updated po files

4 files changed, 12 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 818f85af..9bb651c7 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of drakwizard-cs.po to Czech
+# Translation of drakwizard-cs.po to Czech
 # Drakwizard wizard's Portable Object Template file
 # Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
 # wiz2po <adesmons@mandrakesoft.com> 2002.
@@ -6,20 +6,20 @@
 # NOTE: sometimes "\q" appear in msgid around a word; the \q sequences
 # are for quote marks; put them in the translation too; or put proper
 # quotation marks for your language.
-# Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>, 2002, 2003
+# Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>, 2002, 2003.
 #
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-cs\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-09-07 01:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-03 09:42GMT+0100\n"
-"Last-Translator: Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-07 10:44GMT\n"
+"Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm_.c:51 ../client_wizard/client.wiz_.c:9
 msgid "(you don't need to type the domain after the name)"
@@ -942,9 +942,8 @@ msgstr ""
 "položkách\\qFrom:\\q (odesílatel) a \\qReply-To:\\q (komu poslat odpověď)."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:56
-#, fuzzy
 msgid "Masquerade domain name:"
-msgstr "Vypočtený název domény"
+msgstr "Název maškarádované domény:"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:63 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:11
 msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 0d24793f..eb1af9c4 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Drakwizard\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-09-07 01:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-03 19:40-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-07 13:36-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -947,9 +947,8 @@ msgstr ""
 "\\qOddi wrth:\\q a \\qAteb i\\q."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:56
-#, fuzzy
 msgid "Masquerade domain name:"
-msgstr "Enw parth cyfrifiannwyd"
+msgstr "Enw parth ffug:"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:63 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:11
 msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
@@ -2092,6 +2091,3 @@ msgstr "Nesaf ->"
 
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Cynt"
-
-#~ msgid "Congratulation"
-#~ msgstr "Llongyfarchiadau"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d6216ac2..51a3ecf8 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-fi - MDK Release 9.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-09-07 01:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-02 20:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-07 15:02+0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -929,9 +929,8 @@ msgstr ""
 "(From)\\q ja \\qVastausosoite (Reply-to)\\q."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:56
-#, fuzzy
 msgid "Masquerade domain name:"
-msgstr "Määritelty verkkoalueen nimi"
+msgstr "Maskeeratun verkkoalueen nimi:"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:63 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:11
 msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index adb7c08e..f9e8b251 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-hu\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-09-07 01:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-02 19:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-07 13:20+0200\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -959,9 +959,8 @@ msgstr ""
 "(\\qFrom\\q) �s \\qV�laszc�m\\q (\\qReply-to\\q) mez�iben."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:56
-#, fuzzy
 msgid "Masquerade domain name:"
-msgstr "A meghat�rozott tartom�nyn�v"
+msgstr "A tartom�nyn�v maszkol�sa:"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:63 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:11
 msgid "You entered an empty address for the mail gateway."