updated po file

1 files changed, 30 insertions, 82 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 32cd7768..106628b3 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-09-08 21:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-26 20:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-07 22:14+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,6 +31,7 @@ msgstr ""
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../Wiztemplate.pm:31
 msgid "configuration wizard"
@@ -934,7 +935,7 @@ msgid ""
 "configuration files for these services."
 msgstr ""
 "Varování: Kolab musí nastavit několik dalších služeb: Proftpd, LDAP, Cyrus, "
-"Postfix, Imap a Saslauth. Tento průvodce zazálohuje soubory s předchozím "
+"Postfix, IMAP a Saslauth. Tento průvodce zazálohuje soubory s předchozím "
 "nastavením všech těchto služeb."
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:59
@@ -991,52 +992,51 @@ msgstr "Nastavuje se server Kolab na vašem systému..."
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:27
 msgid "Ldap wizard"
-msgstr "Průvodce pro server Ldap"
+msgstr "Průvodce pro server LDAP"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:85
-#, fuzzy
 msgid "Show Ldap configuration"
-msgstr "Průvodce nastavením Ldap"
+msgstr "Zobrazit nastavení LDAP"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:86
 msgid "Add user in Ldap server"
-msgstr "Přidat uživatele do Ldap serveru"
+msgstr "Přidat uživatele do serveru LDAP"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:87
-#, fuzzy
 msgid "Delete Ldap configuration"
-msgstr "Průvodce nastavením Ldap"
+msgstr "Odstranit nastavení LDAP"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:92
 msgid ""
 "It is a lightweight protocol for accessing directory services, specifically "
 "X.500-based directory services."
 msgstr ""
+"Jedná se o jednoduchý protokol pro přístup k adresářovým službám, konkrétně "
+"k adresářovým službám založeným na protokolu X.500."
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:92
 msgid "LDAP stands for Lightweight Directory Access Protocol."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP znamená zkratku pro Lightweight Directory Access Protocol."
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:92 ../ldap_wizard/Ldap.pm:102
 msgid "Ldap configuration wizard"
-msgstr "Průvodce nastavením Ldap"
+msgstr "Průvodce nastavením LDAP"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:110 ../ldap_wizard/Ldap.pm:119
 msgid "You must setup an Ldap server first."
-msgstr "Musíte nejprve nastavit server Ldap."
+msgstr "Musíte nejprve nastavit server LDAP."
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:126
 msgid "Your choice:"
 msgstr "Vaše volba:"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:132
-#, fuzzy
 msgid "Delete configuration"
-msgstr "Nastavení instalačního serveru"
+msgstr "Odstranit nastavení"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:132
 msgid "Saving existing base in /root/ldap-sav.ldiff"
-msgstr ""
+msgstr "Ukládám existující bázi do /root/ldap-sav.ldiff"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:137
 msgid "LDAP Adding User"
@@ -1055,9 +1055,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Příjmení:"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:144
-#, fuzzy
 msgid "User Login:"
-msgstr "Kontejner uživatelů:"
+msgstr "Přihlášení uživatele:"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:148
 msgid "You must enter a valid First Name."
@@ -1091,42 +1090,40 @@ msgstr "Musíte zadat heslo pro LDAP."
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Hesla se neshodují"
 
+# ../ldap_wizard/Ldap.pm195 ../ldap_wizard/Ldap.pm223
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183 ../ldap_wizard/Ldap.pm:192
-#, fuzzy
 msgid "Administrator"
-msgstr "Správce LDAP"
+msgstr "Správce"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183
 msgid "Administrator is a power user with grant access on LDAP database"
-msgstr ""
+msgstr "Správce je nejmocnější uživatel, který má přístup k LDAP databázi"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183
 msgid "Configuring LDAP Server"
 msgstr "Nastavuji server LDAP"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183
-#, fuzzy
 msgid "Domain name: "
-msgstr "Název domény:"
+msgstr "Název domény: "
 
+# ../ldap_wizard/Ldap.pm195 ../ldap_wizard/Ldap.pm223
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183
 msgid "LDAP Administrator"
 msgstr "Správce LDAP"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183
-#, fuzzy
 msgid "LDAP directory tree"
-msgstr "Adresář TFTP:"
+msgstr "Strom adresářů LDAP"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183
 msgid "The DNS naming is used for LDAP directory tree definition"
-msgstr ""
+msgstr "Pro definici stromu adresářů LDAP se používá názvosloví DNS"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:186 ../ldap_wizard/Ldap.pm:228
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:274
-#, fuzzy
 msgid "LDAP directory tree:"
-msgstr "Adresář TFTP:"
+msgstr "Strom adresářů LDAP:"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:187 ../ldap_wizard/Ldap.pm:229
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:275
@@ -1142,9 +1139,8 @@ msgid "LDAP Password (again):"
 msgstr "Heslo LDAP (znovu):"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
-#, fuzzy
 msgid "You must enter a valid LDAP directory tree."
-msgstr "Musíte zadat platné jméno."
+msgstr "Musíte zadat platný strom adresářů LDAP."
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:213
 msgid "Confirmation of the user to create"
@@ -1179,18 +1175,16 @@ msgid "Successfully added User"
 msgstr "Uživatel byl úspěšně přidán"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:256
-#, fuzzy
 msgid "Error when adding user in Ldap database"
-msgstr "Přidat uživatele do Ldap serveru"
+msgstr "Chyba při přidávání uživatele do serveru LDAP"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:269
 msgid "Server already configured"
 msgstr "Server je již nastaven"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:269
-#, fuzzy
 msgid "You have already configured your Ldap Server"
-msgstr "Váš Ldap server byl již pomocí aplikace drakwizard nastaven\n"
+msgstr "Váš server LDAP byl již nastaven"
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:407
 #, perl-format
@@ -1984,7 +1978,7 @@ msgid ""
 "allowing the computer to boot an operating system loaded through the network."
 msgstr ""
 "Tento průvodce vám pomůže s nastavením PXE serveru a se správou zaváděcích "
-"obrazů pro PXE. PXE (Pre-boot Execution Environment) je protokol navržený "
+"obrazů pro PXE. PXE (Pre-boot eXecution Environment) je protokol navržený "
 "společností Intel, který umožňuje zavádění operačního systému ze sítě. PXE "
 "je uloženo v paměti ROM nových generací síťových karet. Když počítač "
 "startuje, BIOS nahraje PXE z paměti ROM do operační paměti a spustí jej. "
@@ -2788,52 +2782,6 @@ msgstr "Server Apache"
 msgid "Configuring your system as Apache server ..."
 msgstr "Nastavuji váš systém jako server Apache..."
 
-#~ msgid "Configure Ldap server"
-#~ msgstr "Nastavit server Ldap"
-
-#~ msgid "Configure OpenLDAP Server "
-#~ msgstr "Nastavení serveru OpenLDAP"
-
-#~ msgid "Configure OpenLDAP server"
-#~ msgstr "Nastavit server OpenLDAP"
-
-#~ msgid "Add user in OpenLDAP server"
-#~ msgstr "Přidat uživatele do OpenLDAP serveru"
-
-#~ msgid "OpenLDAP configuration wizard"
-#~ msgstr "Průvodce nastavením OpenLDAP"
-
-#~ msgid "Setup an OpenLDAP server."
-#~ msgstr "Nastavení OpenLDAP serveru."
-
-#~ msgid "You must setup an OpenLDAP server first."
-#~ msgstr "Musíte nejprve nastavit server OpenLDAP."
-
-#~ msgid "Save an existing configuration"
-#~ msgstr "Uložit stávající nastavení"
-
-#~ msgid ""
-#~ "LDAP Suffix:\n"
-#~ " ex: dc=example,dc=com\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "LDAP Přípona:\n"
-#~ " např.: dc=priklad,dc=com\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "LDAP Administrator:\n"
-#~ " ex: cn=admin,dc=example,dc=com\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Správce LDAP:\n"
-#~ " např: cn=admin,dc=priklad,dc=cz\n"
-
-#~ msgid "You must enter a suffix for LDAP."
-#~ msgstr "Musíte zadat příponu pro LDAP."
-
-#~ msgid "Organisation LDAP:"
-#~ msgstr "Organizace LDAP:"
-
-#~ msgid "The wizard successfully added a user in LDAP"
-#~ msgstr "Průvodce úspěšně přidal uživatele do LDAP"
-
-#~ msgid "You have already configured your OpenLDAP Server with drakwizard\n"
-#~ msgstr "Váš OpenLDAP server byl již pomocí aplikace drakwizard nastaven\n"
+# ../ldap_wizard/Ldap.pm195 ../ldap_wizard/Ldap.pm223
+#~ msgid "Adrministrator"
+#~ msgstr "Správce"