Update Swedish translation from Tx

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 886ef9e..9d5dd0e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 #
 # Translators:
 # Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>, 2004-2005
-# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2013
-# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2014
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2013
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2014-2015
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2022
 # Lars Westergren <lars.westergren@home.se>, 2005
+# Michael Eklund <willard@null.net>, 2015
 # Thomas Backlund <tmb@mageia.org>, 2011
 # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2005
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-13 18:54+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 03:47+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail."
-"com>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:16+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2022\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "sv/)\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,13 +28,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "PXE Label: the name to be displayed in the PXE menu (an ASCII word/number)"
-msgstr "PXE Etikett: namnet som visas i PXE menyn (ett ASCII ord/nummer)"
+msgstr "PXE-etikett: namnet som ska visas i PXE-menyn (ett ASCII-ord/nummer)"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:69
 #, c-format
 msgid "Server: IP address of server, that contains the installation directory"
-msgstr ""
-"Server: IP addressen för servern, som innehåller installationsbiblioteket"
+msgstr "Server: IP-adress till servern som innehåller installationsmappen"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:70
 #, c-format
@@ -284,16 +284,16 @@ msgid "PXE information:"
 msgstr "PXE information:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:316
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The PXE information is used to explain the role of the boot image,\n"
 "e.g.:\n"
 "Mageia rescue disk\n"
 "Mageia cauldron install via http"
 msgstr ""
-"PXE-informationen används för att förklara rollen av uppstartsavbilden,\n"
-"t.ex.:\n"
-"Mageia räddningsdisk\n"
+"PXE-information används för att förklara varje roll för uppstartsavbilden,\n"
+"t.ex:\n"
+"Räddningsdisk för Mageia\n"
 "Installation av Mageia Cauldron via http"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:317
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Installationsprofil"
 #: ../drakpxelinux.pl:875
 #, c-format
 msgid "Boot profile"
-msgstr "Uppstartprofil"
+msgstr "Startprofil"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:876
 #, c-format
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Välj Installationsprofil"
 #: ../drakpxelinux.pl:1235
 #, c-format
 msgid "Set boot profile"
-msgstr "Välj uppstartprofil"
+msgstr "Välj startprofil"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1246
 #, c-format