diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 30 |
1 files changed, 16 insertions, 14 deletions
@@ -1,17 +1,19 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# translation of de.po to deutsch +# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # +# Oliver Burger <oliver@mandrivauser.de>, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: de\n" "POT-Creation-Date: 2008-05-13 18:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-26 20:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-05 22:25+0200\n" "Last-Translator: Oliver Burger <oliver@mandrivauser.de>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language-Team: deutsch <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../draksnapshot-applet:60 #, c-format @@ -85,12 +87,12 @@ msgstr "" #: ../draksnapshot-config:85 #, c-format msgid "/_File" -msgstr "" +msgstr "/_Datei" #: ../draksnapshot-config:86 #, c-format msgid "/File/_Quit" -msgstr "" +msgstr "/Datei/_Beenden" #: ../draksnapshot-config:86 #, c-format @@ -100,12 +102,12 @@ msgstr "" #: ../draksnapshot-config:87 #, c-format msgid "/_Help" -msgstr "" +msgstr "/_Hilfe" #: ../draksnapshot-config:88 #, c-format msgid "/Help/_About..." -msgstr "" +msgstr "/Hilfe/_Über..." #: ../draksnapshot-config:95 #, c-format @@ -301,8 +303,7 @@ msgstr "" #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:169 #, c-format msgid "Do not forget to plug the USB disk that contains your backups." -msgstr "" -"Vergessen Sie nicht, das USB-Laufwerk einzustecken, das Ihre Backups enthält." +msgstr "Vergessen Sie nicht, das USB-Laufwerk einzustecken, das Ihre Backups enthält." #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:173 #, c-format @@ -317,4 +318,5 @@ msgstr "" #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:182 #, c-format msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Aktualisieren" + |