diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 39 |
1 files changed, 14 insertions, 25 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-08-22 23:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-09 11:09+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-23 08:23+0700\n" "Last-Translator: Sofian Hanafi <sofianhanafi@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2944,23 +2944,20 @@ msgid "My rules - Ask me allowed and denied hosts" msgstr "Aturanku - Tanya saya tentang host yang diizinkan/ditolak" #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:75 -#, fuzzy msgid "Add/remove/modify share (expert only)" -msgstr "tambah/hapus/modifikasi sebuah share" +msgstr "tambah/hapus/modifikasi sebuah share (hanya untuk ahli)" #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:76 msgid "Special share (CDrom, Homes, Profiles)" -msgstr "" +msgstr "Share spesial (CDrom, Home, Profile)" #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:77 -#, fuzzy msgid "Public share" -msgstr "Publik:" +msgstr "Share publik" #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:78 -#, fuzzy msgid "User share" -msgstr "Nama Pengguna:" +msgstr "Share pengguna" #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:82 ../samba_wizard/Sambashare.pm:97 msgid "CDrom - share a CDrom" @@ -2988,12 +2985,11 @@ msgstr "Modifikasi - modifikasi sebuah share" #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:108 msgid "Manage, create special share, create public/user share" -msgstr "" +msgstr "Mengelola, membuat share spesial, membuat share publik/pengguna" #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:108 -#, fuzzy msgid "What do you want todo?" -msgstr "Apa yang hendak Anda lakukan:" +msgstr "Apa yang hendak Anda lakukan?" #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:132 msgid "What do you want todo with your share?" @@ -3005,7 +3001,7 @@ msgstr "tambah/hapus/modifikasi sebuah share" #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:148 msgid "Create a special share, what kind?" -msgstr "" +msgstr "Membuat share spesial, seperti apa?" #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:165 msgid "Now I need to know your understanding in Samba server configuration" @@ -3334,14 +3330,12 @@ msgid "Root postexec:" msgstr "Root postexec:" #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:351 -#, fuzzy msgid "Add a user share" -msgstr "Tambahkan sebuah share" +msgstr "Tambahkan sebuah share pengguna" #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:395 -#, fuzzy msgid "Add a public share" -msgstr "Tambahkan sebuah share" +msgstr "Tambahkan sebuah share publik" #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:431 msgid "If you don't want to use one of this options, leave it blanck." @@ -3471,7 +3465,6 @@ msgid "Comment for this share:" msgstr "Komentar untuk share ini:" #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:575 ../samba_wizard/Sambashare.pm:588 -#, fuzzy msgid "" "If you really want to add this share, click the Next button or use the Back " "button." @@ -3480,14 +3473,12 @@ msgstr "" "tombol Kembali." #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:575 -#, fuzzy msgid "Summary of add a user share" -msgstr "Ringkasan penambahan share home" +msgstr "Ringkasan penambahan share pengguna" #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:588 -#, fuzzy msgid "Summary of add a public share" -msgstr "Ringkasan menambah share" +msgstr "Ringkasan penambahan share publik" #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:601 msgid "The wizard successfully configured your Samba samba." @@ -3502,14 +3493,12 @@ msgid "The wizard successfully add your share." msgstr "Wizard berhasil menambahkan share Anda." #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:619 -#, fuzzy msgid "The wizard successfully add your user share." -msgstr "Wizard berhasil menambahkan share Anda." +msgstr "Wizard berhasil menambahkan share pengguna Anda." #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:624 -#, fuzzy msgid "The wizard successfully add your public share." -msgstr "Wizard berhasil menambahkan share Anda." +msgstr "Wizard berhasil menambahkan share publik Anda." #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:629 msgid "The wizard successfully add your Profiles share." |