split license titles from their paragraphs

(syncing with code, keeping fuzzy tags where they belong to)

1 files changed, 39 insertions, 33 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po
index b1aaf8a99..c6ae01742 100644
--- a/perl-install/share/po/da.po
+++ b/perl-install/share/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-18 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 11:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 12:39+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@keldix.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -4822,11 +4822,14 @@ msgstr "Opstartsindlæseren kan ikke håndtere /boot på flere fysiske volumer"
 msgid "_: You can warn about unofficial translation here"
 msgstr ""
 
-#: messages.pm:19
+#: messages.pm:18
+#, c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "Introduktion"
+
+#: messages.pm:20
 #, c-format
 msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
 "The operating system and the different components available in the Mageia "
 "distribution \n"
 "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
@@ -4837,8 +4840,6 @@ msgid ""
 "applications \n"
 "distributed with these products provided by Mageia's licensors or suppliers."
 msgstr ""
-"Introduktion\n"
-"\n"
 "Operativsystemet og de forskellige komponenter tilgængelige i Mageia "
 "distributionen vil herefter blive kaldt \"programmelprodukter\". "
 "Programmelprodukterne inkluderer, men er ikke begrænset til: samlingen af "
@@ -4847,11 +4848,14 @@ msgstr ""
 "distribueret med disse produkter leveret af mageias licenstagere eller "
 "leverandører."
 
-#: messages.pm:28
+#: messages.pm:27
+#, c-format
+msgid "1. License Agreement"
+msgstr "1. Licensaftale"
+
+#: messages.pm:29
 #, c-format
 msgid ""
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
 "Please read this document carefully. This document is a license agreement "
 "between you and  \n"
 "Mageia which applies to the Software Products.\n"
@@ -4870,8 +4874,6 @@ msgid ""
 "copies of the \n"
 "Software Products."
 msgstr ""
-"1. Licensaftale\n"
-"\n"
 "Læs venligst dette dokument omhyggeligt. Dette dokument er en licensaftale "
 "mellem dig og Mageia, som gælder til programmelprodukterne. Ved at "
 "installere, kopiere eller bruge ethvert af disse programmelprodukter på "
@@ -4884,12 +4886,15 @@ msgstr ""
 "ugyldig og vil ophæve dine rettighedder under denne licens. Ved ophævelse af "
 "licensen skal du med det samme ødelægge alle kopier af programmelprodukterne."
 
+#: messages.pm:41
+#, c-format
+msgid "2. Limited Warranty"
+msgstr "2. Begrænset garanti"
+
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: messages.pm:43
+#: messages.pm:44
 #, c-format
 msgid ""
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
 "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
 "with no warranty, to the \n"
 "extent permitted by law.\n"
@@ -4930,8 +4935,6 @@ msgid ""
 "consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to "
 "you."
 msgstr ""
-"2. Begrænset garanti\n"
-"\n"
 "Programmelprodukterne og tilhørende dokumentation leveres \"som de er\", "
 "uden nogen form for garanti, i den udstrækning lov tillader. Hverken Mageia "
 "eller deres licenstagere eller leverandører vil under ingen omstændigheder "
@@ -4960,11 +4963,14 @@ msgstr ""
 "jurisdiktioner ikke tillader udelukkelse eller begrænsning af ansvar for "
 "følge- eller ulykkes-skader.  "
 
-#: messages.pm:69
+#: messages.pm:68
+#, c-format
+msgid "3. The GPL License and Related Licenses"
+msgstr "3. GPL-licensen og relaterede licenser"
+
+#: messages.pm:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
 "The Software Products consist of components created by different persons or "
 "entities.\n"
 "Most of these licenses allow you to use, duplicate, adapt or redistribute "
@@ -4978,8 +4984,6 @@ msgid ""
 "Documentation written \n"
 "by Mageia is governed by \"%s\" License."
 msgstr ""
-"3. GPL-licensen og relaterede licenser\n"
-"\n"
 "Programmelprodukterne består af komponenter lavet af forskellige personer "
 "eller enheder.\n"
 "De fleste af disse komponenter bliver reguleret efter vilkårene og aftalerne "
@@ -4993,11 +4997,14 @@ msgstr ""
 "bliver reguleret efter en specifik licens. Referér venligst til "
 "dokumentationen for yderligere detaljer."
 
-#: messages.pm:80
+#: messages.pm:79
+#, c-format
+msgid "4. Intellectual Property Rights"
+msgstr "4. Intellektuelle rettigheder"
+
+#: messages.pm:81
 #, c-format
 msgid ""
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
 "All rights to the components of the Software Products belong to their "
 "respective authors and are \n"
 "protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
@@ -5007,8 +5014,6 @@ msgid ""
 "Products, as a whole or in parts, by all means and for all purposes.\n"
 "\"Mageia\" and associated logos are trademarks of %s"
 msgstr ""
-"4. Intellektuelle rettigheder\n"
-"\n"
 "Alle rettigheder til komponenterne i programmelproduktet tilhører deres "
 "respektive forfattere, og er beskyttet af intellektuelle rettigheds- og "
 "ophavsretslove, gældende for programmel. Mageia forbeholder sine rettigheder "
@@ -5016,11 +5021,14 @@ msgstr ""
 "alle midler og til alle formål. \"Mageia\" samt de tilhørende logoer er "
 "varemærker for %s  "
 
-#: messages.pm:89
+#: messages.pm:88
+#, c-format
+msgid "5. Governing Laws "
+msgstr "5. Styrende love"
+
+#: messages.pm:90
 #, c-format
 msgid ""
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
 "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
 "court judgment, this \n"
 "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
@@ -5034,8 +5042,6 @@ msgid ""
 "Paris - France.\n"
 "For any question on this document, please contact Mageia."
 msgstr ""
-"5. Styrende love\n"
-"\n"
 "Hvis dele af denne aftale bliver kendt ugyldig, ulovlig eller ubrugelig ved "
 "en domstolsafgørelse, vil disse dele blive ekskluderet fra denne kontrakt. "
 "Du vil forblive bundet af de andre gældende dele af aftalen. Vilkårene og "
@@ -5046,7 +5052,7 @@ msgstr ""
 "kontakt venligst Mageia"
 
 # Mangler
-#: messages.pm:103
+#: messages.pm:102
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
@@ -5064,7 +5070,7 @@ msgstr ""
 "om et patent kan vedrøre dig, så tjek din lokale lovgivning."
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: messages.pm:112
+#: messages.pm:111
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"