diff options
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -4,19 +4,20 @@ # # Translators: # Alexander Kazancev <kazancas@mandriva.ru>, 2008 +# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2023 # Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>, 2003 # Alice Lafox <alice@lafox.net>, 2004 # Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2002-2006 # Валентин Сайков <saikov.vb@gmail.com>, 2014 -# Виктор, 2022-2023 +# Victor, 2022-2023 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-23 18:36+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Виктор, 2022-2023\n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" +"Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2023\n" +"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ru/)\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -633,7 +634,7 @@ msgid "" "Your server can act as an FTP server toward your internal network (intranet) " "and as an FTP server for the Internet." msgstr "" -"Ваш сервер может работать как сервер FTP в вашей внутренней сети (интранет) " +"Ваш сервер может работать как сервер FTP в вашей внутренней сети (Интранет) " "и как сервер FTP для Интернет." #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:87 @@ -1756,7 +1757,7 @@ msgid "" "Your server can act as a Web server toward your internal network (intranet) " "and as a Web server for the Internet." msgstr "" -"Ваш сервер может работать как веб-сервер в вашей внутренней сети (интранет) " +"Ваш сервер может работать как веб-сервер в вашей внутренней сети (Интранет) " "и как веб-сервер для Интернета." #: ../web_wizard/Apache.pm:84 @@ -1787,7 +1788,7 @@ msgid "" "Allows users to get a directory in their home directories available on your " "http server via http://www.yourserver.com/~user." msgstr "" -"Позволяет пользователям получать доступ к своим домашним каталогам, " +"Позволить пользователям получать доступ к своим домашним каталогам, " "доступным на вашем http-сервере, по адресу http://www.yourserver.com/~user." #: ../web_wizard/Apache.pm:104 ../web_wizard/Apache.pm:119 |