updated pot file

1 files changed, 318 insertions, 300 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5c56c0f6..8ee476f0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,19 +8,20 @@
 # Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 2004.
 # Lecureuil Nicolas <n1c0l4s.l3@wanadoo.fr>, 2004.
 # RICHARD Nicolas <richardnicolas22@yahoo.fr>, 2004.
+# Teletchéa <steletch@free.fr>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-11-05 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-14 22:04+0100\n"
-"Last-Translator: Lecureuil Nicolas <n1c0l4s.l3@wanadoo.fr>\n"
-"Language-Team: francais <fr@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-03 09:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-12-13 15:18+0100\n"
+"Last-Translator: Teletchéa <steletch@free.fr>\n"
+"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../Wiztemplate.pm:31
@@ -29,31 +30,31 @@ msgstr "assistant de configuration"
 
 #: ../Wiztemplate.pm:60 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:106 ../news_wizard/Inn.pm:71
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:83 ../proxy_wizard/Squid.pm:90
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:148 ../samba_wizard/Samba.pm:207
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:152 ../samba_wizard/Samba.pm:211
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:137 ../time_wizard/Ntp.pm:144
 #: ../web_wizard/Apache.pm:85
 msgid "Warning."
 msgstr "Attention."
 
-#: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:202 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:121
+#: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:196 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:121
 #: ../news_wizard/Inn.pm:76 ../news_wizard/Inn.pm:81
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:88 ../samba_wizard/Samba.pm:104
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:166 ../samba_wizard/Samba.pm:171
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:117
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:92 ../samba_wizard/Samba.pm:108
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:170 ../samba_wizard/Samba.pm:175
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:217 ../web_wizard/Apache.pm:117
 #: ../web_wizard/Apache.pm:125
 msgid "Error."
 msgstr "Erreur."
 
 #: ../Wiztemplate.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:97
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:125 ../dns_wizard/Bind.pm:260
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:266 ../dns_wizard/Bind.pm:273
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148 ../kolab_wizard/Kolab.pm:100
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:250 ../news_wizard/Inn.pm:95
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:102 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:141
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:148 ../postfix_wizard/Postfix.pm:148
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:125 ../dns_wizard/Bind.pm:254
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:260 ../dns_wizard/Bind.pm:267
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148 ../kolab_wizard/Kolab.pm:97
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:233 ../news_wizard/Inn.pm:95
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:102 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:138
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:145 ../postfix_wizard/Postfix.pm:148
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:174 ../pxe_wizard/Pxe.pm:295
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:307 ../pxe_wizard/Pxe.pm:319 ../pxe_wizard/Pxe.pm:324
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:239 ../web_wizard/Apache.pm:146
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:243 ../web_wizard/Apache.pm:146
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Félicitations"
 
@@ -94,11 +95,11 @@ msgstr "Cet assistant vous aide à ajouter un nouveau client dans votre DNS"
 msgid "(you don't need to type the domain after the name)"
 msgstr "(il n'est pas nécessaire de saisir le domaine après le nom)"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:134
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:128
 msgid "Client identification:"
 msgstr "Identification du client :"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:134
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:128
 msgid ""
 "Note that the given IP address and client name should be unique in the "
 "network."
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr ""
 "Notez bien que l'adresse IP et le nom du client doivent être uniques dans le "
 "réseau."
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:134
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:128
 msgid ""
 "Your client on the network will be identified by name, as in clientname."
 "company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "
@@ -116,21 +117,21 @@ msgstr ""
 "compagnie.net . Chaque machine sur le réseau doit avoir une adresse IP "
 "(unique) dans la syntaxe habituelle avec des points."
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:67 ../dns_wizard/Bind.pm:138
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:67 ../dns_wizard/Bind.pm:132
 msgid "Name of the machine:"
 msgstr "Nom de la machine :"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:139
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:133
 msgid "IP address of the machine:"
 msgstr "Adresse IP de la machine :"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:90
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:100 ../dns_wizard/Bind.pm:197
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:100 ../dns_wizard/Bind.pm:191
 msgid "Warning"
 msgstr "Attention"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:90
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:197 ../web_wizard/Apache.pm:85
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:191 ../web_wizard/Apache.pm:85
 msgid "You are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr ""
 "Vous êtes en DHCP, le serveur pourrait ne pas marcher avec cette "
@@ -139,12 +140,12 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:83
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:95 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:105 ../drakwizard.pl:80
 #: ../drakwizard.pl:106 ../drakwizard.pl:157 ../drakwizard.pl:161
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:114 ../ldap_wizard/Ldap.pm:124
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:133 ../ldap_wizard/Ldap.pm:162
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:166 ../ldap_wizard/Ldap.pm:170
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:186 ../ldap_wizard/Ldap.pm:190
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:211 ../ldap_wizard/Ldap.pm:215
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:219 ../nfs_wizard/NFS.pm:62
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:111 ../ldap_wizard/Ldap.pm:113
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:120 ../ldap_wizard/Ldap.pm:147
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:151 ../ldap_wizard/Ldap.pm:155
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:170 ../ldap_wizard/Ldap.pm:174
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:194 ../ldap_wizard/Ldap.pm:198
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:202 ../nfs_wizard/NFS.pm:62
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:88
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
@@ -189,14 +190,36 @@ msgstr "Adresse IP :"
 msgid "The wizard successfully added the client."
 msgstr "L'assistant a ajouté le client au DNS."
 
-#: ../common/Wizcommon.pm:86
+#: ../common/Wizcommon.pm:57
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You need to readjust your hostname. 'localhost' is not a correct hostname "
+"for a DNS server. Hostname must be a FQDN: Fully Qualified Domain Name"
+msgstr ""
+"Réajustez le nom de votre domaine. Pour configurer un serveur DNS vous avez "
+"besoin d'un nom de domaine correct, différent du nom de domaine local et non "
+"nul. le nom d'hôte doit être un nom de domaine pleinement qualifié. Lancez "
+"drakconnect pour l'ajuster."
+
+#: ../common/Wizcommon.pm:60
+msgid ""
+"You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
+"domainname, not equal to localdomain or none. Hostname must be a FQDN: Fully "
+"Qualified Domain Name. Launch drakconnect to adjust it."
+msgstr ""
+"Réajustez le nom de votre domaine. Pour configurer un serveur DNS vous avez "
+"besoin d'un nom de domaine correct, différent du nom de domaine local et non "
+"nul. le nom d'hôte doit être un nom de domaine pleinement qualifié. Lancez "
+"drakconnect pour l'ajuster."
+
+#: ../common/Wizcommon.pm:98
 msgid ""
 "The command is still running. Do you want to kill it and quit the Wizard?"
 msgstr ""
 "La command est en cours d'éxécution. Voulez-vous la terminer et quitter "
 "l'assistant ?"
 
-#: ../common/Wizcommon.pm:103
+#: ../common/Wizcommon.pm:115
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
@@ -292,8 +315,8 @@ msgstr ""
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:133 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:87
-#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../samba_wizard/Samba.pm:222
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:223 ../samba_wizard/Samba.pm:224
+#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../samba_wizard/Samba.pm:226
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:227 ../samba_wizard/Samba.pm:228
 #: ../web_wizard/Apache.pm:133 ../web_wizard/Apache.pm:134
 msgid "disabled"
 msgstr "désactivé"
@@ -302,8 +325,8 @@ msgstr "désactivé"
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:133 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:87
-#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../samba_wizard/Samba.pm:222
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:223 ../samba_wizard/Samba.pm:224
+#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../samba_wizard/Samba.pm:226
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:227 ../samba_wizard/Samba.pm:228
 #: ../web_wizard/Apache.pm:133 ../web_wizard/Apache.pm:134
 msgid "enabled"
 msgstr "activé"
@@ -316,53 +339,38 @@ msgstr "Interface :"
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services."
 msgstr "L'assistant a configuré avec succès les services DHCP."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:130 ../dns_wizard/Bind.pm:280
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:130 ../dns_wizard/Bind.pm:274
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:154 ../nfs_wizard/NFS.pm:107
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:155 ../postfix_wizard/Postfix.pm:153
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:152 ../postfix_wizard/Postfix.pm:153
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:179 ../pxe_wizard/Pxe.pm:331
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:244 ../web_wizard/Apache.pm:152
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:248 ../web_wizard/Apache.pm:152
 msgid "Failed"
 msgstr "Échec"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:131 ../nfs_wizard/NFS.pm:108
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:156 ../proxy_wizard/Squid.pm:180
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:245 ../web_wizard/Apache.pm:153
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:153 ../proxy_wizard/Squid.pm:180
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:249 ../web_wizard/Apache.pm:153
 msgid "Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr "Relancez drakwizard en changeant quelques paramètres."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:73 ../ldap_wizard/Ldap.pm:61
-msgid "You need to readjust your hostname."
-msgstr "SVP réajustez votre nom d'ordinateur."
-
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:76
-msgid ""
-"You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not equal to localdomain or none. Hostname must be a FQDN: Fully "
-"Qualified Domain Name. Launch drakconnect to adjust it."
-msgstr ""
-"Réajustez le nom de votre domaine. Pour configurer un serveur DNS vous avez "
-"besoin d'un nom de domaine correct, différent du nom de domaine local et non "
-"nul. le nom d'hôte doit être un nom de domaine pleinement qualifié. Lancez "
-"drakconnect pour l'ajuster."
-
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:83 ../dns_wizard/Bind.pm:718
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:77 ../dns_wizard/Bind.pm:712
 msgid "Master DNS server"
 msgstr "Serveur DNS maître"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:84 ../dns_wizard/Bind.pm:153
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:732
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:78 ../dns_wizard/Bind.pm:147
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:726
 msgid "Slave DNS server"
 msgstr "Serveur DNS secondaire"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:85
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:79
 msgid "Add host in DNS"
 msgstr "Ajouter un hôte au DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:86
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:80
 msgid "Remove host in DNS"
 msgstr "Enlever un hôte du DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:105
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:99
 msgid ""
 "DNS (Domain Name Server) is the service that maps an IP address of a machine "
 "with an internet host name."
@@ -370,11 +378,11 @@ msgstr ""
 "le DNS (Serveur de Noms de Domaine) est le service qui met en correspondance "
 "les adresses réseau (IP) et les noms d'hôtes"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:105
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:99
 msgid "DNS Master configuration wizard"
 msgstr "Assistant de configuration du DNS maître"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:105
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:99
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "
 "configuration will provide a local DNS service for local computers names, "
@@ -384,44 +392,44 @@ msgstr ""
 "fournira un service local de DNS pour les noms d'ordinateurs locaux, avec "
 "renvoi des requêtes autres que locales vers un DNS externe."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:121 ../postfix_wizard/Postfix.pm:76
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:115 ../postfix_wizard/Postfix.pm:76
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:126
 msgid "What do you want to do:"
 msgstr "Que voulez vous faire ?"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:126
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:120
 msgid "DNS server Interface"
 msgstr "Interface de serveur DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:134
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:128
 msgid "(You don't need to add the domain after the name)"
 msgstr "(Il n'est pas nécessaire de saisir le domaine après le nom)"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:136 ../dns_wizard/Bind.pm:232
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:130 ../dns_wizard/Bind.pm:226
 msgid "Server:"
 msgstr "Serveur :"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:137 ../dns_wizard/Bind.pm:233
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:131 ../dns_wizard/Bind.pm:227
 msgid "DNS Domainname:"
 msgstr "Nom de domaine DNS :"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:145
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:139
 msgid "Choose the host you want to remove in the following list."
 msgstr "Choisissez l'ordinateur que vous voulez retirer."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:145
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:139
 msgid "Remove a host in existing DNS configuration."
 msgstr "Enlève un ordinateur de la configuration DNS existante."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:145
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:139
 msgid "Remove host:"
 msgstr "Enlever un hôte :"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:147
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:141
 msgid "Computer Name:"
 msgstr "Nom de la machine :"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:153
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:147
 msgid ""
 "A slave name server will take some of the burden away from your primary name "
 "server, and will also function as a backup server, in case your master "
@@ -430,11 +438,11 @@ msgstr ""
 "Un serveur DNS esclave sert de serveur de sauvegarde à un serveur DNS "
 "primaire, au cas où votre serveur principal n'est pas joignable."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:155 ../dns_wizard/Bind.pm:224
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:149 ../dns_wizard/Bind.pm:218
 msgid "IP Address of the master DNS server:"
 msgstr "Adresse IP du serveur DNS maître :"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:162
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:156
 msgid ""
 "Forwarding occurs on only those queries for which the server is not "
 "authoritative and  does not have the answer in its cache."
@@ -444,11 +452,11 @@ msgstr ""
 "cache."
 
 # don't know if thqt's the good translation for "forwarder"
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:162
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:156
 msgid "IP of your forwarder"
 msgstr "IP de l'expéditeur"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:162
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:156
 msgid ""
 "If you need it and know your IP forwarder enter IP address of it, if you "
 "dont know leave it blank"
@@ -456,15 +464,15 @@ msgstr ""
 "Si vous ne connaissez pas de serveur externe, ou si vous ne savez pas ce que "
 "c'est, ne mettez rien."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:168 ../dns_wizard/Bind.pm:253
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:162 ../dns_wizard/Bind.pm:247
 msgid "External DNS:"
 msgstr "DNS externe :"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:174
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:168
 msgid "Add search domain"
 msgstr "Ajouter un domaine de recherche"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:174
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:168
 msgid ""
 "Domainname of this server is automatically added, and you dont need to add "
 "it here."
@@ -472,7 +480,7 @@ msgstr ""
 "Le nom de domaine de ce serveur est ajouté automatiquement, et vous n'avez "
 "pas besoin de l'ajouter ici."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:174
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:168
 msgid ""
 "Search list for host-name lookup.  The search list is normally determined "
 "from the local domain name; by default, it contains only the local domain "
@@ -484,29 +492,29 @@ msgstr ""
 "défaut. Pour changer cela, parcourir la liste et indiquer le chemin du "
 "domaine de recherche en suivant les mots-clés"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:177 ../dns_wizard/Bind.pm:254
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:171 ../dns_wizard/Bind.pm:248
 msgid "Default domain name to search:"
 msgstr "Domaine de recherche par défaut :"
 
 # don't know if that's the good word for forwarder
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:182
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:176
 msgid ""
 "This is not a valid IP address for your forwarder... press next to continue"
 msgstr ""
 "L'adresse IP de l'envoyeur est incorrecte... Appuyez sur Suivant pour "
 "continuer"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:187
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:181
 msgid "This is not a valid Master DNS IP address... press next to continue"
 msgstr ""
 "Cette adresse IP n'est pas valable pour le serveur maître DNS... Appuyez sur "
 "Suivant pour continuer"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:192
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:186
 msgid "This is not a valid IP address... press next to continue"
 msgstr "Cette adresse IP est incorrecte... Appuyez sur Suivant pour continuer"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:202
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:196
 msgid ""
 "It seems that host is already in your DNS configuration... press next to "
 "continue"
@@ -514,11 +522,11 @@ msgstr ""
 "Il semble que cet hôte soit déjà dans la configuration de votre DNS... "
 "Appuyez sur Suivant pour continuer"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:207 ../kolab_wizard/Kolab.pm:76
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:201 ../kolab_wizard/Kolab.pm:73
 msgid "Error:"
 msgstr "Erreur :"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:207
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:201
 msgid ""
 "It seems that this is not present in your DNS configuration... press next to "
 "continue"
@@ -526,7 +534,7 @@ msgstr ""
 "Il semble que ceci ne soit pas présent dans votre configuration DNS... "
 "Appuyez sur Suivant pour continuer"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:212
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:206
 msgid ""
 "It seems that no DNS server has been set through wizard. Please run DNS "
 "wizard: Master DNS server."
@@ -534,71 +542,71 @@ msgstr ""
 "Aucune configuration DNS n'a été mise en place au travers de l'assistant DNS."
 "Lancez l'assistant DNS en choisissant : Serveur DNS maître."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:217
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:211
 msgid ""
 "It seems that you are not a master DNS server, so I can't add/remove host."
 msgstr ""
 "Il semble que vous ne soyez pas un serveur DNS primaire mais un serveur DNS "
 "esclave. Il est donc impossible d'ajouter/retirer des ordinateurs."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:222
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:216
 msgid "Wizard will Now build your DNS slave configuration"
 msgstr "L'assistant fera maintenant la configuration de votre DNS esclave"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:222
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:216
 msgid "with this configuration:"
 msgstr "avec cette configuration :"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:230
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:224
 msgid "Client with this identification will be added to your DNS"
 msgstr "Le Client avec cette identification va être ajouté à votre DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:234 ../dns_wizard/Bind.pm:243
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:228 ../dns_wizard/Bind.pm:237
 msgid "Computer name:"
 msgstr "Nom de la machine :"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:235
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:229
 msgid "Computer IP address:"
 msgstr "Adresse IP du serveur :"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:241
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:235
 msgid "Client with this identification will be removed from your DNS"
 msgstr "Cet ordinateur va être retirer."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:249
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:243
 msgid ""
 "The DNS server is about to be configured with the following configuration"
 msgstr "Le serveur DNS va être configuré comme suit"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:251
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:245
 msgid "Server Hostname:"
 msgstr "Nom du serveur :"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:252
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:246
 msgid "Domainname:"
 msgstr "Nom du domaine :"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:261
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:255
 msgid "The wizard successfully added the host in your DNS."
 msgstr "L'assistant a ajouté avec succès le client au DNS."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:267
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:261
 msgid "The wizard successfully removed the host from your DNS."
 msgstr "L'assistant a retiré avec succès l'hôte de votre DNS."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:274
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:268
 msgid "The wizard successfully configured the DNS service of your server."
 msgstr "L'assistant a configuré avec succès le service DNS de votre serveur."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:281
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:275
 msgid "Please Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr "Relancez drakwizard en changeant quelques paramètres."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:718
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:712
 msgid "Configuring your system as Master DNS server ..."
 msgstr "Configurer votre système en tant que serveur DNS maître ..."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:732
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:726
 msgid "Configuring your system as Slave DNS server ..."
 msgstr "Configurer votre système en tant que serveur DNS secondaire ..."
 
@@ -626,7 +634,7 @@ msgstr "Serveur de messagerie (Postfix)"
 msgid "FTP server"
 msgstr "Serveur de fichier (FTP)"
 
-#: ../drakwizard.pl:47 ../samba_wizard/Samba.pm:521
+#: ../drakwizard.pl:47 ../samba_wizard/Samba.pm:525
 msgid "Samba server"
 msgstr "Serveur Samba"
 
@@ -650,7 +658,7 @@ msgstr "Serveur d'utilisateur (mappage Autofs)"
 msgid "Mandrakelinux Install server"
 msgstr "Serveur d'installation Mandrakelinux"
 
-#: ../drakwizard.pl:53 ../kolab_wizard/Kolab.pm:131
+#: ../drakwizard.pl:53 ../kolab_wizard/Kolab.pm:128
 msgid "Kolab server"
 msgstr "Serveur Kolab"
 
@@ -675,7 +683,7 @@ msgstr ""
 "le paquetage %s n'est pas installé\n"
 "Cliquez sur « Suivant » pour l'installer ou « Annuler » pour quitter"
 
-#: ../drakwizard.pl:161 ../kolab_wizard/Kolab.pm:114
+#: ../drakwizard.pl:161 ../kolab_wizard/Kolab.pm:111
 msgid "Installation failed"
 msgstr "L'installation a échoué"
 
@@ -933,15 +941,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kolab configuration wizard"
 msgstr "Assistant de configuration de Kolab"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:43 ../pxe_wizard/Pxe.pm:78
-msgid ""
-"You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. "
-"Please launch drakconnect to adjust it."
-msgstr ""
-"Vous devez réajuster le nom de votre domaine, il ne doit pas être égal à "
-"« localdomain » ni être nul. Lancez drakconnect pour l'ajuster."
-
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:59
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:56
 msgid ""
 "Kolab is a secure, scalable and reliable groupware server. Some of the major "
 "features include: a web administration interface, a shared address book with "
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr ""
 "d'administration web, un carnet d'adresses partagé, et un accès mail POP3 et "
 "IMAP4."
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:59
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:56
 msgid ""
 "Warning: Kolab needs to configure many other services: Proftpd, LDAP, Cyrus, "
 "Postfix, Imap, Saslauth. Wizard will make a backup of all your previous "
@@ -963,42 +963,42 @@ msgstr ""
 "LDAP, Cyrus,Postfix, Imap, Saslauth. Cet assistant va faire une copie de "
 "sauvegarde des fichiers de configuration de ces services."
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:59
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:56
 msgid "Welcome to the Kolab Groupware server configuration Wizard."
 msgstr "Bienvenu dans l'Assistant de configuration du serveur Kolab"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:73
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:70
 msgid "Enter pasword for the manager account of Kolab server."
 msgstr "Entrez le mot de passe de l'administrateur Kolab."
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:76
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:73
 msgid "Password mismatch, or null password, please correct."
 msgstr ""
 "Le mot de passe ne correspond pas, ou a une valeur nulle. Corrigez SVP."
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:82 ../ldap_wizard/Ldap.pm:181
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:79 ../ldap_wizard/Ldap.pm:165
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de Passe :"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:84
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:81
 msgid "Password again:"
 msgstr "Mot de Passe (encore une fois) :"
 
 # uncertain
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:89
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:86
 msgid "The wizard will now configure Kolab server with these parameters"
 msgstr ""
 "L'assistant configurera votre serveur Kolab avec les paramètres suivants"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:92
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:89
 msgid "Hostname:"
 msgstr "Nom d'hôte :"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:94
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:91
 msgid "Mail domain:"
 msgstr "Domaine de courrier :"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:100
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:97
 msgid ""
 "The kolab server is now configured and running. Log in as 'manager' with the "
 "password you entered at https://127.0.0.1/kolab/admin/"
@@ -1006,46 +1006,35 @@ msgstr ""
 "Le serveur Kolab est désormais prêt et configuré. Identifiez vous en tant\n"
 "que « manager » à l'adresse suivante https://127.0.0.1/kolab/admin/"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:109
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:106
 msgid "Install in progress"
 msgstr "Installation en cours"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:109
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:106
 msgid "Installing Kolab server on your system..."
 msgstr "Installation du serveur Kolab sur votre système..."
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:131
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:128
 msgid "Configuring Kolab server on your system..."
 msgstr "Configuration du serveur Kolab sur votre système..."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:32
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:31
 msgid "Ldap wizard"
 msgstr "Assistant Ldap"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:64
-msgid ""
-"You need to readjust your domainname. For an LDAP server you need a correct "
-"domainname, not equal to localdomain or none. Hostname must be a FQDN: Fully "
-"Qualified Domain Name. Launch drakconnect to adjust it."
-msgstr ""
-"Réajustez le nom de votre domaine. Pour configurer un serveur LDAP vous avez "
-"besoin d'un nom de domaine correct, différent du nom de domaine local et non "
-"nul. le nom d'hôte doit être un nom de domaine pleinement qualifié. Lancez "
-"drakconnect pour l'ajuster."
-
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:99
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:91
 msgid "Show Ldap configuration"
 msgstr "Montrer la configuration Ldap"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:100
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:92
 msgid "Add user in Ldap server"
 msgstr "Ajouter un utilisateur au serveur Ldap"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:101
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:93
 msgid "Delete Ldap configuration"
 msgstr "Effacer la configuration Ldap"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:106
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:98
 msgid ""
 "It is a lightweight protocol for accessing directory services, specifically "
 "X.500-based directory services."
@@ -1053,197 +1042,194 @@ msgstr ""
 "Ceci est un protocole léger pour accéder au service d'annuaires, "
 "spécialement les service d'annuaires basés sur X.500"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:106
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:98
 msgid "LDAP stands for Lightweight Directory Access Protocol."
 msgstr ""
 "LDAP signifie Lightweight Directory Access Protocol (protocole léger d'accès "
 "aux annuaires)."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:106 ../ldap_wizard/Ldap.pm:116
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:98 ../ldap_wizard/Ldap.pm:106
 msgid "Ldap configuration wizard"
 msgstr "Assistant de configuration Ldap"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:124 ../ldap_wizard/Ldap.pm:133
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:113 ../ldap_wizard/Ldap.pm:120
 msgid "You must setup an Ldap server first."
 msgstr "Vous devez d'abord configurer un serveur Ldap."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:140
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:126
 msgid "Your choice:"
 msgstr "Votre choix :"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:146
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:131
 msgid "Delete configuration"
 msgstr "Effacer la configuration"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:146
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:131
 msgid "Saving existing base in /root/ldap-sav.ldiff"
 msgstr "Sauvegarder la base existante dans /root/ldap-sav.ldiff"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:151
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:136
 msgid "LDAP Adding User"
 msgstr "Ajout d'utilisateurs LDAP"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:154
-msgid "User Created in: "
-msgstr "Utilisateur crée dans :"
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:139
+#, perl-format
+msgid "User Created in: %s, %s"
+msgstr "Utilisateur crée dans : %s, %s"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:156
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:141
 msgid "First Name:"
 msgstr "Prénom :"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:157 ../ldap_wizard/Ldap.pm:230
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:142 ../ldap_wizard/Ldap.pm:213
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
 # non breaking space before colon in french
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:158
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:143
 msgid "User Login:"
 msgstr "Nom d'utilisateur :"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:162
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:147
 msgid "You must enter a valid First Name."
 msgstr "Vous devez entrer un prénom valide."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:166
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:151
 msgid "You must enter a valid Name."
 msgstr "Vous devez entrer un nom valide."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:170
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:155
 msgid "You must enter a valid User Name."
 msgstr "Vous devez entrer un nom d'utilisateur valide."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:178
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:162
 msgid "LDAP User Password"
 msgstr "Mot de passe de l'utilisateur LDAP :"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181 ../ldap_wizard/Ldap.pm:182
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:165 ../ldap_wizard/Ldap.pm:166
 msgid "passwords must match"
 msgstr "Les mots de passe doivent correspondre"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:182
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:166
 msgid "Password (again):"
 msgstr "Mot de passe (encore une fois) :"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:186 ../ldap_wizard/Ldap.pm:215
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:170 ../ldap_wizard/Ldap.pm:198
 msgid "You must enter a password for LDAP."
 msgstr "Vous devez entrer un mot de passe pour LDAP."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:190 ../ldap_wizard/Ldap.pm:219
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:174 ../ldap_wizard/Ldap.pm:202
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Les mots de passe ne sont pas identiques"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197 ../ldap_wizard/Ldap.pm:206
-msgid "Administrator"
-msgstr "Administrateur"
-
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181
 msgid "Administrator is a power user with grant access on LDAP database"
 msgstr ""
 "L'administrateur est un super utilisateur avec des droits sur la base de "
 "données LDAP"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181 ../ldap_wizard/Ldap.pm:190
+#, perl-format
+msgid "Administrator,%s"
+msgstr "Administrateur,%s"
+
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181
 msgid "Configuring LDAP Server"
 msgstr "Configuration du serveur LDAP"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
-msgid "Domain name: "
-msgstr "Nom du domaine : "
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "Domain name: %s"
+msgstr "Nom du domaine : %s%s"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181
 msgid "LDAP Administrator"
 msgstr "Administrateur LDAP"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181
 msgid "LDAP directory tree"
 msgstr "Arborescence LDAP"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181
 msgid "The DNS naming is used for LDAP directory tree definition"
 msgstr "Le nommage DNS est utilisé pour définir l'arborescence de LDAP"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:200 ../ldap_wizard/Ldap.pm:242
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:288
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:184 ../ldap_wizard/Ldap.pm:225
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:267
 msgid "LDAP directory tree:"
 msgstr "Arborescence LDAP : "
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:201 ../ldap_wizard/Ldap.pm:243
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:289
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:185 ../ldap_wizard/Ldap.pm:226
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:268
 msgid "LDAP Administrator:"
 msgstr "Administrateur LDAP :"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:202
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:186
 msgid "LDAP Password:"
 msgstr "Mot de passe LDAP :"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:203
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:187
 msgid "LDAP Password (again):"
 msgstr "Mot de passe LDAP (encore une fois) :"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:211
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:194
 msgid "You must enter a valid LDAP directory tree."
 msgstr "Vous devez entrer une arborescence valide pour LDAP."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:227
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:210
 msgid "Confirmation of the user to create"
 msgstr "Confirmation de l'utilisateur a créer"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:231
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:214
 msgid "First name:"
 msgstr "Prénom :"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:232
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:215
 msgid "User Name:"
 msgstr "Nom d'utilisateur :"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:233
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:216
 msgid "Create in:"
 msgstr "Créer dans :"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:239
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:222
 msgid "Confirmation Information for create an LDAP server"
 msgstr "Confirmation des informations afin de créer un serveur LDAP"
 
 # non breaking space before colon in french
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:244 ../ldap_wizard/Ldap.pm:290
-#, fuzzy
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:227 ../ldap_wizard/Ldap.pm:269
 msgid "Users Container:"
-msgstr "Contenant :"
+msgstr "Classe d'utilisateurs :"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:253
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:238
 msgid "The wizard successfully configured the LDAP."
 msgstr "L'assistant a configuré LDAP avec succès."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:260
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:244
 msgid "Successfully added User"
 msgstr "Utilisateur ajouté avec succès"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:270
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:253
 msgid "Error when adding user in Ldap database"
 msgstr "Erreur durant l'ajout d'utilisateur dans la base de données LDAP"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:283
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:262
 msgid "Server already configured"
 msgstr "Serveur déjà configuré"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:283
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:262
 msgid "You have already configured your Ldap Server"
 msgstr "Vous avez déjà configuré votre serveur Ldap"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:442
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:421
 #, perl-format
 msgid "%s Failed"
 msgstr "%s Échec"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:442 ../ldap_wizard/ldapdef.pm:21
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:421
 msgid "Error!"
 msgstr "Erreur !"
 
-#: ../ldap_wizard/ldapdef.pm:21
-#, perl-format
-msgid "Unable to connect to %s"
-msgstr "Impossible de se connecter à %s"
-
 #: ../news_wizard/Inn.pm:33
 msgid "News Wizard"
 msgstr "Assistant de serveur de forums"
@@ -1382,13 +1368,13 @@ msgstr ""
 msgid "Directory:"
 msgstr "Répertoire :"
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:62 ../samba_wizard/Samba.pm:171
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:62 ../samba_wizard/Samba.pm:175
 #: ../web_wizard/Apache.pm:119
 msgid "The path you entered does not exist."
 msgstr "Le chemin entré n'existe pas."
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:69 ../samba_wizard/Samba.pm:109
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:69 ../samba_wizard/Samba.pm:113
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:124
 msgid "Access control"
 msgstr "Contrôle d'accès"
 
@@ -1442,30 +1428,22 @@ msgstr "Masque de réseau :"
 msgid "The wizard successfully configured your NFS server."
 msgstr "L'assistant a configuré avec succès votre serveur NFS."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:64
-msgid ""
-"You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none."
-msgstr ""
-"Réajustez le nom de votre domaine NIS. Pour un serveur NIS vous avez besoin "
-"d'un nom de domaine correct, qui ne soit ni égal à « localdomain », ni nul."
-
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:71 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:77
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:98
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:68 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:74
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:95
 msgid "NIS server with autofs map"
 msgstr "Serveur NIS  avec mappage Autofs"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:72 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:339
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:69 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:336
 msgid "NIS client"
 msgstr "Client NIS"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:77
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:74
 msgid "Setup a NIS server with autofs map, auto.home and auto.master files."
 msgstr ""
 "Configurer un serveur NIS, avec des maps autofs et des fichiers « auto."
 "home » et « auto.master »."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:77
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:74
 msgid ""
 "Users automatically mount their home directory from server, when they log on "
 "a NIS client computer network."
@@ -1474,28 +1452,28 @@ msgstr ""
 "partir du serveur, lorsqu'ils se connectent au réseau via un poste client "
 "NIS."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:85
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:82
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Que voulez-vous faire ?"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:90
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:87
 msgid "Configure computer to be a NIS client"
 msgstr "Configurer votre système en tant que client NIS"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:90
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:87
 msgid "You just have to put nisdomain and nisserver."
 msgstr "Vous devez juste remplir les champs nisdomain et nisserver."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:92 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:100
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:110 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:125
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:89 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:97
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:107 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:122
 msgid "NIS server:"
 msgstr "Serveur NFS :"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:93
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:90
 msgid "NIS domain:"
 msgstr "Domaine NIS :"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:98
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:95
 msgid ""
 "A NIS server is useful to create user, hostname database. The wizard builds "
 "autofs map, so it will provide the capabilities for NIS user to automount "
@@ -1505,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 "et d'ordinateurs. Cet assistant permet aussi aux utilisateurs d'accéder à "
 "leur répertoire personnel depuis un ordinateur client NIS."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:98
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:95
 msgid ""
 "Home NIS: home base directory for users on NIS server. This directory will "
 "be exported through NFS server."
@@ -1513,43 +1491,43 @@ msgstr ""
 "Répertoire personnel NIS : répertoire personnel de base pour les "
 "utilisateurs de serveur NIS. Ce répertoire sera exporté via le serveur NFS."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:98
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:95
 msgid "NIS domain: NIS domain to use (generally same as your DNS domain name)."
 msgstr ""
 "Domaine NIS : domaine NIS à utiliser (généralement le même que votre domaine "
 "DNS)."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:98
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:95
 msgid "NIS server: name of your computer."
 msgstr "Serveur NIS : nom de votre ordinateur"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:101 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:111
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:98 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:108
 msgid "Home NIS:"
 msgstr "Répertoire NIS personnel :"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:102 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:112
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:126
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:99 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:109
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:123
 msgid "NIS domainname:"
 msgstr "Nom de domaine NIS :"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:108
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:105
 msgid "The wizard will set your NIS server with autofs map"
 msgstr "Cet assistant installera votre serveur NIS avec le mappage Autofs"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:113
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:110
 msgid "NIS directory:"
 msgstr "Dossier NIS :"
 
 # i love this sort of explanation!
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:123
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:120
 msgid "NIS domainname: name of NIS domain."
 msgstr "Nom de domaine NIS : nom du domaine de NIS."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:123
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:120
 msgid "NIS server: hostname of the NIS server."
 msgstr "Serveur NIS : nom d'hôte du serveur NIS."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:123
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:120
 msgid ""
 "The YPBIND daemon finds the server for NIS domains and maintains the NIS "
 "binding information."
@@ -1558,40 +1536,40 @@ msgstr ""
 "informations."
 
 # I had to modify that one a bit...
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:132
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:129
 msgid "Error: should be a directory."
 msgstr "Erreur : ce doit être un répertoire."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:136
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:133
 msgid "Error: nisdomainname should not be 'none' or 'localdomain'."
 msgstr ""
 "Erreur : le nom de domaine NIS ne peut être « none » ni « localdomain »."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:136
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:133
 msgid "Please adjust it."
 msgstr "Corrigez SVP."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:142
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:139
 msgid "The wizard successfully configured your machine to be a NIS client."
 msgstr ""
 "L'assistant a configuré avec succès votre système pour être un client NIS."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:149
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:146
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your machine to be a NIS server with "
 "autofs map."
 msgstr ""
 "L'assistant a configuré avec succès votre machine en tant que serveur NIS."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:310
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:307
 msgid "Configuring your system to be a NIS server with Autofs map..."
 msgstr "Configurer votre système en tant que client NIS avec mappage Autofs"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:310
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:307
 msgid "NIS with Autofs map"
 msgstr "Serveur NIS avec mappage Autofs"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:339
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:336
 msgid "Configuring your system as NIS client ..."
 msgstr "Configurer votre système en tant que client NIS ..."
 
@@ -1965,7 +1943,7 @@ msgstr ""
 "votre proxy :"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:150 ../proxy_wizard/Squid.pm:163
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:219 ../web_wizard/Apache.pm:131
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:223 ../web_wizard/Apache.pm:131
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them."
@@ -2000,6 +1978,14 @@ msgstr "Proxy Squid"
 msgid "PXE Wizard"
 msgstr "Assistant PXE"
 
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:78
+msgid ""
+"You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. "
+"Please launch drakconnect to adjust it."
+msgstr ""
+"Vous devez réajuster le nom de votre domaine, il ne doit pas être égal à "
+"« localdomain » ni être nul. Lancez drakconnect pour l'ajuster."
+
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:85 ../pxe_wizard/Pxe.pm:192
 msgid "Set PXE server"
 msgstr "Configurer un serveur PXE"
@@ -2380,24 +2366,24 @@ msgstr "Configurer le serveur PXE sur votre système..."
 msgid "PXE server"
 msgstr "Serveur de démarrage (PXE)"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:35
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:38
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Assistant Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:60 ../web_wizard/Apache.pm:62
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:63 ../web_wizard/Apache.pm:62
 #, perl-format
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s n'existe pas."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:66
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:70
 msgid "All - no access restriction"
 msgstr "Tous - Pas de restriction d'accès"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:67
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:71
 msgid "My rules - ask me allowed and denied hosts"
 msgstr "Spécifier quels hôtes sont autorisés ou non"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:72
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:76
 msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
@@ -2405,37 +2391,37 @@ msgstr ""
 "Samba permet au serveur d'agir comme serveur de fichier et d'impression pour "
 "des postes clients n'utilisant pas Linux."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:72
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:76
 msgid "Samba configuration wizard"
 msgstr "Configuration du partage de fichiers"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:72
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:76
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Samba services of your server."
 msgstr ""
 "Cet assistant vous aide à configurer le service Samba de votre serveur."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:77
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:81
 msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr "Samba a besoin de connaître le groupe de travail Windows desservi."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:77
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:81
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Groupe de travail"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:82 ../samba_wizard/Samba.pm:227
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:86 ../samba_wizard/Samba.pm:231
 msgid "Workgroup:"
 msgstr "Groupe de travail :"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:88
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:92
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "Le groupe de travail est incorrect"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:93
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:97
 msgid "Server banner."
 msgstr "Bannière du serveur Samba."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:93
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:97
 msgid ""
 "The banner is the way this server will be described in the Windows "
 "workstations."
@@ -2443,19 +2429,19 @@ msgstr ""
 "La bannière est la description du serveur fournie aux clients samba du "
 "réseau."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:99
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:103
 msgid "Banner:"
 msgstr "Bannière :"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:104
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:108
 msgid "The server banner is incorrect"
 msgstr "La bannière du serveur est incorrecte"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:115
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:119
 msgid "Access level:"
 msgstr "Niveau d'accès :"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:124
 msgid ""
 "* Example 1: allow all IP in 150.203.*.*; except one\n"
 "hosts allow = 150.203. EXCEPT 150.203.6.66"
@@ -2464,7 +2450,7 @@ msgstr ""
 "sauf une\n"
 "hosts allow = 150.203. EXCEPT 150.203.6.66"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:124
 msgid ""
 "* Example 2: allow hosts that match the given network/netmask\n"
 "hosts allow = 150.203.15.0/255.255.255.0"
@@ -2473,7 +2459,7 @@ msgstr ""
 "spécifié\n"
 "hosts allow = 150.203.15.0/255.255.255.0"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:124
 msgid ""
 "* Example 3: allow a couple of hosts\n"
 "hosts allow = lapland, arvidsjaur"
@@ -2481,7 +2467,7 @@ msgstr ""
 "* Exemple 3 : autoriser un couple d'hôtes\n"
 "hosts allow = lapland, arvidsjaur"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:124
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
@@ -2493,24 +2479,24 @@ msgstr ""
 "hosts allow = @un_groupe_nis\n"
 "hosts deny = un_pirate"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:124
 msgid "Note that access still requires suitable user-level passwords."
 msgstr ""
 "Notez que l'accès nécessite toujours un mot de passe utilisateur approprié."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:127
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:131
 msgid "Allow hosts:"
 msgstr "Hôtes autorisés :"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:128
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:132
 msgid "Deny hosts:"
 msgstr "Hôtes non autorisés :"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:133
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:137
 msgid "Enabled Samba services"
 msgstr "Services Samba actifs"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:133
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:137
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -2520,19 +2506,19 @@ msgstr ""
 "Windows de votre réseau, ainsi que le partage des imprimantes connectées à "
 "votre serveur."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:141
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:145
 msgid "Enable file sharing area"
 msgstr "Activer l'espace public d'échange"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:142
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:146
 msgid "Enable server Printer Sharing"
 msgstr "Activer le partage d'imprimantes"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:143
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:147
 msgid "Make home directories available for their owners"
 msgstr "Permettre l'accès aux répertoires personnels à leurs propriétaires."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:148
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:152
 msgid ""
 "You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
@@ -2541,28 +2527,28 @@ msgstr ""
 "utilisateurs via samba mais vous devrez utiliser smbpasswd pour enregistrer "
 "un mot de passe samba."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:154 ../samba_wizard/Samba.pm:160
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:230
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:158 ../samba_wizard/Samba.pm:164
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:234
 msgid "Shared directory:"
 msgstr "Répertoire partagé :"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:154
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:158
 msgid "Type the path of the directory you want being shared."
 msgstr "Tapez le chemin du répertoire à partager."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:161
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:165
 msgid "Create shared directory if it doesn't exist"
 msgstr "Créer le répertoire partagé s'il n'existe déjà"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:166
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:170
 msgid "Failed to create directory."
 msgstr "Echec lors de la création du dossier."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:176
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:180
 msgid "File permissions"
 msgstr "Droits sur les fichiers"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:176
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:180
 msgid ""
 "Type users or groups separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
 "like this:\n"
@@ -2572,64 +2558,64 @@ msgstr ""
 "séparés par des virgules. Par exemple :\n"
 "root, fred, @users, @wheel pour chaque type de permission."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:183
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:187
 msgid "Read list:"
 msgstr "droit de lecture :"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:183 ../samba_wizard/Samba.pm:184
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:187 ../samba_wizard/Samba.pm:188
 msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr "root, fred, @utilisateurs, @superutilisateurs"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:184
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:188
 msgid "Write list:"
 msgstr "droit d'écriture :"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:194
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:198
 msgid "Select which printers you want to be accessible from known users"
 msgstr ""
 "Sélectionnez les imprimantes qui seront accessibles par les utilisateurs "
 "connus."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:201
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:205
 msgid "Enable all printers"
 msgstr "Toutes les imprimantes"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:219
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:223
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "Configuration de Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:219
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:223
 msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba."
 msgstr ""
 "L'assistant a rassemblé les paramètres suivants nécessaires à la "
 "configuration de Samba."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:228
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:232
 msgid "Server banner:"
 msgstr "Bannière du serveur :"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:229
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:233
 msgid "File sharing:"
 msgstr "Partage de fichiers :"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:231
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:235
 msgid "Print server:"
 msgstr "Partage d'imprimante :"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:232
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:236
 msgid "Home:"
 msgstr "Accès aux répertoires personnel :"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:233
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:237
 msgid "Printers:"
 msgstr "Imprimantes :"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:239
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:243
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr ""
 "L'assistant a configuré avec succès le service Samba sur votre serveur."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:521
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:525
 msgid "Configuring your Samba server..."
 msgstr "Configuration du serveur Samba..."
 
@@ -2879,3 +2865,35 @@ msgstr "Serveur Apache"
 #: ../web_wizard/Apache.pm:236
 msgid "Configuring your system as Apache server ..."
 msgstr "Configurer votre système en tant que serveur Apache ..."
+
+#~ msgid "Administrator is a power user with grant access on LDAP database,%s"
+#~ msgstr ""
+#~ ",%sL'administrateur est un super utilisateur avec des droits sur la base "
+#~ "de ,%sdonnées LDAP"
+
+#~ msgid "You need to readjust your hostname."
+#~ msgstr "SVP réajustez votre nom d'ordinateur."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You need to readjust your domainname. For an LDAP server you need a "
+#~ "correct domainname, not equal to localdomain or none. Hostname must be a "
+#~ "FQDN: Fully Qualified Domain Name. Launch drakconnect to adjust it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Réajustez le nom de votre domaine. Pour configurer un serveur LDAP vous "
+#~ "avez besoin d'un nom de domaine correct, différent du nom de domaine "
+#~ "local et non nul. le nom d'hôte doit être un nom de domaine pleinement "
+#~ "qualifié. Lancez drakconnect pour l'ajuster."
+
+#~ msgid "User Created in: "
+#~ msgstr "Utilisateur crée dans :"
+
+#~ msgid "Unable to connect to %s"
+#~ msgstr "Impossible de se connecter à %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
+#~ "correct NIS domainname, not equal to localdomain or none."
+#~ msgstr ""
+#~ "Réajustez le nom de votre domaine NIS. Pour un serveur NIS vous avez "
+#~ "besoin d'un nom de domaine correct, qui ne soit ni égal à "
+#~ "« localdomain », ni nul."