diff options
Diffstat (limited to 'po/he.po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: he\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-09-03 20:48+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-09 21:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-10 08:56+0300\n" "Last-Translator: dovix <dovix2003@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hebrew <mdk-hebrew@iglu.org.il>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.10\n" #: ../drakpxelinux.pl:69 #, c-format @@ -363,9 +363,9 @@ msgstr "" "עליך לבחור תווית אחרת" #: ../drakpxelinux.pl:400 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Clone %s entry" -msgstr "הסרת רשומת PXE" +msgstr "שכפל את הרשומה %s" #: ../drakpxelinux.pl:441 #, c-format @@ -609,9 +609,9 @@ msgid "Initrd image" msgstr "תמונת Initrd" #: ../drakpxelinux.pl:903 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "MAC address" -msgstr "DHCP או כתובת IP" +msgstr "כתובת MAC" #: ../drakpxelinux.pl:904 #, c-format @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "הוספת פרופיל" #: ../drakpxelinux.pl:1067 #, c-format msgid "The %s profile already exists!" -msgstr "" +msgstr "הפרופיל %s כבר קיים!" #: ../drakpxelinux.pl:1124 #, c-format @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:1142 #, c-format msgid "Drakpxelinux" -msgstr "" +msgstr "Drakpxelinux" #: ../drakpxelinux.pl:1178 #, c-format @@ -671,40 +671,40 @@ msgid "Drakpxelinux manage your PXE server" msgstr "אשף Drakpxelinux מנהל את שרת ה-PXE שלך" #: ../drakpxelinux.pl:1181 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PXE configuration file" -msgstr "החל את השינוי על קובץ התצורה" +msgstr "קובץ תצורת PXE" #: ../drakpxelinux.pl:1186 #, c-format msgid "Profiles list" -msgstr "" +msgstr "רשימת פרופילים" #: ../drakpxelinux.pl:1190 #, c-format msgid "Clone profile" -msgstr "" +msgstr "שכפל פרופיל" #: ../drakpxelinux.pl:1192 #: ../drakpxelinux.pl:1198 #, c-format msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "מידע" #: ../drakpxelinux.pl:1192 #, c-format msgid "No need to clone local profile." -msgstr "" +msgstr "אין צורך לשכפל פרופיל מקומי" #: ../drakpxelinux.pl:1196 #, c-format msgid "Remove profile" -msgstr "" +msgstr "הסר פרופיל" #: ../drakpxelinux.pl:1198 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't remove local profile." -msgstr "אסור להסיר כניסה מקומית." +msgstr "אין אפשרות להסיר פרופיל מקומי." #: ../drakpxelinux.pl:1205 #, c-format @@ -727,29 +727,29 @@ msgid "Edit PXE entry" msgstr "עריכת רשומת PXE" #: ../drakpxelinux.pl:1236 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Clone PXE entry" -msgstr "הסרת רשומת PXE" +msgstr "שכפל רשומת PXE" #: ../drakpxelinux.pl:1242 #, c-format msgid "Systems" -msgstr "" +msgstr "מערכות" #: ../drakpxelinux.pl:1248 #, c-format msgid "Set Boot Profile 1" -msgstr "" +msgstr "הגדר פרופיל אתחול 1" #: ../drakpxelinux.pl:1258 #, c-format msgid "Set Boot Profile 2" -msgstr "" +msgstr "הגדר פרופיל אתחול 2" #: ../drakpxelinux.pl:1269 #, c-format msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "רישום" #~ msgid "Apply" #~ msgstr "החל" |