Update translation files.

1 files changed, 129 insertions, 129 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/bn.po b/perl-install/share/po/bn.po
index 6c22a91c1..15b608ee8 100644
--- a/perl-install/share/po/bn.po
+++ b/perl-install/share/po/bn.po
@@ -8,16 +8,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-17 14:17+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-19 23:18+0600\n"
 "Last-Translator: Samia <mailsamia2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bangla <mdk-translation@bengalinux.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
-#: any.pm:248 any.pm:945 diskdrake/interactive.pm:648
+#: any.pm:253 any.pm:950 diskdrake/interactive.pm:648
 #: diskdrake/interactive.pm:871 diskdrake/interactive.pm:931
 #: diskdrake/interactive.pm:1033 diskdrake/interactive.pm:1263
 #: diskdrake/interactive.pm:1315 do_pkgs.pm:241 do_pkgs.pm:287
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait"
 msgstr "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন"
 
-#: any.pm:248
+#: any.pm:253
 #, c-format
 msgid "Bootloader installation in progress"
 msgstr "বুট লোডার ইনস্টল করা হচ্ছে"
 
-#: any.pm:259
+#: any.pm:264
 #, c-format
 msgid ""
 "LILO wants to assign a new Volume ID to drive %s.  However, changing\n"
@@ -46,12 +46,12 @@ msgstr ""
 "উইন্ডোজ সমস্যা।\n"
 "নতুন একটি ভলিউম আই-ডি দেয়া হবে?"
 
-#: any.pm:270
+#: any.pm:275
 #, c-format
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occurred:"
 msgstr "Bootloader ইনষ্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে। এ সমস্ত ত্রুটি ঘটেছে:"
 
-#: any.pm:276
+#: any.pm:281
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 " তারপর টাইপ করুন: shut-down\n"
 "পরবর্তীতে বুট হওয়ার সময় বুটলোডার প্রম্প্‌ট দেখতে পাওয়া উচিত।"
 
-#: any.pm:316
+#: any.pm:321
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -83,268 +83,268 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনি কোন ড্রাইভ থেকে বুট করছেন?"
 
-#: any.pm:327
+#: any.pm:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader Installation"
 msgstr "বুট লোডার ইনস্টল করা হচ্ছে"
 
-#: any.pm:331
+#: any.pm:336
 #, c-format
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "আপনি bootloader টি কোথায় ইনস্টল করতে চান?"
 
-#: any.pm:355
+#: any.pm:360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "First sector (MBR) of drive %s"
 msgstr "ড্রাইভের প্রথম সেক্টর (MBR)"
 
-#: any.pm:357
+#: any.pm:362
 #, c-format
 msgid "First sector of drive (MBR)"
 msgstr "ড্রাইভের প্রথম সেক্টর (MBR)"
 
-#: any.pm:359
+#: any.pm:364
 #, c-format
 msgid "First sector of the root partition"
 msgstr "রুট পার্টিশনের প্রথম সেক্টর"
 
-#: any.pm:361
+#: any.pm:366
 #, c-format
 msgid "On Floppy"
 msgstr "ফ্লপি তে"
 
-#: any.pm:363 pkgs.pm:281 ugtk2.pm:526
+#: any.pm:368 pkgs.pm:281 ugtk2.pm:526
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "উপেক্ষা"
 
-#: any.pm:398
+#: any.pm:403
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "বুটের ধরণ কনফিগারেশন"
 
-#: any.pm:408 any.pm:441 any.pm:442
+#: any.pm:413 any.pm:446 any.pm:447
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
 msgstr "বুটলোডারের আসল অপশনসমুহ"
 
-#: any.pm:412
+#: any.pm:417
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "বুটলোডার"
 
-#: any.pm:413 any.pm:445
+#: any.pm:418 any.pm:450
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
 msgstr "ব্যবহারের জন্য বুটলোডার"
 
-#: any.pm:416 any.pm:448
+#: any.pm:421 any.pm:453
 #, c-format
 msgid "Boot device"
 msgstr "বুট ডিভাইস"
 
-#: any.pm:419
+#: any.pm:424
 #, c-format
 msgid "Main options"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:420
+#: any.pm:425
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "স্বাভাবিক ইমেজ লোড করার আগে দেরী করো"
 
-#: any.pm:421
+#: any.pm:426
 #, c-format
 msgid "Enable ACPI"
 msgstr "ACPI এনেবল করো"
 
-#: any.pm:422
+#: any.pm:427
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable SMP"
 msgstr "ACPI এনেবল করো"
 
-#: any.pm:423
+#: any.pm:428
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable APIC"
 msgstr "ACPI এনেবল করো"
 
-#: any.pm:425
+#: any.pm:430
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable Local APIC"
 msgstr "ACPI এনেবল করো"
 
-#: any.pm:426 security/level.pm:51
+#: any.pm:431 security/level.pm:51
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "সিকিউরিটি"
 
-#: any.pm:427 any.pm:880 any.pm:899 authentication.pm:252
+#: any.pm:432 any.pm:885 any.pm:904 authentication.pm:252
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড"
 
-#: any.pm:430 authentication.pm:263
+#: any.pm:435 authentication.pm:263
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "পাসওয়ার্ডটি মিলছে না"
 
-#: any.pm:430 authentication.pm:263 diskdrake/interactive.pm:1490
+#: any.pm:435 authentication.pm:263 diskdrake/interactive.pm:1490
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "অনুগ্রহ করে আবার চেষ্ট করুন"
 
-#: any.pm:432
+#: any.pm:437
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can not use a password with %s"
 msgstr "আপনি %s মাউন্ট পয়েন্টের জন্য একটি এনক্রিপটেড ফাইল ব্যবহার করতে পারবেন"
 
-#: any.pm:436 any.pm:883 any.pm:901 authentication.pm:253
+#: any.pm:441 any.pm:888 any.pm:906 authentication.pm:253
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "পাসওয়ার্ড (পুনরায়)"
 
-#: any.pm:437
+#: any.pm:442
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "প্রতি বুটে /tmp পরিষ্কার করো"
 
-#: any.pm:447
+#: any.pm:452
 #, c-format
 msgid "Init Message"
 msgstr "Init বার্তা"
 
-#: any.pm:449
+#: any.pm:454
 #, c-format
 msgid "Open Firmware Delay"
 msgstr "বিলম্বিত ওপেন ফার্মওয়্যার"
 
-#: any.pm:450
+#: any.pm:455
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
 msgstr "কার্নাল বুটের সময় অতিক্রান্ত হয়েছে"
 
-#: any.pm:451
+#: any.pm:456
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
 msgstr "সিডি বুট সক্রিয় করা হবে?"
 
-#: any.pm:452
+#: any.pm:457
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
 msgstr "OF বুট সক্রিয় করা হবে?"
 
-#: any.pm:453
+#: any.pm:458
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
 msgstr "স্বাভাবিক অবস্থায় ব্যবহৃত OS?"
 
-#: any.pm:526
+#: any.pm:531
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "ইমেজ"
 
-#: any.pm:527 any.pm:541
+#: any.pm:532 any.pm:546
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: any.pm:528 any.pm:554
+#: any.pm:533 any.pm:559
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "যুক্ত"
 
-#: any.pm:530
+#: any.pm:535
 #, c-format
 msgid "Xen append"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:532
+#: any.pm:537
 #, c-format
 msgid "Requires password to boot"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:534
+#: any.pm:539
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "ভিডিওর ধরণ"
 
-#: any.pm:536
+#: any.pm:541
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:537
+#: any.pm:542
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্রোফাইল"
 
-#: any.pm:546 any.pm:551 any.pm:553 diskdrake/interactive.pm:407
+#: any.pm:551 any.pm:556 any.pm:558 diskdrake/interactive.pm:407
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "শিরোনাম"
 
-#: any.pm:548 any.pm:556 harddrake/v4l.pm:438
+#: any.pm:553 any.pm:561 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "স্বাভাবিক"
 
-#: any.pm:555
+#: any.pm:560
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "কোন ভিডিও নেই"
 
-#: any.pm:566
+#: any.pm:571
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "খালি শিরোনাম গ্রহণযোগ্য নয়"
 
-#: any.pm:567
+#: any.pm:572
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "আপনাকে অবশ্যই একটি কার্নালের ইমেজ নির্ধারণ করে দিতে হবে"
 
-#: any.pm:567
+#: any.pm:572
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "আপনাকে অবশ্যই একটি রুট পার্টিশন নির্ধারণ করে দিতে হবে"
 
-#: any.pm:568
+#: any.pm:573
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "এই শিরোনামটি আগেই ব্যবহার হয়েছে"
 
-#: any.pm:586
+#: any.pm:591
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "আপনি কি ধরণের এন্ট্রি যোগ করতে চান?"
 
-#: any.pm:587
+#: any.pm:592
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "লিনাক্স"
 
-#: any.pm:587
+#: any.pm:592
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "অন্যান্য OS (SunOS...)"
 
-#: any.pm:588
+#: any.pm:593
 #, c-format
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "অন্যান্য OS (MacOS...)"
 
-#: any.pm:588
+#: any.pm:593
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "অন্যান্য OS (Windows...)"
 
-#: any.pm:635
+#: any.pm:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader Configuration"
 msgstr "বুটের ধরণ কনফিগারেশন"
 
-#: any.pm:636
+#: any.pm:641
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -353,197 +353,197 @@ msgstr ""
 "এপর্যন্ত আপনার বুটমেনুর এন্ট্রিগুলি এখানে।\n"
 "আপনি অন্যান্য এন্ট্রি তৈরী করতে পারেন অথবা আগের এন্ট্রিগুলি পরিবর্তন করতে পারেন।"
 
-#: any.pm:841
+#: any.pm:846
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "X প্রোগ্রামসমূহে প্রবেশাধিকার"
 
-#: any.pm:842
+#: any.pm:847
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "RPM টুলে প্রবেশাধিকার"
 
-#: any.pm:843
+#: any.pm:848
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "\"su\" গ্রহন করো"
 
-#: any.pm:844
+#: any.pm:849
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "এডমিনিষ্ট্রেশন সংক্রান্ত ফাইলে প্রবেশাধিকার"
 
-#: any.pm:845
+#: any.pm:850
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "নেটওয়ার্ক টুলে প্রবেশাধিকার"
 
-#: any.pm:846
+#: any.pm:851
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "compilation টুলে প্রবেশাধিকার"
 
-#: any.pm:852
+#: any.pm:857
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s আগেই যোগ করা হয়েছে)"
 
-#: any.pm:858
+#: any.pm:863
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "অনুগ্রহ করে একটি উইজার নেম দিন"
 
-#: any.pm:859
+#: any.pm:864
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The user name must start with a lower case letter followed by only lower "
 "cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "ইউজারনেমে অবশ্যই ছোটহাতের অক্ষর, নম্বর \"-\" এবং \"_\" থাকতে হবে"
 
-#: any.pm:860
+#: any.pm:865
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "ইউজারনেমটি অনেক বড়"
 
-#: any.pm:861
+#: any.pm:866
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "এই ইউজারনেমটি এর আগেই যোগ করা হয়েছে"
 
-#: any.pm:867 any.pm:903
+#: any.pm:872 any.pm:908
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "ব্যবহারকারীর ID"
 
-#: any.pm:867 any.pm:904
+#: any.pm:872 any.pm:909
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "দলের ID"
 
-#: any.pm:868
+#: any.pm:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "অপশন %s-কে অবশ্যই একটি সংখ্যা হতে হবে!"
 
-#: any.pm:869
+#: any.pm:874
 #, c-format
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:873
+#: any.pm:878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "User management"
 msgstr "ব্যবহারকারীনাম"
 
-#: any.pm:878
+#: any.pm:883
 #, c-format
 msgid "Enable guest account"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:879 authentication.pm:239
+#: any.pm:884 authentication.pm:239
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password"
 msgstr "আ্যাডমিনিস্ট্রেটর (root) পাসওয়ার্ড সেট করুন"
 
-#: any.pm:885
+#: any.pm:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter a user"
 msgstr ""
 "একটি ইউজার প্রবেশ করান\n"
 "%s"
 
-#: any.pm:887
+#: any.pm:892
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "আইকন"
 
-#: any.pm:890
+#: any.pm:895
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "আসল নাম"
 
-#: any.pm:897
+#: any.pm:902
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "লগ-ইন নাম"
 
-#: any.pm:902
+#: any.pm:907
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "শেল"
 
-#: any.pm:945
+#: any.pm:950
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
 msgstr "মাধ্যম যোগ করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন..."
 
-#: any.pm:975 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:980 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "সয়ংক্রিয় লগ-ইন"
 
-#: any.pm:976
+#: any.pm:981
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 "আমি আপনার কম্পিউটারকে সয়ংক্রিয়ভাবে একটি ইউজারকে লগইন করার জন্য সেট করতে পারি।"
 
-#: any.pm:977
+#: any.pm:982
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "এই সুবিধাটি কি আপনি ব্যবহার করতে চান?"
 
-#: any.pm:978
+#: any.pm:983
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "স্বাভাবিক ব্যবহারকারীকে পছন্দ করুন:"
 
-#: any.pm:979
+#: any.pm:984
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "রান করার জন্য উইন্ডো ম্যানেজারকে পছন্দ করুন:"
 
-#: any.pm:990 any.pm:1010 any.pm:1083
+#: any.pm:995 any.pm:1015 any.pm:1088
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
 msgstr "সংস্করণ মন্তব্য"
 
-#: any.pm:1017 any.pm:1371 interactive/gtk.pm:819
+#: any.pm:1022 any.pm:1376 interactive/gtk.pm:819
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "বন্ধ"
 
-#: any.pm:1069
+#: any.pm:1074
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "লাইসেন্স এগ্রিমেন্ট"
 
-#: any.pm:1071 diskdrake/dav.pm:26
+#: any.pm:1076 diskdrake/dav.pm:26
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "বাহির"
 
-#: any.pm:1078
+#: any.pm:1083
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you accept this license ?"
 msgstr "আপনার কি আরও একটি আছে?"
 
-#: any.pm:1079
+#: any.pm:1084
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "গ্রহণ"
 
-#: any.pm:1079
+#: any.pm:1084
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "অস্বীকার"
 
-#: any.pm:1105 any.pm:1167
+#: any.pm:1110 any.pm:1172
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "ব্যবহার করার জন্য একটি ভাষা পছন্দ করুন"
 
-#: any.pm:1133
+#: any.pm:1138
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux can support multiple languages. Select\n"
@@ -554,77 +554,77 @@ msgstr ""
 "আপনি যেই ভাষাটি ইনস্টল করতে চান তা পছন্দ করুন।\n"
 "ইনস্টল শেষে রি-স্টার্ট করার পরে সেই ভাষাগুলি উপলব্ধ হবে।"
 
-#: any.pm:1136
+#: any.pm:1141
 #, c-format
 msgid "Multi languages"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1145 any.pm:1176
+#: any.pm:1150 any.pm:1181
 #, c-format
 msgid "Old compatibility (non UTF-8) encoding"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1146
+#: any.pm:1151
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "সমস্থ ভাষা"
 
-#: any.pm:1168
+#: any.pm:1173
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "পছন্দনীয় ভাষা"
 
-#: any.pm:1222
+#: any.pm:1227
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "দেশ / স্থান"
 
-#: any.pm:1223
+#: any.pm:1228
 #, c-format
 msgid "Please choose your country"
 msgstr "অনুগ্রহ করে তোমার দেশ পছন্দ করো।"
 
-#: any.pm:1225
+#: any.pm:1230
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "উপলব্ধ সমস্থ দেশের নাম এখানে রয়েছে"
 
-#: any.pm:1226
+#: any.pm:1231
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "অন্যান্য দেশসমুহ"
 
-#: any.pm:1226 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
+#: any.pm:1231 interactive.pm:488 interactive/gtk.pm:445
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "উন্নত"
 
-#: any.pm:1232
+#: any.pm:1237
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "ইনপুট মাধ্যম:"
 
-#: any.pm:1235
+#: any.pm:1240
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "একটিও না"
 
-#: any.pm:1316
+#: any.pm:1321
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "শেয়ারিং নেই"
 
-#: any.pm:1316
+#: any.pm:1321
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "সব ব্যবহারকারীদের গ্রহণ করো"
 
-#: any.pm:1316
+#: any.pm:1321
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "ব্যবস্থা"
 
-#: any.pm:1320
+#: any.pm:1325
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr "আপনি কি ব্যবহারকারীদের কিছু ডিরেক্টরি শেয়ার করতে দিতে চান?\n"
 
-#: any.pm:1332
+#: any.pm:1337
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "NFS: ঐতিহ্যগত ইউনিক্স ফাইল শেয়ারিং সিস্টেম, যা ম্যাক এবং উইন্ডোজে স্বল্প সমর্থিত।"
 
-#: any.pm:1335
+#: any.pm:1340
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 "SMB: উইন্ডোজ, ম্যাক ও-এস এক্স এবং অনেক আধুনিক লিনাক্স সিস্টেম কর্তৃক ব্যবহৃত ফাইল "
 "শেয়ারিং সিস্টেম।"
 
-#: any.pm:1343
+#: any.pm:1348
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
@@ -659,12 +659,12 @@ msgstr ""
 "আপনি NFS বা SMB ব্যবহার করে ফাইল পাঠাতে পারেন। যেটি আপনি ব্যবহার করতে চান "
 "অনুগ্রহ করে নির্বাচন করুন।"
 
-#: any.pm:1371
+#: any.pm:1376
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "userdrake শুরু করো"
 
-#: any.pm:1373
+#: any.pm:1378
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -673,54 +673,54 @@ msgstr ""
 "প্রত্যেক ব্যবহারকারী গ্রুপের \"ফাইল ভাগাভাগি\" ভাগাভাগি করতে পারেন। \n"
 "এই গ্রুপে একজণ ব্যবহারকারী যোগ করতে আপনি userdrake ব্যবহার করতে পারেন।"
 
-#: any.pm:1480
+#: any.pm:1485
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to "
 "logout now."
 msgstr "পরিবর্তন কার্যকর করার পূর্বে আপনাকে লগ-আউট করে তারপর পুণরায় লগ-ইন করতে হবে"
 
-#: any.pm:1484
+#: any.pm:1489
 #, c-format
 msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
 msgstr "পরিবর্তন কার্যকর করার পূর্বে আপনাকে লগ-আউট করে তারপর পুণরায় লগ-ইন করতে হবে"
 
-#: any.pm:1519
+#: any.pm:1524
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "টাইমজোন"
 
-#: any.pm:1519
+#: any.pm:1524
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "আপনার টাইমজোন কি?"
 
-#: any.pm:1542 any.pm:1544
+#: any.pm:1547 any.pm:1549
 #, c-format
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1545
+#: any.pm:1550
 #, c-format
 msgid "What is the best time?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:1549
+#: any.pm:1554
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to UTC)"
 msgstr "হার্ডওয়্যারে ঘড়ি GMT-এ সেট করা"
 
-#: any.pm:1550
+#: any.pm:1555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (hardware clock set to local time)"
 msgstr "হার্ডওয়্যারে ঘড়ি GMT-এ সেট করা"
 
-#: any.pm:1552
+#: any.pm:1557
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP সার্ভার"
 
-#: any.pm:1553
+#: any.pm:1558
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "সয়ংক্রিয়ভাবে সময় মেলাও (NTP ব্যবহার করে)"