fixed English typos;

updated pot file

1 files changed, 159 insertions, 148 deletions

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index db9736a2..4b3101f8 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-25 19:58+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-08 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-28 15:18+0700\n"
 "Last-Translator: Sofian Hanafi <sofianhanafi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid "configuration wizard"
 msgstr "wizard konfigurasi"
 
 #: ../Wiztemplate.pm:60 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:135 ../news_wizard/Inn.pm:71
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:83 ../proxy_wizard/Squid.pm:90
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:138 ../time_wizard/Ntp.pm:145
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:88 ../proxy_wizard/Squid.pm:95
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:125 ../time_wizard/Ntp.pm:132
 #: ../web_wizard/Apache.pm:86
 msgid "Warning."
 msgstr "Peringatan."
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Kesalahan."
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:167 ../kolab_wizard/Kolab.pm:97
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:238 ../news_wizard/Inn.pm:95
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:102 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:113
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:267 ../proxy_wizard/Squid.pm:174
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:268 ../proxy_wizard/Squid.pm:179
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:295 ../pxe_wizard/Pxe.pm:307 ../pxe_wizard/Pxe.pm:319
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:324 ../samba_wizard/Samba.pm:346
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:147 ../samba_wizard/Sambashare.pm:446
@@ -143,9 +143,9 @@ msgstr ""
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:167 ../ldap_wizard/Ldap.pm:172
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:196 ../ldap_wizard/Ldap.pm:200
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:205 ../nfs_wizard/NFS.pm:62
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:163 ../postfix_wizard/Postfix.pm:165
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:167 ../postfix_wizard/Postfix.pm:184
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:200 ../postfix_wizard/Postfix.pm:218
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:164 ../postfix_wizard/Postfix.pm:166
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:168 ../postfix_wizard/Postfix.pm:185
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:201 ../postfix_wizard/Postfix.pm:219
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:151 ../samba_wizard/Samba.pm:181
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:225 ../samba_wizard/Samba.pm:266
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:270 ../samba_wizard/Samba.pm:274
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Wizard berhasil mengkonfigurasi layanan DHCP."
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:130 ../dns_wizard/Bind.pm:274
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:173 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:105
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:107 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:120
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:276 ../proxy_wizard/Squid.pm:179
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:277 ../proxy_wizard/Squid.pm:184
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:331 ../samba_wizard/Samba.pm:355
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:153 ../samba_wizard/Sambashare.pm:474
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:192 ../web_wizard/Apache.pm:146
@@ -353,7 +353,7 @@ msgid "Failed"
 msgstr "Gagal"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:131 ../nfs_wizard/NFS.pm:108
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:121 ../proxy_wizard/Squid.pm:180
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:121 ../proxy_wizard/Squid.pm:185
 #: ../web_wizard/Apache.pm:147
 msgid "Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr "Jalankan ulang drakwizard, dan coba ubah beberapa parameter."
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Ijinkan FXP"
 msgid "The wizard successfully configured your intranet/Internet FTP server"
 msgstr "Wizard berhasil mengkonfigurasikan server FTP Intranet/Internet Anda"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:174 ../postfix_wizard/Postfix.pm:277
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:174 ../postfix_wizard/Postfix.pm:278
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:332 ../samba_wizard/Samba.pm:356
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:154 ../samba_wizard/Sambashare.pm:475
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:193
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Katasandi lagi:"
 msgid "The wizard will now configure Kolab server with these parameters"
 msgstr "Wizard akan mengkonfigurasi server Kolab dengan parameter berikut"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:89 ../postfix_wizard/Postfix.pm:157
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:89 ../postfix_wizard/Postfix.pm:158
 msgid "Hostname:"
 msgstr "Nama host:"
 
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 "Wizard mengumpulkan parameter berikut untuk mengkonfigurasi layanan Berita "
 "Internet Anda"
 
-#: ../news_wizard/Inn.pm:86 ../postfix_wizard/Postfix.pm:248
+#: ../news_wizard/Inn.pm:86 ../postfix_wizard/Postfix.pm:249
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the next button or "
 "use the back button to correct them."
@@ -1354,12 +1354,12 @@ msgstr ""
 msgid "NFS Wizard"
 msgstr "Wizard NFS"
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:45 ../proxy_wizard/Squid.pm:39
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:45 ../proxy_wizard/Squid.pm:41
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:65
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr "Semua - Tanpa batasan akses"
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:46 ../proxy_wizard/Squid.pm:40
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:46 ../proxy_wizard/Squid.pm:42
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr "Jaringan Lokal - akses untuk jaringan lokal (disarankan)"
 
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr ""
 msgid "NFS can be restricted to a certain ip class"
 msgstr "NFS dapat dibatasi untuk kelas ip tertentu"
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:80 ../proxy_wizard/Squid.pm:119
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:80 ../proxy_wizard/Squid.pm:124
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
@@ -1415,11 +1415,11 @@ msgstr ""
 "Akses akan diizinkan untuk host pada jaringan. Berikut adalah informasi "
 "jaringan lokal Anda, Anda bisa memodifikasinya jika diperlukan."
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:80 ../proxy_wizard/Squid.pm:119
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:80 ../proxy_wizard/Squid.pm:124
 msgid "Grant access on local network"
 msgstr "Berikan akses pada jaringan lokal"
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:82 ../proxy_wizard/Squid.pm:124
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:82 ../proxy_wizard/Squid.pm:129
 msgid "Authorized network:"
 msgstr "Jaringan yang diijinkan:"
 
@@ -1540,11 +1540,11 @@ msgstr "Mengkonfigurasi sistem Anda menjadi server NIS dengan peta Autofs..."
 msgid "NIS with Autofs map"
 msgstr "NIS dengan peta Autofs"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:53
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:54
 msgid "Postfix wizard"
 msgstr "Wizard Postfix"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:92
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:93
 msgid ""
 "Error, can't find your hostname in /etc/hosts. Exiting. Please launch "
 "drakconnect and choose static IP address."
@@ -1552,28 +1552,28 @@ msgstr ""
 "Kesalahan, tidak menemukan nama host Anda pada /etc/hosts. Keluar. Silahkan "
 "jalankan drakconnect dan pilih alamat IP statis."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:102
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:103
 msgid "Main mail server"
 msgstr "Server mail utama"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:103
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:104
 msgid "Relay mail server"
 msgstr "Server mail relay"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:107 ../samba_wizard/Sambashare.pm:70
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:108 ../samba_wizard/Sambashare.pm:70
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:62
 msgid "Newbie - classical options"
 msgstr "Pemula - Opsi klasik"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:108 ../samba_wizard/Sambashare.pm:71
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:109 ../samba_wizard/Sambashare.pm:71
 msgid "Expert - advanced options"
 msgstr "Mahir  - Opsi tingkat lanjut"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:115
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:116
 msgid "Internet mail configuration wizard"
 msgstr "Wizard konfigurasi mail Internet"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:115
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:116
 msgid ""
 "This wizard will help you configure a Postfix mail server or a Postfix mail "
 "relay."
@@ -1581,13 +1581,13 @@ msgstr ""
 "Wizard ini akan membantu Anda mengkonfigurasi sebuah server mail Postfix "
 "atau mail relay Postfix."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:120 ../samba_wizard/Samba.pm:98
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:121 ../samba_wizard/Samba.pm:98
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:69 ../samba_wizard/Sambashare.pm:92
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:143
 msgid "Information"
 msgstr "Informasi"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:120
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:121
 msgid ""
 "It seems you previously setup a Postfix configuration. This wizard will re-"
 "read your old configuration, and show you the Postfix server type you choose"
@@ -1596,28 +1596,28 @@ msgstr ""
 "membaca ulang konfigurasi lama Anda, dan menampilkan jenis server Postfix "
 "yang Anda pilih"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:128 ../pxe_wizard/Pxe.pm:126
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:129 ../pxe_wizard/Pxe.pm:126
 msgid "What do you want to do:"
 msgstr "Apa yang hendak Anda lakukan:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:133
-msgid "Now i need to know your undestanding in Postfix server configuration"
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:134
+msgid "Now I need to know your understanding in Postfix server configuration"
 msgstr ""
 "Sekarang saya membutuhkan pengetahuan Anda dalam konfigurasi server Postfix"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:135 ../samba_wizard/Sambashare.pm:119
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:136 ../samba_wizard/Sambashare.pm:119
 msgid "What kind of user are you:"
 msgstr "Anda termasuk jenis pengguna seperti apa:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:141
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:142
 msgid "Global postfix configuration"
 msgstr "Konfigurasi global postfix"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:156
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:157
 msgid "Smtpd banner:"
 msgstr "Banner smtpd:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:157
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:158
 msgid ""
 "The myhostname parameter specifies the internet hostname of this  mail "
 "system. ie: myhostname = myhostname"
@@ -1625,11 +1625,11 @@ msgstr ""
 "parameter myhostname menentukan nama host internet dari sistem mail ini."
 "misalnya: myhostname = myhostname"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:158
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:159
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domain:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:158
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:159
 msgid ""
 "The mydomain parameter specifies the local internet domain name. ie: "
 "mydomain = mydomain"
@@ -1637,11 +1637,11 @@ msgstr ""
 "Parameter mydomain menentukan nama domain lokal internet. Misalnya:mydomain "
 "= mydomain"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:159
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:160
 msgid "Origin:"
 msgstr "Asal:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:159
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:160
 msgid ""
 "The myorigin parameter specifies the domain that locally-posted mail appears "
 "to come from. ie: myorigin = $myhostname"
@@ -1649,30 +1649,30 @@ msgstr ""
 "Parameter myorigin menentukan domain yang muncul pada mail yang dikirim "
 "secara lokal. Misalnya: myorigin = $myhostname"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:163
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:164
 msgid "Please provide an Smtpd banner."
 msgstr "Harap menyediakan sebuah banner smtpd."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:165
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:166
 msgid "You must provide an internet hostname of this mail system."
 msgstr "Anda harus menyediakan sebuah nama host internet dari sistem mail ini."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:167
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:168
 msgid "You must specifies the local internet domain name."
 msgstr "Anda harus menentukan nama domain internet lokal."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:171
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:172
 msgid "Main Postfix server"
 msgstr "Server Postfix utama"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:171
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:172
 msgid ""
 "Verify command: this stops some techniques used to harvest email addresses."
 msgstr ""
 "Perintah Verify: perintah ini menghentikan beberapa teknik untuk menerima "
 "alamat email."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:171
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:172
 msgid ""
 "helo_required: require that a remote SMTP client introduces itself at the "
 "beginning of an SMTP session with the HELO or EHLO command."
@@ -1680,19 +1680,19 @@ msgstr ""
 "helo_required: memaksa klien SMTP remote memperkenalkan dirinya pada awal "
 "sesi SMTP dengan perintah HELO atau EHLO."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:178
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:179
 msgid "helo required:"
 msgstr "helo diperlukan:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:179
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:180
 msgid "Disable verify command:"
 msgstr "Menonaktifkan perintah verify:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:180
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:181
 msgid "Masquerade domains"
 msgstr "Domain masquerade:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:180
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:181
 msgid ""
 "This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
 "mail. Address masquerading is a method to hide all hosts inside a domain "
@@ -1704,12 +1704,12 @@ msgstr ""
 "menyembunyikan semua host dalam sebuah domain dibelakang gateway mail, dan "
 "membuat mail tampak datang dari gateway, dan bukan dari komputer individu."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:184
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:185
 msgid "Masquerade should be a valid domain name such as \"mydomain.com\"!"
 msgstr ""
 "Masquerade harus berupa nama domain yang valid seperti \"mydomain.com\"!"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:191
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:192
 msgid ""
 "Relay domains: what destination domains (and subdomains thereof) this system "
 "will relay mail to."
@@ -1717,19 +1717,19 @@ msgstr ""
 "Relay domain: apa domain tujuan (dan subdomain) yang akan direlay oleh "
 "sistem ini."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:191
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:192
 msgid "Relay server"
 msgstr "Server relay"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:197 ../postfix_wizard/Postfix.pm:250
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:198 ../postfix_wizard/Postfix.pm:251
 msgid "Relay host:"
 msgstr "Host relay:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:198 ../postfix_wizard/Postfix.pm:251
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:199 ../postfix_wizard/Postfix.pm:252
 msgid "Relay domains:"
 msgstr "Domain relay:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:198
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:199
 msgid ""
 "What destination domains (and subdomains thereof) this system will relay "
 "mail to. ie: mydomain.com"
@@ -1737,15 +1737,15 @@ msgstr ""
 "Apa domain tujuan (dan subdomain) yang akan direlay oleh sistem ini. "
 "Misalnyamydomain.dom"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:200
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:201
 msgid "Need a relayhost."
 msgstr "Butuh sebuah relayhost."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:204
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:205
 msgid "Network config"
 msgstr "Konfigurasi jaringan"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:214
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:215
 msgid ""
 "The network interface addresses that this mail system receives mail on. By "
 "default, the software claims all active interfaces on the machine. ie: all"
@@ -1754,11 +1754,11 @@ msgstr ""
 "default, perangkat lunak mengklaim semua antarmuka aktif pada mesin ini. "
 "Dengan kata lain: semua"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:214 ../postfix_wizard/Postfix.pm:259
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:215 ../postfix_wizard/Postfix.pm:260
 msgid "inet interfaces:"
 msgstr "Antarmuka inet:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:215
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:216
 msgid ""
 "The list of domains that are delivered via the $local_transport mail "
 "delivery transport. ie: $myhostname, localhost.$mydomain, /etc/postfix/"
@@ -1768,35 +1768,35 @@ msgstr ""
 "$local_transport.misalnya $myhostname, localhost.$mydomain, /etc/postfix/"
 "destination"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:215 ../postfix_wizard/Postfix.pm:260
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:216 ../postfix_wizard/Postfix.pm:261
 msgid "my destination:"
 msgstr "tujuanku:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:216
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:217
 msgid "The list of trusted SMTP clients. ie: 127.0.0.0/32, 192.168.1.0/24"
 msgstr "Daftar klien SMTP terpercaya. Misalnya 127.0.0.0/32, 192.168.1.0/24"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:216 ../postfix_wizard/Postfix.pm:261
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:217 ../postfix_wizard/Postfix.pm:262
 msgid "my networks:"
 msgstr "jaringanku:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:218
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:219
 msgid ""
-"This is the list of trusted SMTP clients. For securty reason, please provide "
-"one. ie: 127.0.0.0/32, 192.168.1.0/24"
+"This is the list of trusted SMTP clients. For security reason, please "
+"provide one. ie: 127.0.0.0/32, 192.168.1.0/24"
 msgstr ""
 "Ini adalah daftar klien SMTP terpercaya. Untuk alasan keamanan, silahkan "
 "sediakan satu. Misalnya 127.0.0.0/32, 192.168.1.0/24"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:228
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:229
 msgid "Message options"
 msgstr "Opsi pesan"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:228
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:229
 msgid "Various options to configure your message queue, delay, size..."
 msgstr "Berbagai opsi untuk mengkonfigurasi antrian, delay, ukuran pesan Anda"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:235
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:236
 msgid ""
 "Determines how long a message should stay in the queue before it is deemed "
 "undeliverable. The default is five days (5d)"
@@ -1804,23 +1804,23 @@ msgstr ""
 "Menentukan berapa lama sebuah pesan harus berada pada antrian sebelum "
 "dianggap tidak dapat dikirim. Defaultnya adalah lima hari (5d)"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:235
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:236
 msgid "Maximal queue life:"
 msgstr "Masa antrian maksimal:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:236
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:237
 msgid "Maximum size of a message in Kb"
 msgstr "Ukuran maksimal sebuah pesan dalam Kb"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:236
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:237
 msgid "Message size limit:"
 msgstr "Batas ukuran pesan:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:237
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:238
 msgid "Delay warning time:"
 msgstr "Waktu jeda peringatan:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:237
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:238
 msgid ""
 "The delay_warning_time specifies after how many hours a warning is sent that "
 "mail has not yet been delivered."
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 "delay_warning_time menentukan setelah berapa jam sebuah pesan dikirimkan "
 "bahwa pesan belum dikirimkan."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:242
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:243
 msgid ""
 "Error, sendmail is installed. Please remove it before installing or "
 "configuring Postfix"
@@ -1836,11 +1836,11 @@ msgstr ""
 "Kesalahan, sendmail sudah terinstall. Silahkan hapus sebelum menginstall "
 "atau mengkonfigurasi Postfix"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:248
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:249
 msgid "Configuring your relay mail server"
 msgstr "Mengkonfigurasi server mail relay Anda"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:248
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:249
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your relay "
 "mail server:"
@@ -1848,48 +1848,48 @@ msgstr ""
 "Wizard mengumpulkan parameter berikut yang diperlukan untuk mengkonfigurasi "
 "server mail relay Anda:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:257
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:258
 msgid "The wizard will now configure your Postfix mail server."
 msgstr "Wizard akan mengkonfigurasikan server mail Postfix Anda."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:267
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:268
 msgid "The wizard successfully configured your Postfix Mail server."
 msgstr "Wizard berhasil mengkonfigurasi server Mail Postfix Anda."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:293 ../postfix_wizard/Postfix.pm:365
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:385
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:294 ../postfix_wizard/Postfix.pm:366
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:386
 msgid "Postfix Server"
 msgstr "Server Postfix"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:293
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:294
 msgid "removing Sendmail to avoid conflict...."
 msgstr "menghapus Sendmail untuk menghindari konflik...."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:365 ../postfix_wizard/Postfix.pm:385
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:366 ../postfix_wizard/Postfix.pm:386
 msgid "Configuring your Postfix server....."
 msgstr "Mengkonfigurasi server Postfix Anda...."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:41
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:43
 msgid "Localhost - access restricted to this server only"
 msgstr "Localhost - akses terbatas pada server ini saja"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:44
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:46
 msgid "No upper level proxy (recommended)"
 msgstr "Tanpa proxy tingkat atas (disarankan)"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:45
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:47
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr "Definisikan proxy tingkat atas"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:49
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:51
 msgid "Squid wizard"
 msgstr "Wizard squid"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:67
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:72
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "Wizard Konfigurasi Proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:67
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:72
 msgid ""
 "Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
 "local network."
@@ -1897,15 +1897,15 @@ msgstr ""
 "Squid adalah server proxy peng-cache web, yang mengijinkan akses web yang "
 "lebih cepat untuk jaringan lokal Anda."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:67
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:72
 msgid "This wizard will help you in configuring your proxy server."
 msgstr "Wizard ini akan membantu Anda mengkonfigurasi server proxy Anda."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:72
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:77
 msgid "Proxy Port"
 msgstr "Port Proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:72
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:77
 msgid ""
 "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
 "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
@@ -1915,41 +1915,41 @@ msgstr ""
 "permintaan http. Standarnya 3128, nilai umum yang lain 8080, harus lebih "
 "besar daripada 1024."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:78
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:83
 msgid "Proxy port:"
 msgstr "Port proxy:"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:83
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:88
 msgid ""
 "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr ""
 "Tekan Berikutnya jika Anda ingin memakai nilai ini, atau Kembali untuk "
 "memperbaiki pilihan Anda."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:83
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:88
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr "Anda memasukkan port yang mungkin berguna untuk layanan ini:"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:90
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:95
 msgid "Press back to change the value."
 msgstr "Tekan Kembali untuk mengubah nilai."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:90
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:95
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr "Port harus lebih dari 1024 dan kurang dari 65535"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:94
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:99
 msgid ""
 "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
 msgstr ""
 "Cache Disk adalah jumlah ruang disk yang dapat digunakan untuk caching di "
 "disk."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:94
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:99
 msgid "For your information, here is /var/spool/squid space on disk:"
 msgstr "Sebagai informasi, berikut adalah ruang /var/spool/squid pada disk:"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:94
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:99
 msgid ""
 "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "
 "that actual memory usage of the whole squid process is bigger)."
@@ -1957,25 +1957,25 @@ msgstr ""
 "Cache Memori adalah jumlah RAM untuk meng-cache operasi memori (ingat bahwa "
 "penggunaan memori aktual seluruh proses squid lebih besar)"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:94
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:99
 msgid "Proxy Cache Size"
 msgstr "Ukuran Cache Proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:100 ../proxy_wizard/Squid.pm:153
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:166
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:105 ../proxy_wizard/Squid.pm:158
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:171
 msgid "Memory cache (MB):"
 msgstr "Cache memori (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:101 ../proxy_wizard/Squid.pm:154
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:167
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:106 ../proxy_wizard/Squid.pm:159
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:172
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr "Ruang disk (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:106
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:111
 msgid "Access Control"
 msgstr "Kontrol Akses"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:106
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:111
 msgid ""
 "Choose the level that suits your needs. If you don't know, the Local Network "
 "level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
@@ -1984,13 +1984,13 @@ msgstr ""
 "Pilih tingkat sesuai kebutuhan. Jika tak tahu, tingkat jaringan lokal "
 "biasanya paling cocok. Awas, semua tingkat mungkin tidak aman."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:106
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:111
 msgid "The proxy can be configured to use different access control levels"
 msgstr ""
 "Proxy bisa dikonfigurasikan untuk menggunakan tingkat kontrol akses yang "
 "berbeda"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:119
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:124
 msgid ""
 "You can use either a numeric format like \"192.168.1.0/255.255.255.0\" or a "
 "text format like \".domain.net\""
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr ""
 "Anda dapat memakai format numerik seperti \"192.168.1.0/255.255.255.0\" atau "
 "teks seperti \".domain.net\""
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:124
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:129
 msgid ""
 "Use numeric format like \"192.168.1.0/255.255.255.0\" or a text format like "
 "\".domain.net\""
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr ""
 "Gunakan format numerik seperti \"192.168.1.0/255.255.255.0\" atau teks "
 "seperti \".domain.net\""
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:129
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:134
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
 "upper level proxy by specifying its hostname and port."
@@ -2015,44 +2015,44 @@ msgstr ""
 "dapat menambahkan proxy tingkat atas baru dengan menyebutkan nama host dan "
 "portnya."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:129 ../proxy_wizard/Squid.pm:142
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:134 ../proxy_wizard/Squid.pm:147
 msgid "Cache hierarchy"
 msgstr "Hirarki cache"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:129
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:134
 msgid ""
 "You can safely select \"No upper level proxy\" if you don't need this "
 "feature."
 msgstr ""
 "Anda dapat memilih \"Tanpa proxy tingkat atas\" jika tak perlu fitur ini."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:142
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:147
 msgid ""
 "Enter the qualified hostname (like \"cache.domain.net\") and the port of the "
 "proxy to use."
 msgstr ""
 "Masukkan nama host resmi (misalnya \"cache.domain.net\") dan port proxy."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:144 ../proxy_wizard/Squid.pm:156
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:149 ../proxy_wizard/Squid.pm:161
 msgid "Upper level proxy hostname:"
 msgstr "Nama host proxy tingkat atas:"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:145 ../proxy_wizard/Squid.pm:157
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:150 ../proxy_wizard/Squid.pm:162
 msgid "Upper level proxy port:"
 msgstr "Port proxy tingkat atas:"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:150 ../proxy_wizard/Squid.pm:163
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:155 ../proxy_wizard/Squid.pm:168
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "Mengkonfigurasi Proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:150 ../proxy_wizard/Squid.pm:163
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:155 ../proxy_wizard/Squid.pm:168
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"
 msgstr ""
 "Wizard mengumpulkan parameter berikut yang diperlukan untuk "
 "mengkonfigurasikan proxy Anda:"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:150 ../proxy_wizard/Squid.pm:163
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:155 ../proxy_wizard/Squid.pm:168
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:332 ../web_wizard/Apache.pm:126
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
@@ -2061,23 +2061,23 @@ msgstr ""
 "Untuk menerima nilai ini, dan mengkonfigurasi server Anda, klik pada tombol "
 "Berikutnya, atau gunakan tombol Kembali untuk memperbaiki."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:152 ../proxy_wizard/Squid.pm:165
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:157 ../proxy_wizard/Squid.pm:170
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:155 ../proxy_wizard/Squid.pm:168
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:160 ../proxy_wizard/Squid.pm:173
 msgid "Access Control:"
 msgstr "Kontrol Akses:"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:174
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:179
 msgid "The wizard has successfully configured your proxy server."
 msgstr "Wizard berhasil mengkonfigurasikan server proxy Anda."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:227
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:232
 msgid "Configuring your system as a Proxy server..."
 msgstr "Mengkonfigurasikan sistem Anda sebagai server Proxy..."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:227
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:232
 msgid "Squid proxy"
 msgstr "Proxy Squid"
 
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgid "add/remove/modify a share"
 msgstr "tambah/hapus/modifikasi sebuah share"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:117
-msgid "Now i need to know your undestanding in Samba server configuration"
+msgid "Now I need to know your understanding in Samba server configuration"
 msgstr ""
 "Sekarang saya membutuhkan pengetahuan Anda dalam konfigurasi server Samba"
 
@@ -3652,15 +3652,15 @@ msgstr "Server OpenSSH"
 msgid "Time wizard"
 msgstr "Wizard waktu"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:61
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:48
 msgid "Try again"
 msgstr "Coba lagi"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:62
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:49
 msgid "Save config without test"
 msgstr "Simpan konfigurasi tanpa pengujian"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:83
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:70
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server synchronized with "
 "an external time server."
@@ -3668,16 +3668,16 @@ msgstr ""
 "Wizard ini akan membantu menentukan jam server Anda tersinkron dengan server "
 "waktu eksternal."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:83
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:70
 msgid "Thus your server will be the local time server for your network."
 msgstr "Sehingga server Anda akan jadi server waktu lokal jaringan Anda."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:83
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:70
 msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard"
 msgstr ""
 "tekan berikutnya untuk mulai, atau batal untuk  meninggalkan wizard ini."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:88
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:75
 msgid ""
 "(we recommend using the server pool.ntp.org twice as this server randomly "
 "points to available time servers)"
@@ -3685,35 +3685,35 @@ msgstr ""
 "(kami merekomendasikan menggunakan server pool.ntp.org dua kali karena "
 "server ini secara acak menunjuk pada server waktu yang ada)"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:88
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:75
 msgid "Select a primary and secondary server from the list."
 msgstr "Pilih server primer dan sekunder dari daftar."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:88
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:75
 msgid "Time servers"
 msgstr "Server Waktu"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:94 ../time_wizard/Ntp.pm:131
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:81 ../time_wizard/Ntp.pm:118
 msgid "Primary time server:"
 msgstr "Server Waktu Primer:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:95 ../time_wizard/Ntp.pm:132
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:82 ../time_wizard/Ntp.pm:119
 msgid "Secondary time server:"
 msgstr "Server Waktu Sekunder:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:100 ../time_wizard/Ntp.pm:115
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:87 ../time_wizard/Ntp.pm:102
 msgid "Choose a timezone"
 msgstr "Pilih zona waktu:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:107
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:94
 msgid "Choose a region:"
 msgstr "Pilih wilayah:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:120
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:107
 msgid "Choose a city:"
 msgstr "Pilih kota:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:125
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:112
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "there will be about a 30 second delay."
@@ -3721,35 +3721,35 @@ msgstr ""
 "Jika server waktu tidak tersedia segera (jaringan atau alasan lain), akan "
 "terdapat jeda sekitar 30 detik."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:125
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:112
 msgid "Press next to start the time servers test."
 msgstr "Tekan berikutnya untuk memulai pengujian server waktu."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:125
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:112
 msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr "Pengujian kesediaan server waktu"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:133
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:120
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Zona waktu:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:146
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:133
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr "Server waktu tidak bereaksi. Penyebabnya mungkin:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:147
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:134
 msgid "- non existent time servers"
 msgstr "- server waktu tidak ada"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:148
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:135
 msgid "- no outside network"
 msgstr "- tidak ada jaringan keluar"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:149
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:136
 msgid "- other reasons..."
 msgstr "- alasan lain..."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:150
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:137
 msgid ""
 "- You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
@@ -3757,11 +3757,11 @@ msgstr ""
 "Anda bisa mencoba menghubungi lagi server waktu, atau menyimpan konfigurasi "
 "tanpa menentukan waktu aktual."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:166
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:153
 msgid "Time server configuration saved"
 msgstr "Konfigurasi server waktu telah disimpan"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:166
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:153
 msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
 msgstr ""
 "Server Anda kini dapat berperan sebagai server waktu jaringan lokal Anda."
@@ -3890,6 +3890,17 @@ msgstr "Server Apache"
 msgid "Configuring your system as Apache server ..."
 msgstr "Mengkonfigurasi sistem Anda sebagai server Apache ..."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Now i need to know your understanding in Postfix server configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sekarang saya membutuhkan pengetahuan Anda dalam konfigurasi server "
+#~ "Postfix"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Now i need to know your undestanding in Samba server configuration"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sekarang saya membutuhkan pengetahuan Anda dalam konfigurasi server Samba"
+
 #~ msgid "BDC - backup domain controller (need PDC+LDAP)"
 #~ msgstr "BDC - backup domain controller (membutuhkan PDC+LDAP)"