updated pot file

1 files changed, 86 insertions, 81 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b4f8a6b4..1a5cee53 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-fi - MDK Linux Release 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-04 22:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-05 18:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-02 23:14+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "asetusvelho"
 msgid "Warning."
 msgstr "Varoitus."
 
-#: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:186 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:121
+#: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:188 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:121
 #: ../news_wizard/Inn.pm:76 ../news_wizard/Inn.pm:81 ../nfs_wizard/NFS.pm:83
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:97 ../samba_wizard/Samba.pm:87
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:103 ../samba_wizard/Samba.pm:164
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid "Error."
 msgstr "Virhe."
 
 #: ../Wiztemplate.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:97
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:116 ../dns_wizard/Bind.pm:242
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:252 ../dns_wizard/Bind.pm:259
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:123 ../dns_wizard/Bind.pm:244
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:254 ../dns_wizard/Bind.pm:261
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:149 ../ldap_wizard/ldap.pm:175
 #: ../news_wizard/Inn.pm:96 ../nfs_wizard/NFS.pm:102
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:140 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:147
@@ -88,15 +88,15 @@ msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr ""
 "Tämä velho auttaa sinua lisäämään asiakkaan paikalliseen DNS-palveluun."
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:124
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:126
 msgid "(you don't need to type the domain after the name)"
 msgstr "(sinun ei tarvitse kirjoittaa verkkoaluetta nimen jälkeen)"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:124
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:126
 msgid "Client identification:"
 msgstr "Asiakkaan tiedot:"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:124
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:126
 msgid ""
 "Note that the given IP address and client name should be unique in the "
 "network."
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 "Huomaa, että annetun IP-osoitteen ja asiakasnimen on oltava ainutlaatuisia "
 "verkossa."
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:124
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:126
 msgid ""
 "Your client on the network will be identified by name, as in clientname."
 "company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "
@@ -114,27 +114,27 @@ msgstr ""
 "yritys.net. Joka kone verkossa vaatii ainutlaatuisen IP-osoitteen, yleisessä "
 "piste-muodossa (aaa.bbb.ccc.ddd)."
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:67 ../dns_wizard/Bind.pm:126
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:67 ../dns_wizard/Bind.pm:128
 msgid "Name of the machine:"
 msgstr "Koneen nimi:"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:127
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:129
 msgid "IP address of the machine:"
 msgstr "Koneen IP-osoite:"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:82
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:92 ../dns_wizard/Bind.pm:181
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:88
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:98 ../dns_wizard/Bind.pm:183
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:82
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:181 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:106
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:88
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:183 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:106
 #: ../web_wizard/Apache.pm:84
 msgid "You are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr "Käytät DHCP-osoitetta, voi olla ettei palvelin toimi asetuksillasi."
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:83
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:87 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:97 ../drakwizard.pl:70
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:93 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:103 ../drakwizard.pl:70
 #: ../drakwizard.pl:89 ../drakwizard.pl:138 ../drakwizard.pl:142
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:171
 msgid "Error"
@@ -180,11 +180,11 @@ msgstr "Asiakas-IP:"
 msgid "The wizard successfully added the client."
 msgstr "Velho lisäsi asiakkaan onnistuneesti."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:38 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:52
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:42 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:57
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "DHCP Velho"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:52
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:57
 msgid ""
 "DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "
 "workstations."
@@ -192,20 +192,20 @@ msgstr ""
 "DHCP on palvelu joka automaattisesti jakaa IP-osoitteita verkkosi "
 "työasemille."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:52
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:57
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr "Tämä velho auttaa sinua asettamaan palvelimesi DHCP-palvelun."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:58
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:63
 msgid "If You want to enable PXE for your dhcp server please check the box."
 msgstr ""
 "Jos haluat ottaa PXE käyttöön dhcp-palvelimellesi, laita rasti ruutuun."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:58
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:63
 msgid "Range of addresses used by dhcp"
 msgstr "DHCP:n käytössä oleva osoiteavaruus"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:58
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:63
 msgid ""
 "Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "
 "service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "
@@ -215,39 +215,44 @@ msgstr ""
 "mikäli sinulla ei ole erityistarpeita, voit turvallisesti hyväksyä ehdotetut "
 "arvot. (eli: 192.168.100.20 192.168.100.40)"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:65 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:107
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:70 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:113
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr "Matalin IP-osoite:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:66 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:108
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:71 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:114
 msgid "Highest IP Address:"
 msgstr "Korkein IP-osoite:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:67 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:110
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:72 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:115
+#, fuzzy
+msgid "Gateway IP Address:"
+msgstr "Matalin IP-osoite:"
+
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:117
 msgid "Enable PXE:"
 msgstr "Ota PXE käyttöön:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:72
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:78
 msgid "Interface the dhcp server must listen to"
 msgstr "Liitäntä, jota DHCP-palvelimen on kuunneltava"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:87
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:93
 msgid "The IP range specified is not correct."
 msgstr "Annettu IP-osoiteavaruus on virheellinen."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:92
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:98
 msgid "The IP range specified is not in server address range."
 msgstr "Annettu IP-osoiteavaruus ei ole palvelimen verkon osoiteavaruudessa."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:97
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:103
 msgid "The IP of the server must not be in range."
 msgstr "Palvelimen IP ei saa olla tästä osoiteavaruudesta."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:102
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:108
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "Asetetaan DHCP-palvelin"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:102
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:108
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
@@ -255,7 +260,7 @@ msgstr ""
 "Velho keräsi seuraavat parametrit jotka vaaditaan DHCP-palvelusi "
 "asettamiseksi:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:104 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:110 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:133
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:134 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:85
@@ -265,7 +270,7 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "Poistettu käytöstä"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:104 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:110 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:133
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:134 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:85
@@ -275,19 +280,19 @@ msgstr "Poistettu käytöstä"
 msgid "enabled"
 msgstr "Käytössä"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:109
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:116
 msgid "Interface:"
 msgstr "Liitäntä:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:116
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:123
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "Velho asetti palvelimesi DHCP-palvelun onnistuneesti."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:72
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:74
 msgid "You need to readjust your hostname."
 msgstr "Sinun täytyy uudelleenmäärittää koneesi nimi."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:75 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:77 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
 "domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust "
@@ -297,24 +302,24 @@ msgstr ""
 "oikean verkkoalueen nimi, joka ei saa olla localdomain tai none. Käytä "
 "drakconnect muokataaksesi sitä."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:679
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:84 ../dns_wizard/Bind.pm:681
 msgid "Master DNS server"
 msgstr "Isäntä DNS-palvelin"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:83 ../dns_wizard/Bind.pm:141
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:692
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:85 ../dns_wizard/Bind.pm:143
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:694
 msgid "Slave DNS server"
 msgstr "Orja DNS-palvelin"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:84
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:86
 msgid "Add host in DNS"
 msgstr "Lisää kone DNS-palveluun"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:85
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:87
 msgid "Remove host in DNS"
 msgstr "Poista kone DNS-palvelusta"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:104
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:106
 msgid ""
 "DNS (Domain Name Server) is the service that maps an IP address of a machine "
 "with an internet host name."
@@ -322,11 +327,11 @@ msgstr ""
 "DNS (Domain Name Server, eli Nimipalvelin) on palvelu joka yhdistää koneen "
 "IP-osoitteen vastaavaan Internet konenimeen."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:104
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:106
 msgid "DNS Master configuration wizard"
 msgstr "DNS Isäntä asetusvelho"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:104
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:106
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "
 "configuration will provide a local DNS service for local computers names, "
@@ -336,28 +341,28 @@ msgstr ""
 "tarjoaa paikallisen DNS-palvelun paikallisille työasemille, sekä ei-"
 "paikallisten hakujen edelleenlähettämisen ulkoiselle DNS palvelimelle."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:119 ../postfix_wizard/Postfix.pm:76
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:121 ../postfix_wizard/Postfix.pm:76
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:121
 msgid "What do you want to do:"
 msgstr "Mitä haluat tehdä:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:133
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:135
 msgid "Choose the host you want to remove in the following list."
 msgstr "Valitse kone jota haluat poistaa seuraavassa listauksessa."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:133
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:135
 msgid "Remove a host in existing dns configuration."
 msgstr "Poista kone olemassaolevasta dns-asetuksesta."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:133
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:135
 msgid "Remove host:"
 msgstr "Poista kone:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:135
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:137
 msgid "Computer Name:"
 msgstr "Tietokoneen nimi:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:141
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:143
 msgid ""
 "A slave name server will take some of the burden away from your primary name "
 "server, and will also function as a backup server, in case your master "
@@ -366,11 +371,11 @@ msgstr ""
 "DNS orjapalvelin vähentää osan Isäntäpalvelimen kuormasta , ja toimii myös "
 "varmistuspalvelimena, jos isäntäpalvelimeen ei saada yhteyttä."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:143 ../dns_wizard/Bind.pm:208
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:145 ../dns_wizard/Bind.pm:210
 msgid "IP Address of the master DNS server:"
 msgstr "DNS isäntäpalvelimen IP-osoite:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:150
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:152
 msgid ""
 "Forwarding occurs on only those queries for which the server is not "
 "authoritative and  does not have the answer in its cache."
@@ -378,11 +383,11 @@ msgstr ""
 "Edelleenlähetys tapahtuu ainostaan niille kyselyille, johon palvelin ei ole "
 "vastuussa, tai jos sitä tietoa ei ole välimuistissa."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:150
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:152
 msgid "IP of your forwarder"
 msgstr "Edelleenlähettäjän IP-osoite:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:150
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:152
 msgid ""
 "So if you need it and know your ip forwarder enter IP address of it, if you "
 "dont know leave it blank"
@@ -390,15 +395,15 @@ msgstr ""
 "Joten jos tarvitset sitä ja tiedät ip-edellenlähettäjäsi, syöte sen IP-"
 "osoite. Muussa tapauksissa jätä tyhjäksi."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:152 ../dns_wizard/Bind.pm:235
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:154 ../dns_wizard/Bind.pm:237
 msgid "External DNS:"
 msgstr "Ulkoinen DNS:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:158
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:160
 msgid "Add search domain"
 msgstr "Lisää etsittävä verkkoalue"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:158
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:160
 msgid ""
 "Domainname of this server is automatically added, and you dont need to add "
 "it here."
@@ -406,7 +411,7 @@ msgstr ""
 "Tämän palvelimen verkkoaluetta lisätään automaattisesti, joten sitä ei "
 "tarvitse lisätä tässä."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:158
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:160
 msgid ""
 "Search list for host-name lookup.  The search list is normally determined "
 "from the local domain name; by default, it contains only the local domain "
@@ -418,28 +423,28 @@ msgstr ""
 "verkkoalueen nimi. Tätä voidaan muuttaa listaamalla kaikki toivotut "
 "verkkoalueen hakupolut \"search\" avainsanan jälkeen."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:161 ../dns_wizard/Bind.pm:236
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:163 ../dns_wizard/Bind.pm:238
 msgid "Default domain name to search:"
 msgstr "Oletusverkkoalue jossa etsitään:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:166
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:168
 msgid ""
 "This is not a valid IP address for your forwarder... press next to continue"
 msgstr ""
 "Tämä ei ole oikeanmuotoinen osoite edelleenlähettäjällesi... paina "
 "'seuraava' jatkaaksesi"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:171
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:173
 msgid "This is not a valid Master DNS IP address... press next to continue"
 msgstr ""
 "Tämä ei ole oikeanmuotoinen DNS Isännän IP-osoite... paina 'seuraava' "
 "jatkaaksesi"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:176
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:178
 msgid "This is not a valid IP address... press next to continue"
 msgstr "Tämä ei ole oikeanmuotoinen osoite... paina 'seuraava' jatkaaksesi"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:186
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:188
 msgid ""
 "It seems that host is already in your DNS configuration... press next to "
 "continue"
@@ -447,11 +452,11 @@ msgstr ""
 "Näyttää siltä että tuo kone on jo DNS asetuksissasi... paina 'seuraava' "
 "jatkaaksesi"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:191
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:193
 msgid "Error:"
 msgstr "Virhe:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:191
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:193
 msgid ""
 "It seems that this is not present in your DNS configuration... press next to "
 "continue"
@@ -459,7 +464,7 @@ msgstr ""
 "Näyttää siltä ettei tämä kone ole DNS asetuksissasi... paina 'seuraava' "
 "jatkaaksesi"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:196
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:198
 msgid ""
 "It seems that no DNS server has been set through wizard. Please run DNS "
 "wizard: Master DNS server."
@@ -467,7 +472,7 @@ msgstr ""
 "Näyttää siltä ettei DNS palvelinta on asetettu velhon kautta. Ole hyvä ja "
 "suorita DNS velho: Isäntä DNS-palvelin."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:201
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:203
 msgid ""
 "It seems that your are not a master DNS server, but just a slave one. So i "
 "can't add/remove host."
@@ -475,60 +480,60 @@ msgstr ""
 "Näyttää siltä ettei tämä kone ole DNS Isäntä, vain ainoastaan orjana. Joten "
 "en voi lisätä/poistaa konetta."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:206
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:208
 msgid "Ok Now building your DNS slave configuration"
 msgstr "Ok, nyt luon DNS-orja asetuksesi"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:206 ../ldap_wizard/ldap.pm:150
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:208 ../ldap_wizard/ldap.pm:150
 msgid "with this configuration:"
 msgstr "näillä asetuksella:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:214
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:216
 msgid "Client with this identification will be added to your DNS"
 msgstr "Asiakas näillä tunnisteilla lisätään DNS-palveluun"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:216 ../dns_wizard/Bind.pm:225
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:218 ../dns_wizard/Bind.pm:227
 msgid "Computer name:"
 msgstr "Tietokoneen nimi:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:217
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:219
 msgid "Computer IP address:"
 msgstr "Tietokoneen IP-osoite:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:223
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:225
 msgid "Client with this identification will be removed to your DNS"
 msgstr "Asiakas näillä tunnisteilla poistetaan DNS-palvelusta"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:231
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:233
 msgid ""
 "The DNS server is about to be configured with the following configuration"
 msgstr "DNS-palvelinta ollaan asettamassa seuraavilla asetuksilla:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:233
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:235
 msgid "Server Hostname:"
 msgstr "Palvelimen konenimi:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:234
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:236
 msgid "Domainname:"
 msgstr "Verkkoalue:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:243
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:245
 msgid "The wizard successfully add host in your DNS."
 msgstr "Velho lisäsi koneen DNS-palveluun onnistuneesti."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:253
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:255
 msgid "The wizard successfully removed the host from your DNS."
 msgstr "Velho poisti koneen DNS-palvelusta onnistuneesti."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:260
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:262
 msgid "The wizard successfully configured the DNS service of your server."
 msgstr "Velho asetti palvelimesi DNS-palvelun onnistuneesti."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:679
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:681
 msgid "Configuring your system as Master DNS server ..."
 msgstr "Asetetaan järjestelmäsi DNS Isäntäpalvelimeksi ..."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:692
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:694
 msgid "Configuring your system as Slave DNS server ..."
 msgstr "Asetetaan järjestelmäsi DNS orjapalvelimeksi ..."