fixed typo and updated pot file

1 files changed, 44 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 29b935ef..229433fc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-12 17:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-17 21:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-29 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Chyba."
 #: ../Wiztemplate.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:97
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:124 ../dns_wizard/Bind.pm:245
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:255 ../dns_wizard/Bind.pm:262
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148 ../kolab_wizard/Kolab.pm:101
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148 ../kolab_wizard/Kolab.pm:99
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:172 ../news_wizard/Inn.pm:95
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:102 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:141
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:148 ../postfix_wizard/Postfix.pm:148
@@ -504,9 +504,9 @@ msgstr ""
 "Průvodce nastavením nadřízeného DNS serveru."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:204
+#, fuzzy
 msgid ""
-"It seems that your are not a master DNS server, but just a slave one. So I "
-"can't add/remove host."
+"It seems that you are not a master DNS server, so I can't add/remove host."
 msgstr ""
 "Zdá se, že nejste nadřízený DNS server, ale pouze podřízený. Nelze tudíž "
 "přidat či odebrat počítač."
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Instalační server Mandrake"
 msgid "PXE server"
 msgstr "PXE server"
 
-#: ../drakwizard.pl:54 ../kolab_wizard/Kolab.pm:140
+#: ../drakwizard.pl:54 ../kolab_wizard/Kolab.pm:138
 #, fuzzy
 msgid "Kolab server"
 msgstr "Samba server"
@@ -933,8 +933,8 @@ msgstr ""
 msgid "Password mismatch, or null password, please correct."
 msgstr ""
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:81 ../kolab_wizard/Kolab.pm:93
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:89 ../ldap_wizard/ldap.pm:128
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:81 ../ldap_wizard/ldap.pm:89
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:128
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
@@ -953,18 +953,18 @@ msgstr "Tento průvodce nyní upraví zaváděcí volby s těmito parametry:"
 msgid "Hostname:"
 msgstr "Název serveru:"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:95
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:93
 #, fuzzy
 msgid "Mail domain:"
 msgstr "NIS doména:"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:101
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:99
 msgid ""
 "The kolab server is now configured and running. Log in as 'manager' with the "
 "password you entered at https://127.0.0.1/kolab/admin/"
 msgstr ""
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:140
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:138
 #, fuzzy
 msgid "Configuring Kolab server on your system..."
 msgstr "Nastavuje se PXE server na vašem systému..."
@@ -1263,6 +1263,13 @@ msgstr "Průvodce nastavením serveru NFS"
 msgid "This wizard will help you configuring the NFS server for your network."
 msgstr "Tento průvodce vám pomůže nastavit server NFS pro vaši síť."
 
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:56
+msgid ""
+"Directory which will be exported to NFS clients. This directory will be "
+"exported in read only mode. It's disallow any request which changes the "
+"filesystem."
+msgstr ""
+
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:59
 msgid "Directory:"
 msgstr "Adresář:"
@@ -1324,7 +1331,8 @@ msgid "Netmask :"
 msgstr "Síťová maska:"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:102
-msgid "The wizard successfully configured your NFS server"
+#, fuzzy
+msgid "The wizard successfully configured your NFS server."
 msgstr "Průvodce úspěšně nastavil váš server NFS."
 
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:64
@@ -1475,7 +1483,10 @@ msgid "Postfix wizard"
 msgstr "Průvodce pro server Postfix"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:49
-msgid "Error, can't find your hostname in /etc/hosts. Exiting."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Error, can't find your hostname in /etc/hosts. Exiting. Please launch "
+"drakconnect and choose static IP address."
 msgstr "Chyba, nelze nalézt název vašeho počítače v soubor /etc/hosts. Končím."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:59
@@ -1499,6 +1510,13 @@ msgstr ""
 "vaši síť nebo nastaví pro elektronickou poštu externí server."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:82
+msgid ""
+"Address masquerading is a method to hide all hosts inside a domain behind "
+"their mail gateway, and to make it appear as if the mail comes from the "
+"gateway itself, instead of from individual machines."
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:82
 msgid "Outgoing mail address"
 msgstr "Odchozí poštovní adresa"
 
@@ -1561,7 +1579,7 @@ msgstr ""
 "pokud se například váš poskytovatel jmenuje \"poskytovatel.cz\", pak je "
 "obvykle název jeho poštovního serveru pro Internet \"smtp.poskytovatel.cz\"."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:108 ../postfix_wizard/Postfix.pm:135
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:108
 msgid "Internet mail gateway"
 msgstr "Brána pro poštu na Internet"
 
@@ -1583,14 +1601,15 @@ msgstr ""
 "Implicitně je nastaveno připojení myhostname, což je v pořádku pro malé sítě."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:119
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The myorigin parameter specifies the domain that locally-posted mail appears "
-"to come from"
+"to come from."
 msgstr ""
 "Parametr myorigin udává doménu, ze které se lokálně odeslaná pošta zdá, že "
 "pochází."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:124
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:124 ../postfix_wizard/Postfix.pm:137
 msgid "myorigin:"
 msgstr "myorigin:"
 
@@ -1606,14 +1625,16 @@ msgstr ""
 "Průvodce shromáždil následující údaje potřebné pro nastavení vašeho "
 "externího poštovního serveru:"
 
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:135
+#, fuzzy
+msgid "Internet mail gateway:"
+msgstr "Brána pro poštu na Internet"
+
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:136
-msgid "Form of the address"
+#, fuzzy
+msgid "Form of the address:"
 msgstr "Tvar adresy"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:137
-msgid "myorigin"
-msgstr "myorigin"
-
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:143
 msgid "The wizard will now configure an internal mail server."
 msgstr "Průvodce nyní nastaví interní server elektronické pošty."
@@ -2691,6 +2712,9 @@ msgstr "Server Apache"
 msgid "Configuring your system as Apache server ..."
 msgstr "Nastavuji váš systém jako server Apache..."
 
+#~ msgid "myorigin"
+#~ msgstr "myorigin"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Hostname"
 #~ msgstr "Název serveru:"