diff options
| author | Sergey Ribalchenko <fisher@mandriva.com> | 2008-08-19 06:19:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Sergey Ribalchenko <fisher@mandriva.com> | 2008-08-19 06:19:04 +0000 |
| commit | 5281861a781f2f9740ef22a44cdf306280b6b43b (patch) | |
| tree | ce90bcfda4f690cf91012086ef71ab48dfbd143c | |
| parent | 845bdeabada2219d083a5dfc8a1398a08ff35b2a (diff) | |
| download | drakx-backup-do-not-use-5281861a781f2f9740ef22a44cdf306280b6b43b.tar drakx-backup-do-not-use-5281861a781f2f9740ef22a44cdf306280b6b43b.tar.gz drakx-backup-do-not-use-5281861a781f2f9740ef22a44cdf306280b6b43b.tar.bz2 drakx-backup-do-not-use-5281861a781f2f9740ef22a44cdf306280b6b43b.tar.xz drakx-backup-do-not-use-5281861a781f2f9740ef22a44cdf306280b6b43b.zip | |
Ukrainian translation update
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/uk.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/uk.po b/perl-install/install/share/po/uk.po index 91c61da08..d456cbd10 100644 --- a/perl-install/install/share/po/uk.po +++ b/perl-install/install/share/po/uk.po @@ -7,13 +7,15 @@ # Taras Boychuk <btr1@mail.ru>, 2004, 2003. # Taras Boychuk <btr1@ukrpost.net>, 2004, 2005. # Taras Boychuk <btr0001@ukr.net>, 2008. +# Serge A. Ribalchenko <fisher@tpaba.org.ua>, 2008. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-18 18:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-10 11:24+0300\n" -"Last-Translator: Taras Boychuk <btr0001@ukr.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-19 09:16+0300\n" +"Last-Translator: Serge A. Ribalchenko <fisher@tpaba.org.ua>\n" "Language-Team: ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -743,12 +745,12 @@ msgstr "Вибіркове встановлення" #: steps_gtk.pm:253 #, c-format msgid "Here's a preview of the '%s' desktop." -msgstr "" +msgstr "Попередній перегляд стільниці '%s'." #: steps_gtk.pm:275 #, c-format msgid "Click on images in order to see a bigger preview" -msgstr "" +msgstr "Натисніть на зображення щоб побачити більший розмір" #: steps_gtk.pm:287 steps_interactive.pm:618 steps_list.pm:30 #, c-format @@ -1022,7 +1024,7 @@ msgid "Upgrade previous installation (not recommended)" msgstr "Поновити попереднє встановлення (не рекомендується)" #: steps_interactive.pm:205 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Installer has detected that your installed Mandriva Linux system could not\n" "safely be upgraded to %s.\n" @@ -1124,26 +1126,25 @@ msgid "Bad file" msgstr "Поганий файл" #: steps_interactive.pm:485 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "KDE" -msgstr "IDE" +msgstr "KDE" #: steps_interactive.pm:486 #, c-format msgid "GNOME" -msgstr "" +msgstr "GNOME" #: steps_interactive.pm:489 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Desktop Selection" -msgstr "Вибір груп пакунків" +msgstr "Вибір десктопу" #: steps_interactive.pm:490 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You can choose your workstation desktop profile:" msgstr "" -"Ви можете вибрати профіль стільниці робочої станції: KDE, GNOME або " -"вибірковий" +"Ви можете вибрати профіль стільниці робочої станції:" #: steps_interactive.pm:575 #, c-format |