updated pt file

1 files changed, 113 insertions, 113 deletions

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 87726103..e3da2456 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-08 19:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-10 15:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-23 02:34+0100\n"
 "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandrake.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "sprievodca konfiguráciou"
 msgid "Warning."
 msgstr "Varovanie:"
 
-#: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:188 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:121
+#: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:189 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:121
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:85 ../news_wizard/Inn.pm:76
 #: ../news_wizard/Inn.pm:81 ../nfs_wizard/NFS.pm:83
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:87 ../samba_wizard/Samba.pm:103
@@ -35,8 +35,8 @@ msgid "Error."
 msgstr "Chyba."
 
 #: ../Wiztemplate.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:97
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:124 ../dns_wizard/Bind.pm:244
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:254 ../dns_wizard/Bind.pm:261
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:124 ../dns_wizard/Bind.pm:245
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:255 ../dns_wizard/Bind.pm:262
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148 ../kolab_wizard/Kolab.pm:99
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:172 ../news_wizard/Inn.pm:95
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:102 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:141
@@ -84,17 +84,17 @@ msgstr ""
 msgid "(you don't need to type the domain after the name)"
 msgstr "(nie je potrebné zadávať doménu)"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:126
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:127
 msgid "Client identification:"
 msgstr "Identifikácia klienta:"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:126
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:127
 msgid ""
 "Note that the given IP address and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr "Uvedomte si, že IP adresa a meno počítača musia byť v sieti jedinečné."
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:126
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:127
 msgid ""
 "Your client on the network will be identified by name, as in clientname."
 "company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "
@@ -104,21 +104,21 @@ msgstr ""
 "Každý počítač v sieti musí mať jedinečnú IP adresu v obvyklom tvare "
 "oddelenom bodkami."
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:67 ../dns_wizard/Bind.pm:128
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:67 ../dns_wizard/Bind.pm:129
 msgid "Name of the machine:"
 msgstr "Meno počítača:"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:129
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:130
 msgid "IP address of the machine:"
 msgstr "IP adresa počítača:"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:89
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:99 ../dns_wizard/Bind.pm:183
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:99 ../dns_wizard/Bind.pm:184
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozornenie"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:89
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:183 ../web_wizard/Apache.pm:85
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:184 ../web_wizard/Apache.pm:85
 msgid "You are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr "Máte nastavené dhcp, server nemusí fungovať s touto konfiguráciou."
 
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Rozhranie:"
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services."
 msgstr "Sprievodca úspešne nakonfiguroval DHCP službu na vašom serveri."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:129 ../dns_wizard/Bind.pm:268
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:129 ../dns_wizard/Bind.pm:269
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:154 ../nfs_wizard/NFS.pm:107
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:155 ../postfix_wizard/Postfix.pm:154
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:177 ../pxe_wizard/Pxe.pm:331
@@ -306,12 +306,12 @@ msgstr ""
 "Je potrebné zmeniť doménové meno. DNS server vyžaduje korektné doménové "
 "meno, nie localdomain alebo žiadne. Spustite drakconnect pre jeho nastavenie."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:84 ../dns_wizard/Bind.pm:691
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:84 ../dns_wizard/Bind.pm:692
 msgid "Master DNS server"
 msgstr "Master DNS server"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:85 ../dns_wizard/Bind.pm:143
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:705
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:85 ../dns_wizard/Bind.pm:144
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:706
 msgid "Slave DNS server"
 msgstr "Slave DNS server"
 
@@ -345,32 +345,32 @@ msgstr ""
 "konfigurácia poskytne lokálne DNS služby pre lokálne mená počítačov, externé "
 "požiadavky budú posunuté na vonkajší DNS server."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:121 ../postfix_wizard/Postfix.pm:76
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:129
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:122 ../postfix_wizard/Postfix.pm:76
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:126
 msgid "What do you want to do:"
 msgstr "Čo si želáte spraviť:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:126
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:127
 msgid "(You don't need to add the domain after the name)"
 msgstr "(nie je potrebné zadávať doménu za menom)"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:135
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:136
 msgid "Choose the host you want to remove in the following list."
 msgstr "Vyberte si meno, ktoré si želáte odstrániť z nasledovného zoznamu."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:135
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:136
 msgid "Remove a host in existing DNS configuration."
 msgstr "Odstrániť meno v existujúcej DNS konfigurácii."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:135
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:136
 msgid "Remove host:"
 msgstr "Odstrániť adresu:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:137
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:138
 msgid "Computer Name:"
 msgstr "Meno počítača:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:143
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:144
 msgid ""
 "A slave name server will take some of the burden away from your primary name "
 "server, and will also function as a backup server, in case your master "
@@ -379,11 +379,11 @@ msgstr ""
 "Slave doménový server môže plniť byť v prípade nedostupnosti primárneho "
 "servera jeho zálohou ktorá ho zastupuje počas doby výpadku."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:145 ../dns_wizard/Bind.pm:210
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:146 ../dns_wizard/Bind.pm:211
 msgid "IP Address of the master DNS server:"
 msgstr "IP adresa master DNS servera:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:152
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:153
 msgid ""
 "Forwarding occurs on only those queries for which the server is not "
 "authoritative and  does not have the answer in its cache."
@@ -391,11 +391,11 @@ msgstr ""
 "Forwardovanie sa použije iba pre tie požiadavky ktoré nie sú autoritatívne a "
 "nenachádzajú sa vo vyrovnávacej pamäti."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:152
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:153
 msgid "IP of your forwarder"
 msgstr "IP adresa pre forwarder"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:152
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:153
 msgid ""
 "If you need it and know your IP forwarder enter IP address of it, if you "
 "dont know leave it blank"
@@ -403,15 +403,15 @@ msgstr ""
 "Ak požadujete túto funkcionalitu a viete IP adresu vášho forwardera - "
 "zadajte ju, ak neviete nechajte prázdne"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:154 ../dns_wizard/Bind.pm:237
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:155 ../dns_wizard/Bind.pm:238
 msgid "External DNS:"
 msgstr "Externé DNS:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:160
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:161
 msgid "Add search domain"
 msgstr "Pridať doménu na vyhľadávanie"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:160
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:161
 msgid ""
 "Domainname of this server is automatically added, and you dont need to add "
 "it here."
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
 "Doménové meno tohto server je automaticky pridané a nie je potrebné ho tu "
 "pridávať."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:160
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:161
 msgid ""
 "Search list for host-name lookup.  The search list is normally determined "
 "from the local domain name; by default, it contains only the local domain "
@@ -430,28 +430,28 @@ msgstr ""
 "obsahuje lokálnu doménu. Toto môže byť zmenené zadaním zoznamu žiadaných "
 "domén ktorám predchádza kľúčové slovo search"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:163 ../dns_wizard/Bind.pm:238
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:164 ../dns_wizard/Bind.pm:239
 msgid "Default domain name to search:"
 msgstr "Predvolená doména na vyhľadávanie:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:168
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:169
 msgid ""
 "This is not a valid IP address for your forwarder... press next to continue"
 msgstr ""
 "Toto nie je korektná IP adresa pre forwarder... kliknite na Ďalej pre "
 "pokračovanie"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:173
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:174
 msgid "This is not a valid Master DNS IP address... press next to continue"
 msgstr ""
 "Toto nie je korektná IP adresa pre master DNS... kliknite na Ďalej pre "
 "pokračovanie"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:178
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:179
 msgid "This is not a valid IP address... press next to continue"
 msgstr "Toto nie je korektná IP adresa... kliknite na Ďalej pre pokračovanie"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:188
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:189
 msgid ""
 "It seems that host is already in your DNS configuration... press next to "
 "continue"
@@ -459,11 +459,11 @@ msgstr ""
 "Zdá sa, že tento názov už je vo vašej konfigurácii DNS... kliknite na "
 "Pokračovať pre pokračovanie"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:193
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:194
 msgid "Error:"
 msgstr "Chyba:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:193
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:194
 msgid ""
 "It seems that this is not present in your DNS configuration... press next to "
 "continue"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
 "Zdá sa, že nie je v súčastnosti súčasťou vašej DNS konfigurácie... kliknite "
 "na Ďalej pre pokračovanie"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:198
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:199
 msgid ""
 "It seems that no DNS server has been set through wizard. Please run DNS "
 "wizard: Master DNS server."
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 "Zdá sa, že nebol sprievodcom nastavený žiaden DNS server. Spustite prosím "
 "DNS sprievodcu: Master DNS server."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:203
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:204
 msgid ""
 "It seems that your are not a master DNS server, but just a slave one. So I "
 "can't add/remove host."
@@ -487,64 +487,64 @@ msgstr ""
 "Zdá sa, že nie toto nie je master DNS server ale slave. Preto nie je možné "
 "pridať/odstrániť meno."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:208
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:209
 msgid "Wizard will Now build your DNS slave configuration"
 msgstr "Sprievodca teraz vytvorí konfiguráciu pre slave DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:208 ../ldap_wizard/ldap.pm:145
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:209 ../ldap_wizard/ldap.pm:145
 msgid "with this configuration:"
 msgstr "s touto konfiguráciou:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:216
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:217
 msgid "Client with this identification will be added to your DNS"
 msgstr "Klient s nasledovnou identiikáciou bol pridaný do vášho DNS."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:218 ../dns_wizard/Bind.pm:227
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:219 ../dns_wizard/Bind.pm:228
 msgid "Computer name:"
 msgstr "Meno počítača:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:219
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:220
 msgid "Computer IP address:"
 msgstr "IP adresa počítača:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:225
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:226
 msgid "Client with this identification will be removed from your DNS"
 msgstr "Klient s nasledovnou identifikáciou bol odstránený z DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:233
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:234
 msgid ""
 "The DNS server is about to be configured with the following configuration"
 msgstr "DNS server bol nastavený podľa nasledovnej konfigurácie"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:235
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:236
 msgid "Server Hostname:"
 msgstr "Meno servera:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:236
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:237
 msgid "Domainname:"
 msgstr "Meno domény:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:245
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:246
 msgid "The wizard successfully add host in your DNS."
 msgstr "Sprievodca úspešne pridal hosta do vášho DNS."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:255
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:256
 msgid "The wizard successfully removed the host from your DNS."
 msgstr "Sprievodca úspešne odstránil meno z vášho DNS."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:262
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:263
 msgid "The wizard successfully configured the DNS service of your server."
 msgstr "Sprievodca úspešne nakonfiguroval DNS službu na vašom serveri."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:269
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:270
 msgid "Please Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr "Spustite znova drakwizard a skúste zmeniť niektoré nastavenia."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:691
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:692
 msgid "Configuring your system as Master DNS server ..."
 msgstr "Konfigurovať váš sysém ako master DNS server ..."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:705
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:706
 msgid "Configuring your system as Slave DNS server ..."
 msgstr "Konfigurovať váš systém ako slave DNS server ..."
 
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Squid proxy"
 msgid "PXE Wizard"
 msgstr "PXE sprievodca"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:85 ../pxe_wizard/Pxe.pm:193
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:85 ../pxe_wizard/Pxe.pm:192
 msgid "Set PXE server"
 msgstr "Nastaviť PXE server"
 
@@ -1835,15 +1835,15 @@ msgstr "Modifikovať spúšťací obraz z PXE"
 msgid "Add all.rdz image in PXE"
 msgstr "Všetky "
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:112
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:111
 msgid "PXE wizard"
 msgstr "PXE sprievodca"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:112
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:111
 msgid "Set a PXE server."
 msgstr "Nastaviť PXE server."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:112
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:111
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the PXE server, and PXE boot image "
@@ -1860,11 +1860,11 @@ msgstr ""
 "ROM do pamäte a spustí ho. Bude zobrazené menu, ktoré potom umožňujúce "
 "spustiť operačný systém načítaný pomocou siete."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:135
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132
 msgid "Add a boot image"
 msgstr "Pridať spúšťací obraz"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:135 ../pxe_wizard/Pxe.pm:145
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132 ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
 msgid ""
 "PXE description is used to explain the rule of the boot image, ie: Mandrake "
 "9.2 image, Mandrake cooker image.."
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 "PXE popis je použitý pre charakteristiku spúšťacieho obrazu, napríklad "
 "Mandrake 9.2 obraz, Mandrake cooker obraz.."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:135
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132
 msgid ""
 "PXE name: the name displayed in PXE menu (please provide a word or a  "
 "number, with no space)"
@@ -1880,30 +1880,30 @@ msgstr ""
 "PXE meno: názov ktorý sa zobrazí v PXE menu (zadajte meno alebo číslo bez "
 "medzier)"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:135
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132
 msgid "Path to image: provide the full path to the network boot image"
 msgstr ""
 "Cesta k obrazu: zadajte prosím plnú cestu k sieťovému spúšťaciemu obrazu"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:135
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132
 msgid ""
 "To boot through network, the network computer needs a boot image. Morever we "
 "need to name this image, so each boot image is related to a name in PXE "
 "menu. User can then choose which image he wants to boot through PXE."
 msgstr ""
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:145
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
 msgid "Add all.rdz boot image"
 msgstr "Pridať spúšťací obraz all.rdz"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:145
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
 msgid ""
 "For technical reason, in case of multiple boot image, it's more simple to "
 "boot network computer through a kernel (vmlinuz), and provide one file with "
 "all drivers needed (in our case all.rdz)."
 msgstr ""
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:145
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
 msgid ""
 "PXE name: the name displayed in PXE menu (please provide a word or a number, "
 "with no space)"
@@ -1911,68 +1911,68 @@ msgstr ""
 "PXE meno: názov ktorý bude zobrazený v PXE menu (zadajte slovo alebo číslo "
 "bez medzier)"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:145
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
 msgid "Path to all.rdz: provide the full path to all.rdz image"
 msgstr "Cesta k all.rdz: zadajte plnú cestu k all.rdz obrazu"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:145
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
 msgid ""
 "To boot through network, network computer need a boot image. Morever we need "
 "to name this image, so each boot image is related to a name in PXE menu. So "
 "user can choose wich image he wants to boot through PXE."
 msgstr ""
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:156
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:153
 msgid ""
 "Please choose the PXE boot image you want to remove from the PXE server."
 msgstr "Vyberte si PXE spúšťací obraz, ktorý chcete odstrániť z PXE servera."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:156
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:153
 msgid "Remove a boot image"
 msgstr "Odstrániť spúšťací obraz"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:156
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:153
 msgid "The PXE boot image, and the related entry in PXE menu will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:158
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:155
 msgid "Boot image to remove:"
 msgstr "Spúšťací obraz na odstránenie:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:163
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:161
 msgid "Add options to boot image"
 msgstr "Pridať nastavenie k spúšťaciemu obrazu"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:163
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:161
 msgid ""
 "In some cases, you want to add some options to the PXE boot image. This "
 "wizard provides an easy way to customize a boot image with common parameters."
 msgstr ""
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:163
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:161
 msgid ""
 "Please choose, from the list below, the PXE boot image you want to modify"
 msgstr "Zvoľte si prosím zo znamamu PXE spúšťací obraz ktorý chcete upraviť"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:165 ../pxe_wizard/Pxe.pm:173 ../pxe_wizard/Pxe.pm:251
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:163 ../pxe_wizard/Pxe.pm:172 ../pxe_wizard/Pxe.pm:250
 msgid "Boot image to modify:"
 msgstr "Spúšťací obraz na úpravu:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:171
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170
 msgid "Add option to the PXE boot disk"
 msgstr "Pridať nastavenie k PXE spúšťaciemu obrazu"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:171
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170
 msgid "Install directory: the full path to MDK install server directory"
 msgstr ""
 "Inštalačný adresár: plná cesta k inštalačnému adresáru pre MDK inštalačný "
 "server"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:171
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170
 msgid "Installation method: choose NFS or HTTP."
 msgstr "Inštalačná metóda: zvoľte NFS alebo HTTP."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:171
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170
 msgid ""
 "Server IP: IP address of the server, which contains installation directory. "
 "You can create one with MDK install server wizard."
@@ -1980,23 +1980,23 @@ msgstr ""
 "IP adresa servera: IP adresa servera, ktorý obsahuje inštalačný adresár. "
 "Môžete ho vytvoriť pomocou sprievodcu pre inštalačný server MDK."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:174 ../pxe_wizard/Pxe.pm:252
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:173 ../pxe_wizard/Pxe.pm:251
 msgid "Server IP:"
 msgstr "IP servera:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:175 ../pxe_wizard/Pxe.pm:253
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:174 ../pxe_wizard/Pxe.pm:252
 msgid "Install directory:"
 msgstr "Inštalačný adresár:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:176 ../pxe_wizard/Pxe.pm:254
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:175 ../pxe_wizard/Pxe.pm:253
 msgid "Installation method:"
 msgstr "Inštalačná metóda:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:181
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:180
 msgid "ACPI option: Advanced Configuration and Power Interface"
 msgstr "ACPI nastavenie: rozšírená konfigurácia a šetrenie spotreby"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:181
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:180
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Network client interface: the network interface used for the installation "
@@ -2005,39 +2005,39 @@ msgstr ""
 "Rozhranie pre sieťového klienta: aké rozhranie budú klienti používať pre "
 "inštaláciu."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:181
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:180
 msgid "Ramsize: adjust the ramsize parameter on boot disk."
 msgstr "Veľkosť RAM: nastaviť veľkosť ram pre spúšťací disk."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:181
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:180
 msgid "VGA option: if you encounter any problem whith VGA, please adjust. "
 msgstr "VGA nastavenie: ak ste zistili problém s VGA, upravte toto nastavenie."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:183 ../pxe_wizard/Pxe.pm:255
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:182 ../pxe_wizard/Pxe.pm:254
 msgid "Network client interface:"
 msgstr "Rozhranie sieťového klienta:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:184 ../pxe_wizard/Pxe.pm:256
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:183 ../pxe_wizard/Pxe.pm:255
 msgid "Ramsize:"
 msgstr "Veľkosť RAM:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:185 ../pxe_wizard/Pxe.pm:257
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:184 ../pxe_wizard/Pxe.pm:256
 msgid "VGA option:"
 msgstr "VGA nastavenie:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:186 ../pxe_wizard/Pxe.pm:258
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:185 ../pxe_wizard/Pxe.pm:257
 msgid "ACPI option:"
 msgstr "ACPI nastavenie:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:187 ../pxe_wizard/Pxe.pm:259
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:186 ../pxe_wizard/Pxe.pm:258
 msgid "APIC option:"
 msgstr "APIC nastavenie:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:188 ../pxe_wizard/Pxe.pm:260
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:187 ../pxe_wizard/Pxe.pm:259
 msgid "Custom option:"
 msgstr "Rozšírené nastavenie:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:193
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:192
 msgid ""
 "Now the wizard will configure all needed default configuration files to "
 "allow computers to boot through the network."
@@ -2045,88 +2045,88 @@ msgstr ""
 "Teraz sprievodca nastaví všetky potrebné štandardné konfiguračné súbory pre "
 "umožnenie spúšťania pomocou siete."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:193
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:192
 msgid ""
 "We need to use a special dhcpd.conf file with PXE parameter. To set up such "
 "a DHCP server, launch the DHCP wizard and check the box 'Enable PXE'. If you "
 "don't do that, PXE query will not be answered by this server."
 msgstr ""
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:197
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:196
 msgid ""
 "Please provide a bootable image. To boot through a network, network "
 "computers need a boot image."
 msgstr ""
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:201
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:200
 #, fuzzy
-msgid "We need an image. Please add one."
+msgid "We need an all.rdz or a network.img image. Please add one."
 msgstr "Je potrebný obraz. Pridajte prosím aspoň jeden."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:209
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:208
 msgid ""
 "Please provide an all.rdz image, wich contains all drivers. You can find one "
 "on the first CD of Mandrakelinux distribution, in /isolinux/alt0/ directory."
 msgstr ""
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:213 ../pxe_wizard/Pxe.pm:217
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:212 ../pxe_wizard/Pxe.pm:216
 #, perl-format
 msgid "Please choose an image from a different directory than %s."
 msgstr "Zvoľte si prosím obraz z iného adresára ako %s."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:221
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:220
 msgid ""
 "Please provide a correct PXE name: one word or one number with no space."
 msgstr ""
 "Zadajte prosím korektné meno pre PXE záznam: jedno slovo alebo číslo bez "
 "medzier."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:225
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:224
 msgid ""
 "To add/remove/modify PXE boot image, you need to run 'Set PXE server' before."
 msgstr ""
 "Pre pridanie/odstránenie/úpravu PXE spúšťacieho obrazu neskôr spustite "
 "'Nastaviť PXE server'."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:230 ../pxe_wizard/Pxe.pm:234
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:229 ../pxe_wizard/Pxe.pm:233
 msgid "A similar name is already used in PXE menu"
 msgstr "Podobné meno je už použité v PXE menu"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:230 ../pxe_wizard/Pxe.pm:234
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:229 ../pxe_wizard/Pxe.pm:233
 msgid "Please provide another one."
 msgstr "Zadajte prosím iné."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:238
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:237
 msgid "The wizard will now prepare all default files to set your PXE server"
 msgstr ""
 "Teraz sprievodca pripraví všetky štandardné súbory pre nastavenie PXE servera"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:240
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:239
 msgid "TFTP directory:"
 msgstr "TFTP adresár:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:241
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:240
 msgid "Boot image path:"
 msgstr "Cesta k spúšťaciemu obrazu:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:242
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:241
 msgid "PXE 'default' file:"
 msgstr "PXE 'predvolený' súbor:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:243
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:242
 msgid "PXE 'help' file:"
 msgstr "PXE 'pomocný' súbor:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:249
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:248
 msgid "The wizard will now modify boot options with those parameters:"
 msgstr ""
 "Teraz budú upravené spúšťacie nastavenia v obraze s nasledovnými parametrami:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:266
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:265
 msgid "The wizard will now remove this PXE boot image"
 msgstr "Sprievodca teraz odstráni PXE spúšťací obraz"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:268
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:267
 msgid "PXE entry to remove:"
 msgstr "PXE záznam pre odstránenie:"