diff options
| author | olorin <olorin@99302b65-d5f7-0310-b3dd-f8cd6f4e3d94> | 2009-04-04 00:42:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | olorin <olorin@99302b65-d5f7-0310-b3dd-f8cd6f4e3d94> | 2009-04-04 00:42:14 +0000 |
| commit | 26c680d55ba72f10705f292beb5ad7e00f360a8a (patch) | |
| tree | 81660f56c74b153b24b664720570c909fa88f104 | |
| parent | 8b68f61c90c394f7f09088b4060a46e84fff5bcf (diff) | |
| download | draksnapshot-26c680d55ba72f10705f292beb5ad7e00f360a8a.tar draksnapshot-26c680d55ba72f10705f292beb5ad7e00f360a8a.tar.gz draksnapshot-26c680d55ba72f10705f292beb5ad7e00f360a8a.tar.bz2 draksnapshot-26c680d55ba72f10705f292beb5ad7e00f360a8a.tar.xz draksnapshot-26c680d55ba72f10705f292beb5ad7e00f360a8a.zip | |
Update for Norwegian Bokmål translation
git-svn-id: http://svn.mandriva.com/svn/soft/draksnapshot/trunk@255496 99302b65-d5f7-0310-b3dd-f8cd6f4e3d94
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-03 17:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-04 01:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-04 02:40+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "Nettstedet til Mandriva" #: ../draksnapshot-applet:265 #, c-format msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" -msgstr "Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" +msgstr "Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>\n" #: ../draksnapshot-applet:274 #, c-format msgid "Always launch on startup" -msgstr "Kjør ved oppstart" +msgstr "Alltid kjør på oppstart" #: ../draksnapshot-applet:276 ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142 #, c-format @@ -202,8 +202,7 @@ msgstr "Antall øyeblikksbilder som skal tas vare på" msgid "" "The number of snapshots for this type of interval (\"%s\") that will be " "stored" -msgstr "" -"Antallet øyeblikksbilder som skal lagres for denne typen intervall («%s»)." +msgstr "Antallet øyeblikksbilder som skal lagres for denne typen intervall (\"%s\")." #: ../draksnapshot-config:184 #, c-format @@ -251,8 +250,8 @@ msgid "" "The first character of the path must be a slash (\"/\"):\n" "\"%s\"" msgstr "" -"Det første tegnet i stien må være en skråstrek («/»):\n" -"«%s»" +"Det første tegnet i stien må være en skråstrek (\"/\"):\n" +"\"%s\"" #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:100 #, c-format @@ -313,7 +312,7 @@ msgstr "Gratulerer" #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141 #, c-format msgid "Congratulations, restoration is complete." -msgstr "" +msgstr "Gratulerer, gjenoppretting er fullført." #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142 #, c-format @@ -354,3 +353,4 @@ msgstr "\"%s\" (på %s)" #, c-format msgid "Refresh" msgstr "Oppdater" + |