diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2005-09-14 13:41:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2005-09-14 13:41:20 +0000 |
| commit | 28b494be13fa047e10f54b3f6fc2d1504df79d7d (patch) | |
| tree | 0a96bb0efa2624ad6918ac8c03bdc578a4afb786 /po/ja.po | |
| parent | 3e192715bd1c18fb9a870172b87ca5d609259e7e (diff) | |
| download | drakwizard-28b494be13fa047e10f54b3f6fc2d1504df79d7d.tar drakwizard-28b494be13fa047e10f54b3f6fc2d1504df79d7d.tar.gz drakwizard-28b494be13fa047e10f54b3f6fc2d1504df79d7d.tar.bz2 drakwizard-28b494be13fa047e10f54b3f6fc2d1504df79d7d.tar.xz drakwizard-28b494be13fa047e10f54b3f6fc2d1504df79d7d.zip | |
updated pot file
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-09-09 02:28+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-14 15:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-12 23:00+0900\n" "Last-Translator: BANDO Yukiko <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "システムをスレーブDNSサーバとして設定.." msgid "Apache2 web server" msgstr "Apache2ウェブサーバ" -#: ../drakwizard.pl:42 ../samba_wizard/Samba.pm:452 +#: ../drakwizard.pl:42 ../samba_wizard/Samba.pm:463 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:282 msgid "Samba server" msgstr "Sambaサーバ" @@ -642,7 +642,7 @@ msgid "NFS server" msgstr "NFSサーバ" #: ../drakwizard.pl:61 ../kolab_wizard/Kolab.pm:236 -#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:244 +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:245 msgid "Kolab server" msgstr "Kolabサーバ" @@ -1049,9 +1049,10 @@ msgstr "" "ためのSSL証明書の発行に利用できます。" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:150 +#, fuzzy msgid "" "You can choose to skip this section if you already have certificates for the " -"Kolab server.CA and certificate" +"Kolab server." msgstr "" "すでにKolabサーバCAの証明書がある場合は、このセクションは省略することもできま" "す。" @@ -1103,10 +1104,10 @@ msgid "" "The kolab server is now configured. Log in as 'manager' with the password " "you entered at https://127.0.0.1/kolab/admin/" msgstr "" -"Kolabサーバの設定が完了しました。先程入力されたパスワードで次のアドレスに" -"'manager'でログインしてください。https://127.0.0.1/kolab/admin/" +"Kolabサーバの設定が完了しました。先程入力されたパスワードで次のアドレス" +"に'manager'でログインしてください。https://127.0.0.1/kolab/admin/" -#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:236 ../kolab_wizard/Kolab.pm:244 +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:236 ../kolab_wizard/Kolab.pm:245 msgid "Configuring Kolab server on your system..." msgstr "システムのKolabサーバを設定..." @@ -2832,7 +2833,7 @@ msgstr "Sambaを設定" #: ../samba_wizard/Samba.pm:332 msgid "" "If you have previously create some shares, they will appear in this " -"configuration. Run \"drakwizard sambashare\" to manage your shares." +"configuration. Run 'drakwizard sambashare' to manage your shares." msgstr "" "以前に作成された共有があれば、この設定に表示されます。共有を管理するには次を" "実行してください: drakwizard sambashare" @@ -2853,7 +2854,7 @@ msgstr "サーバのバナー:" msgid "The wizard successfully configured your Samba server." msgstr "Sambaサーバの設定が完了しました。" -#: ../samba_wizard/Samba.pm:452 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:282 +#: ../samba_wizard/Samba.pm:463 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:282 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:743 ../samba_wizard/Sambashare.pm:775 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:818 ../samba_wizard/Sambashare.pm:835 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:852 ../samba_wizard/Sambashare.pm:868 |