diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-02-06 17:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-10 09:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-06 15:07-0300\n" "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Español <es@li.org>\n" @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "IP de su reenviador" #: ../dns_wizard/Bind.pm:152 msgid "" -"So if you need it and know your ip forwarder enter IP address of it, if you " +"If you need it and know your IP forwarder enter IP address of it, if you " "dont know leave it blank" msgstr "" "Por lo que si lo necesita y conoce la IP de su reenviador, ingrese la misma, " @@ -486,8 +486,9 @@ msgstr "" "el asistente DNS: Servidor DNS maestro." #: ../dns_wizard/Bind.pm:203 +#, fuzzy msgid "" -"It seems that your are not a master DNS server, but just a slave one. So i " +"It seems that your are not a master DNS server, but just a slave one. So I " "can't add/remove host." msgstr "" "Parece que no es un servidor DNS maestro, sino uno esclavo. Por lo tanto, no " @@ -514,7 +515,7 @@ msgid "Computer IP address:" msgstr "Dirección IP de computadora:" #: ../dns_wizard/Bind.pm:225 -msgid "Client with this identification will be removed to your DNS" +msgid "Client with this identification will be removed from your DNS" msgstr "El cliente con esta identificación se quitará de su DNS" #: ../dns_wizard/Bind.pm:233 |