diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
@@ -1,14 +1,15 @@ -# translation of de.po to deutsch -# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. +# translation of de.po to +# Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # # Oliver Burger <oliver@mandrivauser.de>, 2008. +# Thorsten van Lil <tvl83@gmx.de>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-03 17:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-01 14:56+0200\n" -"Last-Translator: Oliver Burger <oliver@mandrivauser.de>\n" -"Language-Team: deutsch <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-07 21:12+0200\n" +"Last-Translator: Thorsten van Lil <tvl83@gmx.de>\n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "Herzlichen Glückwunsch!" #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141 #, c-format msgid "Congratulations, restoration is complete." -msgstr "" +msgstr "Herzlichen Glückwunsch, die Wiederherstellung ist abgeschlossen." #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142 #, c-format @@ -339,8 +340,7 @@ msgstr "" #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:176 #, c-format msgid "Do not forget to plug the USB disk that contains your backups." -msgstr "" -"Vergessen Sie nicht, das USB-Laufwerk einzustecken, das Ihre Backups enthält." +msgstr "Vergessen Sie nicht, das USB-Laufwerk einzustecken, das Ihre Backups enthält." #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:180 #, c-format @@ -356,3 +356,4 @@ msgstr "\"%s\" (am %s)" #, c-format msgid "Refresh" msgstr "Aktualisieren" + |