diff options
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: draksnapshot\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-31 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-03 20:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 21:11+0200\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Copyright © %s Mandriva" #, c-format msgid "DrakSnapshot enables to backup your machine through periodic snapshots." msgstr "" -"DrakSnapshot let deg ta reservekopi av maskina gjennom periodiske " +"DrakSnapshot lèt deg ta reservekopi av maskina gjennom periodiske " "augneblinksbilete." #: ../draksnapshot-applet:226 @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Innstillingar" #: ../draksnapshot-config:110 #, c-format msgid "Backup the whole system" -msgstr "" +msgstr "Ta reservekopi av heile systemet" #: ../draksnapshot-config:111 #, c-format @@ -297,3 +297,4 @@ msgstr "«%s» (på %s)" #, c-format msgid "Refresh" msgstr "Oppdater" + |