diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-23 18:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-03 19:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 09:39+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S.\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -491,9 +491,7 @@ msgstr "" #: ../dns_wizard/Bind.pm:247 msgid "" "It seems that you are not a master DNS server, so I can't add/remove host." -msgstr "" -"נראה כי אינך שרת ה DNS הראשי, אלא רק דרת משני. לפיכך אין באפשרותך " -"להוסיף/להוריד לקוח." +msgstr "נראה כי אינך שרת DNS הראשי, ולכן אין באפשרותי להוסיף/להסיר מארח." #: ../dns_wizard/Bind.pm:251 msgid "Wizard will Now build your DNS slave configuration" @@ -660,7 +658,8 @@ msgstr "אפשור כניסת משתמש־על:" msgid "" "I can't find bash in list of shells! It seems you have modified it by hand! " "Please correct." -msgstr "איני יכול למצוא את bash ברשימת המעטפות. עליך לתקן בעיה זו באופן ידני." +msgstr "" +"אין באפשרותי למצוא את bash ברשימת המעטפות! נראה כי שינית אותה ידנית! נא לתקן." #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:115 msgid "Need a server name" @@ -1219,8 +1218,8 @@ msgid "" "Please provide a bootable image. To boot through a network, network " "computers need a boot image." msgstr "" -"עליך לספק תמונה הניתנת לאתחול. מחשבים המחוברים ברשת יכולים לאתחל מהרשת רק " -"באם יש להם תמונת אתחול." +"נא לספק קובץ דמות הניתן לאתחול. מחשבים המחוברים ברשת יכולים לאתחל מהרשת רק " +"במידה ויש להם קובץ דמות אתחול." #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:194 msgid "We need an all.rdz or a network.img image. Please add one." |