updated po file

1 files changed, 29 insertions, 136 deletions

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 84a1a7e0..4b1b5854 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-09-03 13:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-19 12:44+0200\n"
-"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmend <xalba@euskalnet.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-04 23:04+0200\n"
+"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: EUSKARA <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -990,28 +990,30 @@ msgid "Ldap wizard"
 msgstr "Ldapren morroia"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:85
-#, fuzzy
 msgid "Show Ldap configuration"
-msgstr "Ldap konfigurazio morroia"
+msgstr "Erakutsi Ldap konfigurazioa"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:86
 msgid "Add user in Ldap server"
 msgstr "Erantsi erabiltzailea Ldap zerbitzarian"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:87
-#, fuzzy
 msgid "Delete Ldap configuration"
-msgstr "Ldap konfigurazio morroia"
+msgstr "Ezabatu Ldap konfigurazioa"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:92
 msgid ""
 "It is a lightweight protocol for accessing directory services, specifically "
 "X.500-based directory services."
 msgstr ""
+"Direktorio zerbitzuetara sartzeko protokolo arina da, zehazki X.500-"
+"oirarridun direktorio zerbitzuak."
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:92
 msgid "LDAP stands for Lightweight Directory Access Protocol."
 msgstr ""
+"LDAP esanahia Lightweight Directory Access Protocol / Direktorioetan "
+"Sartzeko Protokolo Arina da."
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:92 ../ldap_wizard/Ldap.pm:102
 msgid "Ldap configuration wizard"
@@ -1026,23 +1028,20 @@ msgid "Your choice:"
 msgstr "Zure aukera:"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:132
-#, fuzzy
 msgid "Delete configuration"
-msgstr "Instalazio-zerbitzariaren konfigurazioa"
+msgstr "Konfigurazioa ezabatu"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:132
 msgid "Saving existing base in /root/ldap-sav.ldiff"
-msgstr ""
+msgstr "Gorde existitzen den oinarria /root/ldap-sav.ldiff-en"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:137
-#, fuzzy
 msgid "LDAP Adding User"
-msgstr "LDAP Erabiltzailea Erantsi"
+msgstr "LDAP Erabiltzailea Eransketa"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:140
-#, fuzzy
 msgid "User Created in: "
-msgstr "Erabiltzailea Sortu hemen: "
+msgstr "Erabiltzailea hemen sortuta: "
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:142
 msgid "First Name:"
@@ -1053,9 +1052,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Izena:"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:144
-#, fuzzy
 msgid "User Login:"
-msgstr "Erabiltzailea Sortu hemen: "
+msgstr "Erabiltzaile Sarrera:"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:148
 msgid "You must enter a valid First Name."
@@ -1092,44 +1090,40 @@ msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183
 msgid "Administrator is a power user with grant access on LDAP database"
 msgstr ""
+"Administratzailea erabiltzaile indartsua da LDAP datubasean eskubideak "
+"emateko gaitasuna duena"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183
-#, fuzzy
 msgid "Adrministrator"
-msgstr "LDAP Administratzailea"
+msgstr "Administratzailea"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183
 msgid "Configuring LDAP Server"
 msgstr "LDAP Zerbitzaria Konfiguratzen"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183
-#, fuzzy
 msgid "Domain name: "
-msgstr "Domeinu-izena:"
+msgstr "Domeinu izena: "
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183
-#, fuzzy
 msgid "LDAP Administrator"
 msgstr "LDAP Administratzailea"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183
-#, fuzzy
 msgid "LDAP directory tree"
-msgstr "TFTP direktorioa:"
+msgstr "LDAP direktorio zuhaitza"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183
 msgid "The DNS naming is used for LDAP directory tree definition"
-msgstr ""
+msgstr "DNS izendaketa erabiltzen da LDAP direktorio zuhaitzaren definiziorako"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:186 ../ldap_wizard/Ldap.pm:228
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:274
-#, fuzzy
 msgid "LDAP directory tree:"
-msgstr "TFTP direktorioa:"
+msgstr "LDAP direktorio zuhaitza:"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:187 ../ldap_wizard/Ldap.pm:229
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:275
-#, fuzzy
 msgid "LDAP Administrator:"
 msgstr "LDAP Administratzailea:"
 
@@ -1142,14 +1136,12 @@ msgid "LDAP Password (again):"
 msgstr "LDAP Pasahitza (berriro):"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:192
-#, fuzzy
 msgid "Administrator"
-msgstr "LDAP Administratzailea"
+msgstr "Administratzailea"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
-#, fuzzy
 msgid "You must enter a valid LDAP directory tree."
-msgstr "Izen balioduna sartu behar duzu."
+msgstr "LDAP direktorio zuhaitz balioduna sartu behar duzu."
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:213
 msgid "Confirmation of the user to create"
@@ -1168,14 +1160,12 @@ msgid "Create in:"
 msgstr "Sortu hemen:"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:225
-#, fuzzy
 msgid "Confirmation Information for create an LDAP server"
 msgstr "LDAP zerbitzaria sortzeko Baieztapen Informazioa"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:230 ../ldap_wizard/Ldap.pm:276
-#, fuzzy
 msgid "Users Container:"
-msgstr "Erabiltzailea Sortu hemen: "
+msgstr "Erabiltzaileen edukiontzia:"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:239
 msgid "The wizard successfully configured the LDAP."
@@ -1186,18 +1176,16 @@ msgid "Successfully added User"
 msgstr "Erabiltzailea arrakastaz erantsia"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:256
-#, fuzzy
 msgid "Error when adding user in Ldap datase"
-msgstr "Erantsi erabiltzailea Ldap zerbitzarian"
+msgstr "Akatsa Ldap zerbitzariaren datubasean erabiltzailea eranstean"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:269
 msgid "Server already configured"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbitzaria dagoeneko konfiguratuta"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:269
-#, fuzzy
 msgid "You have already configured your Ldap Server"
-msgstr "Morroiak behar bezala konfiguratu du zure Sambaren zerbitzaria."
+msgstr "Dagoeneko konfiguratu duzu zure Ldap Zerbitzaria"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:405
 #, perl-format
@@ -2007,13 +1995,12 @@ msgid "Add a boot image"
 msgstr "Gehitu abioko irudia"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132 ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
-#, fuzzy
 msgid ""
 "PXE description is used to explain the role of the boot image, e.g.: "
 "Mandrakelinux 10 image, Mandrakelinux cooker image.."
 msgstr ""
-"PXE azalpena abioko irudiaren araua azaltzeko erabiltzen da, adibidez: "
-"Mandrake 10 irudia, Mandrakelinux cooker irudia..."
+"PXE azalpena abioko irudiaren eginkizuna azaltzeko erabiltzen da, adib: "
+"Mandrakelinux 10 irudia, Mandrakelinux cooker irudia..."
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132 ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
 msgid ""
@@ -2107,9 +2094,8 @@ msgid "Boot image to modify:"
 msgstr "Aldatu beharreko abioko irudia:"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170
-#, fuzzy
 msgid "Add option to the PXE boot image"
-msgstr "Gehitu aukera PXE abioko diskoari"
+msgstr "Aukera erantsi PXE abioko diskoari"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170
 msgid ""
@@ -2807,96 +2793,3 @@ msgstr "Apache zerbitzaria"
 #: ../web_wizard/Apache.pm:236
 msgid "Configuring your system as Apache server ..."
 msgstr "Sistema Apache zerbitzari gisa konfiguratzen..."
-
-#~ msgid "Configure Ldap server"
-#~ msgstr "Konfiguratu Ldap zerbitzaria"
-
-#~ msgid "Configure OpenLDAP Server "
-#~ msgstr "Konfigurazioa OpenLDAP Zerbitzaria "
-
-#~ msgid "Configure OpenLDAP server"
-#~ msgstr "Konfiguratu OpenLDAP zerbitzaria"
-
-#~ msgid "Add user in OpenLDAP server"
-#~ msgstr "Erantsi erabiltzailea OpenLDAP zerbitzarian"
-
-#~ msgid "OpenLDAP configuration wizard"
-#~ msgstr "OpenLDAP konfigurazio morroia"
-
-#~ msgid "Setup an OpenLDAP server."
-#~ msgstr "Ezarri OpenLDAP zerbitzari bat."
-
-#~ msgid "You must setup an OpenLDAP server first."
-#~ msgstr "OpenLDAP zerbitzari bat ezarri behar duzu aurrena."
-
-#~ msgid "Save an existing configuration"
-#~ msgstr "Gorde dagoen konfigurazio bat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "LDAP Suffix:\n"
-#~ " ex: dc=example,dc=com\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "LDAP Atzizkia:\n"
-#~ " adib: dc=adibidea,dc=com\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "LDAP Administrator:\n"
-#~ " ex: cn=admin,dc=example,dc=com\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "LDAP Atzizkia:\n"
-#~ " adib: dc=adibidea,dc=com\n"
-
-#~ msgid "You must enter a suffix for LDAP."
-#~ msgstr "LDAPentzako atzizki bat sartu behar duzu."
-
-#~ msgid "The wizard successfully added a user in LDAP"
-#~ msgstr "Morroiak arrakastaz erantsi du erabiltzailea LDAPn"
-
-#~ msgid "LDAP User Add"
-#~ msgstr "LDAP Erabiltzailea Erantsi"
-
-#~ msgid "User Create in: "
-#~ msgstr "Erabiltzailea Sortu hemen: "
-
-#~ msgid ""
-#~ "PXE description is used to explain the rule of the boot image, ie: "
-#~ "Mandrakelinux 10 image, Mandrakelinux cooker image.."
-#~ msgstr ""
-#~ "PXE azalpena abioko irudiaren araua azaltzeko erabiltzen da, adibidez: "
-#~ "Mandrake 10 irudia, Mandrakelinux cooker irudia..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "PXE name: the name displayed in PXE menu (please provide an ASCII word or "
-#~ "a number, without spaces)"
-#~ msgstr ""
-#~ "PXE izena: PXE menuan bistaratzen den izena (idatzi hitz bat edo zenbaki "
-#~ "bat, tarterik gabe)"
-
-#~ msgid "Add option to the PXE boot disk"
-#~ msgstr "Gehitu aukera PXE abioko diskoari"
-
-#~ msgid "Information "
-#~ msgstr "Informazioa "
-
-#~ msgid "would you like save an existing OpenLDAP configuration ?"
-#~ msgstr "Dagoen OpenLDAP konfigurazio bat gorde nahi zenuke?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "LDAP Administrator:\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "LDAP Administratzailea:\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid "test"
-#~ msgstr "froga"
-
-#~ msgid "OP:"
-#~ msgstr "OP:"
-
-#~ msgid "AP:"
-#~ msgstr "AP:"
-
-#~ msgid "Add Kerberos"
-#~ msgstr "Erantsi Kerberos"