diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-23 18:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-01 18:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-04 21:35+0000\n" "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -639,7 +639,9 @@ msgstr "אפשרויות שרת Proftpd FTP , שלב 1" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:99 msgid "Permit root login: allow root to log on FTP server." -msgstr "אפשור כניסת משתמש־העל: לאפשר למשתמש־העל, להתחבר אל שרת FTP." +msgstr "" +"לאפשר את כניסת משתמש השורש (root): לאפשר למשתמש השורש (root), להתחבר אל שרת " +"FTP." #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:105 msgid "Server name:" @@ -652,7 +654,7 @@ msgstr "דוא״ל מנהלים:" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:107 ../sshd_wizard/Sshd.pm:86 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:191 msgid "Permit root login:" -msgstr "לאפשר כניסת משתמש שורש (root):" +msgstr "לאפשר את כניסת משתמש השורש (root):" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:111 msgid "" @@ -735,7 +737,7 @@ msgstr "שרת FTP באינטרנט:" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:166 msgid "Permit root Login" -msgstr "אפשור כניסת משתמש־על" +msgstr "לאפשר את כניסת משתמש השורש (root)" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:167 msgid "Chroot Home user" @@ -1418,7 +1420,7 @@ msgstr "רמת דיווח:" #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:140 msgid "Login options" -msgstr "אפשרויות התחברות" +msgstr "אפשרויות כניסה" #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:140 msgid "" @@ -1469,7 +1471,7 @@ msgstr "" #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:162 msgid "User Login options" -msgstr "אפשרויות התחברות משתמשים" +msgstr "אפשרויות כניסת משתמשים" #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:170 msgid "Strict modes:" @@ -1484,7 +1486,7 @@ msgid "" "If specified, login is allowed only for user names that match one of the " "patterns. ie: erwan aginies guibo" msgstr "" -"אם צוין הכניסה תותר רק לשמות משתמשים התואמים את אחד המבנים. לדוגמה erwan " +"אם צוין, הכניסה תותר רק לשמות המשתמשים שתואמים את אחד הדפוסים. לדוגמה: erwan " "aginies guibo" #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:172 |