updated

1 files changed, 17 insertions, 24 deletions

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index e8f23df9..ca40c521 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-20 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-07 08:16+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-21 08:13+0700\n"
 "Last-Translator: Sofian Hanafi <sofianhanafi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2505,6 +2505,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends"
 msgstr ""
+"Installasi server tunggal dapat menggunakan backend password smbpasswd atau tdbsam"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:141
 msgid "Domain logons:"
@@ -2850,10 +2851,9 @@ msgid "Printers - configure your printers"
 msgstr "Printer - konfigurasi printer-printer Anda"
 
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:65
-#, fuzzy
 msgid "You can enable or disable printers in your Samba server configuration."
 msgstr ""
-"Sekarang saya membutuhkan pengetahuan Anda dalam konfigurasi server Samba"
+"Anda bisa mengaktifkan atau menonaktifkan printer pada konfigurasi server Samba Anda."
 
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:69 ../samba_wizard/Sambashare.pm:92
 msgid ""
@@ -2864,13 +2864,12 @@ msgstr ""
 "sebuah  server Samba dengan wizard Samba sebelum mengelola share Anda."
 
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:76
-#, fuzzy
 msgid "Enable printers in Samba?"
-msgstr "Aktifkan semua printer"
+msgstr "Aktifkan printer-printer pada Samba?"
 
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:86
 msgid "Printers are available."
-msgstr ""
+msgstr "Printer tersedia."
 
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:86
 msgid "Select which printers you want to be accessible from known users"
@@ -2910,18 +2909,16 @@ msgid "Guest ok:"
 msgstr "Tamu ok:"
 
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:127
-#, fuzzy
 msgid "Configuring Samba printers"
-msgstr "Mengkonfigurasi printer Samba"
+msgstr "Mengkonfigurasi printer-printer Samba"
 
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:133 ../samba_wizard/Sambashare.pm:387
 msgid "Create mode:"
 msgstr "Mode pembuatan:"
 
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:141
-#, fuzzy
 msgid "Disable Samba printers"
-msgstr "Aktifkan semua printer"
+msgstr "Menonaktifkan printer-printer Samba"
 
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:147
 msgid "The wizard successfully configured your Samba printer."
@@ -2953,7 +2950,7 @@ msgstr "Rumah - share direktori rumah pengguna"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:80
 msgid "Profiles - profiles directory on the fly"
-msgstr ""
+msgstr "Profile - direktori profil secara langsung"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:89
 msgid "What do you want todo with your share?"
@@ -3040,12 +3037,11 @@ msgid "Advanced options, use them if you know what you are doing."
 msgstr "Opsi tingkat lanjut, gunakan jika Anda tahu apa yang Anda lakukan."
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:181
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you choose Write list wizard will create the samba user without password. "
 "Use: smbpasswd [username] to redefine samba user password."
 msgstr ""
-"Jika Anda memilih \"Tulis daftar\" wizard akan menciptakan pengguna samba "
+"Jika Anda memilih daftar Tulis wizard akan menciptakan pengguna samba "
 "tanpa katasandi. Gunakan: smbpasswd [namapengguna] untuk mendefinisikan "
 "ulang katsandi pengguna samba."
 
@@ -3228,6 +3224,8 @@ msgid ""
 "Create mask, force directory mode and force create mode should be numeric. "
 "ie: 0755."
 msgstr ""
+"Buat mask, mode pemaksaan direktori dan mode pemaksaan pembuatan harus numerik. "
+"misalnya: 0755."
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:245 ../samba_wizard/Sambashare.pm:303
 msgid "Add a share"
@@ -3282,12 +3280,11 @@ msgid "If you don't want to use one of this options, leave it blanck."
 msgstr "Jika Anda tidak ingin menggunakan salah satu opsi ini, biarkan kosong."
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:313
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Specifies a list of users that have read-only access to a writable share. "
 "ie: aginies"
 msgstr ""
-"Menentukan sebuah daftar \\pengguna yang memiliki hak baca pada sebuah share "
+"Menentukan sebuah daftar pengguna yang memiliki hak baca pada sebuah share "
 "yang dapat ditulisi. Misalnya aginies"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:314
@@ -3297,9 +3294,8 @@ msgstr ""
 "Misalnya guibo"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:329
-#, fuzzy
 msgid "Create mask should be a number. ie: 0755."
-msgstr "Port seharusnya sebuah nomor"
+msgstr "Mask yang dibuat seharusnya sebuah angka. Misalnya 0755."
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:335
 msgid "Comment: description of users home directory"
@@ -3327,18 +3323,16 @@ msgstr ""
 "menentukan katasandi."
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:359
-#, fuzzy
 msgid "Create mode should be a number. ie: 0755."
-msgstr "Waktu login umum seharusnya sebuah angka"
+msgstr "Mode pembuatan seharusnya sebuah angka. Misalnya 0755."
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:364
 msgid "Specific roving profile share, use the user's home directory"
-msgstr ""
+msgstr "Menghapus profile share spesifik, gunakan direktori home pengguna"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:374
-#, fuzzy
 msgid "Guest access:"
-msgstr "Tamu ok:"
+msgstr "Akses tamu:"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:381 ../samba_wizard/Sambashare.pm:417
 msgid ""
@@ -3421,9 +3415,8 @@ msgid "The wizard successfully add your share."
 msgstr "Wizard berhasil menambahkan share Anda."
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:464
-#, fuzzy
 msgid "The wizard successfully add your Profiles share."
-msgstr "Wizard berhasil menambahkan share Anda."
+msgstr "Wizard berhasil menambahkan share Profil Anda."
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:469
 msgid "The wizard successfully remove your share."