diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -10,16 +10,16 @@ # el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003 # Igal <koala@linux.net>, 2004 # itayf <itayff@gmail.com>, 2005 -# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 -# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013,2020-2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-23 18:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-11 16:52+0000\n" -"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-18 17:18+0000\n" +"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" "Language: he\n" @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "שם המחשב של השרת:" #: ../dns_wizard/Bind.pm:280 msgid "Domainname:" -msgstr "מתחם כתובות:" +msgstr "שם תחום:" #: ../dns_wizard/Bind.pm:289 msgid "The wizard successfully added the host in your DNS." @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "שרת מתווך" #: ../drakwizard.pl:52 ../sshd_wizard/Sshd.pm:71 msgid "OpenSSH daemon configuration" -msgstr "הגדרת תוכנת הרקע OpenSSH" +msgstr "הגדרת תהליך הרקע של OpenSSH" #: ../drakwizard.pl:53 msgid "Time server" @@ -859,12 +859,12 @@ msgstr "גודל מטמון המתווך" #: ../proxy_wizard/Squid.pm:111 ../proxy_wizard/Squid.pm:164 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:177 msgid "Memory cache (MB):" -msgstr "מטמון זיכרון (MB):" +msgstr "מטמון הזיכרון (מ״ב):" #: ../proxy_wizard/Squid.pm:112 ../proxy_wizard/Squid.pm:165 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:178 msgid "Disk space (MB):" -msgstr "מקום בכונן הקשיח (MB)" +msgstr "שטח מהכונן הקשיח (מ״ב):" #: ../proxy_wizard/Squid.pm:117 msgid "Access Control" @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "התעלם מקובץ rhosts:" #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:123 msgid "Permit empty password:" -msgstr "אפשר סיסמא ריקה:" +msgstr "לאפשר סיסמא ריקה:" #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:128 msgid "Log" @@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "" #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:149 msgid "Keep alive:" -msgstr "להשאר מחובר:" +msgstr "להישאר מחוברים:" #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:150 msgid "Print motd:" |