fixed English typos;

updated pot file

1 files changed, 148 insertions, 148 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index fb5a6e81..2b41d18d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-25 19:58+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-08 18:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-05 22:24+0100\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <<dansk@klid.dk>>\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid "configuration wizard"
 msgstr "Konfigurationshjælper"
 
 #: ../Wiztemplate.pm:60 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:135 ../news_wizard/Inn.pm:71
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:83 ../proxy_wizard/Squid.pm:90
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:138 ../time_wizard/Ntp.pm:145
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:88 ../proxy_wizard/Squid.pm:95
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:125 ../time_wizard/Ntp.pm:132
 #: ../web_wizard/Apache.pm:86
 msgid "Warning."
 msgstr "Advarsel."
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Fejl."
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:167 ../kolab_wizard/Kolab.pm:97
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:238 ../news_wizard/Inn.pm:95
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:102 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:113
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:267 ../proxy_wizard/Squid.pm:174
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:268 ../proxy_wizard/Squid.pm:179
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:295 ../pxe_wizard/Pxe.pm:307 ../pxe_wizard/Pxe.pm:319
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:324 ../samba_wizard/Samba.pm:346
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:147 ../samba_wizard/Sambashare.pm:446
@@ -142,9 +142,9 @@ msgstr "Du er i dhcp, serveren vil muligvis ikke virke med din konfiguration."
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:167 ../ldap_wizard/Ldap.pm:172
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:196 ../ldap_wizard/Ldap.pm:200
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:205 ../nfs_wizard/NFS.pm:62
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:163 ../postfix_wizard/Postfix.pm:165
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:167 ../postfix_wizard/Postfix.pm:184
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:200 ../postfix_wizard/Postfix.pm:218
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:164 ../postfix_wizard/Postfix.pm:166
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:168 ../postfix_wizard/Postfix.pm:185
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:201 ../postfix_wizard/Postfix.pm:219
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:151 ../samba_wizard/Samba.pm:181
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:225 ../samba_wizard/Samba.pm:266
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:270 ../samba_wizard/Samba.pm:274
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Hjælperen konfigurerede DHCP-tjenesterne uden problemer."
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:130 ../dns_wizard/Bind.pm:274
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:173 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:105
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:107 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:120
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:276 ../proxy_wizard/Squid.pm:179
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:277 ../proxy_wizard/Squid.pm:184
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:331 ../samba_wizard/Samba.pm:355
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:153 ../samba_wizard/Sambashare.pm:474
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:192 ../web_wizard/Apache.pm:146
@@ -350,7 +350,7 @@ msgid "Failed"
 msgstr "Mislykkedes"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:131 ../nfs_wizard/NFS.pm:108
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:121 ../proxy_wizard/Squid.pm:180
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:121 ../proxy_wizard/Squid.pm:185
 #: ../web_wizard/Apache.pm:147
 msgid "Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr "Genstart drakwizard, og prøv at ændre nogen parametre."
@@ -877,7 +877,7 @@ msgid "The wizard successfully configured your intranet/Internet FTP server"
 msgstr ""
 "Hjælperen konfigurerede din Intranet/Internet FTP-server uden problemer"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:174 ../postfix_wizard/Postfix.pm:277
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:174 ../postfix_wizard/Postfix.pm:278
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:332 ../samba_wizard/Samba.pm:356
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:154 ../samba_wizard/Sambashare.pm:475
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:193
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Adgangskode igen:"
 msgid "The wizard will now configure Kolab server with these parameters"
 msgstr "Hjælperen vil nu konfigurere Kolab-serveren med disse parametre"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:89 ../postfix_wizard/Postfix.pm:157
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:89 ../postfix_wizard/Postfix.pm:158
 msgid "Hostname:"
 msgstr "Værtsnavn:"
 
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 "Hjælperen samlede de følgende parametre\n"
 "som behøves for at konfigurere din Internet nyheds-tjeneste:"
 
-#: ../news_wizard/Inn.pm:86 ../postfix_wizard/Postfix.pm:248
+#: ../news_wizard/Inn.pm:86 ../postfix_wizard/Postfix.pm:249
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the next button or "
 "use the back button to correct them."
@@ -1374,12 +1374,12 @@ msgstr ""
 msgid "NFS Wizard"
 msgstr "NFS-hjælper"
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:45 ../proxy_wizard/Squid.pm:39
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:45 ../proxy_wizard/Squid.pm:41
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:65
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr "Alle - Ingen adgangsrestriktioner"
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:46 ../proxy_wizard/Squid.pm:40
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:46 ../proxy_wizard/Squid.pm:42
 msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
 msgstr "Lokalt netværk - adgang for lokalt netværk (anbefalet)"
 
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr ""
 msgid "NFS can be restricted to a certain ip class"
 msgstr "NFS kan begrænses til en bestemt ip-klasse"
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:80 ../proxy_wizard/Squid.pm:119
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:80 ../proxy_wizard/Squid.pm:124
 msgid ""
 "Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
 "found about your current local network, you can modify it if needed."
@@ -1436,11 +1436,11 @@ msgstr ""
 "Adgang vil blive tilladt for værter på netværket. Her er informationen der "
 "er fundet om dit nuværende lokale netværk, du kan ændre det om ønsket."
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:80 ../proxy_wizard/Squid.pm:119
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:80 ../proxy_wizard/Squid.pm:124
 msgid "Grant access on local network"
 msgstr "Tillad adgang på lokalt netværk"
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:82 ../proxy_wizard/Squid.pm:124
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:82 ../proxy_wizard/Squid.pm:129
 msgid "Authorized network:"
 msgstr "Autoriseret netværk:"
 
@@ -1562,11 +1562,11 @@ msgstr "Konfigurerer dit system som en NIS-server med autofs-kort ..."
 msgid "NIS with Autofs map"
 msgstr "NIS med Autofs-kort"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:53
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:54
 msgid "Postfix wizard"
 msgstr "Postfix-hjælper"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:92
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:93
 msgid ""
 "Error, can't find your hostname in /etc/hosts. Exiting. Please launch "
 "drakconnect and choose static IP address."
@@ -1574,30 +1574,30 @@ msgstr ""
 "Fejl, kan ikke finde dit værtsnavn i /etc/hosts. Afslutter. Start venligst "
 "drakconnetc op og vælg statiske IP-adresser."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:102
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:103
 #, fuzzy
 msgid "Main mail server"
 msgstr "E-postserver"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:103
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:104
 #, fuzzy
 msgid "Relay mail server"
 msgstr "Ekstern e-postserver"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:107 ../samba_wizard/Sambashare.pm:70
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:108 ../samba_wizard/Sambashare.pm:70
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:62
 msgid "Newbie - classical options"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:108 ../samba_wizard/Sambashare.pm:71
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:109 ../samba_wizard/Sambashare.pm:71
 msgid "Expert - advanced options"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:115
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:116
 msgid "Internet mail configuration wizard"
 msgstr "Internet epost konfigureringshjælper"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:115
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:116
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This wizard will help you configure a Postfix mail server or a Postfix mail "
@@ -1606,52 +1606,52 @@ msgstr ""
 "Denne hjælper vil hjælpe dig med at konfigurere en FTP-server til dit "
 "netværk."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:120 ../samba_wizard/Samba.pm:98
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:121 ../samba_wizard/Samba.pm:98
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:69 ../samba_wizard/Sambashare.pm:92
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:143
 msgid "Information"
 msgstr "Informationer"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:120
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:121
 msgid ""
 "It seems you previously setup a Postfix configuration. This wizard will re-"
 "read your old configuration, and show you the Postfix server type you choose"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:128 ../pxe_wizard/Pxe.pm:126
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:129 ../pxe_wizard/Pxe.pm:126
 msgid "What do you want to do:"
 msgstr "Hvad ønsker du at gøre:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:133
-msgid "Now i need to know your undestanding in Postfix server configuration"
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:134
+msgid "Now I need to know your understanding in Postfix server configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:135 ../samba_wizard/Sambashare.pm:119
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:136 ../samba_wizard/Sambashare.pm:119
 msgid "What kind of user are you:"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:141
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:142
 #, fuzzy
 msgid "Global postfix configuration"
 msgstr "Slet konfiguration"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:156
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:157
 #, fuzzy
 msgid "Smtpd banner:"
 msgstr "Server-beskrivelse:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:157
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:158
 msgid ""
 "The myhostname parameter specifies the internet hostname of this  mail "
 "system. ie: myhostname = myhostname"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:158
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:159
 #, fuzzy
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domænenavn:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:158
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:159
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The mydomain parameter specifies the local internet domain name. ie: "
@@ -1660,12 +1660,12 @@ msgstr ""
 "Parameteren 'myorigin' angiver domænet som den lokalt sendte epost ser ud "
 "til at komme fra."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:159
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:160
 #, fuzzy
 msgid "Origin:"
 msgstr "myorigin:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:159
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The myorigin parameter specifies the domain that locally-posted mail appears "
@@ -1674,49 +1674,49 @@ msgstr ""
 "Parameteren 'myorigin' angiver domænet som den lokalt sendte epost ser ud "
 "til at komme fra."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:163
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:164
 #, fuzzy
 msgid "Please provide an Smtpd banner."
 msgstr "Angiv venligst et andet navn."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:165
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:166
 msgid "You must provide an internet hostname of this mail system."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:167
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:168
 msgid "You must specifies the local internet domain name."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:171
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:172
 #, fuzzy
 msgid "Main Postfix server"
 msgstr "Postfix-server"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:171
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:172
 msgid ""
 "Verify command: this stops some techniques used to harvest email addresses."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:171
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:172
 msgid ""
 "helo_required: require that a remote SMTP client introduces itself at the "
 "beginning of an SMTP session with the HELO or EHLO command."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:178
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:179
 msgid "helo required:"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:179
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:180
 msgid "Disable verify command:"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:180
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:181
 #, fuzzy
 msgid "Masquerade domains"
 msgstr "Maskarade domænenavn"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:180
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:181
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This should be chosen consistently with the address you use for incoming "
@@ -1728,118 +1728,118 @@ msgstr ""
 "domæne bag ved deres post-gateway, og få det til at se ud som om posten "
 "kommer fra gateway'en selv, i stedet for de enkelte maskiner."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:184
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:185
 msgid "Masquerade should be a valid domain name such as \"mydomain.com\"!"
 msgstr "Maskerade bør være et gyldigt domænenavn som fx \"mitfirma.dk\"!"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:191
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:192
 msgid ""
 "Relay domains: what destination domains (and subdomains thereof) this system "
 "will relay mail to."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:191
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:192
 #, fuzzy
 msgid "Relay server"
 msgstr "ldap-server"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:197 ../postfix_wizard/Postfix.pm:250
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:198 ../postfix_wizard/Postfix.pm:251
 #, fuzzy
 msgid "Relay host:"
 msgstr "Afvis værter:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:198 ../postfix_wizard/Postfix.pm:251
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:199 ../postfix_wizard/Postfix.pm:252
 #, fuzzy
 msgid "Relay domains:"
 msgstr "Epost-domæne:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:198
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:199
 msgid ""
 "What destination domains (and subdomains thereof) this system will relay "
 "mail to. ie: mydomain.com"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:200
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:201
 msgid "Need a relayhost."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:204
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:205
 msgid "Network config"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:214
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:215
 msgid ""
 "The network interface addresses that this mail system receives mail on. By "
 "default, the software claims all active interfaces on the machine. ie: all"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:214 ../postfix_wizard/Postfix.pm:259
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:215 ../postfix_wizard/Postfix.pm:260
 #, fuzzy
 msgid "inet interfaces:"
 msgstr "Grænsesnit:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:215
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:216
 msgid ""
 "The list of domains that are delivered via the $local_transport mail "
 "delivery transport. ie: $myhostname, localhost.$mydomain, /etc/postfix/"
 "destinations"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:215 ../postfix_wizard/Postfix.pm:260
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:216 ../postfix_wizard/Postfix.pm:261
 msgid "my destination:"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:216
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:217
 msgid "The list of trusted SMTP clients. ie: 127.0.0.0/32, 192.168.1.0/24"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:216 ../postfix_wizard/Postfix.pm:261
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:217 ../postfix_wizard/Postfix.pm:262
 msgid "my networks:"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:218
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:219
 msgid ""
-"This is the list of trusted SMTP clients. For securty reason, please provide "
-"one. ie: 127.0.0.0/32, 192.168.1.0/24"
+"This is the list of trusted SMTP clients. For security reason, please "
+"provide one. ie: 127.0.0.0/32, 192.168.1.0/24"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:228
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:229
 msgid "Message options"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:228
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:229
 msgid "Various options to configure your message queue, delay, size..."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:235
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:236
 msgid ""
 "Determines how long a message should stay in the queue before it is deemed "
 "undeliverable. The default is five days (5d)"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:235
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:236
 msgid "Maximal queue life:"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:236
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:237
 msgid "Maximum size of a message in Kb"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:236
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:237
 msgid "Message size limit:"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:237
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:238
 msgid "Delay warning time:"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:237
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:238
 msgid ""
 "The delay_warning_time specifies after how many hours a warning is sent that "
 "mail has not yet been delivered."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:242
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:243
 msgid ""
 "Error, sendmail is installed. Please remove it before installing or "
 "configuring Postfix"
@@ -1847,12 +1847,12 @@ msgstr ""
 "fejl, sendmail er installeret, fjern det venligst før installering og "
 "konfigurering af Postfix"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:248
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:249
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your relay mail server"
 msgstr "Konfigurerer din Samba-server..."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:248
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:249
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your relay "
@@ -1861,50 +1861,50 @@ msgstr ""
 "Hjælperen indsamlede de følgende parametre som behøves for at konfigurere "
 "din eksterne epost-server:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:257
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:258
 #, fuzzy
 msgid "The wizard will now configure your Postfix mail server."
 msgstr "Hjælperen vil nu konfigurere en intern epost-server."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:267
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:268
 #, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured your Postfix Mail server."
 msgstr "Hjælperen konfigurerede din PXE-server uden problemer."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:293 ../postfix_wizard/Postfix.pm:365
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:385
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:294 ../postfix_wizard/Postfix.pm:366
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:386
 msgid "Postfix Server"
 msgstr "Postfix-server"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:293
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:294
 msgid "removing Sendmail to avoid conflict...."
 msgstr "fjerner sendmail for at undgå konflikt...."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:365 ../postfix_wizard/Postfix.pm:385
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:366 ../postfix_wizard/Postfix.pm:386
 msgid "Configuring your Postfix server....."
 msgstr "Konfigurerer din Postfix-server....."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:41
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:43
 msgid "Localhost - access restricted to this server only"
 msgstr "Lokalvært - adgang begrænset til kun denne server"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:44
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:46
 msgid "No upper level proxy (recommended)"
 msgstr "Ingen øvre niveau-proxy (anbefalet)"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:45
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:47
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr "Definér en øvre niveau-proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:49
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:51
 msgid "Squid wizard"
 msgstr "Squid-hjælper"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:67
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:72
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "Konfigurationshjælper for proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:67
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:72
 msgid ""
 "Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
 "local network."
@@ -1912,15 +1912,15 @@ msgstr ""
 "Squid er en web-cache proxy-server. Den tillader hurtigere web-adgang for "
 "dit lokale netværk."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:67
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:72
 msgid "This wizard will help you in configuring your proxy server."
 msgstr "Denne hjælper vil hjælpe dig med at konfigurere din proxy-server."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:72
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:77
 msgid "Proxy Port"
 msgstr "Proxy-port"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:72
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:77
 msgid ""
 "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
 "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
@@ -1930,39 +1930,39 @@ msgstr ""
 "http-forespørgsler. Standard er 3128, et andet almindeligt valg kan være "
 "8080, portværdien skal være større end 1024."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:78
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:83
 msgid "Proxy port:"
 msgstr "Proxy-port:"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:83
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:88
 msgid ""
 "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr ""
 "Klik på Næste for at beholde denne værdi eller Tilbage for at korrigere dit "
 "valg"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:83
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:88
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr "Du har opgivet en port som kan være til nytte for denne tjeneste:"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:90
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:95
 msgid "Press back to change the value."
 msgstr "Klik på Tilbage for at ændre værdien."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:90
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:95
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr "Du skal vælge en port større end 1024 og lavere end 65535"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:94
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:99
 msgid ""
 "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
 msgstr "Disk-cache er mængden af diskplads som kan bruges til cache på disken."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:94
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:99
 msgid "For your information, here is /var/spool/squid space on disk:"
 msgstr "Som information er her /var/spool/squid-plads på disken:"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:94
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:99
 msgid ""
 "Memory Cache is the amount of RAM dedicated to cache memory operations (note "
 "that actual memory usage of the whole squid process is bigger)."
@@ -1970,25 +1970,25 @@ msgstr ""
 "Hukommelseslager er mængden af RAM afsat til operationer på hukommelseslager "
 "( bemærk at faktisk hukommelsesforbrug af hele squid-processen er større)."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:94
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:99
 msgid "Proxy Cache Size"
 msgstr "Proxy cache-størrelse"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:100 ../proxy_wizard/Squid.pm:153
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:166
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:105 ../proxy_wizard/Squid.pm:158
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:171
 msgid "Memory cache (MB):"
 msgstr "Hukommelsescache (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:101 ../proxy_wizard/Squid.pm:154
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:167
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:106 ../proxy_wizard/Squid.pm:159
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:172
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr "Diskplads (MB):"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:106
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:111
 msgid "Access Control"
 msgstr "Adgangskontrol"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:106
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:111
 msgid ""
 "Choose the level that suits your needs. If you don't know, the Local Network "
 "level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
@@ -1998,12 +1998,12 @@ msgstr ""
 "netværksniveau normalt det mest passende. Vær klar over at Alle-niveauet nok "
 "ikke er sikkert."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:106
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:111
 msgid "The proxy can be configured to use different access control levels"
 msgstr ""
 "Proxyen kan konfigureres til at bruge forskellige adgangskontrolniveauer"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:119
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:124
 msgid ""
 "You can use either a numeric format like \"192.168.1.0/255.255.255.0\" or a "
 "text format like \".domain.net\""
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr ""
 "Du kan bruge enten et numerisk format som \"192.168.1.0/255.255.255.0\" "
 "eller et tekstformat som \".domain.net\""
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:124
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:129
 msgid ""
 "Use numeric format like \"192.168.1.0/255.255.255.0\" or a text format like "
 "\".domain.net\""
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr ""
 "Du kan bruge enten et numerisk format som \"192.168.1.0/255.255.255.0\" "
 "eller et tekstformat som \".domain.net\""
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:129
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:134
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
 "upper level proxy by specifying its hostname and port."
@@ -2027,11 +2027,11 @@ msgstr ""
 "Du kan vælge at konfigurere Squid i proxy-kaskade. Du kan tilføje en ny øvre "
 "niveau-proxy ved at specificere værtsnavn og port."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:129 ../proxy_wizard/Squid.pm:142
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:134 ../proxy_wizard/Squid.pm:147
 msgid "Cache hierarchy"
 msgstr "Cachehierarki"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:129
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:134
 msgid ""
 "You can safely select \"No upper level proxy\" if you don't need this "
 "feature."
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 "Du kan trygt vælge \"Ingen øvre niveau-proxy\" hvis du ikke behøver denne "
 "funktion."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:142
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:147
 msgid ""
 "Enter the qualified hostname (like \"cache.domain.net\") and the port of the "
 "proxy to use."
@@ -2047,26 +2047,26 @@ msgstr ""
 "Indtast kvalificeret værtsnavn (som \"cache.domæne.net\") og porten som "
 "proxyen skal bruge."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:144 ../proxy_wizard/Squid.pm:156
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:149 ../proxy_wizard/Squid.pm:161
 msgid "Upper level proxy hostname:"
 msgstr "Øvre niveau-proxy værtsnavn:"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:145 ../proxy_wizard/Squid.pm:157
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:150 ../proxy_wizard/Squid.pm:162
 msgid "Upper level proxy port:"
 msgstr "Øvre niveau proxy-port:"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:150 ../proxy_wizard/Squid.pm:163
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:155 ../proxy_wizard/Squid.pm:168
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "Konfigurerer proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:150 ../proxy_wizard/Squid.pm:163
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:155 ../proxy_wizard/Squid.pm:168
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"
 msgstr ""
 "Hjælperen samlede følgende parametre som behøves for at konfigurere din "
 "proxy:"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:150 ../proxy_wizard/Squid.pm:163
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:155 ../proxy_wizard/Squid.pm:168
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:332 ../web_wizard/Apache.pm:126
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
@@ -2075,23 +2075,23 @@ msgstr ""
 "For at godtage disse værdier og konfigurere din serveren skal du klikke på "
 "Næste-knappen, eller bruge Tilbage-knappen for at ændre dem."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:152 ../proxy_wizard/Squid.pm:165
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:157 ../proxy_wizard/Squid.pm:170
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:155 ../proxy_wizard/Squid.pm:168
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:160 ../proxy_wizard/Squid.pm:173
 msgid "Access Control:"
 msgstr "Adgangskontrol:"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:174
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:179
 msgid "The wizard has successfully configured your proxy server."
 msgstr "Hjælperen har konfigureret din proxy-server uden problemer."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:227
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:232
 msgid "Configuring your system as a Proxy server..."
 msgstr "Konfigurerer dit system som en proxy-server ..."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:227
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:232
 msgid "Squid proxy"
 msgstr "Squid proxy"
 
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgid "add/remove/modify a share"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:117
-msgid "Now i need to know your undestanding in Samba server configuration"
+msgid "Now I need to know your understanding in Samba server configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:124
@@ -3620,15 +3620,15 @@ msgstr "Apache-server"
 msgid "Time wizard"
 msgstr "Tidshjælper"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:61
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:48
 msgid "Try again"
 msgstr "Forsøg igen"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:62
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:49
 msgid "Save config without test"
 msgstr "gem konfiguration uden test"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:83
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:70
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server synchronized with "
 "an external time server."
@@ -3636,16 +3636,16 @@ msgstr ""
 "Denne hjælper kan hjælpe dig med at sætte tiden på din server synkroniseret "
 "med en ekstern tidsserver."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:83
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:70
 msgid "Thus your server will be the local time server for your network."
 msgstr "Således vil din server være den lokale tidsserver for dit netværk."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:83
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:70
 msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard"
 msgstr ""
 "Klik på Næste for at begynde eller Afbryd for at afslutte denne hjælper."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:88
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:75
 msgid ""
 "(we recommend using the server pool.ntp.org twice as this server randomly "
 "points to available time servers)"
@@ -3653,35 +3653,35 @@ msgstr ""
 "(vi anbefaler at du bruger serveren pool.ntp.org to gange, da denne server "
 "tilfældigt peger på tilgængelige tidsservere)"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:88
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:75
 msgid "Select a primary and secondary server from the list."
 msgstr "Vælg en primær og en sekundær server fra listen."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:88
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:75
 msgid "Time servers"
 msgstr "Tidsservere"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:94 ../time_wizard/Ntp.pm:131
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:81 ../time_wizard/Ntp.pm:118
 msgid "Primary time server:"
 msgstr "Primær tidsserver:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:95 ../time_wizard/Ntp.pm:132
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:82 ../time_wizard/Ntp.pm:119
 msgid "Secondary time server:"
 msgstr "Sekundær tidsserver:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:100 ../time_wizard/Ntp.pm:115
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:87 ../time_wizard/Ntp.pm:102
 msgid "Choose a timezone"
 msgstr "Vælg en tidszone"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:107
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:94
 msgid "Choose a region:"
 msgstr "Vælg en region:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:120
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:107
 msgid "Choose a city:"
 msgstr "Vælg et land:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:125
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:112
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "there will be about a 30 second delay."
@@ -3689,35 +3689,35 @@ msgstr ""
 "Hvis tidsserveren ikke er umiddelbart tilgængelig (pga. netværket eller "
 "andre årsager), vil der være en forsinkelse på omkring 30 sekunder."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:125
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:112
 msgid "Press next to start the time servers test."
 msgstr "Klik på Næste for at starte testet af tidsserverne."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:125
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:112
 msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr "Afprøver tilgængeligheden af tidsserverne"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:133
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:120
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Tidszone:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:146
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:133
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr "Tidsserverne svarer ikke. Årsagerne kan være:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:147
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:134
 msgid "- non existent time servers"
 msgstr "- ikke-eksisterene tidsservere"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:148
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:135
 msgid "- no outside network"
 msgstr "- intet ydre netværk"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:149
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:136
 msgid "- other reasons..."
 msgstr "- andre årsager..."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:150
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:137
 msgid ""
 "- You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
@@ -3725,11 +3725,11 @@ msgstr ""
 "- Du kan prøve at kontakte tidsservere igen, eller gemme konfigurationen "
 "uden faktisk at sætte tiden."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:166
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:153
 msgid "Time server configuration saved"
 msgstr "Konfiguration af tidsserver gemt"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:166
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:153
 msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
 msgstr "Din server kan nu agere som en tidsserver for dit lokale netværk."