still many problems:

(21:00:32) hilbert: In the soft/wizard_perl/zh_TW.po:81, "So i can't add/remove host." should be "So I can't add/remove host."
(21:03:09) hilbert: In the soft/wizard_perl/zh_TW.po:68, "So if you need it and know your ip forwarder enter IP address of it, if you dont know leave it blank" should be "If you need it and know your IP forwarder enter IP address of it, if you dont know leave it blank"
(21:03:27) hilbert: Firstly the So in the beginning is not understandable.
(21:03:37) hilbert: Secondly the ip should be upper cased.
---- Sun Feb  8 21:07:49 2004 ----
(21:08:26) hilbert: In the soft/wizard_perl/zh_TW.po:87, "Client with this identification will be removed to your DNS" should be "Client with this identification will be removed from your DNS"

1 files changed, 59 insertions, 64 deletions

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 8b998aa7..3ff4fc96 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_TW\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-02-06 17:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-02 15:53+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-08 21:11+0800\n"
 "Last-Translator: Hilbert <h@mandrake.org>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -182,21 +182,20 @@ msgstr "³oºëÆF±N·|À°§U±z¬°±zªº¦øªA¾¹³]©w DHCP ªA°È."
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:64
 msgid "If You want to enable PXE for your dhcp server please check the box."
-msgstr ""
+msgstr "¦pªG±z·Q­n±Ò¥Î PXE ©ó±zªº dhcp ¦øªA¾¹, ½Ð¿ï¨ú¤è¶ô."
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:64
 msgid "Range of addresses used by dhcp"
 msgstr "dhcp ©Ò¥Îªº¦ì§}½d³ò"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:64
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "
 "service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "
 "values. (ie: 192.168.100.20 192.168.100.40)"
 msgstr ""
 "¿ï¾Ü¥Ñ DHCP ¬°¤u§@¯¸©Ò¤À°tªº¦ì§}ªº½d³ò; °£«D±z¦³¯S§Oªº»Ý­n, §_«h±z¥i¥H¦w¥þ¦a"
-"±µ¨ü©Ò«Øijªº¼Æ­È."
+"±µ¨ü©Ò«Øijªº¼Æ­È. (ie: 192.168.100.20 192.168.100.40)"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:71 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:114
 msgid "Lowest IP Address:"
@@ -207,17 +206,16 @@ msgid "Highest IP Address:"
 msgstr "³Ì°ªªº IP ¦ì§}:"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:116
-#, fuzzy
 msgid "Gateway IP Address:"
-msgstr "ºôÃöIP¡G"
+msgstr "¹h¹D IP ¦ì§}:"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:74 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:118
 msgid "Enable PXE:"
-msgstr ""
+msgstr "±Ò¥Î PXE:"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:79
 msgid "Interface the dhcp server must listen to"
-msgstr ""
+msgstr "¤¶­± dhcp ¦øªA¾¹¥²¶·Å¥¨ú"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:94
 msgid "The IP range specified is not correct."
@@ -225,11 +223,11 @@ msgstr "©Ò«ü©wªº IP ½d³ò¨Ã¤£¥¿½T."
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:99
 msgid "The IP range specified is not in server address range."
-msgstr "©Ò«ü©wªº IP ½d³ò¨Ã¤£¥¿½T."
+msgstr "©Ò«ü©wªº IP ½d³ò¤£¦b¦øªA¾¹¦ì§}½d³ò¤¤."
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:104
 msgid "The IP of the server must not be in range."
-msgstr ""
+msgstr "¦øªA¾¹ IP ¥²¶·¤£¦A½d³ò¤¤."
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:109
 msgid "Configuring the DHCP Server"
@@ -263,7 +261,7 @@ msgstr "¤w±Ò¥Î"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:117
 msgid "Interface:"
-msgstr ""
+msgstr "¤¶­±:"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:124
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
@@ -274,9 +272,8 @@ msgstr "³oºëÆF¦¨¥\¬°±zªº¦øªA¾¹³]©w DHCP ªA°È."
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:154 ../postfix_wizard/Postfix.pm:152
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:177 ../pxe_wizard/Pxe.pm:279
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:233 ../web_wizard/Apache.pm:152
-#, fuzzy
 msgid "Failed"
-msgstr "¤w±Ò¥Î"
+msgstr "¥¢±Ñ"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:130 ../dns_wizard/Bind.pm:269
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:156 ../nfs_wizard/NFS.pm:108
@@ -284,11 +281,11 @@ msgstr "¤w±Ò¥Î"
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:178 ../pxe_wizard/Pxe.pm:280
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:234 ../web_wizard/Apache.pm:153
 msgid "Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
-msgstr ""
+msgstr "­«·sµo°Ê drakwizard, ¥B¹Á¸Õ§ïÅܬY¨Ç°Ñ¼Æ."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:74
 msgid "You need to readjust your hostname."
-msgstr ""
+msgstr "±z¶·­n­«·s½Õ¾ã±zªº¥D¾÷¦WºÙ."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:77 ../pxe_wizard/Pxe.pm:72
 msgid ""
@@ -296,6 +293,8 @@ msgid ""
 "domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust "
 "it."
 msgstr ""
+"±z¶·­n­«·s½Õ¾ã±zªººô°ì¦WºÙ. ¹ï©ó¤@­Ó DNS ¦øªA¾¹¦Ó¨¥, ±z»Ý­n¤@­Ó¥¿½T "
+"ªººô°ì¦WºÙ, ¤£¦Pµ¥©ó¥»¦aºÝºô°ì©Î¨S¦³. µo°Ê drakconnect ¨Ó½Õ¾ã¥¦."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:84 ../dns_wizard/Bind.pm:691
 msgid "Master DNS server"
@@ -308,18 +307,17 @@ msgstr "¦¸­n DNS ¦øªA¾¹"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:86
 msgid "Add host in DNS"
-msgstr ""
+msgstr "¼W¥[¥D¾÷©ó DNS"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:87
 msgid "Remove host in DNS"
-msgstr ""
+msgstr "²¾°£¥D¾÷©ó DNS"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:106
 msgid ""
 "DNS (Domain Name Server) is the service that maps an IP address of a machine "
 "with an internet host name."
-msgstr ""
-" DNS  (Domain Name Server)¬O¹ïÀ³¤@­Ó¾÷¾¹ IP ¦ì§}¨ì¤@­Óºô»Úºô¸ô¥D¾÷¦WºÙªºªA°È."
+msgstr " DNS  (Domain Name Server)¬O¹ïÀ³¤@­Ó¾÷¾¹ IP ¦ì§}¨ì¤@­Óºô»Úºô¸ô¥D¾÷¦WºÙªºªA°È."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:106
 msgid "DNS Master configuration wizard"
@@ -337,19 +335,19 @@ msgstr ""
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:121 ../postfix_wizard/Postfix.pm:76
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:121
 msgid "What do you want to do:"
-msgstr ""
+msgstr "±z·Q­n°µ¤°»ò:"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:135
 msgid "Choose the host you want to remove in the following list."
-msgstr ""
+msgstr "½Ð©ó¤U¦C²M³æ¤¤¿ï¾Ü±z·Q­n²¾°£ªº¥D¾÷."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:135
 msgid "Remove a host in existing dns configuration."
-msgstr ""
+msgstr "©ó¦s¦bªº dns ²ÕºA³]©w¤¤²¾°£¤@­Ó¥D¾÷."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:135
 msgid "Remove host:"
-msgstr ""
+msgstr "²¾°£¥D¾÷:"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:137
 msgid "Computer Name:"
@@ -361,6 +359,8 @@ msgid ""
 "server, and will also function as a backup server, in case your master "
 "server is unreachable."
 msgstr ""
+"¤@­Óªþªº¦WºÙ¦øªA¾¹±N©Ó¨ü¤@¨Ç¥Dªº¦WºÙ¦øªA¾¹ªº­t¸ü, "
+"¥B¤]·|¦³³Æ¥÷¦øªAªº¥\¯à, ¥H³Æ±zªº¥D­n¦øªA¾¹¬O¤£¥i¹F¨ìªº."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:145 ../dns_wizard/Bind.pm:210
 msgid "IP Address of the master DNS server:"
@@ -370,17 +370,19 @@ msgstr "¥D­n DNS ¦øªA¾¹ªº IP ¦ì§}:"
 msgid ""
 "Forwarding occurs on only those queries for which the server is not "
 "authoritative and  does not have the answer in its cache."
-msgstr ""
+msgstr "­«·sµo°eµo¥Í©ó¨º¨Ç¦øªA¾¹¨Ã«D±ÂÅv¥B©ó¥¦ªº cache ¤¤¨S¦³µª®×ªº¬d¸ß."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:152
 msgid "IP of your forwarder"
-msgstr ""
+msgstr "±zªº­«·sµo°eªÌªº IP"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:152
 msgid ""
 "So if you need it and know your ip forwarder enter IP address of it, if you "
 "dont know leave it blank"
 msgstr ""
+"¦pªG±z»Ý­n¥¦¥Bª¾¹D±zªº ip ­«·sµo°eªÌ, ¿é¤J¥¦ªº IP ¦ì§}. "
+"¦pªG±z¤£ª¾¹D, «h¯d¤UªÅ¥Õ."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:154 ../dns_wizard/Bind.pm:237
 msgid "External DNS:"
@@ -388,13 +390,13 @@ msgstr "¥~³¡ DNS:"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:160
 msgid "Add search domain"
-msgstr ""
+msgstr "¼W¥[·j´Mºô°ì"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:160
 msgid ""
 "Domainname of this server is automatically added, and you dont need to add "
 "it here."
-msgstr ""
+msgstr "³o­Ó¦øªA¾¹ªººô°ì¦WºÙ³Q¦Û°Ê¥[¤J, ¥B±z¤£»Ý­n©ó¦¹¥[¤J¥¦."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:160
 msgid ""
@@ -403,14 +405,16 @@ msgid ""
 "name. This may be changed by listing the desired domain search path "
 "following the search keyword"
 msgstr ""
+"¬d¬Ý¥D¾÷¦WºÙªº·j´M²M³æ. ·j´M²M³æ¤@¯ë¬O¥Ñ¥»¦aºÝºô°ì¦WºÙ¨M©w; "
+"¹w³]¬°¥u¦³¥]§t¥»¦aºÝºô°ì¦WºÙ. ³o©Î³\¥iÂǥѦC¥X´÷±æªººô°ì·j´M¸ô®| "
+"±µµÛ·j´MÃöÁä¦r¦Ó³Q§ïÅÜ."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:163 ../dns_wizard/Bind.pm:238
 msgid "Default domain name to search:"
-msgstr ""
+msgstr "¹w³]ºô°ì¦WºÙ¥H·j´M:"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:168
-msgid ""
-"This is not a valid IP address for your forwarder... press next to continue"
+msgid "This is not a valid IP address for your forwarder... press next to continue"
 msgstr "¹ï±zªºÂà±HªÌ¦Ó¨¥, ³o¤£¬O¤@­Ó¦³®Äªº IP ¦ì§}... ½Ð«ö¤U¤@¨BÄ~Äò"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:173
@@ -425,7 +429,7 @@ msgstr "³o¤£¬O¤@­Ó¦³®Äªº IP ¦ì§}... ½Ð«ö¤U¤@¨BÄ~Äò"
 msgid ""
 "It seems that host is already in your DNS configuration... press next to "
 "continue"
-msgstr ""
+msgstr "¦ü¥G¥D¾÷¤w¸g¦s¦b©ó±zªº DNS ²ÕºA³]©w¤¤... «ö¤U¤U¤@¨B¥HÄ~Äò"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:193
 msgid "Error:"
@@ -435,23 +439,25 @@ msgstr "¿ù»~:"
 msgid ""
 "It seems that this is not present in your DNS configuration... press next to "
 "continue"
-msgstr ""
+msgstr "¦ü¥G³o­Ó¨Ã¤£¦s¦b©ó±zªº DNS ²ÕºA³]©w¤¤... «ö¤U¤U¤@¨B¥HÄ~Äò"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:198
 msgid ""
 "It seems that no DNS server has been set through wizard. Please run DNS "
 "wizard: Master DNS server."
-msgstr ""
+msgstr "¦¸¥G¨S¦³ DNS ¦øªA¾¹¥ÑºëÆF¤¤³Q³]©w. ½Ð°õ¦æ DNS ºëÆF: ¥D­n DNS ¦øªA¾¹."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:203
 msgid ""
 "It seems that your are not a master DNS server, but just a slave one. So i "
 "can't add/remove host."
 msgstr ""
+"¦ü¥G±z¨Ã¤£¬O¤@­Ó¥D­n DNS ¦øªA¾¹, ¦ý¬O¥u¬O¤@­Ó¦¸ªº. "
+"©Ò·N§Ú¤£¯à¼W¥[/²¾°£¥D¾÷."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:208
 msgid "Ok Now building your DNS slave configuration"
-msgstr ""
+msgstr "OK ²{¦b«Øºc±zªº DNS ¦¸ªº²ÕºA³]©w"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:208 ../ldap_wizard/ldap.pm:150
 msgid "with this configuration:"
@@ -459,7 +465,7 @@ msgstr "©ó³o­Ó²ÕºA³]©w:"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:216
 msgid "Client with this identification will be added to your DNS"
-msgstr ""
+msgstr "¦X©ó³o­ÓÃѧOªº«È¤áºÝ±N·|³Q¼W¥[¨ì±zªº DNS"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:218 ../dns_wizard/Bind.pm:227
 msgid "Computer name:"
@@ -471,12 +477,11 @@ msgstr "¹q¸£ IP ¦ì§}:"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:225
 msgid "Client with this identification will be removed to your DNS"
-msgstr ""
+msgstr "¦X©ó³o­ÓÃѧOªº«È¤áºÝ±N·|©ó±zªº DNS ¤¤³Q²¾°£"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:233
-msgid ""
-"The DNS server is about to be configured with the following configuration"
-msgstr ""
+msgid "The DNS server is about to be configured with the following configuration"
+msgstr "¦¹ DNS ¦øªA¾¹±N­n³Q³]©w¦¨¤U¦C²ÕºA"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:235
 msgid "Server Hostname:"
@@ -484,16 +489,15 @@ msgstr "¦øªA¾¹¥D¾÷¦WºÙ:"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:236
 msgid "Domainname:"
-msgstr ""
+msgstr "ºô°ì¦WºÙ:"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:245
 msgid "The wizard successfully add host in your DNS."
 msgstr "ºëÆF¦¨¥\¦a¥[¤J¥D¾÷©ó±zªº DNS."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:255
-#, fuzzy
 msgid "The wizard successfully removed the host from your DNS."
-msgstr "ºëÆF¦¨¥\¦a²¾°£¥D¾÷©ó±zªº DNS."
+msgstr "ºëÆF¦¨¥\¦a©ó±zªº DNS ¤¤²¾°£¥D¾÷."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:262
 msgid "The wizard successfully configured the DNS service of your server."
@@ -582,7 +586,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../drakwizard.pl:142
 msgid "Installation failed"
-msgstr ""
+msgstr "¦w¸Ë¥¢±Ñ"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:34
 msgid "FTP wizard"
@@ -620,7 +624,7 @@ msgstr "±Ò¥Î FTP ¦øªA¾¹©óºô»Úºô¸ô"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88
 msgid "Admin Email: email address of FTP administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Admin Email: FTP ºÞ²z­ûªº email ¦a§}."
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88
 msgid "Allow FTP resume: allow resume upload or download on FTP server."
@@ -1046,8 +1050,7 @@ msgid "Polling Interval:"
 msgstr "±´¸ß¶¡¶Z:"
 
 #: ../news_wizard/Inn.pm:96
-msgid ""
-"The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
+msgid "The wizard successfully configured your Internet News service of your server."
 msgstr "ºëÆF¦¨¥\³]©w±zªº¦øªA¾¹ªººô»Úºô¸ô·s»DªA°È."
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:34
@@ -1270,8 +1273,7 @@ msgid "The wizard successfully configured your machine to be a NIS client."
 msgstr "ºëÆF¦¨¥\¦a³]©w±zªº¾÷¾¹¦¨¬°¤@­Ó NIS «È¤áºÝ."
 
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:148
-msgid ""
-"The wizard successfully configured your machine to be a NIS with autofs map."
+msgid "The wizard successfully configured your machine to be a NIS with autofs map."
 msgstr "ºëÆF¦¨¥\¦a³]©w±zªº¾÷¾¹¦¨¬°¤@­Ó¦³ autofs ¦a¹Ïªº NIS."
 
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:309
@@ -1425,8 +1427,7 @@ msgid "Configuring the Internal Mail Server"
 msgstr "¥¿¦b³]©wºô»Úºô¸ô¹q¤l¶l¥ó"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:147
-msgid ""
-"The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
+msgid "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr "ºëÆF¦¨¥\³]©w±zªº¦øªA¾¹ªººô»Úºô¸ô¹q¶lªA°È."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:169
@@ -1491,8 +1492,7 @@ msgid "Proxy port:"
 msgstr "¥N²z³q°T°ð:"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:81
-msgid ""
-"Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
+msgid "Press Next if you want to keep this value, or Back to correct your choice."
 msgstr "¦pªG±z·Q«O«ù³o­Ó¼Æ­È½Ð«ö¤U¤@¨B, ©Î¤W¤@¨B§ó§ï±zªº¿ï¾Ü."
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:81
@@ -1508,8 +1508,7 @@ msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr "±z¥²¶·¿ï¾Ü¤@­Ó¤j©ó1024¤Î¤Ö©ó65535ªº³q°T°ð"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:92
-msgid ""
-"Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
+msgid "Disk Cache is the amount of disk space that can be used for caching on disk."
 msgstr "ºÏ½L½w¨R¬O¤@­Ó¥i¥Î§@½w¨R©óºÏ½L¤WªººÏ½LªÅ¶¡Á`ÃB."
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:92
@@ -1554,8 +1553,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Use numeric format like \"192.168.1.0/255.255.255.0\" or a text format like "
 "\".domain.net\""
-msgstr ""
-"¨Ï¥Î¼Æ¦r§Î¦¡¦p \"192.168.1.0/255.255.255.0\" ©Î¤å¦r§Î¦¡¦p \".domain.net\""
+msgstr "¨Ï¥Î¼Æ¦r§Î¦¡¦p \"192.168.1.0/255.255.255.0\" ©Î¤å¦r§Î¦¡¦p \".domain.net\""
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:127
 msgid ""
@@ -1594,8 +1592,7 @@ msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "³]©w¥N²z¦øªA¾¹¤¤"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:148 ../proxy_wizard/Squid.pm:161
-msgid ""
-"The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"
+msgid "The wizard collected the following parameters needed to configure your proxy:"
 msgstr "ºëÆF¦¬¶°¨ì¥H¤U»Ý­n³]©w±zªº¥N²z¦øªA¾¹ªº°Ñ¼Æ:"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:150 ../proxy_wizard/Squid.pm:163
@@ -1738,8 +1735,7 @@ msgid "ACPI option: Advanced Configuration and Power Interface"
 msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:163
-msgid ""
-"Network client interface: through which interface client should be installed."
+msgid "Network client interface: through which interface client should be installed."
 msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:163
@@ -1794,8 +1790,7 @@ msgid "Please provide a correct name in PXE entry (one word)."
 msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:190
-msgid ""
-"To add/remove/modify PXE boot image, you need to run 'Set PXE server' before."
+msgid "To add/remove/modify PXE boot image, you need to run 'Set PXE server' before."
 msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:194
@@ -1889,8 +1884,7 @@ msgstr ""
 "¤u§@¯¸."
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:71
-msgid ""
-"This wizard will help you configuring the Samba services of your server."
+msgid "This wizard will help you configuring the Samba services of your server."
 msgstr "³oºëÆF·|À°§U±z³]©w±zªº¦øªA¾¹ªº Samba ªA°È."
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:76
@@ -2954,3 +2948,4 @@ msgstr "¥¿¦b³]©w±zªº¨t²Î¦¨¬°¦¸­n DNS ¦øªA¾¹ ..."
 
 #~ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
 #~ msgstr "±Ò°Ê¤ºÁpºô©M¤¬Ápºôªººô­¶¦øªA¾¹"
+