update

2 files changed, 17 insertions, 25 deletions

diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 1497fe6b..6ac8d8b3 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -743,9 +743,8 @@ msgstr ""
 "FTP."
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:104
-#, fuzzy
 msgid "Server name:"
-msgstr "Enw gwestai'r Gweinydd"
+msgstr "Enw Gweinydd :"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:105
 msgid "Admin email:"
@@ -1641,9 +1640,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:158
-#, fuzzy
 msgid "Domain:"
-msgstr "Enw Parth:"
+msgstr "Parth:"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:158
 #, fuzzy
@@ -2781,7 +2779,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:325 ../samba_wizard/Samba.pm:340
 msgid "Log file:"
-msgstr ""
+msgstr "Ffeil cofnod:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:326
 msgid "Max log size:"
@@ -2870,9 +2868,8 @@ msgstr ""
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:293 ../samba_wizard/Sambashare.pm:351
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:384 ../samba_wizard/Sambashare.pm:395
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:407 ../samba_wizard/Sambashare.pm:421
-#, fuzzy
 msgid "Comment:"
-msgstr "Cartref:"
+msgstr "Sylwad:"
 
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:121 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:134
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:173 ../samba_wizard/Sambashare.pm:250
@@ -2993,9 +2990,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:172 ../samba_wizard/Sambashare.pm:249
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:372
-#, fuzzy
 msgid "Path:"
-msgstr "Porth:"
+msgstr "Llwybr:"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:173 ../samba_wizard/Sambashare.pm:250
 msgid "Allows share to be displayed in list of share."
@@ -3435,9 +3431,8 @@ msgid "Port should be a number"
 msgstr "Gwall i fod yn gyfeiriadur"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:98
-#, fuzzy
 msgid "Authentication Method"
-msgstr "Dull gosodi:"
+msgstr "Dull Dilysiant"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:108
 msgid "RSA auth:"
@@ -3466,7 +3461,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:118
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Cofnodion"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:118
 msgid ""
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 689c11df..23731c74 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -672,9 +672,8 @@ msgid "Permit root login: allow root to log on FTP server."
 msgstr ""
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:104
-#, fuzzy
 msgid "Server name:"
-msgstr "Freastalaí:"
+msgstr "Ainm an fhreastalaí:"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:105
 msgid "Admin email:"
@@ -1309,7 +1308,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:96
 msgid "Netmask:"
-msgstr ""
+msgstr "Masc líonra:"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:102
 msgid "The wizard successfully configured your NFS server."
@@ -1479,7 +1478,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:158
 msgid "Domain:"
-msgstr ""
+msgstr "Fearann:"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:158
 msgid ""
@@ -1783,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:106
 msgid "Access Control"
-msgstr ""
+msgstr "Rialú Rochtana"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:106
 msgid ""
@@ -2501,11 +2500,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:318
 msgid "Samba Log"
-msgstr ""
+msgstr "Logchomhad Samba"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:325 ../samba_wizard/Samba.pm:340
 msgid "Log file:"
-msgstr ""
+msgstr "Logchomhad:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:326
 msgid "Max log size:"
@@ -2590,9 +2589,8 @@ msgstr ""
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:293 ../samba_wizard/Sambashare.pm:351
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:384 ../samba_wizard/Sambashare.pm:395
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:407 ../samba_wizard/Sambashare.pm:421
-#, fuzzy
 msgid "Comment:"
-msgstr "Baile:"
+msgstr "Nóta:"
 
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:121 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:134
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:173 ../samba_wizard/Sambashare.pm:250
@@ -2704,9 +2702,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:172 ../samba_wizard/Sambashare.pm:249
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:372
-#, fuzzy
 msgid "Path:"
-msgstr "Port:"
+msgstr "Conair:"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:173 ../samba_wizard/Sambashare.pm:250
 msgid "Allows share to be displayed in list of share."
@@ -3116,7 +3113,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:98
 msgid "Authentication Method"
-msgstr ""
+msgstr "Modh Fíordheimhnithe"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:108
 msgid "RSA auth:"
@@ -3145,7 +3142,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:118
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Log"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:118
 msgid ""