msgstr "passord" - -#: ../../proxy.pm_.c:84 -msgid "re-type password" -msgstr "skriv inn passord på nytt" - -#: ../../proxy.pm_.c:88 -msgid "The passwords don't match. Try again!" -msgstr "Passordene stemmer ikke overens. Prøv igjen!" - #: ../../raid.pm_.c:35 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Kan ikke legge til en partisjon til _formattert_ RAID md%d" -#: ../../raid.pm_.c:109 -#, c-format -msgid "Can't write file %s" -msgstr "Kan ikke skrive fil %s" - -#: ../../raid.pm_.c:138 +#: ../../raid.pm_.c:137 msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid mislykket" -#: ../../raid.pm_.c:138 +#: ../../raid.pm_.c:137 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "mkraid mislykket (kanskje raidtool mangler?)" -#: ../../raid.pm_.c:154 +#: ../../raid.pm_.c:153 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ikke nok partisjoner for RAID nivå %d\n" -#: ../../security/main.pm_.c:34 +#: ../../security/main.pm_.c:36 msgid "" "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " "be used to connect\n" @@ -9549,52 +8977,52 @@ msgid "" "\t email)" msgstr "" -#: ../../security/main.pm_.c:64 +#: ../../security/main.pm_.c:66 #, fuzzy msgid "Security Level:" msgstr "Sikkerhetsnivå" -#: ../../security/main.pm_.c:75 +#: ../../security/main.pm_.c:77 #, fuzzy, c-format msgid " (default value: %s)" msgstr " (Standard)" -#: ../../security/main.pm_.c:109 +#: ../../security/main.pm_.c:113 #, fuzzy msgid "Security Alerts:" msgstr "Sikkerhetsnivå" -#: ../../security/main.pm_.c:111 +#: ../../security/main.pm_.c:115 #, fuzzy msgid "Security Administrator:" msgstr "Fjernadministrasjon" -#: ../../security/main.pm_.c:124 +#: ../../security/main.pm_.c:128 #, fuzzy msgid "Network Options" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../security/main.pm_.c:124 +#: ../../security/main.pm_.c:128 #, fuzzy msgid "System Options" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../security/main.pm_.c:129 ../../security/main.pm_.c:160 +#: ../../security/main.pm_.c:133 ../../security/main.pm_.c:164 msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need explanations, click on Help.\n" msgstr "" -#: ../../security/main.pm_.c:173 +#: ../../security/main.pm_.c:177 msgid "Periodic Checks" msgstr "" -#: ../../security/main.pm_.c:187 +#: ../../security/main.pm_.c:191 #, fuzzy msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Setter sikkerhetsnivå" -#: ../../security/main.pm_.c:193 +#: ../../security/main.pm_.c:197 #, fuzzy msgid "Please wait, setting security options..." msgstr "Vennligst vent, forbereder installasjon" @@ -9907,7 +9335,7 @@ msgstr "Internett" msgid "File sharing" msgstr "Fildeling" -#: ../../services.pm_.c:133 ../../standalone/drakbackup_.c:1721 +#: ../../services.pm_.c:133 ../../standalone/drakbackup_.c:1709 msgid "System" msgstr "System" @@ -10180,7 +9608,7 @@ msgid "" "MandrakeClub!" msgstr "" -#: ../../standalone.pm_.c:22 +#: ../../standalone.pm_.c:21 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" @@ -10197,7 +9625,7 @@ msgid "" "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" -#: ../../standalone.pm_.c:41 +#: ../../standalone.pm_.c:40 msgid "" "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" "Backup and Restore application\n" @@ -10212,7 +9640,7 @@ msgid "" "--version : show version name.\n" msgstr "" -#: ../../standalone.pm_.c:52 +#: ../../standalone.pm_.c:51 msgid "" "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" "\n" @@ -10222,7 +9650,7 @@ msgid "" " --incident - program should be one of mandrake tools" msgstr "" -#: ../../standalone.pm_.c:58 +#: ../../standalone.pm_.c:57 msgid "" "Font Importation and monitoring " "application \n" @@ -10238,13 +9666,13 @@ msgid "" " : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" -#: ../../standalone.pm_.c:69 +#: ../../standalone.pm_.c:68 msgid "" "[OPTIONS]...\n" "\t --debug print debugging information" msgstr "" -#: ../../standalone.pm_.c:71 +#: ../../standalone.pm_.c:70 msgid "" "[OPTIONS]...\n" "Mandrake Terminal Server Configurator\n" @@ -10261,16 +9689,16 @@ msgid "" "IP, nbi image name)" msgstr "" -#: ../../standalone.pm_.c:83 +#: ../../standalone.pm_.c:82 #, fuzzy msgid "[keyboard]" msgstr "Tastatur" -#: ../../standalone.pm_.c:84 +#: ../../standalone.pm_.c:83 msgid "[--file=myfyle] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" msgstr "" -#: ../../standalone.pm_.c:85 +#: ../../standalone.pm_.c:84 msgid "" "[OPTIONS]\n" "Network & Internet connection and monitoring application\n" @@ -10283,11 +9711,11 @@ msgid "" "--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" -#: ../../standalone.pm_.c:94 +#: ../../standalone.pm_.c:93 msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" msgstr "" -#: ../../standalone.pm_.c:95 +#: ../../standalone.pm_.c:94 msgid "" "[OPTION]...\n" " --no-confirmation don't ask first confirmation question in " @@ -10298,20 +9726,20 @@ msgid "" " --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" msgstr "" -#: ../../standalone.pm_.c:100 +#: ../../standalone.pm_.c:99 msgid "" "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] " "[--dynamic=dev]" msgstr "" -#: ../../standalone.pm_.c:101 +#: ../../standalone.pm_.c:100 msgid "" " [everything]\n" " XFdrake [--noauto] monitor\n" " XFdrake resolution" msgstr "" -#: ../../standalone.pm_.c:115 +#: ../../standalone.pm_.c:114 #, c-format msgid "" "\n" @@ -10319,7 +9747,7 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" -#: ../../standalone.pm_.c:169 +#: ../../standalone.pm_.c:168 msgid "Installing packages..." msgstr "Installerer pakke..." @@ -10332,7 +9760,7 @@ msgstr "Vennligst logg ut og bruk så Ctrl-Alt-BackSpace" msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Vennligst logg inn i %s på nytt for å aktivere endringene" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:237 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239 #, fuzzy msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" msgstr "Overfør skriverkonfigurasjon" @@ -10361,215 +9789,369 @@ msgstr "NIS-tjener" msgid "Etherboot Floppy/ISO" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:285 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:288 msgid "Net Boot Images" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:289 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:294 #, fuzzy msgid "Add/Del Users" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:291 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:299 #, fuzzy msgid "Add/Del Clients" msgstr "DHCP-klient" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:499 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:328 +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:332 +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:365 +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"/*type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be \"thin\"*/\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run most\n" +"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" +"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are modified\n" +"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " +"issues in using xdmcp,\n" +"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " +"subnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " +"will help create these\n" +" \t\tfiles.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " +"drakTermServ can help create files\n" +" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" +"keyboard on a per-client\n" +" \t\tbasis.\n" +"\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n \t\t\t/usr/lib/" +"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:488 msgid "Boot Floppy" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:501 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:490 msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:570 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559 msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:572 ../../standalone/drakTermServ_.c:602 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:561 ../../standalone/drakTermServ_.c:591 msgid "This will take a few minutes." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:584 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:573 msgid "No kernel selected!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:587 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:576 msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:598 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:587 #, fuzzy msgid "No nic selected!" msgstr "Ikke tilkoblet" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:601 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:590 msgid "Build All Kernels -->" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:615 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:604 #, fuzzy msgid "<-- Delete" msgstr "Slett" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:622 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:611 #, fuzzy msgid "Delete All NBIs" msgstr "Velg fil" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:679 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:668 msgid "" "!!! Indicates the password in the system database is different than\n" " the one in the Terminal Server database.\n" "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:684 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:673 #, fuzzy msgid "Add User -->" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:692 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:681 msgid "<-- Del User" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:731 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:720 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" msgstr "Type: " -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:764 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:753 msgid "No net boot images created!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:784 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:773 #, fuzzy msgid "Thin Client" msgstr "DHCP-klient" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:786 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:775 #, fuzzy msgid "Allow Thin Clients" msgstr "DHCP-klient" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:789 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:778 msgid "Add Client -->" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:832 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:821 #, fuzzy msgid "<-- Edit Client" msgstr "DHCP-klient" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:848 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:837 #, fuzzy msgid "Delete Client" msgstr "DHCP-klient" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:854 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:843 #, fuzzy msgid "dhcpd Config..." msgstr "Konfigurerer..." -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:887 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:876 msgid "" "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" "(service dm restart - at the console)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:905 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:894 msgid "Subnet:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:912 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:901 #, fuzzy msgid "Netmask:" msgstr "Nettmaske" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:919 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:908 msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:926 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:915 msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:933 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:922 msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:940 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:929 #, fuzzy msgid "Domain Name:" msgstr "Domenenavn" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:948 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:937 #, fuzzy msgid "Name Servers:" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:959 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:948 msgid "IP Range Start:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:960 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:949 msgid "IP Range End:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1012 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1001 #, fuzzy msgid "dhcpd Server Configuration" msgstr "LAN-konfigurasjon" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1013 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1002 msgid "" "Most of these values were extracted\n" "from your running system.\n" "You can modify as needed." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1016 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1005 msgid "Dynamic IP Address Pool:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1029 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1018 #, fuzzy msgid "Write Config" msgstr "Konfigurer på nytt" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1131 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1120 #, fuzzy msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Sett inn en oppstartsdiskett i stasjon %s" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1135 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1124 msgid "Couldn't access the floppy!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1137 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1126 msgid "Floppy can be removed now" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1140 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1129 #, fuzzy msgid "No floppy drive available!" msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1149 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1138 #, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1151 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1140 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1170 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1159 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1476 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1451 msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" msgstr "" @@ -10638,7 +10220,7 @@ msgstr "" msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:141 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:139 msgid "" "\n" "Welcome.\n" @@ -10646,12 +10228,12 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:236 ../../standalone/drakgw_.c:504 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:234 ../../standalone/drakgw_.c:504 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:117 msgid "Congratulations!" msgstr "Gratulerer!" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:237 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:235 msgid "" "The floppy has been successfully generated.\n" "You may now replay your installation." @@ -10659,43 +10241,43 @@ msgstr "" "Disketten har blitt generert.\n" "Du kan nå gjennomføre installasjonen på nytt." -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:275 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:273 msgid "Auto Install" msgstr "Autoinstallering" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:345 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:343 msgid "Add an item" msgstr "Legg til en enhet" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:352 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:350 msgid "Remove the last item" msgstr "Fjern siste enhet" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:583 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:580 msgid "Cron not available yet as non-root" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:691 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:690 msgid "WARNING" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:692 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:691 #, fuzzy msgid "FATAL" msgstr "FAT" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:693 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:692 msgid "INFO" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:705 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:704 msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:706 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:705 msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" @@ -10703,7 +10285,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:710 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:709 msgid "" "\n" " DrakBackup Report Details\n" @@ -10711,13 +10293,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:731 ../../standalone/drakbackup_.c:804 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:860 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:730 ../../standalone/drakbackup_.c:803 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:859 #, fuzzy msgid "Total progess" msgstr "Testsider" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:786 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:785 #, c-format msgid "" "%s exists, delete?\n" @@ -10726,41 +10308,41 @@ msgid "" " need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:795 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:794 msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:802 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:801 #, c-format msgid "ERROR: Cannot spawn %s." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:819 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:818 #, c-format msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:820 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:819 #, fuzzy, c-format msgid "Bad password on %s" msgstr "Intet passord" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:821 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:820 #, c-format msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:822 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:821 #, fuzzy, c-format msgid "Can't find %s on %s" msgstr "Kan ikke åpne %s: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:825 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:824 #, c-format msgid "%s not responding" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:829 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:828 #, c-format msgid "" "Transfer successful\n" @@ -10771,68 +10353,68 @@ msgid "" "without being prompted for a password." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:874 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:873 msgid "WebDAV remote site already in sync!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:878 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:877 msgid "WebDAV transfer failed!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:899 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:898 msgid "No CDR/DVDR in drive!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:903 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:902 msgid "Does not appear to be recordable media!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:907 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:906 msgid "Not erasable media!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:946 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:945 msgid "This may take a moment to erase the media." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1034 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1033 msgid "Permission problem accessing CD." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1061 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1175 ../../standalone/drakbackup_.c:1224 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1174 ../../standalone/drakbackup_.c:1223 msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1225 ../../standalone/drakbackup_.c:1292 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1224 ../../standalone/drakbackup_.c:1291 #, fuzzy msgid "Hard Disk Backup files..." msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1237 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1236 #, fuzzy msgid "Backup User files..." msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1238 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1237 msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1291 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1290 #, fuzzy msgid "Backup Other files..." msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1297 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1296 #, fuzzy msgid "No changes to backup!" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1313 ../../standalone/drakbackup_.c:1336 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1312 ../../standalone/drakbackup_.c:1335 #, c-format msgid "" "\n" @@ -10840,922 +10422,922 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1320 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1319 #, c-format msgid "" "file list sent by FTP: %s\n" " " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1322 msgid "" "\n" " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " "FTP.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1341 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1340 msgid "" "\n" "Drakbackup activities via CD:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1345 msgid "" "\n" "Drakbackup activities via tape:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1355 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1354 #, fuzzy msgid " Error during mail sending. \n" msgstr "Feil ved lesing av fil %s" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1380 msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1494 ../../standalone/drakbackup_.c:1505 -#: ../../standalone/drakfont_.c:992 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1490 ../../standalone/drakbackup_.c:1501 +#: ../../standalone/drakfont_.c:946 #, fuzzy msgid "File Selection" msgstr "Pakkevalg" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1533 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1577 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1573 msgid "" "\n" "Please check all options that you need.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1578 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574 msgid "" "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1579 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575 #, fuzzy msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1580 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1576 msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1581 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1577 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1582 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1578 msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1599 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1595 #, fuzzy msgid "Please check all users that you want to include in your backup." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1626 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622 msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1627 ../../standalone/drakbackup_.c:1651 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1623 ../../standalone/drakbackup_.c:1647 msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649 ../../standalone/drakfont_.c:1046 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1645 ../../standalone/drakfont_.c:1000 #, fuzzy msgid "Remove Selected" msgstr "Fjern inngang" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1687 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1679 #, fuzzy msgid "Windows (FAT32)" msgstr "Fjern Windows(TM)" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1726 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1714 #, fuzzy msgid "Users" msgstr "Brukernavn" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1752 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1740 #, fuzzy msgid "Use network connection to backup" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1754 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1742 msgid "Net Method:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1758 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1746 msgid "Use Expect for SSH" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1759 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1747 msgid "" "Create/Transfer\n" "backup keys for SSH" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1760 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1748 #, fuzzy msgid "" " Transfer \n" "Now" msgstr "Overfør" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1761 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749 msgid "" "Other (not drakbackup)\n" "keys in place already" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1765 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753 #, fuzzy msgid "Please enter the host name or IP." msgstr "Vennligst test musen." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1770 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1758 msgid "" "Please enter the directory (or module) to\n" " put the backup on this host." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1763 #, fuzzy msgid "Please enter your login" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1780 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1768 #, fuzzy msgid "Please enter your password" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1774 #, fuzzy msgid "Remember this password" msgstr "skriv inn passord på nytt" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1797 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785 msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1892 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1879 msgid "Use CD/DVDROM to backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1895 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1882 msgid "" "Please choose your CD/DVD device\n" "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1900 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1887 #, fuzzy msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1906 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893 #, fuzzy msgid "Please check for multisession CD" msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1912 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1899 #, fuzzy msgid "Please check if you are using CDRW media" msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1905 #, fuzzy msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1919 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1906 #, fuzzy msgid " Erase Now " msgstr "Overfør" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1912 #, fuzzy msgid "Please check if you are using a DVDR device" msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918 #, fuzzy msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931 msgid "" "Please enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1964 #, fuzzy msgid "No CD device defined!" msgstr "Velg fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2025 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2012 #, fuzzy msgid "Use tape to backup" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2028 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2015 msgid "Please enter the device name to use for backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2034 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2021 #, fuzzy msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2040 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2027 #, fuzzy msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2046 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2033 #, fuzzy msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2052 ../../standalone/drakbackup_.c:2126 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3094 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2039 ../../standalone/drakbackup_.c:2112 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068 msgid "" "Please enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2117 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2103 #, fuzzy msgid "Please enter the directory to save to:" msgstr "Vennligst test musen." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2132 ../../standalone/drakbackup_.c:3100 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2118 ../../standalone/drakbackup_.c:3074 #, fuzzy msgid "Use quota for backup files." msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2198 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2180 #, fuzzy msgid "Network" msgstr "Nettverksgrensesnitt" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2203 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2185 msgid "CDROM / DVDROM" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2208 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2190 msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2213 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2195 #, fuzzy msgid "Tape" msgstr "Type" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2227 ../../standalone/drakbackup_.c:2231 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2235 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2208 ../../standalone/drakbackup_.c:2212 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2216 msgid "hourly" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228 ../../standalone/drakbackup_.c:2232 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2235 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2209 ../../standalone/drakbackup_.c:2213 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2216 msgid "daily" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2229 ../../standalone/drakbackup_.c:2233 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2235 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2210 ../../standalone/drakbackup_.c:2214 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2216 msgid "weekly" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2230 ../../standalone/drakbackup_.c:2234 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2235 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2211 ../../standalone/drakbackup_.c:2215 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2216 msgid "monthly" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2248 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2229 #, fuzzy msgid "Use daemon" msgstr "Brukernavn" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2234 #, fuzzy msgid "" "Please choose the time \n" "interval between each backup" msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2259 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2240 #, fuzzy msgid "" "Please choose the\n" "media for backup." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2266 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2247 msgid "" "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" "\n" "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2303 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2283 msgid "Send mail report after each backup to:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2309 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2348 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2324 msgid "What" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2353 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2329 #, fuzzy msgid "Where" msgstr "Hjul" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2358 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334 #, fuzzy msgid "When" msgstr "Hjul" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2363 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2339 #, fuzzy msgid "More Options" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2382 ../../standalone/drakbackup_.c:4480 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2358 ../../standalone/drakbackup_.c:4444 #, fuzzy msgid "Drakbackup Configuration" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2400 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376 #, fuzzy msgid "Please choose where you want to backup" msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2402 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378 msgid "on Hard Drive" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2412 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388 msgid "across Network" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2398 msgid "on CDROM" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2430 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2406 msgid "on Tape Device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2473 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2449 #, fuzzy msgid "Please choose what you want to backup" msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2474 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2450 #, fuzzy msgid "Backup system" msgstr "Oppsett filsystemer" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2475 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451 msgid "Backup Users" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2478 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2454 msgid "Select user manually" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2561 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2537 msgid "" "\n" "Backup Sources: \n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2562 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538 msgid "" "\n" "- System Files:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2564 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540 msgid "" "\n" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2566 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2542 msgid "" "\n" "- Other Files:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2568 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544 #, c-format msgid "" "\n" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2571 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547 msgid "" "\n" "- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2577 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2553 msgid "" "\n" "- Burn to CD" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2578 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2554 msgid "RW" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2579 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2555 #, fuzzy, c-format msgid " on device: %s" msgstr "Enhet mus: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2580 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2556 msgid " (multi-session)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2581 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2557 #, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2582 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2561 #, c-format msgid "" "\n" "- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2562 #, c-format msgid "" "\t\t user name: %s\n" "\t\t on path: %s \n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2563 #, fuzzy msgid "" "\n" "- Options:\n" msgstr "Valg" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2588 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2564 msgid "\tDo not include System Files\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2567 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2569 msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2572 #, c-format msgid "" "\n" "- Daemon (%s) include:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2597 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2573 msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2598 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2574 msgid "\t-CDROM.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2599 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2575 msgid "\t-Tape \n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2576 msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2577 msgid "\t-Network by SSH.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2578 msgid "\t-Network by rsync.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2579 msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2581 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587 msgid "" "List of data to restore:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2779 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2754 msgid "" "List of data corrupted:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2781 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2756 #, fuzzy msgid "Please uncheck or remove it on next time." msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2791 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2766 msgid "Backup files are corrupted" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2812 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2787 msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2788 #, c-format msgid " Successfuly Restored on %s " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2931 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2906 #, fuzzy msgid " Restore Configuration " msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2949 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2924 msgid "OK to restore the other files." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2966 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2941 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3044 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3019 #, fuzzy msgid "Backup the system files before:" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3046 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3021 #, fuzzy msgid "please choose the date to restore" msgstr "Vennligst velg din musetype." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3083 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3057 #, fuzzy msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3086 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060 #, fuzzy msgid "Please enter the directory to save:" msgstr "Vennligst test musen." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3129 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3103 #, fuzzy msgid "FTP Connection" msgstr "Lokalt nettverksoppkobling" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3136 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110 #, fuzzy msgid "Secure Connection" msgstr "Velg skrivertilkobling" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3162 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3134 msgid "Restore from Hard Disk." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3164 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3136 msgid "Please enter the directory where backups are stored" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3232 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3204 #, fuzzy msgid "Select another media to restore from" msgstr "Vennligst velg din musetype." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3234 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3206 #, fuzzy msgid "Other Media" msgstr "Andre" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3239 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3211 #, fuzzy msgid "Restore system" msgstr "Installer systemet" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3240 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3212 msgid "Restore Users" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3241 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3213 msgid "Restore Other" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3243 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3215 #, fuzzy msgid "select path to restore (instead of /)" msgstr "Vennligst velg din musetype." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3247 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3219 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3249 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3221 msgid "Remove user directories before restore." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3362 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3334 msgid "" "Restore Selected\n" "Catalog Entry" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3372 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3344 #, fuzzy msgid "" "Restore Selected\n" "Files" msgstr "Fjern inngang" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3389 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3361 #, fuzzy msgid "" "Change\n" "Restore Path" msgstr "Endre oppløsning" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3455 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3427 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3468 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3440 #, c-format msgid "" "Insert the CD with volume label %s\n" " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3468 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3440 #, fuzzy msgid "Restore From CD" msgstr "Fjern fra RAID" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3470 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3442 #, c-format msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3480 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3452 #, c-format msgid "" "Insert the tape with volume label %s\n" " in the tape drive device %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3480 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3452 #, fuzzy msgid "Restore From Tape" msgstr "Redde partisjonstabell" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3482 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3454 #, c-format msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3474 msgid "Restore Via Network" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3474 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3503 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3475 #, fuzzy msgid "Host Name" msgstr "Vertsnavn" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3476 msgid "Host Path or Module" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3511 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3483 #, fuzzy msgid "Password required" msgstr "Passord" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3517 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3489 #, fuzzy msgid "Username required" msgstr "Brukernavn" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3520 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492 #, fuzzy msgid "Hostname required" msgstr "Vertsnavn: " -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3497 msgid "Path or Module required" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3538 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3510 msgid "Files Restored..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3513 #, fuzzy msgid "Restore Failed..." msgstr "Redde partisjonstabell" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3779 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3751 msgid "Restore all backups" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3788 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3760 #, fuzzy msgid "Custom Restore" msgstr "Skreddersydd" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3834 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3804 msgid "CD in place - continue." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3840 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810 msgid "Browse to new restore repository." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3843 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813 #, fuzzy msgid "Restore From Catalog" msgstr "Redde partisjonstabell" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3871 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841 #, fuzzy msgid "Restore Progress" msgstr "Redde partisjonstabell" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3913 ../../standalone/drakbackup_.c:3946 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:3999 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4026 ../../standalone/drakbackup_.c:4086 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4113 ../../standalone/drakbackup_.c:4143 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3883 ../../standalone/drakbackup_.c:3916 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3942 ../../standalone/drakbackup_.c:3969 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4056 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083 ../../standalone/drakbackup_.c:4113 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4139 msgid "Previous" msgstr "Forrige" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3917 ../../standalone/drakbackup_.c:4003 -#: ../../standalone/logdrake_.c:196 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3887 ../../standalone/drakbackup_.c:3973 +#: ../../standalone/logdrake_.c:203 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Status" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3976 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3946 #, fuzzy msgid "Build Backup" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4030 ../../standalone/drakbackup_.c:4582 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000 ../../standalone/drakbackup_.c:4544 #, fuzzy msgid "Restore" msgstr "Skreddersydd" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4222 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4189 msgid "" "Error during sendmail.\n" " Your report mail was not sent.\n" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4228 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4195 msgid "" "Error during sending file via FTP.\n" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4242 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4209 #, fuzzy msgid "" "The following packages need to be installed:\n" " @list_of_rpm_to_install" msgstr "Følgende pakker vil bli installert" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4266 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4232 #, fuzzy msgid "Please select data to restore..." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4302 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4267 #, fuzzy msgid "Please select media for backup..." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4310 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4275 #, fuzzy msgid "Please select data to backup..." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4329 ../../standalone/drakbackup_.c:4340 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4293 ../../standalone/drakbackup_.c:4304 msgid "" "No configuration file found \n" "please click Wizard or Advanced." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4308 msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4418 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4382 #, fuzzy msgid "Backup system files" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4420 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4384 #, fuzzy msgid "Backup user files" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4422 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4386 #, fuzzy msgid "Backup other files" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4424 ../../standalone/drakbackup_.c:4457 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4388 ../../standalone/drakbackup_.c:4421 msgid "Total Progress" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4448 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4412 msgid "files sending by FTP" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4452 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4416 #, fuzzy msgid "Sending files..." msgstr "Finner enheter..." -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4538 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500 #, fuzzy msgid "Backup Now from configuration file" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4543 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4505 #, fuzzy msgid "View Backup Configuration." msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4564 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4526 #, fuzzy msgid "Wizard Configuration" msgstr "LAN-konfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4569 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4531 #, fuzzy msgid "Advanced Configuration" msgstr "LAN-konfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4574 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4536 #, fuzzy msgid "Backup Now" msgstr "Oppsett filsystemer" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4576 msgid "Drakbackup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4665 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624 msgid "" "options description:\n" "\n" @@ -11787,7 +11369,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4695 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4654 msgid "" "\n" " Some errors during sendmail are caused by \n" @@ -11796,7 +11378,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4703 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4662 msgid "" "options description:\n" "\n" @@ -11837,7 +11419,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4742 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4701 msgid "" "restore description:\n" " \n" @@ -11865,18 +11447,18 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4768 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4727 msgid "" " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." "fr>" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4770 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4729 msgid "" " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4773 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4732 msgid "" "Description:\n" "\n" @@ -11915,7 +11497,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4769 msgid "" "options description:\n" "\n" @@ -11926,7 +11508,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4819 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4778 msgid "" "\n" "Restore Backup Problems:\n" @@ -12251,15 +11833,15 @@ msgstr "Oppkoblingstype:" msgid "Parameters" msgstr "Parametere" -#: ../../standalone/drakconnect_.c:617 +#: ../../standalone/drakconnect_.c:618 msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/drakconnect_.c:626 +#: ../../standalone/drakconnect_.c:627 msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernettkort" -#: ../../standalone/drakconnect_.c:627 +#: ../../standalone/drakconnect_.c:628 msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP-klient" @@ -12370,104 +11952,104 @@ msgstr "" "%s \n" "%s" -#: ../../standalone/drakfont_.c:215 +#: ../../standalone/drakfont_.c:213 msgid "Search installed fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:217 +#: ../../standalone/drakfont_.c:215 msgid "Unselect fonts installed" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:241 +#: ../../standalone/drakfont_.c:239 msgid "parse all fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:244 +#: ../../standalone/drakfont_.c:242 #, fuzzy msgid "no fonts found" msgstr "ingen nettverkskort funnet" -#: ../../standalone/drakfont_.c:253 ../../standalone/drakfont_.c:307 -#: ../../standalone/drakfont_.c:363 ../../standalone/drakfont_.c:456 -#: ../../standalone/drakfont_.c:468 ../../standalone/drakfont_.c:495 -#: ../../standalone/drakfont_.c:516 ../../standalone/drakfont_.c:534 +#: ../../standalone/drakfont_.c:251 ../../standalone/drakfont_.c:305 +#: ../../standalone/drakfont_.c:361 ../../standalone/drakfont_.c:454 +#: ../../standalone/drakfont_.c:466 ../../standalone/drakfont_.c:493 +#: ../../standalone/drakfont_.c:514 ../../standalone/drakfont_.c:532 #, fuzzy msgid "done" msgstr "Ferdig" -#: ../../standalone/drakfont_.c:259 +#: ../../standalone/drakfont_.c:257 msgid "could not find any font in your mounted partitions" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:305 +#: ../../standalone/drakfont_.c:303 msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:309 +#: ../../standalone/drakfont_.c:307 msgid "could not find any font.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:333 +#: ../../standalone/drakfont_.c:331 msgid "Search fonts in installed list" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:361 +#: ../../standalone/drakfont_.c:359 #, fuzzy msgid "Fonts copy" msgstr "Formater diskett" -#: ../../standalone/drakfont_.c:365 +#: ../../standalone/drakfont_.c:363 #, fuzzy msgid "True Type fonts installation" msgstr "Forbereder installasjon" -#: ../../standalone/drakfont_.c:373 +#: ../../standalone/drakfont_.c:371 msgid "please wait during ttmkfdir..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:379 +#: ../../standalone/drakfont_.c:377 msgid "True Type install done" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:388 ../../standalone/drakfont_.c:415 +#: ../../standalone/drakfont_.c:386 ../../standalone/drakfont_.c:413 msgid "Fonts conversion" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:394 ../../standalone/drakfont_.c:419 -#: ../../standalone/drakfont_.c:452 +#: ../../standalone/drakfont_.c:392 ../../standalone/drakfont_.c:417 +#: ../../standalone/drakfont_.c:450 msgid "type1inst building" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:405 ../../standalone/drakfont_.c:429 +#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:427 msgid "Ghostscript referencing" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:439 +#: ../../standalone/drakfont_.c:437 msgid "ttf fonts conversion" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:446 +#: ../../standalone/drakfont_.c:444 msgid "pfm fonts conversion" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:458 +#: ../../standalone/drakfont_.c:456 msgid "Suppress temporary Files" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:461 +#: ../../standalone/drakfont_.c:459 msgid "Restart XFS" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:514 ../../standalone/drakfont_.c:528 +#: ../../standalone/drakfont_.c:512 ../../standalone/drakfont_.c:526 msgid "Suppress Fonts Files" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:530 +#: ../../standalone/drakfont_.c:528 #, fuzzy msgid "xfs restart" msgstr "begrense" -#: ../../standalone/drakfont_.c:538 ../../standalone/drakfont_.c:940 +#: ../../standalone/drakfont_.c:536 ../../standalone/drakfont_.c:902 msgid "" "Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " "install them on your system.\n" @@ -12476,109 +12058,197 @@ msgid "" "may hang up your X Server." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:623 +#: ../../standalone/drakfont_.c:621 #, fuzzy msgid "Fonts Importation" msgstr "Formater partisjoner" -#: ../../standalone/drakfont_.c:654 +#: ../../standalone/drakfont_.c:650 msgid "Get Windows Fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:662 +#: ../../standalone/drakfont_.c:658 msgid "Uninstall Fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:673 +#: ../../standalone/drakfont_.c:669 #, fuzzy msgid "Advanced Options" msgstr "LAN-konfigurasjon" -#: ../../standalone/drakfont_.c:681 +#: ../../standalone/drakfont_.c:677 #, fuzzy msgid "Font List" msgstr "Monteringspunkt" -#: ../../standalone/drakfont_.c:900 +#: ../../standalone/drakfont_.c:737 +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\tDUPONT Sebastien sdupont\\@mandrakesoft.com\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:793 +msgid "" +"drakfont Future Overview\n" +" - Fonts import:\n" +" pfb ( Adobe Type 1 binary )\n" +" pfa ( Adobe Type 1 ASCII )\n" +" ttf ( True-Type )\n" +" pcf.gz\n" +" Speedo\n" +" and Bitmap (PCF, BDF, and SNF)\n" +" - Features\n" +" - Install fonts from any directory\n" +" - Get windows fonts on any vfat partitions\n" +" - Get fonts on any partitions.\n" +" - UN-installation of any fonts (even if not installed " +"through drakfont)\n" +" - Support\n" +" - Xfs\n" +" - ghostscript & printer\n" +" - Staroffice & printer\n" +" - abiword\n" +"\t - netscape\n" +" - Koffice, Gnumeric, ... studying\n" +" - all fonts supported by printer\n" +" - anti-aliases by RENDER in Xfree86 .... \n" +"\t\t\t\tsupported by KDE.\n" +"\t\t\t\twill be supported by gnome 1.2.\n" +"Visual Interface:\n" +" Window interface:\n" +" - Fontselectiondialog widget\n" +" - Command buttons under Fontselectiondialog (like the actual " +"frontend).\n" +" Commands buttons:\n" +" - import from windows partition.\n" +" import from all fat32 partitions and look for winnt/windows/" +"font\n" +" and import all (delete doublon) but don't import if already " +"exist.\n" +" - import from directory\n" +" look for if it exist before for each font and not delete the " +"original.\n" +" (replace all, no, none)\n" +" expert options:\n" +" ask the directory, and look for if it exist before\n" +" if it exist ask: (replace all, no, none)\n" +" - uninstall with list per font type\n" +" Expert additional switch\n" +" - option support: ghostscript, Staroffice, etc...\n" +" check-button. (by default all check)\n" +" - Printer Application Fonts Support...\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:862 #, fuzzy msgid "Choose the applications that will support the fonts:" msgstr "Velg partisjonene du ønsker å partisjonere" -#: ../../standalone/drakfont_.c:908 +#: ../../standalone/drakfont_.c:870 msgid "Ghostscript" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:915 +#: ../../standalone/drakfont_.c:877 #, fuzzy msgid "StarOffice" msgstr "Office" -#: ../../standalone/drakfont_.c:922 +#: ../../standalone/drakfont_.c:884 #, fuzzy msgid "Abiword" msgstr "Avbryt" -#: ../../standalone/drakfont_.c:929 +#: ../../standalone/drakfont_.c:891 #, fuzzy msgid "Generic Printers" msgstr "Skriver" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1004 +#: ../../standalone/drakfont_.c:958 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1051 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1005 #, fuzzy msgid "Install List" msgstr "Installer systemet" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1094 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1048 msgid "click here if you are sure." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1101 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1055 msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1162 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1112 msgid "Unselected All" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1166 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1116 #, fuzzy msgid "Selected All" msgstr "Velg fil" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1170 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1120 #, fuzzy msgid "Remove List" msgstr "Fjern skriver" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1192 ../../standalone/drakfont_.c:1225 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1142 ../../standalone/drakfont_.c:1175 #, fuzzy msgid "Initials tests" msgstr "Initmelding" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1195 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1145 #, fuzzy msgid "Copy fonts on your system" msgstr "Ikke noe nettverksadapter i systemet ditt!" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1199 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1149 msgid "Install & convert Fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1203 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1153 #, fuzzy msgid "Post Install" msgstr "Installer" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1228 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1178 #, fuzzy msgid "Remove fonts on your system" msgstr "Ikke noe nettverksadapter i systemet ditt!" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1232 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1182 #, fuzzy msgid "Post Uninstall" msgstr "Avslutt installering" @@ -13339,6 +13009,424 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2_.c:17 +msgid "Alternative drivers" +msgstr "Alternative drivere" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:18 +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "listen over alternative drivere for dette lydkortet" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:20 +msgid "Bus" +msgstr "Buss" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:21 +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "" +"dette er den fysiske bussen som enheten er plugget til (f.eks. PCI, USB, ...)" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:22 +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:22 +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "EIDE/SCSI kanal" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:23 +msgid "Bogomips" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:23 +msgid "" +"The GNU/Linux kernel needs to do run a calculation loop at boot time\n" +"\t to initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way " +"to \"benchmark\" the cpu." +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:26 +msgid "Bus identification" +msgstr "Buss identifikasjon" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:27 +msgid "" +"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice " +"PCI/USB ids" +msgstr "" +"- PCI og USB enheter: dette oppgir leverandør, enhet, underleverandør og " +"underenhet PCI/USB ids" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:29 +msgid "Location on the bus" +msgstr "Lokasjon på bussen" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:30 +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "" +"- pci enheter: dette gir PCI spor, enhet og funksjon til dette kortet\n" +"- eide enheter: enheten er enten en slave eller en master enhet\n" +"- scsi enheter: scsi buss og scsi enhet ids" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:33 +#, fuzzy +msgid "Cache size" +msgstr "skivestørrelse" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:33 +msgid "Size of the (second level) cpu cache" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:34 +msgid "Coma bug:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:34 +msgid "Does this cpu has Cyrix 6x86 Coma bug ?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:35 +msgid "Cpuid family" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:35 +msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:36 +#, fuzzy +msgid "Cpuid level" +msgstr "Sikkerhetsnivå" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:36 +msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:37 +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:37 +msgid "" +"The cpu frequency in Mhz (Mega herz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:38 +#, fuzzy +msgid "This field describes the device" +msgstr "dette feltet beskriver enheten" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:39 +msgid "Old device file" +msgstr "Gammel enhetfil" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:40 +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "gammelt statisk enhetsnavn brukt i dev pakke" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:41 +msgid "New devfs device" +msgstr "Ny devfs enhet" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:42 +msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs" +msgstr "nytt dynamisk enhetsnavn generert av incore kjerne devfs" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:43 +msgid "Module" +msgstr "Modul" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:43 +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device" +msgstr "modulen til GNU/Linux kjernen som håndterer den enheten" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:44 +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:44 +msgid "Flags" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:45 +msgid "Fdiv bug" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:46 +msgid "" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the attended precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:49 +msgid "Is FPU present" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:49 +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:50 +msgid "Does FPU have an irq vector" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:50 +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:51 +msgid "Early pentium were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:51 +msgid "F00f bug" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:52 +msgid "Halt bug" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:53 +msgid "" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:55 +#, fuzzy +msgid "Floppy format" +msgstr "Formater" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:55 +msgid "Format of floppies the drive accept" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:56 +#, fuzzy +msgid "Level" +msgstr "nivå" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:56 +msgid "Sub generation of the cpu" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:57 +msgid "Media class" +msgstr "Mediaklasse" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:57 +msgid "class of hardware device" +msgstr "klasse av maskinvareenhet" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:58 ../../standalone/harddrake2_.c:59 +msgid "Model" +msgstr "Modell" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:58 +msgid "hard disk model" +msgstr "harddisk modell" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:59 +msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:60 +#, fuzzy +msgid "Model name" +msgstr "Modulnavn" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:60 +#, fuzzy +msgid "Official vendor name of the cpu" +msgstr "leverandørnavnet til enheten" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:61 +msgid "Number of buttons" +msgstr "Antall knapper" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:62 +#, fuzzy +msgid "Name" +msgstr "Navn: " + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:63 +#, fuzzy +msgid "network printer port" +msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:64 +msgid "Processor ID" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:64 +#, fuzzy +msgid "the number of the processor" +msgstr "leverandørnavnet til enheten" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:65 +#, fuzzy +msgid "Model stepping" +msgstr "Formatering" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:65 +msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:66 +#, fuzzy +msgid "The type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "Vennligst velg hvilken serieport musen din koblet til." + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:67 +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "leverandørnavnet til enheten" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:68 +#, fuzzy +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "leverandørnavnet til enheten" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:82 +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Avslutt" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:83 +#, fuzzy +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "Utfør automatisk detektering" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:83 ../../standalone/harddrake2_.c:85 +#: ../../standalone/logdrake_.c:81 +msgid "/_Options" +msgstr "/_Valg" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:85 +#, fuzzy +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "Utfør automatisk detektering" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:87 ../../standalone/harddrake2_.c:89 +#: ../../standalone/harddrake2_.c:100 ../../standalone/harddrake2_.c:102 +#: ../../standalone/logdrake_.c:83 +msgid "/_Help" +msgstr "/_Hjelp" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:89 +msgid "/_Help..." +msgstr "/_Hjelp..." + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:92 +msgid "Harddrake help" +msgstr "Harddrake hjelp" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:93 +msgid "" +"Description of the fields:\n" +"\n" +msgstr "" +"Beskrivelse av feltene:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:96 +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see explanations on fields " +"displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:96 +#, fuzzy +msgid "Select a device !" +msgstr "Velg et grafikk-kort" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:100 +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Rapporter feil" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:102 +msgid "/_About..." +msgstr "/_Om..." + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:104 +msgid "About Harddrake" +msgstr "Om Harddrake" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:105 +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version:" +msgstr "" +"Dette er HardDrake, et Mandrake maskinvare konfigureringsverktøy.\n" +"Versjon:" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:106 +msgid "Author:" +msgstr "Utgiver:" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:113 +msgid "Detection in progress" +msgstr "oppdagelse pågår" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:119 +msgid "Harddrake2 version " +msgstr "Harddrake2 versjon " + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:126 +msgid "Detected hardware" +msgstr "Oppdaget maskinvare" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:129 +msgid "Information" +msgstr "Informasjon" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:131 +msgid "Configure module" +msgstr "Konfigurer modul" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:137 +msgid "Run config tool" +msgstr "Kjør konfig verktøy" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:143 +#, c-format +msgid "Running \"%s\" ..." +msgstr "Kjører \"%s\" ..." + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:159 +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to get its information displayed " +"here." +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:231 +msgid "primary" +msgstr "primær" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:231 +msgid "secondary" +msgstr "sekundær" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:260 +#, fuzzy +msgid "/Autodetect modems" +msgstr "Utfør automatisk detektering" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:260 +#, fuzzy +msgid "/Autodetect printers" +msgstr "Utfør automatisk detektering" + +#: ../../standalone/harddrake2_.c:261 +#, fuzzy +msgid "/Options" +msgstr "/_Valg" + #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:26 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt." @@ -13367,63 +13455,55 @@ msgstr "Kan ikke starte oppgradering !!!\n" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:55 ../../ugtk.pm_.c:284 ../../ugtk2.pm_.c:353 +#: ../../standalone/logdrake_.c:56 ../../ugtk.pm_.c:284 ../../ugtk2.pm_.c:350 msgid "logdrake" msgstr "logdrake" -#: ../../standalone/logdrake_.c:67 +#: ../../standalone/logdrake_.c:68 #, fuzzy msgid "Show only for the selected day" msgstr "Vis kun for denne dag" -#: ../../standalone/logdrake_.c:74 +#: ../../standalone/logdrake_.c:75 msgid "/File/_New" msgstr "/Fil/_Ny" -#: ../../standalone/logdrake_.c:74 +#: ../../standalone/logdrake_.c:75 msgid "<control>N" msgstr "<control>N" -#: ../../standalone/logdrake_.c:75 +#: ../../standalone/logdrake_.c:76 msgid "/File/_Open" msgstr "/Fil/_Åpne" -#: ../../standalone/logdrake_.c:75 +#: ../../standalone/logdrake_.c:76 msgid "<control>O" msgstr "<control>Å" -#: ../../standalone/logdrake_.c:76 +#: ../../standalone/logdrake_.c:77 msgid "/File/_Save" msgstr "/Fil/_Lagre" -#: ../../standalone/logdrake_.c:76 +#: ../../standalone/logdrake_.c:77 msgid "<control>S" msgstr "<control>L" -#: ../../standalone/logdrake_.c:77 +#: ../../standalone/logdrake_.c:78 msgid "/File/Save _As" msgstr "/Fil/Lagre _Som" -#: ../../standalone/logdrake_.c:78 +#: ../../standalone/logdrake_.c:79 msgid "/File/-" msgstr "/Fil/-" -#: ../../standalone/logdrake_.c:81 +#: ../../standalone/logdrake_.c:82 msgid "/Options/Test" msgstr "/Valg/Test" -#: ../../standalone/logdrake_.c:83 +#: ../../standalone/logdrake_.c:84 msgid "/Help/_About..." msgstr "/Hjelp/_Om..." -#: ../../standalone/logdrake_.c:90 -msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" -msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" - -#: ../../standalone/logdrake_.c:91 -msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" -msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" - #: ../../standalone/logdrake_.c:145 #, fuzzy msgid "User" @@ -13447,49 +13527,49 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "søk" -#: ../../standalone/logdrake_.c:158 +#: ../../standalone/logdrake_.c:161 msgid "A tool to monitor your logs" msgstr "Ett verktøy for å sjekke loggene dine" -#: ../../standalone/logdrake_.c:159 ../../standalone/net_monitor_.c:91 +#: ../../standalone/logdrake_.c:162 ../../standalone/net_monitor_.c:91 msgid "Settings" msgstr "Instillinger" -#: ../../standalone/logdrake_.c:164 +#: ../../standalone/logdrake_.c:167 msgid "matching" msgstr "lik" -#: ../../standalone/logdrake_.c:165 +#: ../../standalone/logdrake_.c:168 msgid "but not matching" msgstr "men ikke lik" -#: ../../standalone/logdrake_.c:169 +#: ../../standalone/logdrake_.c:172 msgid "Choose file" msgstr "Velg fil" -#: ../../standalone/logdrake_.c:174 +#: ../../standalone/logdrake_.c:181 msgid "Calendar" msgstr "Kalender" -#: ../../standalone/logdrake_.c:184 +#: ../../standalone/logdrake_.c:191 msgid "Content of the file" msgstr "Innholdet i filen" -#: ../../standalone/logdrake_.c:188 ../../standalone/logdrake_.c:362 +#: ../../standalone/logdrake_.c:195 ../../standalone/logdrake_.c:375 msgid "Mail alert" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:237 +#: ../../standalone/logdrake_.c:245 #, c-format msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "vennligst vent, gjennomgår %s" -#: ../../standalone/logdrake_.c:379 +#: ../../standalone/logdrake_.c:392 #, fuzzy msgid "Mail alert configuration" msgstr "Lilo/Grub konfigurasjon" -#: ../../standalone/logdrake_.c:380 +#: ../../standalone/logdrake_.c:393 #, fuzzy msgid "" "Welcome to the mail configuration utility.\n" @@ -13501,75 +13581,75 @@ msgstr "" "Her kan du sette opp dine http og ftp proxier\n" "med eller uten brukernavn og passord\n" -#: ../../standalone/logdrake_.c:387 +#: ../../standalone/logdrake_.c:400 msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:388 +#: ../../standalone/logdrake_.c:401 #, fuzzy msgid "Domain Name Resolver" msgstr "Domenenavn" -#: ../../standalone/logdrake_.c:389 +#: ../../standalone/logdrake_.c:402 #, fuzzy msgid "Ftp Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../standalone/logdrake_.c:390 +#: ../../standalone/logdrake_.c:403 #, fuzzy msgid "Postfix Mail Server" msgstr "Postfix posttjener, Inn nyhetstjener" -#: ../../standalone/logdrake_.c:391 +#: ../../standalone/logdrake_.c:404 #, fuzzy msgid "Samba Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../standalone/logdrake_.c:392 +#: ../../standalone/logdrake_.c:405 #, fuzzy msgid "SSH Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../standalone/logdrake_.c:393 +#: ../../standalone/logdrake_.c:406 #, fuzzy msgid "Webmin Service" msgstr "Tjenester" -#: ../../standalone/logdrake_.c:394 +#: ../../standalone/logdrake_.c:407 #, fuzzy msgid "Xinetd Service" msgstr "Skrivertjener" -#: ../../standalone/logdrake_.c:401 +#: ../../standalone/logdrake_.c:414 #, fuzzy msgid "service setting" msgstr "Tjener" -#: ../../standalone/logdrake_.c:402 +#: ../../standalone/logdrake_.c:415 msgid "" "You will receive an alert if one of the selected services is no more running" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:415 +#: ../../standalone/logdrake_.c:428 #, fuzzy msgid "load setting" msgstr "Formatering" -#: ../../standalone/logdrake_.c:416 +#: ../../standalone/logdrake_.c:429 msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake_.c:431 +#: ../../standalone/logdrake_.c:444 #, fuzzy msgid "alert configuration" msgstr "Internett-konfigurasjon" -#: ../../standalone/logdrake_.c:432 +#: ../../standalone/logdrake_.c:445 #, fuzzy msgid "Please enter your email address below " msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../standalone/logdrake_.c:473 +#: ../../standalone/logdrake_.c:486 msgid "Save as.." msgstr "Lagre Som..." @@ -13679,7 +13759,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor_.c:453 msgid "" -"Warning, another internet connexion has been detected, maybe using your " +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " "network" msgstr "" @@ -13851,7 +13931,7 @@ msgstr "Avslutt installering" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../ugtk2.pm_.c:717 +#: ../../ugtk2.pm_.c:711 msgid "utopia 25" msgstr "" @@ -14098,6 +14178,159 @@ msgstr "Multimedia - CD-brenning" msgid "Scientific Workstation" msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" +#~ msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s" +#~ msgstr "kan ikke åpne /etc/inittab for lesing: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "cpu number " +#~ msgstr "Telefonnummer" + +#~ msgid "" +#~ "You now have the opportunity to download encryption software.\n" +#~ "\n" +#~ "WARNING:\n" +#~ "\n" +#~ "Due to different general requirements applicable to these software and " +#~ "imposed\n" +#~ "by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " +#~ "should\n" +#~ "ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to " +#~ "download, stock\n" +#~ "and/or use these software.\n" +#~ "\n" +#~ "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " +#~ "infringe\n" +#~ "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" +#~ "respect the provision of these applicable laws, he/they will incure " +#~ "serious\n" +#~ "sanctions.\n" +#~ "\n" +#~ "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " +#~ "liable\n" +#~ "for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but " +#~ "not\n" +#~ "limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial " +#~ "data and\n" +#~ "other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to " +#~ "be paid\n" +#~ "pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the " +#~ "sole\n" +#~ "downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" +#~ "eventually have access after having sign up the present agreement.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "For any queries relating to these agreement, please contact \n" +#~ "Mandrakesoft, Inc.\n" +#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" +#~ "Altadena California 91001\n" +#~ "USA" +#~ msgstr "" +#~ "Du har nå mulighet til å laste ned programvare for kryptering.\n" +#~ "\n" +#~ "ADVARSEL:\n" +#~ "\n" +#~ "Pga. forskjellige krav som er tillagt denne programvaren og pålagt av " +#~ "forskjellige\n" +#~ "myndigheter, bør kunde og/eller sluttbruker av denne programvaren " +#~ "forsikre seg\n" +#~ "om at lovene i sin/deres jurisdiksjon tillater han/dem å laste ned, ha i " +#~ "besittelse\n" +#~ "og/eller bruke denne programvaren.\n" +#~ "\n" +#~ "I tillegg skal kunde og/eller sluttbruker spesielt være oppmerksom på å " +#~ "ikke bryte\n" +#~ "lovene i sin/deres jurisdiksjon. Skulle kunde og/eller sluttbruker ikke\n" +#~ "respektere bestemmelsene av disse lovene, vil han/de pådra seg alvorlige\n" +#~ "sanksjoner.\n" +#~ "\n" +#~ "Under ingen omstendighet skal Mandrakesoft og eller ikke sine produsenter " +#~ "og/eller\n" +#~ "leverandører bli holdt ansvarlige for særskilte, indirekte eller " +#~ "tilfeldige\n" +#~ "skader uansett hva som enn skulle (inkludert, men ikke begrenset til tap " +#~ "av fortjeneste,\n" +#~ "forretningsavbrudd, tap av kommersiell data og andre pengemessige tap, og " +#~ "endelige\n" +#~ "ansvarsforhold og erstatninger som skal betales ifølge en rettslig\n" +#~ "avgjørelse) oppstå ut av bruk, besittelse, eller ene og alene " +#~ "nedlastingen\n" +#~ "av denne programvaren, som kunde og/eller sluttbruker til slutt kan ha\n" +#~ "tilgang til etter å ha sagt seg enig i og undertegnet fremviste avtale.\n" +#~ "\n" +#~ "For spørsmål angående denne avtalen, vennligst kontakt \n" +#~ "Mandrakesoft, Inc.\n" +#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" +#~ "Altadena California 91001\n" +#~ "USA" + +#~ msgid "Proxy configuration" +#~ msgstr "Proxy-konfigurasjon" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the proxy configuration utility.\n" +#~ "\n" +#~ "Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n" +#~ "with or without login and password\n" +#~ msgstr "" +#~ "Velkommen til proxy-konfigurasjonsverktøyet.\n" +#~ "\n" +#~ "Her kan du sette opp dine http og ftp proxier\n" +#~ "med eller uten brukernavn og passord\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please fill in the http proxy informations\n" +#~ "Leave it blank if you don't want an http proxy" +#~ msgstr "" +#~ "Vennligst fill ut med http proxy informasjon\n" +#~ "La feltet være hvis du ikke ønsker en http proxy" + +#~ msgid "URL" +#~ msgstr "URL" + +#~ msgid "port" +#~ msgstr "port" + +#~ msgid "Url should begin with 'http:'" +#~ msgstr "URLen bør begynne med \"http:\"" + +#~ msgid "The port part should be numeric" +#~ msgstr "Portnummer burde være numerisk" + +#~ msgid "" +#~ "Please fill in the ftp proxy informations\n" +#~ "Leave it blank if you don't want an ftp proxy" +#~ msgstr "" +#~ "Vennligst fyll ut ftp-proxy informasjonen-nLa feltet være hvis du ikke " +#~ "ønsker en ftp-proxy" + +#~ msgid "" +#~ "Please enter proxy login and password, if any.\n" +#~ "Leave it blank if you don't want login/passwd" +#~ msgstr "" +#~ "Vennligst skriv inn proxy brukernavn og passord, hvis det eksisterer.\n" +#~ "La det være hvis du ikke ønsker brukernavn/passord" + +#~ msgid "login" +#~ msgstr "brukernavn" + +#~ msgid "password" +#~ msgstr "passord" + +#~ msgid "re-type password" +#~ msgstr "skriv inn passord på nytt" + +#~ msgid "The passwords don't match. Try again!" +#~ msgstr "Passordene stemmer ikke overens. Prøv igjen!" + +#~ msgid "Can't write file %s" +#~ msgstr "Kan ikke skrive fil %s" + +#~ msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" +#~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" + +#~ msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" +#~ msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" + #~ msgid "no help implemented yet.\n" #~ msgstr "ingen hjelp implementert ennå.\n" |