diff options
| author | reinouts <reinouts@99302b65-d5f7-0310-b3dd-f8cd6f4e3d94> | 2008-09-28 15:07:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | reinouts <reinouts@99302b65-d5f7-0310-b3dd-f8cd6f4e3d94> | 2008-09-28 15:07:12 +0000 |
| commit | 852c833fa7cd1d1d0030698a9a1966d0d509888f (patch) | |
| tree | e63767db29be2064d18564b84fe3a0a0ec55c54f | |
| parent | cdb795eaedd8b2b5db42c5df6e30acdc0d290877 (diff) | |
| download | draksnapshot-852c833fa7cd1d1d0030698a9a1966d0d509888f.tar draksnapshot-852c833fa7cd1d1d0030698a9a1966d0d509888f.tar.gz draksnapshot-852c833fa7cd1d1d0030698a9a1966d0d509888f.tar.bz2 draksnapshot-852c833fa7cd1d1d0030698a9a1966d0d509888f.tar.xz draksnapshot-852c833fa7cd1d1d0030698a9a1966d0d509888f.zip | |
nl.po: Updated Dutch translation
git-svn-id: http://svn.mandriva.com/svn/soft/draksnapshot/trunk@246935 99302b65-d5f7-0310-b3dd-f8cd6f4e3d94
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: draksnapshot\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-26 18:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-08 19:34+0200\n" -"Last-Translator: C. Verschuuren <c.verschuuren@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-28 17:01+0200\n" +"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n" "Language-Team: Nederlands\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,17 +34,17 @@ msgstr "Configureren" #: ../draksnapshot-applet:133 #, c-format msgid "Error. Service disabled." -msgstr "" +msgstr "Fout. Dienst uitgeschakeld." #: ../draksnapshot-applet:135 #, c-format msgid "Error while initializing DBus:" -msgstr "" +msgstr "Fout opgetreden bij het initialiseren van DBus:" #: ../draksnapshot-applet:138 #, c-format msgid "Disabling the service." -msgstr "" +msgstr "De dienst wordt uitgeschakeld." #: ../draksnapshot-applet:258 #, c-format @@ -131,20 +131,20 @@ msgstr "/Hulp/_Info…" #: ../draksnapshot-config:95 #, c-format msgid "Hourly snapshots" -msgstr "" +msgstr "Om het uur" #: ../draksnapshot-config:96 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Daily snapshots" -msgstr "DrakSnapshot %s" +msgstr "Dagelijks" #: ../draksnapshot-config:97 #, c-format msgid "Weekly snapshots" -msgstr "" +msgstr "Wekelijks" #: ../draksnapshot-config:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Monthly snapshots" msgstr "Maandelijks" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Instellingen" #: ../draksnapshot-config:129 #, c-format msgid "Enable Backups" -msgstr "" +msgstr "Reservekopieën inschakelen" #: ../draksnapshot-config:138 #, c-format @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Padselectie" #: ../draksnapshot-config:170 #, c-format msgid "Number of snapshots to keep stored" -msgstr "" +msgstr "Aantal reservekopieën dat opgeslagen blijft" #: ../draksnapshot-config:176 #, c-format |